Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pfannenberg Manuels
Équipement de ventilation
PTFA Serie
Pfannenberg PTFA Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pfannenberg PTFA Serie. Nous avons
1
Pfannenberg PTFA Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pfannenberg PTFA Serie Mode D'emploi (240 pages)
Marque:
Pfannenberg
| Catégorie:
Équipement de ventilation
| Taille: 93 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Zu dieser Anleitung
4
Nutzung und Aufbewahrung
4
Haftungsausschluss
4
Zielgruppe
5
Erläuterung der Hinweise
6
Auszeichnung von Inhalten
7
Handlungsanweisungen
7
Links und Querverweise
7
Sicherheit
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Zulässige Einsatzbedingungen
8
Vorhersehbare Fehlanwendung
9
Pflichten des Betreibers
9
Gewährleistungsbestimmungen
10
Rücksendung von Geräten
10
Gerätebeschreibung
11
Geräteaufbau
11
Lieferumfang
12
Filtermatten
12
Funktionsbeschreibung
13
Dachfilterlüfter PTF
13
Dachaustrittsfilter PTFA
14
Sicherheitshinweise
15
Sicherheitseinrichtungen
15
Typenschild
15
Technische Daten
16
PTF 6X.XXX / PTFA 60.000
16
Ptf 1200, Ptf 1200 S
18
Montage und Erstinbetriebnahme
20
Sicherheitshinweise
20
Transport
21
Lagerung
21
Auspacken
21
Montage
22
Allgemeines
22
PTF / PTFA 6X.XXX
22
Ptf 1200, Ptf 1200 S
24
Elektrischer Anschluss
25
Hinweise für den Leitungsanschluss am Gerät
25
Netzanschluss
26
PWM-Ansteuerung PTF 1200 S
29
Potentialausgleichsanschluss (nur bei PTF 1200)
30
Instandhaltung und Wartung
31
Sicherheitshinweise
31
Filtermatten Reinigen / Austauschen
32
Beheben von Betriebsstörungen
34
Allgemeines
34
Außerbetriebnahme
35
Demontage und Entsorgung
36
Sicherheitshinweise
36
Demontage
37
Entsorgung
37
Ersatzteile und Zubehör
38
10 Stichwortindex
39
English
42
About this Manual
44
Exclusion of Liability
44
Use and Safekeeping
44
Target Group
45
Brief Description
46
Explanation of the Notes
46
Handling Instructions
47
Links and Cross References
47
Marking of Contents
47
Intended Use
48
Permissible Usage Conditions
48
Safety
48
Foreseeable Misuse
49
Obligations of the Owner
49
Returning Units
50
Terms of Warranty
50
Unit Description
51
Unit Structure
51
Delivery Content
52
Filter Mats
52
Description of Functions
53
Top Filter Fan PTF
53
PTFA Top Exhaust Filter
54
Safety Devices
55
Safety Information
55
Type Plate
55
PTF 6X.XXX / PTFA 60.000
56
Technical Data
56
Ptf 1200, Ptf 1200 S
58
Assembly and Initial Commissioning
60
Safety Information
60
Storage
61
Transport
61
Unpacking
61
Assembly
62
General
62
PTF / PTFA 6X.XXX
62
Ptf 1200, Ptf 1200 S
64
Electrical Connection
65
Notes for Connecting Cables to the Unit
65
Mains Connection
66
WM Control of PTF 1200 S
69
Equipotential Bonding Connector (Only for PTF 1200)
70
Safety Information
71
Service and Maintenance
71
Filter Mats Cleaning / Replacing
72
General
74
Rectification of Operating Faults
74
Decommissioning
75
Dismantling and Disposal
76
Safety Information
76
Dismantling
77
Disposal
77
Spare Parts and Accessories
78
Instruction D'utilisation
81
Série PTF et PTFA
81
Ventilateurs à Filtre de Toit / Filtre de Sortie de Toit
81
Français
82
Exclusion de Responsabilité
84
Propos des Présentes Instructions
84
Utilisation et Conservation
84
À Propos des Présentes Instructions
84
Groupe Cible
85
Description Succincte
86
Légende des Indications
86
Conditions Préalables
87
Instructions à Suivre
87
Liens Hypertexte et Renvois
87
Mise en Surbrillance des Contenus
87
Conditions D'utilisation Autorisées
88
Sécurité
88
Utilisation Conforme
88
Obligations de L'exploitant
89
Utilisation Incorrecte Prévisible
89
Dispositions de la Garantie Légale
90
Retour des Appareils
90
Descriptif de L'appareil
91
Structure de L'appareil
91
Nattes Filtrantes
92
Étendue de Livraison
92
Descriptif du Fonctionnement
93
Installer le Ventilateur à Filtre de Toit PTF
93
Filtre de Sortie de Toit PTFA
94
Consignes de Sécurité
95
Plaque de Fabrication
95
Données Techniques
96
PTF 6X.XXX / PTFA 60.000
97
Ptf 1200, Ptf 1200 S
98
Indications de Sécurité
100
Montage et Première Mise en Service
100
Déballage
101
Stockage
101
Transport
101
Généralités
102
Installation
102
Conditions Préalables
103
Ptf 1200, Ptf 1200 S
104
Branchement Électrique
105
Remarques pour le Raccordement du Câble à L'appareil
105
Branchement Secteur
106
Raccordement Secteur PTF 6X
107
Commande PWM PTF 1200 S
109
Raccord de Liaison Équipotentielle (Uniquement Avec PTF 1200)
110
Indications de Sécurité
111
Nettoyage et Entretien
111
Nattes Filtrantes Nettoyer / Remplacer
112
Dépannage
114
Généralités
114
Mise Hors Service
115
Démontage et Mise au Rebut
116
Indications de Sécurité
116
Démontage
117
Mise au Rebut
117
Désignation
118
Pièces de Rechange et Accessoires
118
Italiano
122
Esclusione DI Responsabilità
124
Informazioni Su Questo Manuale
124
Utilizzo E Conservazione
124
Destinatari
125
Spiegazione Delle Note
126
Distinzione DI Contenuti
127
Istruzioni DI Comportamento
127
Link E Riferimenti Incrociati
127
Condizioni D'utilizzo Ammesse
128
Sicurezza
128
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
128
Doveri del Gestore
129
Prevedibile Uso Improprio
129
Disposizioni Relative Alla Garanzia
130
Descrizione Dell'apparecchio
131
Struttura del Dispositivo
131
Ambito DI Fornitura
132
Stuoie Filtranti
132
Descrizione del Funzionamento
133
Ventilatore con Filtro da Tetto PTF
133
Griglia con Filtro da Tetto PTFA
134
Dispositivi DI Sicurezza
135
Istruzioni DI Sicurezza
135
Targa Identificativa
135
Dati Tecnici
136
PTF 6X.XXX / PTFA 60.000
136
Ptf 1200, Ptf 1200 S
138
Istruzioni DI Sicurezza
140
Montaggio E Prima Messa in Esercizio
140
Disimballaggio
141
Disimballaggio del Dispositivo
141
Tenuta a Magazzino
141
Trasporto
141
Generale
142
Montaggio
142
Ptf 1200, Ptf 1200 S
144
Collegamento Elettrico
145
Istruzioni Per Il Collegamento Dei Cavi All'apparecchio
145
Collegamento Alla Rete
146
Comando PWM PTF 1200 S
149
Collegamento Equipotenziale (solo Per PTF 1200)
150
Istruzioni DI Sicurezza
151
Riparazione E Manutenzione
151
Stuoie Filtranti Pulizia / Sostituzione
152
Eliminazione DI Anomalie DI Funzionamento
154
Generale
154
Messa Fuori Servizio
155
Istruzioni DI Sicurezza
156
Smontaggio E Rottamazione
156
Rottamazione
157
Smontaggio
157
Ricambi E Accessori
158
10 Indice Delle Parole Chiave
159
Español
162
Acerca de Este Manual
164
Exclusión de Responsabilidad
164
Uso y Conservación
164
Grupo Destinatario
165
Explicación de las Indicaciones
166
Distinción de Contenidos
167
Enlaces y Referencias Cruzadas
167
Instrucciones de Manejo
167
Condiciones de Empleo Admisibles
168
Empleo Según Uso Previsto
168
Seguridad
168
Obligaciones del Propietario
169
Uso Previsiblemente Incorrecto
169
Devolución de Los Aparatos
170
Disposiciones de Garantía
170
Descripción de la Unidad
171
Diseño del Aparato
171
Alcance del Suministro
172
Esteras Filtrantes
172
Descripción del Funcionamiento
173
Ventilador con Filtro Superior PTF
173
Filtro de Escape Superior PTFA
174
Dispositivos de Seguridad
175
Indicaciones de Seguridad
175
Placa de Características
175
Datos Técnicos
176
Ptf 1200, Ptf 1200 S
178
Indicaciones de Seguridad
180
Montaje y Primera Puesta en Marcha
180
Almacenamiento
181
Desembalaje
181
Transporte
181
Generalidades
182
Montaje
182
Ptf 1200, Ptf 1200 S
184
Conexión Eléctrica
185
Notas sobre la Conexión del Cable en la Unidad
185
Conexión de Red
186
Conexión a la Red Eléctrica - PTF 6X
187
Control PWM PTF 1200 S
189
Conexión Equipotencial (sólo para PTF 1200)
190
Conservación y Mantenimiento
191
Indicaciones de Seguridad
191
Esteras Filtrantes Limpieza y Sustitución
192
Generalidades
194
Solución de Fallos de Funcionamiento
194
Puesta Fuera de Servicio
195
Desmontaje y Eliminación
196
Indicaciones de Seguridad
196
Desmontaje
197
Eliminación
197
Piezas de Repuesto y Accesorios
198
Руководство По Эксплуатации
201
Русский
202
Данном Руководстве По Эксплуатации
204
Исключение Ответственности
204
Использование И Хранение
204
Целевая Группа
205
Объяснение Примечаний
206
Инструкции По Выполнению Действий
207
Маркировка Содержаний
207
Ссылки И Перекрестные Ссылки
207
Безопасность
208
Допустимые Условия Эксплуатации
208
Применение По Назначению
208
Обязанности Эксплуатирующей Организации
209
Предсказуемые Нарушения В Применении
209
Гарантийные Обязательства
210
Конструкция Устройства
211
Описание Устройства
211
Объем Поставки
212
Фильтр-Маты
212
Описание Принципа Действия
213
Потолочный Фильтрующий Вентилятор PTF
213
Потолочный Выпускной Фильтр PTFA
214
Заводская Табличка
215
Правила Техники Безопасности
215
Технические Данные
216
Ptf 1200, Ptf 1200 S
218
Монтаж И Первый Ввод В Эксплуатацию
220
Правила Техники Безопасности
220
Распаковка
221
Транспортировка
221
Хранение
221
Монтаж
222
Общие Положения
222
Ptf 1200, Ptf 1200 S
224
Подключение К Электросети
225
Рекомендации Для Подключения Кабелей К Устройству
225
Сетевое Подключение
226
Шим-Управление Ptf 1200 S
229
Выравнивание Потенциалов (Только Для PTF 1200)
230
Правила Техники Безопасности
231
Текущий Ремонт И Техническое Обслуживание
231
Фильтр-Маты Очистить/ Заменить
232
Общие Положения
234
Устранение Неисправностей В Процессе Эксплуатации
234
Вывод Из Эксплуатации
235
Демонтаж
236
Демонтаж И Утилизация
236
Правила Техники Безопасности
236
Утилизация
236
Produits Connexes
Pfannenberg PY L-S
Pfannenberg PWS 6502 Serie
Pfannenberg PWS 6502 T Série
Pfannenberg PWS 7 Serie
Pfannenberg PWD 5402
Pfannenberg PWS 7002
Pfannenberg PWS 7012
Pfannenberg PWS 7402
Pfannenberg PWS 7412
Pfannenberg PWS 7602
Pfannenberg Catégories
Systèmes de sécurité
Contrôleurs
Climatiseurs
Équipement d'éclairage
Refroidisseurs
Plus Manuels Pfannenberg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL