Philips HU4813 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips HU4813. Nous avons 1 Philips HU4813 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips HU4813 Mode D'emploi

Philips HU4813 Mode D'emploi (286 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Humidificateurs d'air | Taille: 19.1 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Important
  4
- Safety
  4
- What's in the Box
  7
- Getting Started
  7
- Prepare for Humidification
  7
- Your Humidifier
  7
- Using the Humidifier
  8
- Understand the Humidity Indication
  8
- Understand the Healthy Air Protect Alert and Lock
  8
- Switch the Humidifier on and off
  8
- Change the Fan Speed
  9
- Set the Timer
  10
- Set the Humidity Level
  10
- Water Level
  10
- Clean the Water Tank
  11
- Refill Water
  11
- Clean the Body of the Humidifier
  11
- Clean Your Humidifier
  11
- Clean the Humidification Filter
  12
- Replacing the Humidification Filter
  12
- Troubleshooting
  13
- Guarantee and Service
  15
- Order Parts or Accessories
  15
- Notices
  15
- Electromagnetic Fields (EMF)
  15
- Recycling
  16
Български

17
Čeština

35
- Bezpečnost
  36
- Důležité
  36
- Obsah Balení
  39
- Příprava Na Zvlhčování
  39
- Váš Zvlhčovač
  39
- Začínáme
  39
- Jak Funguje Upozornění Na Ochranu a Zámek Zdravého Vzduchu
  40
- Jak Funguje Údaj O Vlhkosti
  40
- Použití Zvlhčovače
  40
- Zapnutí a Vypnutí Zvlhčovače
  40
- Změna Rychlosti Ventilátoru
  41
  - Úsporný RežIM
    41
- Hladina Vody
  42
- Nastavení Úrovně Vlhkosti
  42
- Nastavení Časovače
  42
- Doplnění Vody
  43
- ČIštění Nádržky Na Vodu
  43
- ČIštění Tělesa Zvlhčovače
  43
- ČIštění Zvlhčovače
  43
- VýMěna Zvlhčovacího Filtru
  44
- ČIštění Zvlhčovacího Filtru
  44
- Odstraňování ProbléMů
  45
- Elektromagnetická Pole (EMP)
  47
- Objednání Dílů Nebo Doplňků
  47
- Upozornění
  47
- Záruka a Servis
  47
- Recyklace
  48
Dansk

49
- Sikkerhed
  50
- Vigtigt
  50
- Din Luftfugter
  53
- Forberedelse Til Befugtning
  53
- Hvad Følger Med
  53
- Kom Godt I Gang
  53
- Luftfugtighedsindikatoren
  54
- Sådan Bruges Luftfugteren
  54
- Sådan Tændes Og Slukkes for Luftfugteren
  54
- Sådan Virker
  54
- Sådan Virker Beskyttelsesalarmen Og -Låsen Til Sund Luft
  54
- Ændring Af Blæserhastighed
  55
- Indstilling Af Luftfugtighedsniveauet
  56
- Indstilling Af Timeren
  56
- Vandstand
  56
- Genopfyldning Af Vand
  57
- Rengøring Af Luftfugteren
  57
- Rengøring Af Selve Luftfugteren
  57
- Rengøring Af Vandbeholderen
  57
- Rengøring Af Befugtningsfilteret
  58
- Udskiftning Af Befugtningsfilteret
  58
- Fejlfinding
  59
- Bemærkninger
  61
- Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
  61
- Elektromagnetiske Felter (EMF)
  61
- Garanti Og Service
  61
- Genbrug
  62
Deutsch

63
- Sicherheit
  64
- Wichtige Hinweise
  64
- Der Luftbefeuchter
  68
- Erste Schritte
  68
- Vorbereitungen zur Luftbefeuchtung
  68
- Was ist in der Verpackung
  68
- Ein-/Ausschalten des Luftbefeuchters
  69
- Informationen zur Alarmfunktion und Sicherung Bezüglich der Erhaltung Gesunder Luft
  69
- Informationen zur Luftfeuchtigkeitsanzeige
  69
- Verwenden des Luftbefeuchters
  69
- Ändern der Lüftergeschwindigkeit
  70
- Einstellen der Luftfeuchtigkeit
  71
- Einstellen des Timers
  71
- Wasser Nachfüllen
  72
- Wasserstand
  72
- Reinigen des Luftbefeuchterfilters
  73
- Reinigen des Luftbefeuchtergehäuses
  73
- Reinigen des Luftbefeuchters
  73
- Reinigen des Wasserbehälters
  73
- Ersetzen des Luftbefeuchterfilters
  74
- Fehlerbehebung
  75
- Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
  77
- Elektromagnetische Felder
  77
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    77
- Garantie und Kundendienst
  77
- Hinweise
  77
- Recycling
  78
Español

79
- Importante
  80
- Seguridad
  80
- Contenido de la Caja
  83
- Humidificador
  83
- Introducción
  83
- Preparación para la Humidificación
  83
- Encendido y Apagado del Humidificador
  84
- Explicación de la Alerta y el Bloqueo de Protección de Aire Saludable
  84
- Explicación de la Indicación del Nivel de Humedad
  84
- Uso del Humidificador
  84
- Cambio de la Velocidad del Ventilador
  85
  - Modo Silencioso
    85
- Establecimiento del Nivel de Humedad
  86
- Establecimiento del Temporizador
  86
- Cómo Rellenar el Agua
  87
- Nivel de Agua
  87
- Limpieza del Depósito de Agua
  88
- Limpieza del Filtro de Humidificación
  88
- Limpieza del Humidificador
  88
- Sustitución del Filtro del Humidificador
  89
- Solución de Problemas
  90
- Avisos
  92
- Campos Electromagnéticos (CEM)
  92
- Garantía y Servicio
  92
- Solicitud de Piezas y Accesorios
  92
- Reciclaje
  93
Suomi

94
- Turvallisuus
  95
- Tärkeää
  95
- Aloittaminen
  98
- Ilmankostutin
  98
- Ilmankostutuksen Valmistelu
  98
- Toimituksen Sisältö
  98
- Automaattisen Suojavaroituksen Ja -Lukituksen Toiminta
  99
- Ilmankostuttimen Käyttö
  99
- Ilmankostuttimen Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
  99
- Kosteusilmaisimen Toiminta
  99
- Tuulettimen Nopeuden Muuttaminen
  100
- Ajastimen Asettaminen
  101
- Kosteustason Määrittäminen
  101
- Vesimäärä
  101
- Ilmankostuttimen Puhdistus
  102
- Ilmankostuttimen Rungon Puhdistaminen
  102
- Veden Lisääminen
  102
- Kostutussuodattimen Puhdistaminen
  103
- Vesisäiliön Puhdistaminen
  103
- Kostutussuodattimen Vaihtaminen
  104
- Vianmääritys
  105
- Kierrätys
  107
- Lausunnot
  107
- Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
  107
- Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
  107
- Takuu Ja Huolto
  107
Français

108
- Important
  109
- Sécurité
  109
- Contenu de L'emballage
  112
- Votre Humidificateur
  112
- Fonctionnement de L'alerte et du Verrouillage de Protection de L'air Sain
  113
- Guide de Démarrage
  113
- Préparation de L'humidification
  113
- Signification de L'indication D'humidité
  113
- Utilisation de L'humidificateur
  113
- Mise Sous et Hors Tension de L'humidificateur
  114
- Modification de la Vitesse du Ventilateur
  114
  - Automatique
    114
  - Mode Nuit
    115
- Réglage du Programmateur
  115
- Réglage du Taux D'humidité
  115
- Niveau D'eau
  116
- Remplissage D'eau
  116
- Nettoyage de Votre Humidificateur
  117
- Nettoyage du Corps de L'humidificateur
  117
- Nettoyage du Filtre D'humidification
  117
- Nettoyage du Réservoir D'eau
  117
- Remplacement du Filtre D'humidification
  118
- Dépannage
  119
- Champs Électromagnétiques (CEM)
  121
  - Conformité aux Normes Sur les Champs Électriques, Magnétiques et Électromagnétiques
    121
- Commande de Pièces ou D'accessoires
  121
- Garantie et Service
  121
- Mentions Légales
  121
- Recyclage
  122
Magyar

123
- Biztonság
  124
- Fontos Tudnivalók
  124
- A Doboz Tartalma
  127
- Bevezetés
  127
- Felkészülés a Párásításra
  127
- Párásító Ismertetése
  127
- A Páratartalom-Kijelzés Megértése
  128
- A Párásító Be- És Kikapcsolása
  128
- Az Egészséges Levegővel Kapcsolatos Biztonsági Figyelmeztetés És Zárolás Megértése
  128
- Párásító Használata
  128
- A Ventilátorsebesség Módosítása
  129
- A Páratartalom Szintjének Beállítása
  130
- Az IDőzítő Bekapcsolása
  130
- Vízszint
  130
- A Párásító Házának Tisztítása
  131
- A Víztartály Tisztítása
  131
- Párásító Tisztítása
  131
- Víz Feltöltése
  131
- A Párásítószűrő Tisztítása
  132
- Párásítószűrő Cseréje
  132
- Hibaelhárítás
  133
- Alkatrészek És Tartozékok Rendelése
  135
- Elektromágneses Mezők (EMF)
  135
- Figyelmeztetések
  135
- Jótállás És Szerviz
  135
- Újrahasznosítás
  136
Italiano

137
- Importante
  138
- Sicurezza
  138
- Contenuto Della Confezione
  141
- Umidificatore
  141
- Funzionamento Dell'avviso E del Blocco DI Protezione DI Aria Salutare
  142
- Funzionamento Dell'indicazione Dell'umidità
  142
- Guida Introduttiva
  142
- Preparazione Per L'umidificazione
  142
- Utilizzo Dell'umidificatore
  142
- Accensione E Spegnimento Dell'umidificatore
  143
- Modifica Della Velocità Della Ventola
  143
  - Modalità Standby
    144
- Impostazione del Livello DI Umidità
  144
- Impostazione Della Sveglia
  144
- Livello Dell'acqua
  145
- Riempimento del Serbatoio
  145
- Pulizia del Corpo Dell'umidificatore
  146
- Pulizia del Filtro DI Umidificazione
  146
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua
  146
- Pulizia Dell'umidificatore
  146
- Sostituzione del Filtro DI Umidificazione
  147
- Risoluzione Dei Problemi
  148
- Campi Elettromagnetici (EMF)
  150
- Come Ordinare Parti O Accessori
  150
- Garanzia E Assistenza
  150
- Note
  150
- Riciclaggio
  151
Қазақша

152
Dutch

166
- Belangrijk
  167
- Veiligheid
  167
  - Reinig Het Waterreservoir en Droog Het
    170
- Inhoud Van de Doos
  170
- Uw Luchtbevochtiger
  170
- Aan de Slag
  171
- Begrijpen
  171
- Bevochtiging Voorbereiden
  171
- Gebruiken
  171
- Healthyair Protect Alert en Lock
  171
- De Luchtbevochtiger In- en Uitschakelen
  172
- De Ventilatorsnelheid Wijzigen
  172
- De Luchtvochtigheidsgraad Instellen
  173
- De Timer Instellen
  173
- Water Bijvullen
  174
- Waterniveau
  174
- De Behuizing Van de Luchtbevochtiger Schoonmaken
  175
- De Luchtbevochtiger Reinigen
  175
- Het Bevochtigingsfilter Reinigen
  175
- Het Waterreservoir Schoonmaken
  175
- Het Bevochtigingsfilter Vervangen
  176
- Problemen Oplossen
  177
- Elektromagnetische Velden (EMV)
  179
  - Naleving Van Norm Voor Elektromagnetische Velden (EMF)
    179
- Garantie en Service
  179
- Kennisgevingen
  179
- Onderdelen of Accessoires Bestellen
  179
- Recycling
  180
Norsk

181
- Sikkerhet
  182
- Viktig
  182
- Hva Som er I Esken
  185
- Klargjøre Damptilførsel
  185
- Komme I Gang
  185
- Luftfukteren Din
  185
- Bruke Luftfukteren
  186
- Forstå Beskyttelsesvarselet Og -Låsen for Sunn Luft
  186
- Forstå Fuktighetsindikatoren
  186
- Slå Luftfukteren Av Eller På
  186
- Endre Viftehastigheten
  187
- Still Inn Timeren
  188
- Stille Inn Fuktighetsnivået
  188
- Vannivå
  188
- Fylle På Vann
  189
- Rengjøre Luftfukteren
  189
- Rengjøre Luftfukterkabinettet
  189
- Rengjøre Vannbeholderen
  189
- Bytte Fuktighetsfilteret
  190
- Rengjøre Fuktighetsfilteret
  190
- Feilsøking
  191
- Bestill Deler Eller Tilbehør
  193
- Elektromagnetiske Felt (EMF)
  193
- Garanti Og Service
  193
- Merknader
  193
- Gjenvinning
  194
Polski

195
- Bezpieczeństwo
  196
- Ważne
  196
- Twój Nawilżacz
  199
- Zawartość Opakowania
  199
- Czujnik I Blokada Healthy Air Protect
  200
- CzynnośCI Wstępne
  200
- Korzystanie Z Nawilżacza
  200
- Przygotowanie Do Nawilżania
  200
- Wskazania Poziomu Nawilżenia
  200
- Włączanie I Wyłączanie Nawilżacza
  201
- Zmiana PrędkośCI Wentylatora
  201
  - Tryb Automatyczny
    201
- Ustawianie Poziomu Nawilżenia
  202
- Ustawianie Zegara
  202
- Napełnianie Zbiornika
  203
- Poziom Wody
  203
- Czyszczenie Filtra Nawilżającego
  204
- Czyszczenie Nawilżacza
  204
- Czyszczenie Podstawy Nawilżacza
  204
- Czyszczenie Zbiornika Wody
  204
- Wymiana Filtra Nawilżającego
  205
- Rozwiązywanie Problemów
  206
- Gwarancja I Serwis
  208
- Pola Elektromagnetyczne (EMF)
  208
- Uwagi
  208
- Zamawianie CzęśCI I Akcesoriów
  208
- Ochrona Środowiska - Recykling
  209
- Uwaga
  209
Română

210
- Important
  211
- Siguranţa
  211
- Ce Se Află În Cutie
  214
- Umidificatorul Tău
  214
- Pregătire Pentru Umidificare
  215
- Primi PaşI
  215
- Utilizarea Umidificatorului
  215
- Înţelegerea Alertei ŞI a Blocării
  215
- Înţelegerea Indicatorului de Umiditate
  215
- Pornirea ŞI Oprirea Umidificatorului
  216
- Schimbarea Vitezei Ventilatorului
  216
- Setarea Nivelului de Umiditate
  217
- Setarea Temporizatorului
  217
- Nivelul Apei
  218
- Reumplerea Cu Apă
  218
- Curăţarea Corpului Umidificatorului
  219
- Curăţarea Filtrului de Umidificare
  219
- Curăţarea Rezervorului de Apă
  219
- Curăţarea Umidificatorului
  219
- Înlocuirea Filtrului de Umidificare
  220
- Depanarea
  221
- Comandarea Pieselor Sau a Accesoriilor
  223
- Câmpuri Electromagnetice (EMF)
  223
- Garanţie ŞI Service
  223
- ObservaţII
  223
- Reciclare
  224
Русский

225
Slovenčina

243
- Bezpečnosť
  244
- Dôležité Informácie
  244
- Príprava Na Zvlhčovanie
  247
- Váš Zvlhčovač
  247
- Začíname
  247
- Čo Je V Balení
  247
- Používanie Zvlhčovača
  248
- Význam Indikácie Vlhkosti
  248
- Význam Upozornenia Na Ochranu Zdravého Vzduchu a Blokovania
  248
- Zapnutie a Vypnutie Zvlhčovača
  248
- Zmena Otáčok Ventilátora
  249
- Hladina Vody
  250
- Nastavenie Úrovne Vlhkosti
  250
- Nastavenie Časovača
  250
- Doplnenie Vody
  251
- Očistenie Tela Zvlhčovača
  251
- Čistenie Nádoby Na Vodu
  251
- Čistenie Zvlhčovača
  251
- Výmena Zvlhčovacieho Filtra
  252
- Čistenie Zvlhčovacieho Filtra
  252
- Riešenie Problémov
  253
- Elektromagnetické Polia (EMF)
  255
- Objednanie Dielov Alebo Príslušenstva
  255
- Poznámky
  255
- Záruka a Servis
  255
- Recyklácia
  256
Svenska

257
- Säkerhet
  258
- Viktigt
  258
- Din Luftfuktare
  261
- Förbered För Befuktning
  261
- Förpackningens Innehåll
  261
- Komma Igång
  261
- Använda Luftfuktaren
  262
- Förstå Angivelsen Av Luftfuktighet
  262
- Förstå Skyddsvarningen Och Skyddslåset För Hälsosam Luft
  262
- Slå På Och Av Luftfuktaren
  262
- Ställ in Timern
  263
- Ändra Fläkthastigheten
  263
- Ställa in Fuktighetsnivån
  264
- Vattennivån
  264
- Fyll På Vatten
  265
- Rengör Luftfuktarens Utsida
  265
- Rengör Vattentanken
  265
- Rengöra Luftfuktaren
  265
- Byta Ut Befuktningsfiltret
  266
- Rengör Befuktningsfiltret
  266
- Felsökning
  267
- Beställ Delar Och Tillbehör
  269
- Elektromagnetiska Fält (EMF)
  269
- Garanti Och Service
  269
- Meddelanden
  269
- Återvinning
  270
Українська

271

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Cafetières

Cafetières Rasoirs électriques

Plus Manuels Philips