Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
Récepteurs de voiture
AVH-4000NEX
Pioneer AVH-4000NEX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer AVH-4000NEX. Nous avons
1
Pioneer AVH-4000NEX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
Pioneer AVH-4000NEX Manuel Du Propriétaire (276 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 3 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Precaution
5
Information to User
5
The Safety of Your Ears Is in Your Hands
5
Establish a Safe Level
5
Be Sure to Observe the Following Guidelines
5
License, Warranty Disclaimer & Limitation of Liability
5
Safety Provisions
5
Important Safety Information
6
Parking Brake Interlock
6
To Ensure Safe Driving
6
When Using a Display Connected to V out
6
To Avoid Battery Exhaustion
6
Rear View Camera
6
Handling the SD Card Slot
6
Handling the USB Connector
7
Important (Serial Number:)
7
Failure to Operate
7
Visit Our Website
7
Protecting the LCD Panel and Screen
7
Notes on Internal Memory
7
Before Removing the Vehicle Battery
7
Data Subject to Erasure
7
Resetting the Microprocessor
7
About this Manual
7
Using the Remote Control
8
Basic Operation
8
Checking Part Names and Functions
8
Remote Control
8
Protecting Your Product against Theft
9
Removing the Front Panel
9
Attaching the Front Panel
9
Notes on Using the LCD Panel
9
Adjusting the LCD Panel Angle
9
Inserting/Ejecting/Connecting Media
9
Inserting and Ejecting a Disc
9
Inserting and Ejecting an SD Memory Card
10
Connecting and Disconnecting an Ipod
10
Plugging and Unplugging a USB Storage Device
10
Startup and Termination
10
On First-Time Startup
10
Regular Startup
10
Turning off the Display
10
How to Use the Screens
11
Switching Screens Using the Touch Panel Keys
11
Switching Screens Using the Hardware Buttons
11
Supported AV Source
11
Displaying the AV Operation Screen
11
Selecting a Front Source on the AV Source Selection Screen
12
Selecting a Front Source on the Source List
12
Selecting a Rear Source
12
Turning off the AV Source
12
Changing the Display Order of Source Icons
12
Changing the Display Order of Source Keys
12
Using the Touch Panel
12
Using the Common Touch Panel Keys
12
Operating List Screens
12
Operating the Time Bar
12
Operating the On-Screen Keyboard
13
Registering and Con- Necting a Bluetooth Device
13
Preparing Communication Devices
13
Registering Your Bluetooth Devices
13
Searching for Nearby Bluetooth Devices
13
Pairing from Your Bluetooth Devices
13
Connecting to a Bluetooth Device Automatically
14
Deleting a Registered Device
14
Connecting a Registered Bluetooth Device Manually
14
Switching Visibility
14
Entering the PIN Code for Bluetooth Wireless Connection
14
Displaying the Bluetooth Device Address
14
Clearing the Bluetooth Memory
15
Updating Bluetooth Software
15
Displaying the Bluetooth Soft- Ware Version
15
Using Hands-Free Phoning
15
Displaying the Phone Menu
15
Touch Panel Keys
15
Reading the Screen
15
Making a Phone Call
15
Direct Dialing
16
Calling a Number in the Phone Book
16
Dialing from the History
16
Using the Preset Dial Lists
16
Receiving a Phone Call
17
Answering an Incoming Call
17
Minimizing the Dial Confirmation Screen
17
Changing the Phone Settings
17
Answering a Call Automatically
17
Switching the Ring Tone
17
Inverting Names in the Phone Book
17
Setting the Private Mode
18
Adjusting the Other Party's Listen- Ing Volume
18
Using the Voice Recognition Function (for Iphone)
18
Notes for Hands-Free Phoning
18
Ipod / Iphone or Smartphone Setup Operation
18
The Basic Flow of Ipod / Iphone
18
Or Smartphone Setup
18
Setting the Device Connection Method
18
Ipod Compatibility
19
Android™ Device Compatibility
19
Mirrorlink Device Compatibility
19
Information on the Connections and Functions for each Device
19
HD Radio™ Reception
20
HD Radio Stations
20
Using the Touch Panel Keys
20
Reading the Screen
21
Starting Procedure
21
Selecting a Band
21
Manual Tuning
21
Seek Tuning
21
Selecting a Preset Channel from the Preset Channel List
22
Storing Broadcast Frequencies
22
Storing the Strongest Broadcast Frequencies
22
Tuning into Strong Frequencies
22
Switching the Seek Mode
22
Switching the Reception Mode
22
Storing Song Information to an Ipod (Itunes Tagging)
22
Operating with the Hardware Buttons
22
Playing a Disc
23
Using the Touch Panel Keys (for Audio)
23
Using the Touch Panel Keys (for Video)
23
Reading the Screen (for Audio)
23
Reading the Screen (for Video)
23
Starting Procedure
24
Selecting les from the le Name List
24
Playing Tracks in Random Order
24
Setting a Repeat Play Range
24
Switching the Media File Type
24
Searching for the Part You Want to Play
24
Operating the DVD Menu
25
Switching the Subtitle Language
25
Switching the Audio Language
25
Frame-By-Frame Playback
25
Slow Motion Playback
25
Returning to a Specified Scene
25
Resuming Playback (Bookmark)
25
Operating the DVD Menu Using Touch Panel Keys
25
Switching the Multi-Angle DVD Display
25
Selecting the Audio Output
26
Operating with the Hardware Buttons
26
Playing Compressed
26
Audio Files
26
Using the Touch Panel Keys
26
Reading the Screen
26
Setting a Repeat Play Range
27
Starting Procedure (for Disc)
27
Starting Procedure (for USB/SD)
27
Switching the Browse Mode
27
Selecting les from the Name List
27
Selecting a le from the List Related to the Song Currently Playing (Link Search)
27
Switching the Media File Type
28
Operating with the Hardware Buttons
28
Playing Compressed
28
Video Files
28
Using the Touch Panel Keys
28
Reading the Screen
28
Starting Procedure (for USB/SD)
29
Setting a Repeat Play Range
29
Frame-By-Frame Playback
29
Slow Motion Playback
29
Operating with the Hardware Buttons
29
Playing Compressed
29
Still Image Files
29
Using the Touch Panel Keys
29
Reading the Screen
30
Starting Procedure
30
Playing Files in Random Order
30
Setting a Repeat Play Range
30
Switching the Media File Type
30
Setting the Slideshow Interval
30
Operating with the Hardware Buttons
30
Using an Ipod
30
Using the Touch Panel Keys (for Audio)
31
Using the Touch Panel Keys (for Video)
31
Reading the Screen (for Audio)
31
Reading the Screen (for Video)
31
Setting the Shuffle Play
31
Setting a Repeat Play Range
32
Selecting Song or Video Sources from the Playlist Screen
32
Using this Product's Ipod Func- Tion from Your Ipod
32
Changing the Speed of Audio- Book Playback
33
Displaying Lists Related to the Song Currently Playing (Link Search)
33
Operating with the Hardware Buttons
33
Playing Back Music from a Music App Other than Ipod Music, as the Ipod Source
33
Using the Touch Panel Keys
33
Reading the Screen
33
Using Your Iphone or Smartphone Applications
33
Using Appradio Mode
33
Using the Touch Panel Keys (App Control Side Bar)
34
Starting Procedure
34
Using the Keyboard
34
Adjusting the Image Size (for Smartphone Users)
35
Displaying the Image of Your Application (Iphone with 30-Pin Connector)
35
Displaying the Image of Your Application (Iphone with Lightning Connector)
35
Displaying the Image of Your Application (Smartphone)
35
Using Mirrorlink
36
Using the Audio MIX Function
36
Pandora Operations
36
Using the Touch Panel Keys (App Control Side Bar)
37
Starting Procedure
37
Using the Touch Panel Keys
37
Reading the Screen
37
For Iphone with a 30-Pin Connector Users
37
For Iphone with a Lightning Connec- Tor Users
37
For Smartphone Users
37
Selecting a Pandora Station from the List
38
Add Station
38
Operating with the Hardware Buttons
38
Using Aha Radio
38
Using the Touch Panel Keys
38
Reading the Screen
38
Starting Procedure
39
For Iphone with a 30-Pin Connector Users
39
For Iphone with a Lightning Connec- Tor Users
39
For Smartphone Users
39
Operating with the Hardware Buttons
39
Using Idatalink
39
Hands-Free Phone
40
Setting Bluetooth
40
Phone Book Screen
40
History List Screen
40
Dial Screen
40
Dial Confirmation Screen
40
Using a Bluetooth Audio Player
40
Using the Touch Panel Keys
41
Reading the Screen
41
Starting Procedure
41
Playing Files in Random Order
42
Setting a Repeat Play Range
42
Operating with the Hardware Buttons
42
Using the Siriusxm® Tuner
42
Siriusxm Tuner Operations
42
Subscribing to the Siriusxm Satellite Radio Service
42
Using the Touch Panel Keys
42
Reading the Screen
43
Starting Procedure
43
Manual Tuning
43
Selecting a Preset Channel from
43
The Preset Channel List
43
Storing Broadcast Channels
43
Selecting a Siriusxm Channel Directly
43
Selecting a Channel from a List of All Channels
44
Selecting a Channel from the Category List
44
Switching the Displayed List
44
Using the Replay™ Function
44
Setting Siriusxm Tunestart
44
Using Tunescan
44
Using Category Scan
45
Setting Parental Lock
45
Setting the Passcode
45
Locking the Channel
45
Using the Content Alerts Function (such as Song Alerts, Artist Alerts and Game Alerts)
45
Memorizing the Current Contents
45
Setting the Program You Want to be Alerted for
45
Selecting Teams for Game Alert
45
Restoring the Siriusxm Settings to the Default
46
Storing Song Information to an Ipod (Itunes Tagging)
46
Operating with the Hardware Buttons
46
Using an aux Source
46
Using AV Input
47
System Settings
49
Activating the Bluetooth Audio Source
49
Setting the Ever Scroll
49
Setting AV Input
49
Setting the Rear View Camera
49
Setting Rear View Camera Activation
49
Setting the Polarity of the Rear View Camera
49
Setting the Camera for Camera View Mode
50
Displaying the Parking Assist Guidelines
50
Setting Guidelines on the Rear View Image
50
Turning off the Demo Screen
50
Selecting the System Language
51
Setting the Keyboard Language with the Application for Iphone
51
Setting the Beep Sound
51
Adjusting the Response Positions of the Touch Panel (Touch Panel Calibration)
51
Adjusting the Picture
51
Displaying the Firmware Version
52
Updating Firmware
52
Checking the Connections of Leads
52
Audio Adjustments
52
Using Fader/Balance Adjustment
52
Using Balance Adjustment
53
Switching Sound Muting/Attenuation
53
Adjusting Source Levels
53
Device Connection
53
Adjusting the Filter
54
Adjusting the Front and Rear Speaker Output
54
Using the Subwoofer Output
54
Selecting the Listening Position
54
Adjusting the Speaker Output
55
Levels Finely
55
Subwoofer
55
Adjusting the Time Alignment
55
Using the Equalizer
56
Recalling Equalizer Curves
56
Customizing the Equalizer Curves
56
Using the Auto-Adjusted Equalizer
56
Adjusting the Equalizer Curve Automatically (Auto EQ)
56
Before Operating the Auto EQ Function
56
Performing Auto EQ
57
Theme Menu
57
Setting the Illumination Color
57
Selecting the Color from the Preset Colors
57
Creating a User-Defined Color
58
Selecting the Background Display
58
Changing to the Background
58
Display Image Stored on the
58
External Device (USB/SD)
58
Selecting the Theme Color
58
Selecting the Clock Image
58
Changing the Preinstalled Splash Screen
59
Changing to the Splash Screen Stored on the External Device (USB/SD)
59
Replicating the Settings
59
Exporting "Theme" Settings
59
Importing "Theme" Settings
59
Setting up the Video Player
59
Setting the Top-Priority Languages
59
Setting the Subtitle Language
59
Setting the Audio Language
59
Setting the Menu Language
60
Setting the Angle Icon Display
60
Setting the Aspect Ratio
60
Setting Parental Lock
60
Setting the Code Number and Level
60
Displaying Your DIVX VOD Registration Code
61
Displaying Your DIVX VOD Deregistration Code
61
Automatic Playback of Dvds
61
Setting the Video Signal for the Rear View Camera
61
Language Code Chart for Dvds
62
Favorite Menu
62
Selecting a Shortcut
62
Removing a Shortcut
62
Common Operations
62
Setting the Time and Date
62
Storing Song Information to an
62
Ipod (Itunes Tagging)
63
Setting the "Sound Retriever" Function
63
Changing the Wide Screen Mode
63
Other Functions
63
Selecting the Video for the Rear Display
63
Setting the Anti-Theft Function
64
Setting the Password
64
Entering the Password
64
Deleting the Password
64
Forgotten Password
64
Restoring this Product to the Default Settings
64
Restoring the Default Settings
64
Precautions
65
Your New Product and this Manual
65
Important Safeguards
65
Connection
65
Precautions before Connecting the System
65
Before Installing this Product
65
To Prevent Damage
65
Notice for the Blue/White Lead
66
Connecting the Power Cord
67
Connecting to Separately Sold Power Amp
68
Connecting an Iphone with Lightning Connector
68
Connecting Via the HDMI Port
68
Connecting an Iphone with 30-Pin Connector
69
Connecting Via the aux Input
69
Connecting Via the RGB Input
69
Connecting the Android™ Device
69
Connecting an Android Device with an HDMI Port
69
Connecting an Android Device with an MHL Port
69
Connecting the Mirrorlink™ Device
69
Securing the High Speed HDMI® Cable
70
Connecting a Rear View Camera
70
Connecting the External Video Component
70
Using AV Input
70
Using an aux Input
71
Connecting an HDMI Device
71
Connecting the Rear Display
71
When Using a Rear Display con
71
Nected to Rear Video Output
71
Installation
71
Precautions before Installation
71
Before Installing
71
Installing this Product
71
Installation Notes
71
Installation Using the Screw Holes on the Side of this Product
72
Fastening the Front Panel
72
Installing the Microphone
72
Mounting on the Sun Visor
72
Installation on the Steering Column
73
Adjusting the Microphone Angle
73
Appendix
73
Troubleshooting
73
Error Messages
74
Handling and Care of Discs
78
Built-In Drive and Care
78
Ambient Conditions for Playing a Disc
78
Playable Discs
78
DVD-Video and CD
78
AVCHD Recorded Discs
78
Playing Dualdisc
79
Dolby Digital
79
Detailed Information for Playable Media
79
Compatibility
79
Media Compatibility Chart
80
Example of a Hierarchy
82
Bluetooth
82
Siriusxm® Satellite Radio
82
HD Radio™ Technology
82
Sdhc
82
Wma/Wmv
82
DIVX
82
Aac
83
Android
83
Mirrorlink
83
Detailed Information Regarding Connected Ipod Devices
83
Ipod and Iphone
83
Lightning
83
App Store
83
Ios
83
Itunes
83
Important
83
Notice Regarding MP3 File Usage
84
Using the LCD Screen Correctly
84
Handling the LCD Screen
84
Liquid Crystal Display (LCD) Screen
84
Maintaining the LCD Screen
84
LED (Light-Emitting Diode) Backlight
84
Specifications
84
Français
86
Choisissez un Volume Sécuritaire
90
Consignes Importantes de Sécurité
90
Dispositions en Matière de Sécurité
90
Entre Vos Mains
90
Informations pour L'utilisateur
90
La Protection de Votre Ouïe Est
90
Licence, Exonération de Garantie et Limite de Responsabilité
90
N'oubliez Pas de Respecter les Directives Suivantes
90
Précautions
90
Caméra de Rétrovisée
91
Manipulation de la Fente de la Carte SD
91
Pour Garantir une Conduite en Toute Sécurité
91
Pour Éviter L'épuisement de la Batterie
91
Verrouillage Par le Frein à Main
91
Avant de Retirer la Batterie du Véhicule
92
Données Faisant L'objet D'un Effacement
92
Manipulation du Connecteur USB
92
Notre Site Web
92
Problème de Fonctionnement
92
Protection du Panneau et de L'écran LCD
92
Quelques Mots Sur Ce Mode D'emploi
92
Remarques Sur la Mémoire Interne
92
Réinitialisation du Microprocesseur
92
Commandes de Base
93
Mise en Place de la Batterie
93
Télécommande
93
Utilisation de la Télécommande
93
Utilisation et Soin de la Télécommande
93
Véri Cation des Noms des Composants et des Fonctions
93
Fixation du Panneau Avant
94
Protection de Votre Appareil Contre le Vol
94
Remarques Relatives à L'utili- Sation du Panneau LCD
94
Retrait du Panneau Avant
94
Réglage de L'angle du Pan- Neau LCD
94
Branchement et Débranchement D'un Périphérique de Stockage USB
95
Connexion et Déconnexion D'un Ipod
95
Insertion et Éjection D'un Disque
95
Insertion et Éjection D'une Carte Mémoire SD
95
Insertion/Éjection/Connexion D'un Support
95
Changement D'écran à L'aide des Touches de L'écran Tactile
96
Changement D'écran à L'aide des Touches Physiques
96
Comment Utiliser les Écrans
96
Démarrage et Terminaison
96
Démarrage Ordinaire
96
Désactivation de L'af Chage
96
Lors du Premier Démarrage
96
Af Chage de L'écran de Fonction AV
97
Chage des ICônes Sources
97
Changement de L'ordre D'afchage des Touches Sources
97
Dans la Liste de Sources
97
Mise Hors Tension de la Source AV
97
Sources AV Prises en Charge
97
Sélection D'une Source Arrière
97
Sélection D'une Source Avant
97
Sélection D'une Source Avant Sur L'écran de Sélection de Source AV
97
Enregistrement de Vos Péri- Phériques Bluetooth
98
Enregistrement et Raccordement D'un Périphérique Bluetooth
98
Préparation des Dispositifs de Communication
98
Utilisation de L'écran Tactile
98
Utilisation de la Barre Temporelle
98
Utilisation des Touches Cou- Rantes de L'écran Tactile
98
Utilisation des Écrans de Liste
98
Utilisation du Clavier Sur L'écran
98
Appariement depuis Vos Péri- Phériques Bluetooth
99
Connexion Automatique à un Périphérique Bluetooth
99
Recherche des Périphériques Bluetooth à Proximité
99
Suppression D'un Périphérique Enregistré
99
Af Chage de L'adresse du Périphérique Bluetooth
100
Changement de Visibilité
100
Connexion Manuelle D'un Périphérique Bluetooth Enregistré
100
Connexion Sans Fil Bluetooth
100
Effacement de la Mémoire Bluetooth
100
Mise à Jour du Logiciel Bluetooth
100
Saisie du Code PIN pour la
100
Af Chage de la Version du Logiciel Bluetooth
101
Af Chage du Menu Téléphone
101
Appel D'un Numéro Enregistré Dans L'annuaire
101
Effectuer un Appel
101
Lecture de L'écran
101
Marquage Direct
101
Touches de L'écran Tactile
101
Utilisation de la Télé- Phonie Mains Libres
101
Appel à Partir du Journal des Appels
102
Composition D'un Numéro à Partir de la Liste de Numérotation PréDé Nie
102
Enregistrement D'un Numéro de Téléphone
102
Sélection D'un Numéro en Mode de Recherche Alphabétique
102
Utilisation des Listes de Numé- Rotation PréDéfinie
102
Inversion des Noms Dans L'annuaire
103
Mise en Service ou Hors Service de la Sonnerie
103
Modi Cation des Réglages du Téléphone
103
Prendre Automatiquement un Appel
103
Prendre un Appel
103
Recevoir un Appel
103
Réduction de L'écran de Confirmation de Numérotation
103
Réglage du Mode Privé
103
De Base D'un Ipod
104
Ipod / Iphone ou Smartphone
104
Remarques pour la Téléphonie Mains Libres
104
Réglage de la Méthode de Connexion de L'appareil
104
Réglage du Volume D'écoute D'un Tiers
104
Utilisation de la Fonction de Reconnaissance Vocale (pour Iphone)
104
Compatibilité Avec L'ipod
105
Compatibilité D'appareil Android
105
Compatibilité D'appareil Mirrorlink
105
Informations Relatives aux Connexions et Fonctions de Chaque Appareil
106
Lecture de L'écran
107
Réception HD Radio™ Stations HD Radio
107
Stations HD Radio
107
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
107
Mise en Mémoire des Fré- Quences de Radiodiffusion
108
Procédure de Départ
108
Syntonisation Automatique
108
Syntonisation Manuelle
108
Sélection D'un Canal Préréglé Dans la Liste des Canaux Préréglés
108
Sélection D'une Bande
108
Changement du Mode de Recherche
109
Changement du Mode de Réception
109
Lecture D'un Disque
109
Mise en Mémoire des Fré- Quences de Radiodiffusion les Plus Puissantes
109
Mémorisation des Informa- Tions de la Chanson Sur un Ipod (Balisage Itunes)
109
Syntonisation des Fréquences Puissantes
109
Utilisation Avec les Boutons Physiques
109
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (pour L'audio)
109
Lecture de L'écran (pour L'audio)
110
Lecture de L'écran (pour la VIDéo)
110
Liste des Noms de Fichiers
110
Sélection de Fichiers Dans la
110
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (pour la VIDéo)
110
Changement du Type de Fichier Multimédia
111
Lecture des Pistes Dans un Ordre Aléatoire
111
Procédure de Départ
111
Réglage D'une Plage de Lecture Répétée
111
Sélection de Chiers Dans la Liste des Noms de Chiers
111
Changement de la Langue de L'audio
112
Changement de la Langue des Sous-Titres
112
Lecture en Ralenti
112
Lecture Image Par Image
112
Recherche de la Partie que Vous Souhaitez Lire
112
Reprise de la Lecture (Signet)
112
Retour à une Scène Spécifiée
112
Utilisation du Menu DVD
112
Utilisation du Menu DVD à L'aide des Touches de L'écran Tactile
112
Audio Compressé
113
Changement de L'affichage de DVD Multi-Angle
113
Maintenir Enfoncé le Bouton TRK
113
Sélection de la Sortie Audio
113
Utilisation Avec les Boutons Physiques
113
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
113
Changement du Mode de Navigation
114
En Cours de Lecture
114
Lecture de L'écran
114
Lecture des Fichiers Dans un Ordre Aléatoire
114
Procédure de Démarrage (pour Disque)
114
Procédure de Démarrage (pour USB/SD)
114
Changement du Type de Fichier Multimédia
115
Réglage D'une Plage de Lecture Répétée
115
Utilisation Avec les Boutons Physiques
115
Lecture de L'écran
116
Procédure de Démarrage (pour Disque)
116
Procédure de Démarrage (pour USB/SD)
116
Sélection de Fichiers Dans la
116
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
116
VIDéo Compressée
116
Changement du Type de Fichier Multimédia
117
Lecture en Ralenti
117
Lecture Image Par Image
117
Liste des Noms de Fichiers
117
Réglage D'une Plage de Lecture Répétée
117
Utilisation Avec les Boutons Physiques
117
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
117
Changement du Type de Fichier Multimédia
118
Lecture de L'écran
118
Ordre Aléatoire
118
Procédure de Départ
118
Réglage D'une Plage de Lecture Répétée
118
Réglage de L'intervalle du Diaporama
118
Utilisation Avec les Boutons Physiques
118
Lecture de L'écran (pour L'audio)
119
Utilisation D'un Ipod
119
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (pour L'audio)
119
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (pour la VIDéo)
119
Lecture de L'écran (pour la VIDéo)
120
Procédure de Départ
120
Réglage D'une Plage de Lecture Répétée
120
Réglage de la Lecture Aléatoire
120
Sélection de Sources de Chansons ou VIDéo Dans L'écran de Liste de Lecture
120
Af Chage des Listes Liées à la Chanson en Cours de Lecture (Recherche de Liaison)
121
Changement de la Vitesse de Lecture D'un Livre Audio
121
Lecture de Musique Autre
121
Utilisation Avec les Boutons Physiques
121
Utilisation de la Fonction Ipod de Ce Produit à Partir de Votre Ipod
121
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
121
Lecture de L'écran
122
Procédure de Départ
122
Utilisation de Appradio Mode
122
Utilisation des Appli- Cations de Votre Iphone ou Smartphone
122
Utilisation des Touches de L'écran Tactile (Barre de Commande Latérale D'application)
122
Connecteur Lightning
123
Pour les Utilisateurs de Smartphone
123
Procédure de Départ
123
Réglage de la Taille de L'image (pour les Utilisateurs de Smartphone)
123
Utilisation du Clavier
123
À L'attention des Utilisateurs D'un Iphone Avec Connecteur Lightning
123
Af Chage de L'image de Votre Application (Iphone Avec Connecteur à 30 Broches)
124
Utilisation de Mirrorlink
124
Utilisation de la Fonction de Mixage Audio
125
Utilisation de Pandora
125
Ajout de Station
126
Lecture de L'écran
126
Pour les Utilisateurs de Smartphone
126
Procédure de Départ
126
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
126
À L'attention des Utilisateurs D'un Iphone Avec Connecteur Lightning
126
Sélection D'une Station Pandora Dans la Liste
127
Utilisation Avec les Boutons Physiques
127
Utilisation de Aha Radio
127
Procédure de Départ
128
Utilisation de Idatalink
128
Réglage Bluetooth
129
Téléphone Mains Libres
129
Écran de L'annuaire
129
Lecture de L'écran
130
Lecture des Fichiers Dans un Ordre Aléatoire
130
Liste des Noms de Fichiers
130
Sélection de Fichiers Dans la
130
Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
130
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
130
Écran de Confirmation de Numé- Rotation
130
Écran de Liste du Journal
130
Écran de Numérotation
130
Abonnement au Service Radio Satellite Siriusxm
131
Opérations du Syntoniseur Siriusxm
131
Réglage D'une Plage de Lecture Répétée
131
Utilisation Avec les Boutons Physiques
131
Utilisation du Synto- Niseur Siriusxm
131
Lecture de L'écran
132
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
132
Changement de la Liste Affichée
133
Mémorisation des Canaux de Radiodiffusion
133
Procédure de Départ
133
Syntonisation Manuelle
133
Sélection D'un Canal Dans la Liste de Catégorie
133
Sélection D'un Canal Dans une Liste de Tous les Canaux
133
Sélection D'un Canal Préréglé Dans la Liste des Canaux Préréglés
133
Sélection Directe D'un Canal Siriusxm
133
Réglage de Siriusxm Tunestart
134
Réglage du Mot de Passe
134
Réglage du Verrouillage Parental
134
Utilisation de la Fonction Replay
134
Utilisation de Tunescan
134
Utilisation du Balayage de la Catégorie
134
D'alertes de Contenu
135
Matchs)
135
Mémorisation des Contenus en Cours
135
Restauration des Réglages Siriusxm Par Défaut
135
Réglage du Programme pour Lequel Vous Voulez Être Alerté
135
Sélection D'équipes pour une Alerte de Match
135
Utilisation de la Fonction
135
Verrouillage du Canal
135
Lecture de L'écran
136
Mémorisation des Informa- Tions de la Chanson Sur un Ipod (Balisage Itunes)
136
Procédure de Départ
136
Utilisation Avec les Boutons Physiques
136
Utilisation D'une Source aux
136
Utilisation D'une Source HDMI
136
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
136
Changement de L'écran de Fonction
137
Lecture de L'écran
137
Procédure de Départ
137
Réglage du Signal VIDéo
137
Utilisation de L'entrée AV
137
Utilisation des Touches de L'écran Tactile
137
Fonctionnement de MIXTRAX
138
Réglage du Signal VIDéo
138
Sélection D'un Élément pour la Lecture de Chansons
138
Sélection de Chansons à Ne Pas Lire
138
Touches de L'écran Tactile
138
Utilisation de MIXTRAX
138
Activation de la Source Audio Bluetooth
139
Paramètres du Système
139
Réglage D'activation de la Caméra de Rétrovisée
139
Réglage de L'entrée AV
139
Réglage de la Caméra de Rétrovisée
139
Réglage du Défilement Continu
139
Réglage du Modèle de Clignotement
139
Af Chage des Instructions D'aide au Stationnement
140
Réglage de la Caméra pour le Mode Point de Vue de la Caméra
140
Réglage de la Polarité de la Caméra de Rétrovisée
140
Réglage des Directives Sur L'image de Rétrovisée
140
Désactivation de L'écran de Démonstration
141
Réglage de la Langue du Clavier Avec L'application pour Iphone
141
Réglage des Positions de Réponse de L'écran Tactile (Étalonnage de L'écran Tactile)
141
Réglage du Bip Sonore
141
Sélection de la Langue du Système
141
Af Chage de la Version du Micrologiciel
142
Maintenez Enfoncé le Bouton
142
Mise à Jour du Micrologiciel
142
Réglage de L'image
142
Basculement entre Mise en Sourdine et Atténuation du Son
143
Réglage de L'équilibre Avant- Arrière et Droite-Gauche
143
Réglage de L'équilibre Sonore
143
Réglages Sonores
143
Véri Cation des Raccordements des Câbles
143
Ajustement des Niveaux des Sources
144
Câble Nécessaire (Vendu Séparément)
144
Réglage de la Sortie du Hautparleur Avant et Arrière
144
Réglage du Filtre
144
Réglage Précis des Niveaux de Sortie du Haut-Parleur
145
Sélection de la Position D'écoute
145
Utilisation de la Sortie pour Haut-Parleur D'extrêmes Graves
145
Rappel des Courbes D'égalisation
146
Réglage de L'alignement Temporel
146
Utilisation de L'égaliseur
146
Avant D'utiliser la Fonction Auto EQ
147
Personnalisation des Courbes D'égalisation
147
Réalisation de la Fonction Auto EQ
147
Réglage Automatique de la Courbe D'égalisation (Auto EQ)
147
Utilisation de L'égaliseur Autoajusté
147
Création D'une Couleur Définie Par L'utilisateur
148
Menu du Thème
148
Réglage de la Couleur D'éclairage
148
Sélection de la Couleur Parmi les Couleurs PréDéfinies
148
Modi Cation de L'écran de Démarrage Préinstallé
149
Périphérique Externe (USB/SD)
149
Remplacement Par L'image D'arrière-Plan Enregistrée Sur le Périphérique Externe (USB/SD)
149
Sélection D'un Af Chage D'arrière-Plan
149
Sélection de L'image D'horloge
149
Sélection de la Couleur de Thème
149
Duplication des Réglages
150
Exportation des Réglages "Thème
150
Importation des Réglages "Thème
150
Réglage de la Langue de L'audio
150
Réglage de la Langue des Sous-Titres
150
Réglage des Langues Prioritaires
150
Réglage de L'af Chage de L'ICône D'angle
151
Réglage de la Langue du Menu
151
Réglage du Numéro de Code et du Niveau
151
Réglage du Rapport de Format
151
Réglage du Verrouillage Parental
151
Af Chage du Code de Désenregistrement de VOD DIVX
152
Lecture Automatique de DVD
152
Réglage du Signal VIDéo de la Caméra de Rétrovisée
152
Tableau de Codes des Langues pour DVD
153
Menu de Favoris
154
Mémorisation des Informa- Tions de la Chanson Sur un Ipod (Balisage Itunes)
154
Opérations Communes
154
Réglage de L'heure et de la Date
154
Suppression D'un Raccourci
154
Sélection D'un Raccourci
154
Autres Fonctions
155
Changement du Mode Écran Large
155
Réglage de la Fonction "Sound Retriever
155
Sélection de la VIDéo pour L'écran Arrière
155
Mot de Passe Oublié
156
Paramétrage de la Fonction Antivol
156
Restauration des Réglages Par Défaut
156
Restauration des Réglages Par Défaut du Produit
156
Réglage du Mot de Passe
156
Saisie du Mot de Passe
156
Suppression du Mot de Passe
156
Avant D'installer Ce Produit
157
Connexion
157
Importantes Mesures de Sécurité
157
Pour Éviter Toute Détérioration
157
Précautions à Prendre Avant de Brancher le Système
157
Votre Nouveau Produit et Ce Manuel
157
Remarque Concernant le Fil Bleu/Blanc
158
Branchement du Cordon D'alimentation
159
Connexion D'un Iphone Avec Connecteur Lightning
160
Connexion D'un Iphone Avec Connecteur à 30 Broches
160
Connexion Via le Port HDMI
160
Connexion à un Amplificateur de Puissance Vendu Séparément
160
Android Via un Port HDMI
161
Android Via un Port MHL
161
Connexion D'un Périphérique
161
Connexion D'un Périphérique Android
161
Connexion D'un Périphérique Mirrorlink
161
Connexion Via L'entrée RGB
161
Remarques
161
Connexion D'un Élément VIDéo Externe
162
Connexion D'une Caméra de Rétrovisée
162
Fixation du Câble HDMI® Haute Vitesse
162
Utilisation de L'entrée AV
162
Avant de Procéder à L'installation
163
Connexion D'un Périphérique HDMI
163
Connexion de L'afficheur Arrière
163
Précautions à Prendre Avant L'installation
163
Raccordé à la Sortie VIDéo Arrière
163
Utilisation D'un Écran Arrière
163
Utilisation D'une Entrée aux
163
De Vis Sur les Côtés de Ce Produit
164
Installation de Ce Produit
164
Installation du Microphone
164
Installation Sur le Pare-Soleil
164
Remarques Sur L'installation
164
Annexe
165
Dépannage
165
Installation Sur la Colonne de Direction
165
Réglage de L'angle du Microphone
165
Messages D'erreur
166
Conditions Ambiantes pour le Disque
170
Disques Lisibles
170
DVD-VIDéo et CD
170
Lecteur Intégré et Précautions
170
Manipulation et Entretien des Disques
170
Compatibilité
171
Disques Enregistrés en AVCHD
171
Dolby Digital
171
Informations Détaillées Sur les Supports Lisibles
171
Lecture de Dualdisc
171
Tableau de Compatibilité des Supports
172
Compatibilité DIVX
173
Bluetooth
174
Radio Satellite Siriusxm
174
Sdhc
174
Technologie HD Radio
174
Wma/Wmv
174
Aac
175
Android
175
App Store
175
DIVX
175
Informations Détaillées Concernant les Dispositifs Ipod Connectés
175
Ios
175
Ipod et Iphone
175
Itunes
175
Lightning
175
Mirrorlink
175
Avis Concernant L'utilisation
176
Avis Concernant la Visualisa- Tion de Données VIDéo
176
Avis Concernant la Visualisa- Tion de DVD-VIDéo
176
Entretien de L'écran LCD
176
Hdmi
176
Manipulation de L'écran LCD
176
Mhl
176
Rétroéclairage Par del (Diode Électroluminescente)
176
Utilisation Correcte de L'écran LCD
176
Écran à Cristaux Liquides (LCD)
176
SpéCI Cations
177
Español
180
Asegúrese de Cumplir las Siguientes Normas
184
Disposiciones en Materia de Seguridad
184
Establezca un Nivel Seguro
184
Información Importante de Seguridad
184
La Seguridad de Sus Oídos Está en Sus Manos
184
Licencia, Exención de Garantía y Limitación de Responsabilidad
184
Precaución
184
Cuando Utilice una Pantalla Conectada a V out
185
Cámara de Retrovisor
185
Funcionamiento Incorrecto
185
Importante (Número de Serie:)
185
Interbloqueo con el Freno de Mano
185
Para Evitar la Descarga de la Batería
185
Para Garantizar una Conducción Segura
185
Uso de la Ranura para Tarjetas SD
185
Uso del Conector USB
185
Acerca de Este Manual
186
Antes de Extraer la Batería del Vehículo
186
Datos Sujetos a Eliminación
186
Instalación de la Batería
186
Notas Acerca de la Memoria Interna
186
Protección de la Pantalla y el Panel LCD
186
Restablecimiento del Micropro- Cesador
186
Uso del Mando a Distancia
186
Uso y Cuidado del Mando a Distancia
186
Visite Nuestro Sitio Web
186
Mando a Distancia
187
Protección del Producto contra Robos
187
Ajuste del Ángulo del Panel LCD
188
Colocación del Panel Delantero
188
Colocación y Expulsión de un Disco
188
Colocación y Expulsión de una Tarjeta de Memoria SD
188
Extracción del Panel Delantero
188
Inserción/Expulsión/Conexión de Soportes
188
Notas sobre el Uso del Panel LCD
188
Pulse la Siguiente Tecla
188
Pulse las Siguientes Teclas para
188
Apagado de la Pantalla
189
Arranque Normal
189
Conexión y Desconexión de un Dispositivo de Almacenamiento USB
189
Conexión y Desconexión de un Ipod
189
En el Primer Arranque
189
Inicio y Finalización
189
Cambio entre Pantallas Mediante Botones de Hardware
190
Cambio entre Pantallas Mediante las Teclas del Panel Táctil
190
Cómo Utilizar las Pantallas
190
Fuente de AV Compatible
190
Visualización de la Pantalla de Función AV
190
Cambio del Orden de Visuali- Zación de las Teclas de Fuente
191
Cambio del Orden de Visuali- Zación de Los Iconos de Fuente
191
Desactivación de la Fuente de AV
191
Selección de una Fuente Frontal en la Lista de Fuentes
191
Selección de una Fuente Frontal en la Pantalla de Selección de Fuente AV
191
Selección de una Fuente Trasera
191
Uso de la Barra de Tiempo
191
Utilización de las Pantallas de Lista
191
Utilización de las Teclas del Panel Táctil Comunes
191
Utilización del Panel Táctil
191
Búsqueda de Dispositivos Bluetooth Cercanos
192
Funcionamiento del Teclado en Pantalla
192
Preparación de Los Dispositi- Vos de Comunicación
192
Registro de Sus Dispositivos Bluetooth
192
Registro y Conexión de un Dispositivo Bluetooth
192
Cambio de Visibilidad
193
Conexión Automática con un Dispositivo Bluetooth
193
Conexión Manual de un Dis- Positivo Bluetooth Registrado
193
Eliminación de un Dispositivo Registrado
193
Sincronización desde Sus Dispositivos Bluetooth
193
Actualización del Software Bluetooth
194
Borrado de la Memoria Bluetooth
194
Introducción del Código PIN para la Conexión Inalámbrica Bluetooth
194
Utilización de la Tele- Fonía Manos Libres
194
Visualización de la Dirección del Dispositivo Bluetooth
194
Visualización de la Versión del Software Bluetooth
194
Visualización del Menú del Teléfono
194
Lectura de la Pantalla
195
Llamada a un Número de la Agenda Telefónica
195
Marcación desde el Registro
195
Marcación Directa
195
Realizar una Llamada Telefónica
195
Teclas del Panel Táctil
195
De Confirmación de Marcación
196
Minimización de la Pantalla
196
Recepción de una Llamada Telefónica
196
Respuesta de una Llamada Entrante
196
Uso de las Listas de Marcación Preestablecidas
196
Ajuste del Modo Privado
197
Ajuste del Volumen de Escucha de la Otra Parte
197
Cambio de la Configuración
197
Cambio del Tono de Llamada
197
Cómo Responder a una Llamada Automáticamente
197
Del Teléfono
197
Inversión de Nombres en la Agenda Telefónica
197
Notas sobre la Telefonía Manos Libres
197
Uso de la Función de Recono- Cimiento de Voz (para Iphone)
197
Ajuste del Método de Conexión del Dispositivo
198
CIón del Ipod / Iphone
198
Compatibilidad con Ipod
198
Flujo Básico de la Configura
198
Operación de Confi- Guración del Ipod / Iphone O Smartphone
198
Compatibilidad con Dispositi- Vos Android
199
Compatibilidad con Dispositi- Vos Mirrorlink
199
Información de las Conexiones y las Funciones de cada Dispositivo
199
Emisoras de HD Radio
200
Lectura de la Pantalla
200
Recepción de HD Radio
200
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
200
Procedimiento de Inicio
201
Selección de un Canal de Presintonía de la Lista de Canales de Presintonía
201
Selección de una Banda
201
Sintonización de Búsqueda
201
Sintonización Manual
201
Almacenamiento de Frecuen- Cias de Radio
202
Almacenamiento de la Infor- Mación de Canción en un Ipod (Etiquetado de Itunes)
202
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio con Mayor Potencia
202
Cambio del Modo de Búsqueda
202
Cambio del Modo de Recepción
202
Sintonización de Frecuencias Potentes
202
Lectura de la Pantalla (para Audio)
203
Operaciones con Los Botones de Hardware
203
Reproducción de un Disco
203
Utilización de las Teclas del Panel Táctil (para Audio)
203
Utilización de las Teclas del Panel Táctil (para Vídeo)
203
Ajuste del Rango de Reproduc- CIón de Repetición
204
Lectura de la Pantalla (para Vídeo)
204
Procedimiento de Inicio
204
Reproducción de las Pistas en Orden Aleatorio
204
Selección de Archivos de la Lista de Nombres de Archivo
204
Búsqueda de la Parte que Desea Reproducir
205
Cambio del Idioma de Audio
205
Cambio del Idioma de Los Subtítulos
205
Cambio del Tipo de Archivo Multimedia
205
Funcionamiento del Menú DVD
205
Reproducción a Cámara Lenta
205
Reproducción Fotograma a Fotograma
205
Cambio de la Visualización Multiángulo del DVD
206
Operaciones con Los Botones de Hardware
206
Reanudación de la Reproduc- CIón (Marcador)
206
Reproducción de Archivos de Audio Comprimidos
206
Retorno a una Escena Específica
206
Selección de la Salida de Audio
206
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
206
Utilización del Menú DVD Mediante las Teclas del Panel Táctil
206
Lectura de la Pantalla
207
Procedimiento de Inicio (para el Disco)
207
Ajuste del Rango de Reproduc- CIón de Repetición
208
Cambio del Modo de Exploración
208
La Canción que se Está
208
La Lista Relacionada con
208
Procedimiento de Inicio (para USB/SD)
208
Reproducción de Archivos en Orden Aleatorio
208
Selección de Archivos de la Lista de Nombres de Archivo
208
Selección de un Archivo de
208
Cambio del Tipo de Archivo Multimedia
209
Lectura de la Pantalla
209
Operaciones con Los Botones de Hardware
209
Procedimiento de Inicio (para el Disco)
209
Reproducción de Archivos de Vídeo Comprimidos
209
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
209
Ajuste del Rango de Reproduc- CIón de Repetición
210
Cambio del Tipo de Archivo Multimedia
210
Operaciones con Los Botones de Hardware
210
Procedimiento de Inicio (para USB/SD)
210
Reproducción a Cámara Lenta
210
Reproducción de Archivos de IMágenes Estáticas Comprimidas
210
Reproducción Fotograma a Fotograma
210
Selección de Archivos de la Lista de Nombres de Archivo
210
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
210
Ajuste del Rango de Reproduc- CIón de Repetición
211
Cambio del Tipo de Archivo Multimedia
211
Lectura de la Pantalla
211
Procedimiento de Inicio
211
Reproducción de Archivos en Orden Aleatorio
211
Selección de Archivos de la Lista de Nombres de Archivo
211
Ajuste del Intervalo de Pre- Sentación de Diapositivas
212
Operaciones con Los Botones de Hardware
212
Panel Táctil (para Vídeo)
212
Uso de un Ipod
212
Utilización de las Teclas del
212
Utilización de las Teclas del Panel Táctil (para Audio)
212
Ajuste de la Reproducción Aleatoria
213
Ajuste del Rango de Reproduc- CIón de Repetición
213
Lectura de la Pantalla (para Audio)
213
Lectura de la Pantalla (para Vídeo)
213
Procedimiento de Inicio
213
Cambio de la Velocidad de Reproducción del Audiolibro
214
Operaciones con Los Botones de Hardware
214
Reproducción de Música desde una Aplicación del Ipod que no Sea Ipod Music
214
Selección de Fuentes de Canciones O Vídeos de la Pantalla de la Lista de Reproducción
214
Uso de la Función Ipod de Este Producto desde el Ipod
214
Visualización de Listas Relacio- Nadas con la Canción que se Está Reproduciendo (Búsqueda de Vínculos)
214
Lectura de la Pantalla
215
Uso de Appradio Mode
215
Uso de las Aplicacio- Nes del Iphone O del Smartphone
215
Uso de las Teclas del Panel Táctil (Barra Lateral de Control de la Aplicación)
215
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
215
Ajuste del Tamaño de la Imagen (para Usuarios de Smartphone)
216
Procedimiento de Inicio
216
Utilización del Teclado
216
Mostrar la Imagen de Su Aplica- CIón (Iphone con Conector de 30 Clavijas)
217
Mostrar la Imagen de Su Aplica- CIón (Iphone con Conector Lightning)
217
Uso de Mirrorlink
217
Visualización de la Imagen de Su Aplicación (Smartphone)
217
Funcionamiento de Pandora
218
Procedimiento de Inicio
218
Transmisión de Pandora
218
Uso de las Teclas del Panel Táctil (Barra Lateral de Control de la Aplicación)
218
Utilización de la Función de Mezcla de Audio
218
Lectura de la Pantalla
219
Para Usuarios con un Iphone con Conector de 30 Clavijas
219
Para Usuarios de Iphone con Conector Lightning
219
Procedimiento de Inicio
219
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
219
Añadir Emisora
220
Selección de una Emisora de Pandora de la Lista
220
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
220
Operaciones con Los Botones de Hardware
221
Para Usuarios de Iphone con Conector Lightning
221
Para Usuarios de Smartphone
221
Procedimiento de Inicio
221
Uso de Idatalink
221
Ajuste de Bluetooth
222
Pantalla de la Agenda Telefónica
222
Teléfono Manos Libres
222
Lectura de la Pantalla
223
Marcación
223
Pantalla de Confirmación de
223
Pantalla de Lista de Historial
223
Pantalla de Marcación
223
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
223
Utilización de un Reproductor de Audio Bluetooth
223
Ajuste del Rango de Reproduc- CIón de Repetición
224
Funciones del Sintonizador Siriusxm
224
Operaciones con Los Botones de Hardware
224
Procedimiento de Inicio
224
Reproducción de Archivos en Orden Aleatorio
224
Selección de Archivos de la Lista de Nombres de Archivo
224
Suscripción al Servicio de Radio por Satélite Siriusxm
224
Utilización del Sinto- Nizador Siriusxm
224
Lectura de la Pantalla
225
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
225
Almacenamiento de Canales de Emisión
226
Procedimiento de Inicio
226
Selección de un Canal de la Lista de Categorías
226
Selección de un Canal de Presintonía de la Lista de Canales de Presintonía
226
Selección de un Canal de Siriusxm Directamente
226
Selección de un Canal en una Lista de todos Los Canales
226
Sintonización Manual
226
(TRK) Manténgalo Pulsado para
227
Ajuste del Programa para el que Desea Recibir una Alerta
228
Bloqueo del Canal
228
La Pantalla de Menú Superior
228
Memorización del Contenido Actual
228
Orden que se Indica
228
Predeterminado
228
Pulse el Botón HOME para Mostrar
228
Pulse las Siguientes Teclas en el
228
Selección de Equipos para la Alerta de Competiciones
228
Uso de la Función de Alertas
228
Almacenamiento de la Infor- Mación de Canción en un Ipod (Etiquetado de Itunes)
229
Lectura de la Pantalla
229
Operaciones con Los Botones de Hardware
229
Procedimiento de Inicio
229
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
229
Utilización de una Fuente aux
229
Utilización de una Fuente HDMI
229
Ajuste de la Señal de Vídeo
230
Cambio de la Pantalla de Función
230
Lectura de la Pantalla
230
Procedimiento de Inicio
230
Utilización de la Entrada AV
230
Utilización de las Teclas del Panel Táctil
230
Ajuste de la Señal de Vídeo
231
Especificación de la Parte de
231
La Reproducción
231
Selección de Canciones que no se Deben Reproducir
231
Selección de un Elemento para Reproducir Canciones
231
Teclas del Panel Táctil
231
Utilización de MIXTRAX
231
Activación de la Fuente de Audio Bluetooth
232
Ajuste de la Cámara de Retrovisor
232
Ajuste de la Entrada AV
232
Ajuste del Desplazamiento Continuo
232
Ajuste del Patrón de Parpadeo
232
Ajuste de la Activación de la Cámara de Retrovisor
233
Ajuste de la Cámara para el Modo Vista de Cámara
233
Ajuste de la Polaridad de la Cámara de Retrovisor
233
Retrovisor
233
Visualización de las Indi- Caciones de Ayuda al Estacionamiento
233
Ajuste de las Posiciones de Respuesta del Panel Táctil (Calibración del Panel Táctil)
234
Ajuste del Aviso Acústico
234
Ajuste del Idioma del Teclado con la Aplicación para Iphone
234
CIón Deseada
234
Desactivación de la Pantalla de Demostración
234
Hasta que Aparezca la Configura
234
Selección del Idioma del Sistema
234
Actualización del Firmware
235
Ajuste de la Imagen
235
Visualización de la Versión del Firmware
235
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
236
Ajustes de Audio
236
Cambio del Silenciamiento O la Atenuación del Sonido
236
Comprobación de las Conexiones de Los Cables
236
Utilización del Ajuste de Desvanecimiento/Balance
236
Utilización del Ajuste del Balance
236
Ajuste de la Salida del Altavoz Delantero y Trasero
237
Ajuste del Filtro
237
Utilización de la Salida del Subwoofer
237
Ajuste del Alineamiento de Tiempo
238
Ajuste Preciso de Los Niveles de Salida de Los Altavoces
238
Selección de la Posición de Escucha
238
Personalización de las Curvas del Ecualizador
239
Recuperación de las Curvas del Ecualizador
239
Utilización del Ecualizador
239
Utilización del Ecualizador Ajustado Automáticamente
239
Ajuste Automático de la Curva del Ecualizador (Medición con el Ecualizador Automático)
240
Antes de Poner en Funciona- Miento la Medición con el Ecualizador Automático
240
Realización de la Medición con el Ecualizador Automático
240
Ajuste del Color de Iluminación
241
Creación de un Color Definido
241
Menú de Temas
241
Por el Usuario
241
Selección de la Visualización de Fondo
241
Selección del Color a Partir de Los Colores Preestablecidos
241
Almacenada en el Disposi
242
Cambio de la Imagen de Fondo
242
Cambio de la Pantalla de bien
242
Cambio de la Pantalla de Bienvenida Preinstalada
242
Dispositivo Externo (USB/SD)
242
Selección de la Imagen del Reloj
242
Selección del Color del Tema
242
Tivo Externo (USB/SD)
242
Venida Almacenada en el
242
Ajuste de Los Idiomas de Mayor Prioridad
243
Ajuste del Idioma de Los Menús
243
Ajuste del Idioma de Los Subtítulos
243
Ajuste del Idioma del Audio
243
De "Tema
243
Duplicación de la Configuración
243
Exportación de la Configuración
243
Importación de la Configuración de "Tema
243
Reproductor de Vídeo
243
Ajuste de la Relación de Aspecto
244
Ajuste de la Visualización del Icono de Ángulo
244
Ajuste del Bloqueo Paterno
244
Ajuste del Número de Código y Nivel
244
La Pantalla de Menú Superior
244
Pulse el Botón HOME para Mostrar
244
Pulse las Siguientes Teclas en el
244
Visualización del Código de Registro DIVX VOD
244
Ajuste de la Señal de Vídeo para la Cámara de Retrovisor
245
Reproducción Automática de DVD
245
Visualización del Código de Cancelación de Registro DIVX VOD
245
Ajuste de la Hora y la Fecha
246
Cuadro de Códigos de Idioma para DVD
246
Eliminación de un Acceso Directo
246
Menú Favorito
246
Operaciones Comunes
246
Selección de un Acceso Directo
246
Ajuste de la Función "Sound Retriever
247
Almacenamiento de la Infor- Mación de Canción en un Ipod (Etiquetado de Itunes)
247
Cambio del Modo de Pantalla Panorámica
247
Ajuste de la Función Antirrobo
248
Eliminación de la Contraseña
248
Establecimiento de la Contraseña
248
Introducción de la Contraseña
248
Otras Funciones
248
Selección del Vídeo para la Pantalla Trasera
248
Conexión
249
Contraseña Olvidada
249
Ducto a la Configuración
249
Precauciones
249
Precauciones Antes de Conectar el Sistema
249
Precauciones Importantes
249
Predeterminada
249
Restablecimiento del Ajuste Predeterminado
249
Restauración de Este Pro
249
Su Nuevo Producto y Este Manual
249
Antes de Instalar Este Producto
250
Aviso para el Cable Conductor Azul/Blanco
250
Para Impedir Daños
250
Conexión del Cable de Alimentación
251
Conexión de un Iphone con Conector Lightning
252
Por Separado
252
Android con un Puerto HDMI
253
Android con un Puerto MHL
253
Conexión de Dispositivos Android
253
Conexión de un Dispositivo Mirrorlink
253
Conexión de un Iphone con Conector de 30 Clavijas
253
Conexión Mediante la Entrada aux
253
Conexión Mediante la Entrada RGB
253
Conexión de una Cámara de Retrovisor
254
Conexión del Componente de Vídeo Externo
254
Fijación del Cable HDMI® de Alta Velocidad
254
Utilización de la Entrada AV
254
Antes de la Instalación
255
Conexión de la Pantalla Trasera
255
Conexión de un Dispositivo HDMI
255
Instalación
255
Precauciones Antes de la Instalación
255
Uso de una Pantalla Trasera Conectada a la Salida de Vídeo Trasera
255
Utilización de una Entrada aux
255
Cios de Tornillo del Lateral de
256
Este Producto
256
Fijación del Panel Delantero
256
Instalación de Este Producto
256
Instalación del Micrófono
256
Instalación Utilizando Los Orifi
256
Montaje en el Parasol
256
Notas Acerca de la Instalación
256
Ajuste del Ángulo del Micrófono
257
Apéndice
257
Instalación en la Columna de Dirección
257
Solución de Problemas
257
Mensajes de Error
258
Lector Integrado y Su Cuidado
262
Manipulación y Cuidado de Los Discos
262
Compatibilidad
263
Condiciones Ambientales para la Reproducción de un Disco
263
Discos Grabados en Formato AVCHD
263
Discos que Pueden Reproducirse
263
Dolby Digital
263
DVD-Vídeo y CD
263
Información Detallada de Los Soportes que se Pueden Reproducir
263
Reproducción de Dualdisc
263
Cuadro de Compatibilidad con Soportes
265
Bluetooth
267
DIVX
267
Ejemplo de una Jerarquía
267
Radio por Satélite Siriusxm
267
Sdhc
267
Tecnología HD Radio
267
Wma/Wmv
267
Aac
268
Android
268
App Store
268
Información Detallada Relacio- Nada con Los Dispositivos Ipod Conectados
268
Ios
268
Ipod E Iphone
268
Itunes
268
Lightning
268
Mirrorlink
268
Uso del Contenido con Conexión Basado en Apps
268
Aviso Acerca de la Visualiza- CIón de DVD-Vídeo
269
Aviso Acerca de la Visualiza- CIón de Vídeo
269
Aviso Acerca del Uso de Archivos MP3
269
Cristal Líquido (LCD)
269
Hdmi
269
Manipulación de la Pantalla LCD
269
Mantenimiento de la Pantalla LCD
269
Mhl
269
Pantalla de Visualización de
269
Utilización Correcta de la Pantalla LCD
269
Especi Caciones
270
Produits Connexes
Pioneer AVH-X3600DAB
Pioneer AVH-X2500BT
Pioneer AVH-X8800BT
Pioneer AVH-P6400
Pioneer AVH-Z2200BT
Pioneer AVH-Z5200DAB
Pioneer AVH-P7600DVD
Pioneer AVH-240EX
Pioneer AVH-200EX
Pioneer AVH-521EX
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs CD
Lecteurs DVD
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL