Pioneer DV-747A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer DV-747A. Nous avons 1 Pioneer DV-747A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Pioneer DV-747A Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Pioneer | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 6 MB

Table des Matières

Merkmale
1
Dati Tecnici
1
Operating Environment
2
Conditions de Fonctionnement
3
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
5
Table des Matières
6
Before You Start
10
Features
10
Avant de Commencer
10
Caractéristiques
10
Istruzioni Preliminari
11
Dati Tecnici
11
What's in the Box
14
Putting the Batteries in the Remote Control
14
Vérification du Contenu de la Boîte
14
Installation des Piles Dans la Télécommande
14
Überprüfung des Lieferumfangs
15
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
15
Contenuto Della Confezione
15
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
15
Using the Remote Control
16
Utilisation de la Télécommande
16
Verwendung der Fernbedienung
17
Uso del Telecomando
17
Discs Compatible with this Player
18
Disques Compatibles Avec Ce Lecteur
18
Verwendbare Discs für diesen Player
19
Dischi Compatibili con Il Lettore
19
DVD Video Regions
20
Zones Géographiques des DVD VIDéo
20
Regioni Geografiche Per I DVD Video
21
MP3 Compatibility Information
22
Remarques Sur la Compatibilité MP3
22
Hinweise zur Kompatibilität mit MP3-Dateien
23
Compatibilità Col Formato MP3
23
Connecting up
24
Easy Setup
24
Raccordements
25
Installation Accélérée
25
Raccordement de Câbles Audio et VIDéo
25
Raccordement de Câbles de Commande
25
Einfache Systemanordnung
26
Predisposizione Facilitata
27
Home Theater Video Connections
28
Important
28
Raccordement VIDéo pour le Cinéma à Domicile
29
Raccordement des Câbles SCART et S-VIDéo
29
Video-Anschluss von Heimkino-Komponenten
30
Collegamenti Video DI Tipo Home Theater
31
Home Theater Audio Connections
32
Raccordement Audio pour le Cinéma à Domicile
33
Raccordement de Câbles Audio Analogiques
33
Raccordement de Câbles Optiques
33
Raccordement des Câbles Coaxiaux
33
Audio-Anschluss von Heimkino-Komponenten
34
Collegamenti Audio DI Tipo Home Theater
35
Controls & Displays
36
Front Panel
36
Commandes et Fenêtre D'affichage
36
Panneau Avant
36
Bedienelemente und Anzeigen
37
Frontplatte
37
Comandi E Display Lato Anteriore E Comandi
37
Remote Control
38
Télécommande
38
Fernbedienung
39
Telecomando
39
Display
40
Fenêtre D'affichage
41
Anzeigen
42
Display
43
Getting Started
44
Setting the TV System
44
Préparation
44
Réglage du Système de Télévision
44
Einstellen des TV-Farbsystems
45
Istruzioni Preliminari Per L'uso Impostazione del Sistema TV
45
Using the Setup Navigator
46
Utilisation du Navigateur D'installation
46
Der Setup-Navigator zur Systemeinstellung
47
Menüoption
47
Uso del Navigatore
47
Playing Discs
54
Lecture de Disques
54
Wiedergabe von Discs
55
Riproduzione Dei Dischi
55
Basic Playback Controls
56
Commandes de Lecture de Base
56
Navigating DVD Disc Menus
58
Navigation Parmi les Menus de DVD
58
Navigieren mit DVD-Menüs
59
Navigazione Nel Menu Dei Dischi DVD
59
Navigating Video CD PBC Menus
60
Navigating DVD-RW Discs Menus
60
Navigation Parmi les Menus PBC des VIDéo-CD
60
Navigation Dans les Menus de DVD-RW
60
Navigieren auf Video-Cds mit PBC-Menüs
61
Navigieren von DVD-RW-Menüs
61
Navigazione Nel Menu Dei Dischi Video-CD PBC
61
Navigazione Nel Menu Dei Dischi DVD-RW
61
Playing Discs
62
Introduction
62
Finding What You Want on a Disc
62
Lecture de Disques
62
Recherche Sur un Disque
62
Wiedergabe von Discs
63
Einführung
63
Suche nach Passagen auf einer Disc
63
Riproduzione Dei Dischi Introduzione
63
Ricerca All'interno del Disco
63
Using the Multi Dial
64
Utilisation de la Bague Multifonction
64
Verwendung des Mehrfachreglers (MULTI DIAL)
65
Uso Della Multi-Funzione
65
Switching Camera Angles
66
Switching Subtitles
66
Commutation des Angles de Prise de Vues
66
Commutation des Sous-Titres
66
Umschalten des Blickwinkels
67
Umschalten der Untertitelsprache
67
Modifica DI Angolazione Della Telecamera
67
Variazione Dei Sottotitoli
67
Switching Audio Language
68
Switching Audio Channel (DVD-Audio)
68
Switching Audio Channel (DVD-Rw/Video CD/CD/MP3)
68
Commutation de la Langue des Dialogues
68
Commutation du Canal Audio (DVD-Audio)
68
Commutation du Canal Audio (DVD-Rw/Video CD/CD/MP3)
68
Umschalten der Dialogsprache
69
Umschalten des Audiokanals (DVD-Audio)
69
Umschalten des Audiokanals (DVD-Rw/Video CD/CD/MP3)
69
Modifica Della Lingua DI Ascolto
69
Modifica del Canale DI Ascolto (DVD-Audio)
69
Modifica del Canale DI Ascolto (DVD-Rw/Video CD/CD/MP3)
69
Making a Program List
70
Programmation D'une Liste de Lecture
70
Eingabe von Abspielprogrammen
71
Programmazione DI una Sequenza Personalizzata
71
Programming Tips
74
Conseils de Programmation
74
Programmiertipps
75
Suggerimenti Per la Programmazione
75
Using Random Play
76
Mode de Lecture Aléatoire
76
Zufallswiedergabe
77
Uso Della Riproduzione Casuale
77
Using Repeat Play
78
Mode de Lecture Répétée
78
Wiederholfunktion
79
Uso Della Ripetizione
79
Looping a Section of a Disc
80
Mise en Boucle D'une Section D'un Disque
80
Bookmarking a Place in a Disc (LAST MEMORY)
82
Indexation D'un Passage Sur un Disque (LAST MEMORY)
82
Markieren einer Position auf einer Disc (LAST MEMORY)
83
Impostazione DI un Segnalibro Su Disco (LAST MEMORY)
83
Memorizing Disc Settings (CONDITION MEMORY)
84
Mémorisation des Paramètres D'un Disque (CONDITION MEMORY)
84
Speichern von Disc-Einstellungen (CONDITION MEMORY)
85
Memorizzazione Delle Impostazioni del Disco
85
Using Setup Menu Shortcuts (FUNCTION MEMORY)
86
Utilisation des Raccourcis du Menu D'installation (FUNCTION MEMORY)
86
Pour Ajouter une Option de Menu Dans la Liste des Raccourcis
86
Einstellmenü-Schnellzugriffsmenü (FUNCTION MEMORY)
87
Uso Delle Scelte Rapide del Menu DI Setup
87
Pour Utiliser le Menu de Raccourcis
88
Pour Supprimer une Option du Menu de Raccourcis
88
Displaying Disc Information
90
Affichage des Informations Sur le Disque
90
Abruf von Disc-Informationen
91
Visualizzazione Delle Informazioni Relative al Disco
91
Playing Mp3S
94
Lecture de Fichiers MP3
94
Wiedergabe von MP3-Dateien
95
Riproduzione DI File MP3
95
Searching for Folders and Tracks
96
Using Random Play
96
Using Repeat Play
96
Recherche de Dossiers et de Plages
96
Mode de Lecture Aléatoire
96
Mode de Lecture Répétée
96
Suche nach Ordnern und Titeln
97
Zufallswiedergabe
97
Wiederholfunktion
97
Ricerca Delle Cartelle E Delle Tracce
97
Uso Della Riproduzione Casuale
97
Wiedergabe von MP3-Dateien
97
Utilizzo Della Ripetizione
97
Displaying MP3 Information
98
Affichage des Informations MP3
98
Anzeige von MP3-Informationen
99
Visualizzazione Delle Informazioni Relative al File MP3
99
Using the MP3 Navigator
100
Utilisation du Navigateur MP3
100
Nutzung des MP3 Navigators
101
Utilizzo del Navigatore Per File MP3
101
Making a Program List of MP3 Tracks
102
Programmation D'une Liste de Lecture de Plages MP3
102
Erstellen eines Abspielprogramms aus MP3-Titeln
103
Programmazione DI una Sequenza Personalizzata DI File MP3
103
DVD Setup Menu
104
Using the Setup Menu
104
Menu D'installation DVD
104
Utilisation du Menu D'installation
104
Verwendung des DVD-Setup-Menüs
105
Menu DI Setup DVD Utilizzo del Menu DI Setup DVD
105
Setup Menu Mode
106
OSD Settings
106
Mode de Menu D'installation
106
Paramètres de Réglage des Menus
106
Setup Menu Mode (Einstellmenü-Modus)
107
Einstellungen für Bildschirmeinblendungen
107
Mode del Menu DI Setup
107
Modo del Menu DI Setup
107
Impostazioni OSD
107
Audio Settings
108
Réglages Audio
108
Dialog-Einstellungen
109
Impostazioni Audio
109
Digital out
112
Sortie Numérique
112
Virtual Surround
114
Audio out
114
Sortie Audio
114
Speaker Setting
116
Réglage des Haut-Parleurs
116
Lautsprechereinstellung
117
Legato PRO
118
Réglage du Gain
120
Video Settings
122
Réglages de la Qualité VIDéo
122
Video-Einstellungen
123
Impostazioni Video
123
Video out
124
Sortie VIDéo
124
Sortie S-VIDéo
124
Uscita Video
125
Economiseur D'écran
126
Video Adjust
130
Selecting a Preset
130
Sélection D'une Présélection
130
Création de Vos Propres Réglages
132
Still Picture
134
Angle Indicator
134
Language Settings
136
Audio Language
136
Choix de la Langue
136
Langue des Dialogues
136
Spracheneinstellungen
137
Impostazione Della Lingua
137
Subtitle Language
138
Langue D'affichage des Sous-Titres
138
Lingua Dei Sottotitoli
139
Auto Language
140
Sélection Automatique de la Langue
140
Funzione Auto Language
141
Affichage des Sous-Titres
144
Désactivation des Sous-Titres
144
General Settings
146
Parental Lock
146
Réglages Généraux
146
Blocage Parental
146
Allgemeine Einstellungen
147
Impostazioni Varie
147
Blocco Bambini
147
Réglage/Changement du Niveau de Blocage Parental
148
Auto Disc Menu
151
Additional Information
154
Handling Discs
154
Storing Discs
154
Informations Complémentaires
154
Manipulation des Disques
154
Rangement des Disques
154
Handhabung von Dics
155
Aufbewahren von Discs
155
Conservazione Dei Dischi
155
Weitere Informationen
155
Ulteriori Informazioni
155
Manipolazione Dei Dischi
155
Discs to Avoid
156
Cleaning the Pickup Lens
156
Problems with Condensation
156
Disques à Éviter
156
Nettoyage de la Lentille du Capteur Optique
156
Problèmes Liés à la Condensation
156
Ungeeignete Cds
157
Reinigen der Abtastlinse
157
Probleme durch Kondensation
157
Dischi da Non Utilizzare
157
Pulizia Della Lente del Pick up DI Lettura
157
Come Evitare la Formazione DI Condensa
157
Hints on Installation
158
Moving the Player
158
Power Cord Caution
158
Conseils D'installation
158
Déplacement du Lecteur
158
Manipulation du Câble D'alimentation
158
Hinweise zur Aufstellung
159
Ändern des Aufstellorts
159
Vorsichtshinweise zum Netzkabel
159
Suggerimenti Per L'installazione
159
Precauzioni in Caso DI Trasporto del Lettore
159
Precauzioni Durante la Manipolazione del Cavo DI Alimentazione
159
Glossary
160
Glossaire
160
Erläuterung der Begriffe
161
Glossario
161
Sortie Numérique Optique
162
Troubleshooting
168
Dépannage
168
Fehlersuche
169
Individuazione Guasti
169
Resetting the Player
178
Réinitialisation du Lecteur
178
Rücksetzen des Players
179
Reset del Lettore
179
Country Code List
180
Liste des Codes de Pays
180
Verzeichnis der Landescodes
180
Elenco Dei Codici Paese
180
Language Code List
181
Liste des Codes de Langue
181
Liste der Sprachcodes
181
Lista Codici DI Lingue
181
Specifications
182
Spécifications
183
Technische Daten
184
Dati Tecnici
185

Produits Connexes

Pioneer Catégories

Récepteurs de voiture Récepteurs stéréo

Amplificateurs

Lecteurs CD

Lecteurs DVD

Plus Manuels Pioneer