Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Purificateurs d'air
AC4221
Philips AC4221 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips AC4221. Nous avons
1
Philips AC4221 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Philips AC4221 Mode D'emploi (714 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Purificateurs d'air
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
English
6
Important
6
Electromagnetic Fields (EMF)
7
Simplified Eu Declaration of Conformity
8
Your Air Purifier
8
Product Overview
9
Controls Overview
10
Getting Started
11
Connecting Power
11
Installing the Filters
11
Understanding Wi-Fi Indicator
12
Setting up the Wi-Fi Connection for the First Time
13
Using the Air Purifier
14
Understanding the Air Quality Light
14
Turning on and off
15
Changing the Mode Setting
16
Setting the Child Lock
18
Cleaning and Maintenance
18
Cleaning Schedule
19
Cleaning the Body of the Air Purifier
19
Cleaning the Particle Sensor
19
Replacing the Filters
23
Understanding the Healthy Air Protect Lock
23
Filter Reset
25
Warranty and Support
28
Order Parts or Accessories
28
Bahasa Indonesia
29
Mendaur Ulang
30
Ringkasan Produk
32
Mengatasi Masalah
49
Čeština
52
Důležité Informace
52
Elektromagnetická Pole (EMP)
53
Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
54
Přehled Výrobku
54
Přehled Ovládacích Prvků
55
Připojení Napájení
56
Vypnutí a Zapnutí
60
Nastavení Dětské Pojistky
63
ČIštění a Údržba
63
ČIštění Snímače Částic
64
VýMěna Filtrů
67
Řešení ProbléMů
71
Objednání Dílů Nebo Doplňků
73
Dansk
74
Elektromagnetiske Felter (EMF)
75
Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
76
Din Luftrenser
76
Oversigt over Knapper
77
Kom Godt I Gang
78
Tilslutning Af StrøM
78
Montering Af Filtre
78
Opsætning Af Wi-Fi-Forbindelsen Første Gang
80
Brug Af Luftrenseren
81
Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
82
Ændring Af Tilstandsindstillingen
83
Indstilling Af Børnesikring
85
Rengøring Og Vedligeholdelse
85
Rengøring Af Luftrenserens Kabinet
86
Udskiftning Af Filtre
90
Sådan Virker Beskyttelseslåsen Til Sund Luft
90
Fejlfinding
93
Reklamationsret Og Support
95
Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
95
Deutsch
96
Elektromagnetische Felder
97
Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
99
Ihr Luftreiniger
99
Produktübersicht
100
Übersicht über die Bedienelemente
101
Erste Schritte
102
Anschließen an die Stromversorgung
102
Einsetzen der Filter
102
Informationen zur WLAN-Anzeige
103
WLAN-Verbindung
104
Verwenden des Luftreinigers
105
Ein- und Ausschalten
106
Ändern der Modus-Einstellung
107
Einstellen der Kindersicherung
109
Reinigung und Wartung
109
Reinigen des Luftreinigergehäuses
110
Reinigen des Partikelsensors
110
Auswechseln der Filter
114
Informationen zur Verriegelungsfunktion Bezüglich der Erhaltung Gesunder Luft
114
Filter Zurücksetzen
116
Garantie und Support
119
Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
120
Eesti
121
Toote Ülevaade
123
Sisse- ja Väljalülitamine
129
RežIIMI Vahetamine
130
Español
143
Campos Electromagnéticos (CEM)
144
Declaración de Conformidad de la UE Simplificada
145
Su Purificador de Aire
145
Descripción del Producto
146
Descripción de Los Controles
147
Conexión de la Alimentación
148
Instalación de Los Filtros
148
Explicación del Indicador de Wi-Fi
149
Restablecer la Conexión Wi-Fi
151
Uso del Purificador de Aire
151
Explicación del Piloto de Calidad del Aire
151
Encendido y Apagado
152
Cambio de la Configuración de Modo
153
Configuración del Bloqueo Infantil
155
Limpieza y Mantenimiento
155
Planificación de Limpieza
156
Limpieza del Cuerpo del Purificador de Aire
156
Limpieza del Sensor de Partículas
156
Sustitución de Los Filtros
160
Explicación del Bloqueo de Protección de Aire Saludable
160
Almacenamiento
163
Solución de Problemas
163
Garantía y Asistencia
165
Solicitud de Piezas y Accesorios
165
Français
166
Important
166
Champs Électromagnétiques (CEM)
167
Recyclage
167
Déclaration de Conformité Ue Simplifiée
168
Votre Purificateur D'air
168
Présentation du Produit
169
Aperçu des Commandes
170
Branchement pour L'alimentation
171
Installation des Filtres
171
Comprendre le Voyant Wi-Fi
172
Première Configuration de la Connexion Wi-Fi
173
Réinitialiser la Connexion Wi-Fi
174
Utilisation du Purificateur D'air
174
Compréhension du Voyant de Qualité de L'air
174
Mise en Marche et Arrêt
175
Interrupteur de L'écran
176
Changer de Mode
176
Utilisation de la Fonction D'éclairage
177
Configuration du Verrouillage Enfant
178
Nettoyage et Entretien
178
Calendrier de Nettoyage
179
Nettoyage du Boîtier du Purificateur D'air
179
Nettoyage du Capteur de Particules
179
Nettoyage de la Surface des Filtres
180
Remplacement des Filtres
183
Fonctionnement du Verrouillage de Protection de L'air Sain
183
Réinitialisation du Filtre
185
Dépannage
186
Garantie et Assistance
188
Commande de Pièces ou D'accessoires
188
Hrvatski
189
Pregled Proizvoda
191
Priključivanje Napajanja
193
Uključivanje I Isključivanje
197
Postavljanje Blokade Za Zaštitu Djece
200
ČIšćenje I Održavanje
200
Rješavanje Problema
208
Italiano
211
Campi Elettromagnetici (EMF)
212
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
213
Panoramica del Prodotto
214
Panoramica Dei Comandi
215
Guida Introduttiva
216
Collegamento Dell'alimentazione
216
Installazione Dei Filtri
216
Funzionamento Dell'indicatore Wi-Fi
217
Utilizzo del Purificatore D'aria
219
Spie Della Qualità Dell'aria
219
Accensione E Spegnimento
220
Modifica Dell'impostazione Della Modalità
221
Impostazione del Blocco Bambini
223
Pulizia E Manutenzione
223
Programmazione Della Pulizia
224
Pulizia del Corpo del Purificatore D'aria
224
Pulizia del Sensore DI Particelle
224
Sostituzione Dei Filtri
228
Blocco DI Protezione DI Aria Salutare
228
Reimpostazione del Filtro
230
Risoluzione Dei Problemi
231
Garanzia E Assistenza
233
Come Ordinare Parti O Accessori
233
Latviešu
234
Otrreizējā Pārstrāde
235
Produkta Pārskats
236
Darba Sākšana
238
Izpratne Par Gaisa Kvalitātes Indikatora RāDījumu
241
Ieslēgšana un Izslēgšana
242
Bērnu Slēdzenes Iestatīšana
245
Tīrīšana un Kopšana
245
Filtru Nomaiņa
249
Problēmu Novēršana
253
Lietuviškai
256
Gaminio Apžvalga
259
Maitinimo Prijungimas
261
Įjungimas Ir Išjungimas
265
Užrakto nuo Vaikų Nustatymas
268
Valymas Ir PriežIūra
268
TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
276
Magyar
279
Elektromágneses Mezők (EMF)
280
Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
281
A Termék RöVID Bemutatása
282
A Gyermekzár Beállítása
291
Tisztítás és Karbantartás
291
Hibaelhárítás
299
Alkatrészek és Tartozékok Rendelése
301
Nederlands
302
Elektromagnetische Velden (EMV)
303
Productoverzicht
305
Overzicht van Knoppen
306
Aan de Slag
307
Aansluiten Op de Netvoeding
307
De Filters Plaatsen
307
De Werking van de Wi-Fi-Indicator
308
De Wi-Fi-Verbinding Voor de Eerste Keer Instellen
309
De Luchtzuiveraar Gebruiken
310
De Modusinstelling Wijzigen
312
Het Kinderslot Instellen
314
Schoonmaken en Onderhoud
314
De Behuizing van de Luchtzuiveraar Reinigen
315
De Deeltjessensor Schoonmaken
315
De Filters Vervangen
319
Werking van Het Healthyair Protect Lock
319
Filter Resetten
321
Problemen Oplossen
322
Garantie en Ondersteuning
324
Onderdelen of Accessoires Bestellen
324
Norsk
325
Elektromagnetiske Felt (EMF)
326
Luftrenseren Din
327
Oversikt over Kontrollknapper
328
Komme I Gang
329
Koble Til StrøM
329
Forklaring Av Wi-Fi-Indikator
330
Bruke Luftrenseren
332
Endring Av Modusinnstillingene
334
Stille Inn Barnesikringen
336
Rengjøring Og Vedlikehold
336
Rengjøring Av Luftrenserkabinettet
337
Rengjøring Av Partikkelsensoren
337
Forstå Beskyttelseslåsen for Sunn Luft
340
Tilbakestilling Av Filteret
343
Garanti Og Støtte
346
Bestill Deler Eller Tilbehør
346
Polski
347
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
348
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
349
Opis Produktu
350
Elementy Sterowania
351
CzynnośCI Wstępne
352
Podłączanie Zasilania
352
Montaż Filtrów
352
Resetowanie Połączenia Wi-Fi
355
Włączanie I Wyłączanie
356
Ustawianie Blokady Rodzicielskiej
359
Czyszczenie I Konserwacja
359
Wymiana Filtrów
364
Rozwiązywanie Problemów
367
Gwarancja I Pomoc Techniczna
369
Zamawianie CzęśCI I Akcesoriów
369
Português
370
Campos Eletromagnéticos (CEM)
371
Declaração de Conformidade Simplificada da UE
372
Visão Geral Do Produto
373
Visão Geral Dos Controlos
374
Ligar a Alimentação
375
Instalar os Filtros
375
Utilizar O Purificador de Ar
378
Compreender a Luz de Qualidade Do Ar
378
Ligar E Desligar
379
Alterar a Definição Do Modo
380
Limpeza E Manutenção
382
Programa de Limpeza
383
Limpar O Corpo Do Purificador de Ar
383
Substituir os Filtros
387
Compreender O Bloqueio de Proteção de Ar Saudável
387
Reposição Do Filtro
389
Resolução de Problemas
390
Garantia E Assistência
392
Encomendar Peças ou Acessórios
392
Română
393
Câmpuri Electromagnetice (EMF)
394
Prezentare Generală a Produsului
396
Primii PaşI
398
Instalarea Filtrelor
398
Pornirea ŞI Oprirea
402
Configurarea Blocării Pentru Copii
405
Curăţare ŞI Întreţinere
405
Comandarea Pieselor Sau a Accesoriilor
415
Shqip
416
Ndezja Dhe Fikja
425
Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
428
Zgjidhja E Problemeve
436
Slovenščina
439
Pregled Izdelka
441
Kako Začeti
443
Priključitev Napajanja
443
Vklop in Izklop
447
Nastavitev Otroške Ključavnice
450
ČIščenje in Vzdrževanje
450
Odpravljanje Težav
458
Slovensky
461
Elektromagnetické Polia (EMF)
462
Prehľad Produktu
464
Prehľad Ovládacích Prvkov
465
Pripojenie Napájania
466
Zapnutie a Vypnutie
470
Nastavenie Detského Zámku
473
Čistenie a Údržba
473
Výmena Filtrov
478
Riešenie Problémov
481
Objednanie Dielov Alebo Príslušenstva
483
Srpski
484
Instaliranje Filtera
488
Podešavanje Dečije Brave
495
ČIšćenje Površine Filtera
497
Zamena Filtera
500
Rešavanje Problema
503
Suomi
506
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
507
Tuotteen Yleiskuvaus
508
Säätimien Yleiskuvaus
509
Virran Kytkeminen
510
Suodattimien Asentaminen
510
Wi-Fi-Yhteyden Muodostaminen Ensimmäistä Kertaa
512
Ilmanpuhdistimen Käyttäminen
513
Ilmanlaadun Merkkivalojen Selitykset
513
Virran Kytkeminen ja Katkaiseminen
514
Tila-Asetuksen Vaihtaminen
515
Lapsilukon Käyttöönotto
517
Puhdistus ja Huolto
517
Ilmanpuhdistimen Rungon Puhdistaminen
518
Hiukkastunnistimen Puhdistaminen
518
Suodattimien Vaihtaminen
522
Automaattinen Suojalukitus
522
Suodattimen Nollaus
524
Vianmääritys
525
Takuu ja Tuki
527
Osien tai Tarvikkeiden Tilaaminen
527
Svenska
528
Elektromagnetiska Fält (EMF)
529
Förenklad EU-Försäkran Om Överensstämmelse
530
Din Luftrenare
530
Översikt Av Kontroller
531
Komma Igång
532
Ansluta Strömmen
532
Installera Filtren
532
Förstå Wi-Fi-Indikatorn
533
Använda Luftrenaren
535
Slå På Och Stänga Av
536
Ändra Autolägesinställningen
537
Ställa in Barnlåset
539
Rengöring Och Underhåll
539
Rengöra Luftrenaren
540
Rengöra Partikelsensorn
540
Byta Ut Filtren
543
Förstå Skyddslås För Hälsosam Luft
543
Återställa Filter
546
Garanti Och Support
549
Beställ Delar Och Tillbehör
549
Tiếng VIệt
550
Quan Trọng
550
Thiết Lập Kết NốI Wi-Fi Lần Đầu Tiên
556
KhắC PhụC Sự Cố
569
Türkçe
572
Elektromanyetik Alanlar (EMF)
573
Geri DönüşüM
573
Açıp Kapatma
581
Temizlik Ve BakıM
584
Sorun Giderme
592
Garanti Ve Destek
594
Ελληνικά
595
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία (EMF)
596
Επισκόπηση Προϊόντος
598
Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση
604
Ρύθμιση Του Κλειδώματος για Παιδιά
607
Καθαρισμός και Συντήρηση
608
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
616
Εγγύηση και Υποστήριξη
618
Български
619
Електромагнитни Полета (EMF)
620
Общ Преглед На Продукта
622
Свързване Към Захранването
624
Включване И Изключване
628
Настройка На Заключването За Деца
631
Почистване И Поддръжка
632
Смяна На Филтрите
636
Отстраняване На Неизправности
640
Гаранция И Поддръжка
642
Поръчка На Части Или Принадлежности
642
Македонски
643
Преглед На Производот
646
Преглед На Контролите
647
Подготовка За Користење
648
Вклучување И Исклучување
652
Поставување Заклучување За Деца
655
Чистење И Одржување
656
Решавање Проблеми
664
Українська
667
Важлива Інформація
667
Електромагнітні Поля (ЕМП)
668
Огляд Виробу
670
Огляд Елементів Керування
671
Початок Роботи
672
Увімкнення Та Вимкнення
676
Налаштування Функції Блокування Від Дітей
679
Чищення Та Догляд
679
Заміна Фільтрів
684
Усунення Несправностей
687
Замовлення Частин Та Аксесуарів
689
Produits Connexes
Philips AC4236/10
Philips AC4220
Philips AC4081
Philips AC4550
Philips AC4550/10
Philips AC4084
Philips AC4085
Philips AC4014/10
Philips AC4062
Philips AC4052
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
TV LED
Systèmes stéréo
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL