Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Powerplus Manuels
Scies sauteuses
POWC20100
Powerplus POWC20100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Powerplus POWC20100. Nous avons
1
Powerplus POWC20100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Powerplus POWC20100 Mode D'emploi (163 pages)
Marque:
Powerplus
| Catégorie:
Scies sauteuses
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Dutch
5
Table des Matières
5
Beoogd Gebruik
6
Beschrijving
6
Inhoud van de Verpakking
6
Verklaring van de Symbolen
6
Algemene Veiligheidsvoorschriften
7
Werkplaats
7
Elektrische Veiligheid
7
Veiligheid van Personen
7
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
8
Service
8
Specifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Decoupeerzagen
9
Gebruiksinstructies
9
Vervangen van de Zaag (Fig. 1)
9
In-/Uitschakelen (Fig. 2)
9
Instellen van de Zaagvoet (Fig. 3)
9
Stofafzuiging
10
Technische Gegevens
10
Geluid
10
Garantie
10
Milieu
11
Conformiteitsverklaring
12
Français
13
Description
14
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
14
Utilisation Prevue
14
Consignes de Sécurité Générales
15
Lieu de Travail
15
Pictogrammes
15
Sécurité Électrique
15
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
16
Sécurité des Personnes
16
Consignes D'utilisation
17
Entretien
17
Mise En/Hors Service (Fig. 2)
17
Remplacement de la Lame de Scie (Fig. 1)
17
Règles de Sécurité Spéciales pour Scies Sauteuses
17
Aspiration des Copeaux
18
Bruit
18
Données Techniques
18
Garantie
18
Réglage du Sabot de Sciage (Fig. 3)
18
Environnement
19
Déclaration de Conformité
20
English
21
Description
22
Intended Use
22
Package Content List
22
Symbols
22
Electrical Safety
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Personal Safety
23
Work Area
23
Power Tool Use and Care
24
Service
24
Special Safety Instructions for Jig Saws
24
Adjusting the Base (Fig 3)
25
Changing the Saw Blade (Fig 1)
25
Dust Extraction
25
Noise
25
Operating Instructions
25
Switching ON/OFF (Fig 2)
25
Technical Data
25
Environment
26
Warranty
26
Declaration of Conformity
27
Deutsch
28
Beschreibung der Teile
29
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
29
Erklärung der Symbole
29
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
29
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
30
Arbeitsplatz
30
Elektrische Sicherheit
30
Sicherheit von Personen
30
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
31
Wartung
31
Gerät Ein-/Ausschalten (Abb. 2)
32
Hinweise zur Bedienung
32
Spezielle Sicherheitsvorschriften für Stichsägen
32
Sägeblatt Auswechseln (Abb. 1)
32
Sägeschlitten Einstellen (Abb. 3)
32
Garantie
33
Geräuschemission
33
Staub- und Span-Absaugung
33
Technische Daten
33
Umwelt
34
Konformitätserklärung
35
Español
36
Descripción
37
Lista de Contenido del Paquete
37
Símbolos
37
Uso Previsto
37
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
38
Seguridad Eléctrica
38
Seguridad para las Personas
38
Zona de Trabajo
38
Instrucciones de Seguridad Específicas para Sierras de Calar
39
Servicio
39
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
39
Aspiración de Polvo
40
Cambio de la Hoja de la Sierra (Fig. 1)
40
Características Técnicas
40
Encendido/Apagado (Fig. 2)
40
Instrucciones de Funcionamiento
40
Regulación de la Placa Base (Fig. 3)
40
Garantía
41
Ruido
41
Declaración de Conformidad
42
Medio Ambiente
42
Italiano
43
Descrizione
44
Distinta Dei Componenti
44
Uso Previsto
44
Luogo DI Lavoro
45
Norme Generali DI Sicurezza
45
Sicurezza Elettrica
45
Simboli
45
Manutenzione
46
Sicurezza Delle Persone
46
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
46
Accensione/Spegnimento (ON/OFF) (Fig. 2)
47
Aspirazione Della Polvere
47
Istruzioni Per L'uso
47
Norme DI Sicurezza Speciali Per Seghe da Traforo
47
Regolazione Della Base (Fig. 3)
47
Sostituzione Della Lama (Fig. 1)
47
Dati Tecnici
48
Garanzia
48
Rumore
48
Ambiente
49
Dichiarazione DI Conformità
50
Português
51
Aplicação
52
Descrição
52
Lista de Conteúdo da Embalagem
52
Símbolos
52
Procedimentos Gerais de Segurança
53
Segurança Elétrica
53
Segurança Pessoal
53
Área de Trabalho
53
Assistência Técnica
54
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
54
Procedimentos de Segurança Especiais para Serras Tico-Tico
54
Ajustar a Sapata (Fig. 3)
55
Aspiração de Poeiras
55
Instruções de Operação
55
Ligar/Desligar (Fig. 2)
55
Mudar a Serra (Fig. 1)
55
Dados Técnicos
56
Garantia
56
Ruído
56
Meio-Ambiente
57
Declaração de Conformidade
58
Norsk
59
Beskrivelse
60
Pakkens Innhold
60
Symbolforklaring
60
Tiltenkt Bruk
60
Arbeidsplassen
61
Elektrisk Sikkerhet
61
Generelle Sikkerhetsadvarsler
61
Personsikkerhet
61
Service
62
Spesielle Sikkerhetsforskrifter for Stikksager
62
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
62
Bruksanvisning
63
Bytte Sagblad (Fig. 1)
63
Garanti
63
Justering Av Foten (Fig. 3)
63
Slå PÅ/ AV (Fig. 2)
63
Støvavsug
63
Støy
63
Tekniske Data
63
Miljø
64
Erklæring Om Samsvar
65
Dansk
66
Beskrivelse
67
Medfølgende Indhold
67
Tilsigtet Brug
67
Arbejdsområde
68
Elektrisk Sikkerhed
68
Generelle Sikkerhedsforskrifter
68
Symboler
68
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
69
Personlig Sikkerhed
69
Service
69
Brugsanvisning
70
Justering Af Sålen (Fig. 3)
70
Støvudsugning
70
Særlige Sikkerhedsforskrifter for Stiksave
70
Tænding Og Slukning (Fig. 2)
70
Udskiftning Af Saven (Fig. 1)
70
Garanti
71
Støj
71
Tekniske Data
71
Konformitetserklæring
72
Miljø
72
Svenska
73
Avsedd Användning
74
Beskrivning
74
Förpackningsinnehåll
74
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
75
Arbetsplatsen
75
Elektrisk Säkerhet
75
Symboler
75
Användning Och Skötsel Av Elektriska Verktyg
76
Personlig Säkerhet
76
Service
76
Användning
77
Byte Av Sågblad (Fig. 1)
77
Igångsättning Och Avstängning (Fig. 2)
77
Inställning Av Fotplatta (Fig. 3)
77
Spånutsugning
77
Särskilda Säkerhetsanvisningar För Sticksågar
77
Buller
78
Garanti
78
Tekniska Data
78
Konformitetsdeklaration
79
Miljöhänsyn
79
Suomi
80
Käyttötarkoitus
81
Laitteen Osat
81
Pakkauksen Sisältö
81
Symbolit
81
Henkilöturvallisuus
82
Sähköturvallisuus
82
Työskentelyalue
82
Yleiset Turvallisuusohjeet
82
Huolto
83
Pistosahoja Koskevat Erityiset Turvallisuusohjeet
83
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely ja Käyttö
83
Kytkentä PÄÄLLE/POIS (Kuva 2)
84
Käyttöohjeet
84
Melu
84
Pohjalevyn Säätäminen (Kuva 3)
84
Pölyn Poisto
84
Sahanterän Vaihtaminen (Kuva 1)
84
Tekniset Tiedot
84
Laitteen Käytöstä Poistaminen
85
Takuu
85
Yhdenmukaisuusilmoitus
86
Ελληνικά
87
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
88
Περιγραφη
88
Προβλεπομενη Χρηση
88
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ για τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
89
Ηλεκτρική Ασφάλεια
89
Συμβολα
89
Χώρος Εργασίας
89
Ατομική Ασφάλεια
90
Χρήση και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
90
Ειδικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ για Σεγεσ
91
Σέρβις
91
Άνοιγμα/Κλείσιμο (Eik. 2)
92
Αλλαγή Της Πριονόλαμας (Eik. 1)
92
Εξαγωγή Σκόνης
92
Θορυβοσ
92
Οδηγιεσ Λειτουργιασ
92
Ρύθμιση Της Βάσης (Eik. 3)
92
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
92
Εγγυηση
93
Περιβαλλον
93
Δηλωση Συμμορφωσησ
94
Hrvatski
95
Namjena
96
Opis
96
Popis Sadržaja U Pakiranju
96
Simboli
96
Električna Sigurnost
97
Opća Upozorenja O Električnim Alatima
97
Osobna Sigurnost
97
Područje Za Rad
97
Korištenje I Održavanje Električnog Alata
98
Posebne Sigurnosne Upute Za Ubodne Pile
98
Servis
98
Odvod Prašine
99
Prilagođavanje Baze (Slika 3)
99
Promjena Lista Pile (Slika 1)
99
Tehnički Podaci
99
Uključivanje/Isključivanje (Slika 2)
99
Upute Za Rukovanje
99
Buka
100
Jamstvo
100
Izjava O Sukladnosti
101
Okoliš
101
Srpski
102
Namenjena Upotreba
103
Opis
103
Simboli
103
Spisak Sadržaja Pakovanja
103
Bezbednost Osoba
104
Električna Bezbednost
104
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
104
Radna Oblast
104
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
105
Posebna Bezbednosna Uputstva Za Ubodne Testere
105
Servisiranje
105
Podešavanje Postolja (Sl. 3)
106
Tehnički Podaci
106
Uklanjanje Prašine
106
Uključivanje / Isključivanje (Sl. 2)
106
Uputstva Za Rad
106
Zamena Lista Testere (Sl. 1)
106
Buka
107
Garancija
107
Životna Sredina
107
Izjava O Usklađenosti
108
Čeština
109
Popis
110
Seznam Obsahu Balení
110
Symboly
110
Zamýšlené Použití
110
Elektrická Bezpečnost
111
Nástroje
111
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
111
Osobní Bezpečnost
111
Pracovní Oblast
111
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
112
Servis
112
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Kmitací Pily
112
Nastavení Základny (Orb. 3)
113
Návod K Obsluze
113
OdsáVání
113
Technické Údaje
113
VýMěna Pily (Obr. 1)
113
Zapnutí a Vypnutí (Obr. 2)
113
Hlučnost
114
Záruka
114
Životní Prostředí
114
Prohlášení O Shodě
115
Slovenčina
116
Obsah Balenia
117
Popis (Obr. A)
117
Zamýšľané Použitie
117
Elektrická Bezpečnosť
118
Pracovná Plocha
118
Vysvetlenie Symbolov
118
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
118
Osobná Bezpečnosť
119
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
119
Nastavenie Podstavca (Obr. 3)
120
Prevádzkové Pokyny
120
Servis
120
Výmena Pílového Listu (Obr. 1)
120
Zapnutie / Vypnutie (Obr. 2)
120
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny Pre Priamočiare Píly
120
Hluk
121
Technické Údaje
121
Vysávanie Prachu
121
Záruka
121
Životné Prostredie
122
Vyhlásenie O Zhode
123
Română
124
Conținutul Pachetului
125
Descriere
125
Simboluri
125
Utilizare Prevăzută
125
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
126
Siguranța Electrică
126
Siguranța Personală
126
Zona de Lucru
126
Instrucțiuni de Siguranță Speciale Pentru Ferăstraie
127
Service
127
Utilizarea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
127
Date Tehnice
128
Extragerea Prafului
128
Instrucțiuni de Funcționare
128
Pornirea/Oprirea (Fig. 2)
128
Reglarea Bazei (Fig. 3)
128
Schimbarea Ferăstrăului (Fig. 1)
128
Garanție
129
Zgomot
129
Declarația de Conformitate
130
Mediu
130
Polski
131
Lista Elementów W Opakowaniu
132
Opis
132
Przeznaczenie
132
Bezpieczeństwo Elektryczne
133
Obszar Roboczy
133
Ogólne Zasady Bezpiecznego Korzystania Zelektronarzędzi
133
Symbole
133
Bezpieczeństwo Osób
134
Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
134
Serwisowanie
135
Specjalne Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Wyrzynarek
135
Wskazówki Dla Użytkownika
135
Wymiana Brzeszczotu (Ryc. 1)
135
Włączanie I Wyłączanie (Ryc. 2)
135
Dane Techniczne
136
Gwarancja
136
Hałas
136
Odpylanie
136
Regulacja Podstawy (Ryc. 3)
136
Środowisko
137
Deklaracja ZgodnośCI
138
Magyar
139
Csomagolás Tartalma
140
Leírás
140
Rendeltetési Cél
140
Elektromos Biztonság
141
Jelzések
141
Munkakörnyezet
141
Általános Biztonsági Szabályok
141
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
142
Személyi Biztonság
142
A Talp Beállítása (3. Ábra)
143
Be- és Kikapcsolás (2. Ábra)
143
Fűrészlap Cseréje (1. Ábra)
143
Kezelési Utasítások
143
Speciális Biztonsági Utasítások Szúrófűrészekhez
143
Szerviz
143
Jótállás
144
Műszaki Adatok
144
PorelszíVás
144
Zajkibocsátás
144
Környezetvédelem
145
Megfelelőségi Nyilatkozat
146
Русский
147
Использование По Назначению
148
Описание
148
Содержимое Упаковки
148
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
149
Рабочее Место
149
Условные Обозначения
149
Электробезопасность
149
Личная Безопасность
150
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
150
Обслуживание
151
Специальные Инструкции По Технике Безопасности Для Лобзиковых Пил
151
Teхнические Данные
152
Включение / Выключение (Рис. 2)
152
Замена Пильного Полотна (Рис. 1)
152
Инструкции По Эксплуатации
152
Регулировка Опорной Подошвы (Рис. 3)
152
Удаление Пыли
152
Шум
152
Гарантия
153
Окружающая Среда
153
Декларация О Соответствии
154
Български
155
Описание
156
Предназначение На Употребата
156
Списък На Съдържанието На Опаковката
156
Електробезопасност
157
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
157
Работна Зона
157
Символи
157
Използване И Грижи За Електроинструмента
158
Лична Безопасност
158
Сервизно Обслужване
159
Специални Указания За Безопасност При Електрически Прободни Триони
159
Включване/Изключване (Фиг. 2)
160
Изсмукване На Прахта
160
Инструкции За Експлоатация
160
Регулиране На Основата (Фиг. 3)
160
Смяна На Ножа (Фиг. 1)
160
Технически Данни
160
Шум
160
Гаранция
161
Околна Среда
161
Декларация За Съответствие
162
Produits Connexes
Powerplus POWC20110
Powerplus POWER2530
Powerplus POWE30010
Powerplus POWX0361
Powerplus POWC1071
Powerplus POWC60210
Powerplus POWX1347MC
Powerplus POWX1750
Powerplus POWX0041LI
Powerplus POWXG6650
Powerplus Catégories
Perceuses
Tondeuses
Scies
Tondeuses à gazon
Sanders
Plus Manuels Powerplus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL