Table des Matières
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
-
Zulässige Einsatzbedingungen
5
-
Verpflichtung des Betreibers
5
-
-
-
-
-
-
Funktionsprinzip-Luftstrom
7
-
-
Funktionsprinzip- Kältekreislauf
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montage und Erstinbetriebnahme
13
-
-
-
-
-
Allgemeine Anforderungen Montage
15
-
-
Montage DTS-Kühlgerät (Seitenanbau)
16
-
Montage DTI-Kühlgerät (Einbau)
18
-
Elektrischer Anschluss
20
-
Elektrischer Schaltplan Premium Controller X-Series (XC)
20
-
-
Versorgungsanschluss - Netz
21
-
Modbus-RTU-Schnittstelle
23
-
Vorsicherung Anpassen /Transformator Optionen
23
-
Interne Sicherungseinrichtung
23
-
-
-
-
Bedienung Premium-Controller X-Series
25
-
Menüeinstellungen Vornehmen
25
-
Betrieb des Kühlgerätes
27
-
-
-
Fehlermeldungen LCD-Display
32
-
Instandhaltung und Wartung
33
-
-
Kühlgerät Reinigen - Gerätehaube Demontieren
34
-
Reinigungsarbeiten Kühlgerät und Filtermatten
35
-
-
Vorlage Wartungscheckliste
37
-
-
-
Ersatzteilbestellung / Zubehörbestellung
40
-
Gewährleistungsbestimmungen
40
-
-
-
Permissible Usage Conditions
46
-
-
-
-
-
-
Functional Description
48
-
Air Flow Functional Principle
48
-
-
Refrigerant Circuit Functional Principle
50
-
-
Accumulation of Condensate
51
-
-
-
-
-
-
-
Assembly and Initial Commissioning
54
-
-
-
-
-
General Assembly Requirements
56
-
Mounting M8 Jack Rings
56
-
DTS Cooling Unit Assembly (Side Attachment)
57
-
DTI Cooling Unit Assembly (Installation)
59
-
-
X-Series (XC) Premium Controller Electrical Circuit Diagram
61
-
-
Mains Supply Connection
62
-
-
Adapting the Upstream Fuse /Transformer Options
64
-
Components for Internal Protection
64
-
Collective Fault Signal
65
-
-
-
Operating the X-Series Premium Controller
66
-
Carrying out Menu Settings
66
-
Operation of the Cooling Unit
68
-
-
-
-
Service and Maintenance
74
-
-
Cleaning the Cooling Unit - Unit Cover Removal
75
-
Cooling Unit and Filter Mat Cleaning Tasks
76
-
-
Maintenance Checklist Template
78
-
-
-
Spare Part Orders / Accessory Orders
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
129
-
Informazioni Generali
129
-
Condizioni DI Utilizzo Ammesse
129
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
130
-
Descrizione Dell'impiego
130
-
-
Opzioni DI Ordinazione
130
-
Descrizione del Funzionamento
131
-
Principio DI Funzionamento del Flusso D'aria
131
-
-
Principio DI Funzionamento del Circuito del Freddo
133
-
Concetto DI Sicurezza
134
-
Formazione DI Condensa
134
-
-
-
Dati Tecnici DI Condizionamento
136
-
Dati Caratteristici Elettrici
136
-
-
Altri Dati Dell'apparecchio
136
-
Montaggio E Prima Messa in Esercizio
137
-
-
-
-
-
Condizioni Generali Per Il Montaggio
139
-
Montaggio DI Golfari M8
139
-
Montaggio Refrigeratore DTS (Montaggio Laterale)
140
-
Montaggio Refrigeratore DTI (Incasso)
142
-
Collegamento Elettrico
144
-
Schema Elettrico Premium Controller Serie X (XC)
144
-
Commutatore DI Contatto Sulla Porta
145
-
Collegamento Alimentazione - Rete
146
-
Interfaccia Modbus RTU
148
-
Adattamento del Prefusibile / Opzioni del Trasformatore
148
-
Protezione Elettronica. Controllare Interne
148
-
Messaggio DI Segnalazione Guasti Centralizzato
149
-
-
-
Utilizzo del Premium Controller Serie X
150
-
Acquisizione Delle Impostazioni DI Menu
150
-
Funzionamento del Refrigeratore
152
-
Interfaccia DI Assistenza
153
-
-
Segnalazioni DI Guasto Display LCD
157
-
Riparazione E Manutenzione
158
-
-
Pulizia del Refrigeratore - Smontaggio del Coperchio
159
-
Operazioni DI Pulizia Sul Refrigeratore E Sui Letti Filtranti
160
-
-
Documento Checklist DI Manutenzione
162
-
-
Risoluzione Delle Anomalie
164
-
Ordinazione Dei Ricambi / Ordinazione Degli Accessori
165
-
Disposizioni Relative Alla Garanzia
165
-
Empleo Según Uso Previsto
171
-
-
Condiciones de Empleo Admisibles
171
-
Deberes de la Empresa Explotadora
171
-
Descripción de la Unidad
172
-
Descripción del Empleo
172
-
Alcance del Suministro
172
-
-
Descripción del Funcionamiento
173
-
Principio del Funcionamiento: Corriente de Aire
173
-
-
Principio de Funcionamiento: Circuito de Refrigeración
175
-
-
Aparición de Condensado
176
-
Placa de Características
177
-
-
Datos Técnicos Frigoríficos
178
-
Datos Característicos Eléctricos
178
-
-
Otros Datos de la Unidad
178
-
Montaje y Primera Puesta en Marcha
179
-
-
-
-
-
Requisitos Generales para el Montaje
181
-
Montaje de Armellas M8
181
-
Montaje Climatizadores DTS (Colocación Lateral)
182
-
Montaje Climatizadores DTI (Empotrado)
184
-
-
Esquema de Conexiones Eléctricas del Controlador Premium de la Serie X (XC)
186
-
Interruptor de Contacto de Puerta
187
-
Conexión al Suministro: Red
188
-
-
Adaptación del Fusible Previo / Opciones del Transformador
190
-
-
Mensaje de Fallo General
191
-
-
-
Manejo del Controlador Premium de la Serie X
192
-
Realización de Los Ajustes del Menú
192
-
Manejo del Climatizador
194
-
-
-
Mensajes de Error en la Pantalla LCD
199
-
Conservación y Mantenimiento
200
-
-
Limpieza del Climatizador: Desmontaje del Protector de la Unidad
201
-
Trabajos de Limpieza en Los Climatizadores y Alfombrillas Filtrantes
202
-
-
Modelo de la Lista de Comprobación de Mantenimiento
204
-
-
-
Pedidos de Piezas de Repuesto / Pedidos de Accesorios
207
-
Disposiciones Acerca de la Garantía
207
-
Руководство По Эксплуатации
209
-
-
-
-
-
Принцип Работы-Воздушный Поток
215
-
-
Принцип Работы - Холодильный Контур
218
-
Концепция Безопасности
219
-
Образование Конденсата
219
-
-
-
-
Электрические Параметры
221
-
-
Прочие Данные Устройства Охлаждения
221
-
Монтаж И Первый Ввод В Эксплуатацию
222
-
-
-
-
-
Общие Требования К Монтажу
225
-
Смонтировать Рым-Болты M8
225
-
Подключение К Электросети
227
-
Подключение К Электросети
230
-
-
Подсоединение К Электросети
232
-
-
Использовать Соответствующий Входной Предохранитель /Опции Трансформатора
234
-
Внутреннее Обеспечение Электронику
234
-
Индикатор Общей Неисправности
235
-
-
-
Управление Премиум-Контроллером Серии X
236
-
Жидкокристаллический Дисплей
236
-
Выполнить Настройки Меню
236
-
Работа Устройства Охлаждения
238
-
-
-
Сообщения Об Ошибках На Жидкокристаллическом Дисплее
244
-
Ремонт И Техническое Обслуживание
245
-
-
Очистка Устройства Охлаждения - Демонтаж Кожуха Устройства
246
-
Работы По Очистке Устройства Охлаждения И Фильтрующих Матов
247
-
Техническое Обслуживание
247
-
Образец Перечня Работ По Техническому Обслуживанию
249
-
Вывод Из Эксплуатации
251
-
Справка По Неисправностям
252
-
Заказ Запасных Деталей / Заказ Принадлежностей
253
-
Гарантийные Обязательства
253
