Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pfeiffer Vacuum Manuels
Pompes
ATH 500 M
Pfeiffer Vacuum ATH 500 M Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pfeiffer Vacuum ATH 500 M. Nous avons
5
Pfeiffer Vacuum ATH 500 M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Pfeiffer Vacuum ATH 500 M Manuel De L'utilisateur (84 pages)
Marque:
Pfeiffer Vacuum
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Exclusion de Responsabilité
2
Table des Matières
3
Liste des Tableaux
6
Liste des Figures
7
A Propos de Ce Manuel
8
Validité
8
Documents Applicables
8
Produits Concernés
8
Groupe Cible
8
Conventions
8
Instructions Dans le Texte
8
Pictogrammes
9
Etiquettes
9
Abréviations
10
Justificatif de Marque
10
Sécurité
11
Consignes Générales de Sécurité
11
Consignes de Sécurité
11
Consignes pour les Matériaux Pyrophoriques/Inflammables
14
Précautions
15
Usage Conforme à la Destination
15
Utilisation Non Conforme
15
Transport et Stockage
17
Réception du Produit
17
Manutention de la Pompe
17
Stockage
18
Description du Produit
19
Identification du Produit
19
Contenu de la Livraison
19
Les Différentes Versions du Produit
19
Interface Homme/Machine
20
Fig. 1: Description D'une Pompe ATH 500 Version M
20
Fig. 2: Description D'une Pompe ATH 500 Version MT
20
Unité de Commande Électronique
21
Installation
23
Conditions D'installation à L'équipement
23
Spécifications D'installation
24
Sécurisation de L'équipement et du Châssis
25
Mise en Place de la Pompe
26
Tab. 2: Fixation de la Bride de Vide Élevé (Bride D'aspiration)
26
Fig. 6: Positions de Fonctionnement
27
Fig. 7: Installation de la Pompe à L'horizontale
27
Raccordement à la Ligne de Pompage
28
Fig. 8: Installation, Aspiration Vers le Haut
28
Raccordement Côté Aspiration
29
Raccordement Côté Refoulement
30
Raccordement du Circuit D'eau
30
Procédure de Montage des Raccords
31
Raccordement de la Pompe au Circuit D'eau
31
Installation de L'accessoire Refroidissement Air
32
Raccordement du Circuit D'azote
33
Fig. 9: Montage de L'accessoire Refroidissement Air
33
Purge de Gaz Neutre
34
Fig. 10: Graphe Débit de Purge
34
Installation de L'accessoire de Purge
35
Fig. 11: Lot de Purge (Accessoire)
35
Raccordement de L'électrovanne D'entrée D'air
36
Test D'étanchéité de L'installation
36
Raccordement Électrique
37
Protection de L'installation Électrique du Client
38
Raccordement à L'alimentation Électrique Externe
38
Fig. 14: Schéma de Câblage Électrique Typique
40
Utilisation
41
Précautions Préalables à L'utilisation
41
Démarrage de la Pompe
42
Mise Sous Tension
42
Démarrage du Pompage
42
Fig. 15: Schéma de Montage D'une Installation de Pompage
42
Redémarrage après un Arrêt D'urgence de L'équipement
43
Arrêt de la Pompe
43
Arrêt du Pompage
43
Mise Hors Tension
44
Arrêt Prolongé
44
Surveillance du Fonctionnement
44
Tab. 3: Signification des LED Sur L'interface Ethercat
45
Tab. 4: Signification des LED Sur L'interface Remote/Rs232-Rs485/Profibus
45
Réglages Avancés
46
Régulation de la Température de la Pompe
46
Le Freinage de la Pompe
46
Interfaces de Commande
47
Différents Modes de Commande
47
Commande Via le Boîtier HHR
47
Mise Sous Tension
48
Menu DISPLAY
49
Menu SETUP
50
Menu SER NUM
50
Commande Via le Connecteur REMOTE
51
Câblage des Entrées Logiques
51
Fig. 16: Connecteur Remote : Commande Par Tension Continue
51
Câblage des Sorties Logiques
52
Fig. 17: Connecteur Remote : Commande Par Contacts Secs
52
Fig. 18: Connecteur Remote : Sorties Logiques
52
Commande Via la Liaison Série RS-232/RS-485
53
Connexions
53
Protocole de Communication
54
Liste des Commandes
55
Exploitation Avec Bus de Terrain
59
Maintenance
60
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
60
Intervalles de Maintenance
61
Entretien Sur Site
62
Procédure D'échange Par un Produit de Remplacement
62
Déconnexion de la Pompe de L'installation
63
Vidange du Circuit D'eau
63
Conditionnement de la Pompe pour Expédition
63
Mise Hors Service
65
Immobilisation Prolongée
65
Remise en Service
65
Mise au Rebut
65
Dysfonctionnements
67
Signalement des Mauvais Fonctionnements et Défauts
67
Mauvais Fonctionnement
67
Solutions de Service de Pfeiffer Vacuum
70
Accessoires
72
Pièces de Rechange
74
Tab. 6: Pièces de Rechange - ATH500
74
Caractéristiques Techniques et Dimensions
75
Généralités
75
Caractéristiques Techniques
75
1Caractéristiques Environnementales
77
2Caractéristiques de L'eau de Refroidissement
77
Tab. 9: Caractéristiques Techniques
77
3Caractéristiques de L'azote
78
4Caractéristiques Électriques
78
Dimensions
79
Tab. 15: Caractéristiques de L'alimentation Externe 48 VDC
79
Fig. 19: Dimensions ATH 500 M
79
Fig. 20: Dimensions ATH 500 M Refroidie à L'air
79
Déclaration de Conformité Ce
81
Déclaration de Conformité UK
82
Pfeiffer Vacuum ATH 500 M Manuel De L'utilisateur (58 pages)
Marque:
Pfeiffer Vacuum
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Exclusion de Responsabilité
2
Table des Matières
3
Liste des Tableaux
5
Liste des Figures
6
Propos de Ce Manuel
7
A Propos de Ce Manuel
7
Validité
7
Documents Applicables
7
Produits Concernés
7
Conventions
7
Pictogrammes
7
Groupe Cible
7
Instructions Dans le Texte
7
Etiquettes
8
Abréviations
9
Sécurité
10
Consignes Générales de Sécurité
10
Consignes de Sécurité
10
Consignes pour les Matériaux Pyrophoriques/Inflammables
13
Précautions
14
Usage Conforme à la Destination
14
Utilisation Non Conforme
14
Transport et Stockage
16
Réception du Produit
16
Manutention de la Pompe
16
Stockage
17
Description du Produit
18
Identification du Produit
18
Contenu de la Livraison
18
Les Applications des Produits
18
Interface Homme/Machine
19
Installation
20
Conditions D'installation à L'équipement
20
Spécifications D'installation
21
Sécurisation de L'équipement et du Châssis
22
Tab. 1: Charges Transmises à L'équipement
22
Mise en Place de la Pompe
23
Tab. 2: Fixation de la Bride de Vide Élevé (Bride D'aspiration)
23
Raccordement à la Ligne de Pompage
25
Raccordement Côté Aspiration
26
Raccordement Côté Refoulement
27
Raccordement du Circuit D'eau
27
Procédure de Montage des Raccords
28
Raccordement de la Pompe au Circuit D'eau
28
Raccordement du Circuit D'azote
29
Raccordement de L'électrovanne D'entrée D'air
31
Test D'étanchéité de L'installation
31
Raccordement Électrique
32
Protection de L'installation Électrique du Client
33
Utilisation
34
Précautions Préalables à L'utilisation
34
Démarrage de la Pompe
35
Mise Sous Tension
35
Démarrage du Pompage
35
Redémarrage après un Arrêt D'urgence de L'équipement
35
Arrêt de la Pompe
36
Arrêt du Pompage
36
Mise Hors Tension
37
Arrêt Prolongé
37
Surveillance du Fonctionnement
37
Maintenance
38
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
38
Intervalles de Maintenance
39
Entretien Sur Site
40
Procédure D'échange Par un Produit de Remplacement
40
Déconnexion de la Pompe de L'installation
41
Vidange du Circuit D'eau
41
Conditionnement de la Pompe pour Expédition
41
Mise Hors Service
43
Immobilisation Prolongée
43
Remise en Service
43
Mise au Rebut
43
Solutions de Service de Pfeiffer Vacuum
45
Accessoires
47
Pièces de Rechange
48
Caractéristiques Techniques et Dimensions
49
Généralités
49
Caractéristiques Techniques
49
Caractéristiques Environnementales
51
Caractéristiques de L'eau de Refroidissement
51
Caractéristiques de L'azote
52
Caractéristiques Électriques
52
Dimensions et Poids
52
Tab. 7: Caractéristiques de L'azote
52
Tab. 8: Caractéristiques Électriques de la Pompe
52
Tab. 9: Caractéristiques Électriques du Réseau Client
52
Déclaration de Conformité UK
56
Déclaration de Conformité CE
57
Pfeiffer Vacuum ATH 500 M Manuel De L'utilisateur (62 pages)
Marque:
Pfeiffer Vacuum
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Exclusion de Responsabilité
2
Table des Matières
3
Liste des Tableaux
5
Liste des Figures
6
Propos de Ce Manuel
7
A Propos de Ce Manuel
7
Validité
7
Documents Applicables
7
Produits Concernés
7
Groupe Cible
7
Conventions
7
Instructions Dans le Texte
7
Pictogrammes
7
Etiquettes
8
Abréviations
9
Sécurité
10
Consignes Générales de Sécurité
10
Consignes de Sécurité
10
Consignes pour les Matériaux Pyrophoriques/Inflammables
13
Précautions
14
Usage Conforme à la Destination
14
Utilisation Non Conforme
14
Transport et Stockage
16
Réception du Produit
16
Manutention de la Pompe
16
Stockage
17
Description du Produit
18
Identification du Produit
18
Contenu de la Livraison
18
Les Applications des Produits
18
Interface Homme/Machine
19
Installation
20
Conditions D'installation à L'équipement
20
Spécifications D'installation
21
Sécurisation de L'équipement et du Châssis
22
Mise en Place de la Pompe
23
Raccordement à la Ligne de Pompage
25
Raccordement Côté Aspiration
26
Raccordement Côté Refoulement
27
Raccordement du Circuit D'eau
27
Procédure de Montage des Raccords
28
Raccordement de la Pompe au Circuit D'eau
28
Raccordement du Circuit D'azote
29
Raccordement de L'électrovanne D'entrée D'air
31
Test D'étanchéité de L'installation
32
Raccordement Électrique
32
Protection de L'installation Électrique du Client
33
Utilisation
34
Précautions Préalables à L'utilisation
34
Démarrage de la Pompe
35
Mise Sous Tension
35
Démarrage du Pompage
35
Redémarrage après un Arrêt D'urgence de L'équipement
35
Arrêt de la Pompe
36
Arrêt du Pompage
36
Mise Hors Tension
37
Arrêt Prolongé
37
Surveillance du Fonctionnement
37
Maintenance
38
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
38
Intervalles de Maintenance
39
Entretien Sur Site
40
Procédure D'échange Par un Produit de Remplacement
40
Déconnexion de la Pompe de L'installation
41
Vidange du Circuit D'eau
41
Conditionnement de la Pompe pour Expédition
41
Mise Hors Service
43
Immobilisation Prolongée
43
Remise en Service
43
Mise au Rebut
43
Solutions de Service de Pfeiffer Vacuum
45
Accessoires
47
Pièces de Rechange
49
Caractéristiques Techniques et Dimensions
50
Généralités
50
Caractéristiques Techniques
50
Caractéristiques Environnementales
52
Caractéristiques de L'eau de Refroidissement
52
Caractéristiques de L'azote
52
Caractéristiques Électriques
53
Dimensions et Poids
54
Déclaration de Conformité UK
59
Déclaration de Conformité CE
60
Pfeiffer Vacuum ATH 500 M Manuel De L'utilisateur (60 pages)
Marque:
Pfeiffer Vacuum
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 8 MB
Table des Matières
Exclusion de Responsabilité
2
Table des Matières
3
Liste des Tableaux
5
Liste des Figures
6
Propos de Ce Manuel
7
A Propos de Ce Manuel
7
Validité
7
Produits Concernés
7
Documents Applicables
7
Conventions
7
Pictogrammes
7
Groupe Cible
7
Instructions Dans le Texte
8
Etiquettes
8
Abréviations
9
Sécurité
10
Consignes Générales de Sécurité
10
Consignes de Sécurité
10
Consignes pour les Matériaux Pyrophoriques/Inflammables
13
Précautions
14
Usage Conforme à la Destination
14
Utilisation Non Conforme
14
Transport et Stockage
16
Réception du Produit
16
Manutention de la Pompe
16
Stockage
17
Description du Produit
18
Identification du Produit
18
Contenu de la Livraison
18
Les Applications des Produits
18
Interface Homme/Machine
19
Installation
20
Conditions D'installation à L'équipement
20
Spécifications D'installation
21
Sécurisation de L'équipement et du Châssis
23
Mise en Place de la Pompe
23
Raccordement à la Ligne de Pompage
25
Raccordement Côté Aspiration
26
Raccordement Côté Refoulement
27
Raccordement du Circuit D'eau
27
Procédure de Montage des Raccords
28
Raccordement de la Pompe au Circuit D'eau
28
Raccordement du Circuit D'azote
29
Raccordement de L'électrovanne D'entrée D'air
31
Test D'étanchéité de L'installation
32
Raccordement Électrique
32
Protection de L'installation Électrique du Client
33
Utilisation
34
Précautions Préalables à L'utilisation
34
Démarrage de la Pompe
35
Mise Sous Tension
35
Démarrage du Pompage
35
Redémarrage après un Arrêt D'urgence de L'équipement
35
Arrêt de la Pompe
36
Arrêt du Pompage
36
Mise Hors Tension
37
Arrêt Prolongé
37
Surveillance du Fonctionnement
37
Maintenance
38
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
38
Intervalles de Maintenance
39
Entretien Sur Site
40
Procédure D'échange Par un Produit de Remplacement
41
Déconnexion de la Pompe de L'installation
41
Vidange du Circuit D'eau
42
Conditionnement de la Pompe pour Expédition
42
Mise Hors Service
44
Immobilisation Prolongée
44
Remise en Service
44
Mise au Rebut
44
Solutions de Service de Pfeiffer Vacuum
46
Accessoires
48
Pièces de Rechange
50
Caractéristiques Techniques et Dimensions
51
Généralités
51
Caractéristiques Techniques
51
Caractéristiques Environnementales
52
Caractéristiques de L'eau de Refroidissement
53
Caractéristiques de L'azote
53
Caractéristiques Électriques
54
Dimensions et Poids
54
Déclaration de Conformité
59
Pfeiffer Vacuum ATH 500 M Manuel De L'utilisateur (63 pages)
Marque:
Pfeiffer Vacuum
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 2 MB
Table des Matières
Pompes Turbomoléculaires
2
Sommaire Général
4
Sommaire Détaillé
6
Présentation des Pompes
7
Les Contrôleurs
7
Principe D'asservissement D'une Pompe Sur Paliers Magnétiques
8
Correcteur de Réjection des Forces de Balourd
9
Principe de Fonctionnement de la Pompe
10
Une Technologie
10
La Pompe Turbohybride Dans une Installation
11
Variation de la Vitesse
12
Caractéristiques Techniques des Pompes
13
Dimensions (MM)
15
Les Accessoires de la Pompe
18
Dimensions des Accessoires
20
Dimensions de la Vanne de Purge
20
Dimensions de la Vanne D'entrée D'air (Côtes en MM)
21
Sommaire Détaillé
22
Mise en Service
22
Généralités
23
En cas D'urgence
23
Consignes de Sécurité pour L'installation
23
Autres Étiquettes
28
Déballage
29
Manutention de la Pompe
29
Déballage et Stockage de la Pompe
29
Stockage de la Pompe
30
Consignes de Raccordement D'une Pompe à une Installation
31
Spécifications D'installation
32
Raccordement à L'aspiration et au Refoulement
36
Raccordement du Dispositif de Purge D'azote et de la Vanne D'entrée D'air
38
Dispositif de Purge pour DN16
39
Électrovanne Équipée D'une Purge
39
Électrovanne D'entrée
40
Raccordement au Circuit D'eau
41
Schéma de Câblage Électrique Typique
44
Sommaire Détaillé
45
Utilisation
45
Consignes de Sécurité pour L'utilisation du Produit
46
Consignes de Sécurité pour le Démontage de la Pompe de L'installation
49
Mise au Rebut
50
Fréquence de la Maintenance
51
Le Compteur des Roulements de Secours
51
Maintenance du Produit
51
Fiches D'intervention
52
Remplacement de la Bobine de la Vanne D'eau
53
Procédure D'expédition des Pompes Contaminées
54
Balayage Général
55
Composants de Maintenance
57
Consignes D'utilisation des Pièces Détachées
58
Remplacement de Pièces et Usage de Pièces Non D'origine
58
Nécessaire de Maintenance Premier Niveau
59
Un Seul Fournisseur de Solutions de Vide
62
Une Large Gamme de Produits
62
Un Savoir Faire Théorique et Pratique
62
Produits Connexes
Pfeiffer Vacuum ATH 500 MT
Pfeiffer Vacuum ATH 2300 MT
Pfeiffer Vacuum ATP 1603 M
Pfeiffer Vacuum ATH 2800 MT
Pfeiffer Vacuum ATH 3200 MT
Pfeiffer Vacuum ACP 15
Pfeiffer Vacuum ACP 28
Pfeiffer Vacuum ACP 40
Pfeiffer Vacuum adixen ATP 2300 M
Pfeiffer Vacuum ACP 90 SD
Pfeiffer Vacuum Catégories
Pompes
Contrôleurs
Instruments de mesure
Unités de contrôle
Capteurs
Plus Manuels Pfeiffer Vacuum
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL