Parkside PPBH 1600 A1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside PPBH 1600 A1. Nous avons 1 Parkside PPBH 1600 A1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Parkside PPBH 1600 A1 Manuel D'utilisation

Parkside PPBH 1600 A1 Manuel D'utilisation (168 pages)

Marque: Parkside | Catégorie: Perceuses | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  6
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Lieferumfang
  7
- Teilebeschreibung
  7
- Technische Daten
  7
- Sicherheitshinweise
  9
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  12
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  12
- Verhalten IM Notfall
  13
- Restrisiken
  13
- Vor der Ersten Verwendung
  13
- Produkt Auspacken
  13
- Zubehör
  14
- Bedienung
  14
- Zusatzgriﬀ Montieren
  14
- Einsatzwerkzeug Auswählen
  14
- Einsatzwerkzeugwechsel
  14
- SDS-Max-Werkzeug Einsetzen
  15
- SDS-Max-Werkzeug Entnehmen
  15
- Betriebsart Wählen
  15
- Anschlussleitung Trennen/Befestigen
  15
- Ein-/Ausschalten
  15
- Drehzahl Auswählen
  16
- Fehlerbehebung
  16
- Reinigung und Pﬂege
  16
- Reinigung
  16
- Wartung
  16
- Reparatur
  17
- Lagerung
  17
- Transport
  17
- Entsorgung
  17
- Gerät Entsorgen
  18
- Garantie
  18
- Abwicklung IM Garantiefall
  18
- Service
  19
- EU-Konformitätserklärung
  20
English

21
- List of Pictograms Used
  22
- Description of Parts
  23
- Intended Use
  23
- Introduction
  23
- Scope of Delivery
  23
- Technical Data
  24
- General Power Tool Safety Warnings
  25
- Safety Instructions
  25
- Hammer Safety Warnings
  27
- Additional Safety Information
  28
- Before First Use
  28
- Behaviour in Emergency Situations
  28
- Residual Risks
  28
- Unpacking the Product
  28
- Accessories
  29
- Fitting an SDS-Max Tool
  29
- Installing the Auxiliary Handle
  29
- Operation
  29
- Selecting a Tool
  29
- Tool-Changing
  29
- Detaching/Attaching Mains Cord
  30
- Removing an SDS-Max Tool
  30
- Selecting Operating Mode
  30
- Selecting Rotational Speed
  30
- Switching On/Oﬀ
  30
- Troubleshooting
  30
- Cleaning
  31
- Cleaning and Maintenance
  31
- Maintenance
  31
- Repair
  31
- Storage
  31
- Transportation
  31
- Disposal
  32
- Warranty
  32
- Warranty Claim Procedure
  32
- Service
  33
- EC Declaration of Conformity
  34
Français

35
- Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
  36
- Contenu de L'emballage
  37
- Description des Pièces
  37
- Introduction
  37
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  37
- Données Techniques
  38
- Valeurs D'émission de Vibrations
  38
- Valeurs des Émissions Sonores
  38
- Consignes de Sécurité
  39
- Consignes de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
  39
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  39
- Accessoires D'origine/Appareils Complémentaires
  43
- Avant la Première Utilisation
  43
- Comportement en cas D'urgence
  43
- Risques Résiduels
  43
- Accessoires
  44
- Changement D'outil Insérable
  44
- Fonctionnement
  44
- Sélection de L'outil Insérable
  44
- Débrancher/Fixer le Cordon D'alimentation
  45
- Insérer un Outil SDS-Max
  45
- Marche/Arrêt
  45
- Retirer L'outil SDS-Max
  45
- Sélection de la Vitesse
  45
- Sélection du Mode de Fonctionnement
  45
- Dépannage
  46
- Entretien
  46
- Nettoyage
  46
- Nettoyage et Entretien
  46
- Rangement
  46
- Réparation
  46
- Garantie
  47
- Mise au Rebut
  47
- Transport
  47
- Article L217-12 du Code de la Consommation
  48
- Faire Valoir Sa Garantie
  48
- Service Après-Vente
  49
- Déclaration UE de Conformité
  50
Dutch

51
- Lijst van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
  52
- Beoogd Gebruik
  53
- Inleiding
  53
- Leveringsomvang
  53
- Onderdelenbeschrijving
  53
- Technische Gegevens
  54
- Veiligheid Op de Werkplek A) Houd de Werkplek Schoon en Goed
  55
- Veiligheidsaanwijzingen
  55
- Aanvullende Veiligheidsaanwijzingen
  58
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
  58
- Overige Risico's
  59
- Voor Het Eerste Gebruik
  59
- Wat te Doen in Noodgevallen
  59
- Accessoires
  60
- Bediening
  60
- Hulpgreep Monteren
  60
- Inzetgereedschap Selecteren
  60
- Inzetgereedschap Vervangen
  60
- Aan-/Uitschakelen
  61
- Aansluitsnoer Losmaken/Bevestigen
  61
- Bedrijfsmodus Kiezen
  61
- SDS-Max-Gereedschap Plaatsen
  61
- SDS-Max-Gereedschap Verwijderen
  61
- Toerental Kiezen
  61
- Onderhoud
  62
- Opbergen
  62
- Probleemoplossing
  62
- Reiniging
  62
- Reiniging en Onderhoud
  62
- Reparatie
  62
- Afvoer
  63
- Transport
  63
- Afwikkeling in Geval van Garantie
  64
- Garantie
  64
- Service
  64
- EU-Conformiteitsverklaring
  65
Polski

66
- Wykaz Użytych Piktogramów I Symboli
  67
- Opis CzęśCI
  68
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  68
- Zakres Dostawy
  68
- Dane Techniczne
  69
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  70
- Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  70
- Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Młotków
  72
- Akcesoria
  74
- Inne Zagrożenia
  74
- Przed Pierwszym Użyciem
  74
- Zachowanie W Sytuacjach Awaryjnych
  74
- Montaż Uchwytu Pomocniczego
  75
- Obsługa
  75
- Wybieranie Narzędzia Wkładanego
  75
- Wymiana Narzędzia Wkładanego
  75
- Odłączanie I Podłączanie Kabla Zasilania
  76
- Regulacja PrędkośCI
  76
- Usuwanie Usterek
  76
- Wybieranie Trybu Pracy
  76
- Wyjmowanie Narzędzia SDS-Max
  76
- Włączanie I Wyłączanie
  76
- Czyszczenie
  77
- Czyszczenie I Konserwacja
  77
- Konserwacja
  77
- Naprawy
  77
- Przechowywanie
  77
- Gwarancja
  78
- Transport
  78
- Utylizacja
  78
- Serwis
  79
- Sposób Postępowania W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
  79
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  80
Čeština

81
- Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
  82
- Popis Dílů
  83
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  83
- Rozsah Dodávky
  83
- Bezpečnostní Pokyny
  85
- Technické Údaje
  85
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  85
- Chování V Nouzových Případech
  88
- Další Bezpečnostní Pokyny
  88
- Zbytková Rizika
  88
- Namontujte Přídavnou Rukojeť
  89
- Obsluha
  89
- Před PrvníM PoužitíM
  89
- Příslušenství
  89
- Vyberte Nástrojový Nástavec
  89
- VýMěna Nástrojového Nástavce
  89
- Odpojte/Upevněte Přípojné Vedení
  90
- Odstraňte Nástroj SDS-Max
  90
- Vložte Nástroj SDS-Max
  90
- Zapínání/Vypínání
  90
- Zvolte Provozní RežIM
  90
- Odstraňování Poruch
  91
- Vyberte Otáčky
  91
- Údržba
  91
- ČIštění
  91
- ČIštění a Péče
  91
- Oprava
  92
- Skladování
  92
- Transport
  92
- Zlikvidování
  92
- Servis
  93
- Záruka
  93
- EU Prohlášení O Shodě
  94
Slovenčina

95
- Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov
  96
- Popis Súčiastok
  97
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  97
- Rozsah Dodávky
  97
- Technické Údaje
  98
- Bezpečnostné Upozornenia
  99
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  99
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Kladivá
  101
- Doplnkové Bezpečnostné Upozornenia
  102
- Obsluha
  103
- Pred PrvýM PoužitíM
  103
- Príslušenstvo
  103
- Zvyškové Riziká
  103
- Vkladanie Náradia SDS Max
  104
- Vyberanie Náradia SDS Max
  104
- Výber Nadstavca
  104
- Výber Prevádzkového Režimu
  104
- Výmena Nadstavca
  104
- Odpojenie/Pripojenie Napájacieho Kábla
  105
- Odstraňovanie Porúch
  105
- Voľba Otáčok
  105
- Zapnutie/Vypnutie
  105
- Čistenie
  105
- Čistenie a Starostlivosť
  105
- Likvidácia
  106
- Oprava
  106
- Preprava
  106
- Skladovanie
  106
- Údržba
  106
- Záruka
  107
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  108
Español

109
- Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
  110
- Descripción de las Piezas
  111
- Introducción
  111
- Uso Previsto
  111
- Volumen de Suministro
  111
- Datos Técnicos
  112
- Indicaciones de Seguridad
  113
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  113
- Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
  115
- Indicaciones de Seguridad Adicionales
  116
- Indicaciones de Seguridad para el Martillo
  116
- Antes del Primer Uso
  117
- Comportamiento en Caso de Emergencia
  117
- Funcionamiento
  117
- Riesgos Residuales
  117
- Accesorios
  118
- Cambiar Herramienta de Inserción
  118
- Montar el Mango Auxiliar
  118
- Seleccionar la Herramienta de Inserción
  118
- Desconectar/Fijar el Cable de Conexión
  119
- Encendido/Apagado
  119
- Seleccionar Modo Operativo
  119
- Limpieza
  120
- Limpieza y Cuidado
  120
- Mantenimiento
  120
- Reparación
  120
- Seleccionar Velocidad
  120
- Subsanación de Fallos
  120
- Almacenamiento
  121
- Eliminación
  121
- Transporte
  121
- Asistencia
  122
- Garantía
  122
- Tramitación de la Garantía
  122
- Declaración UE de Conformidad
  123
Dansk

124
- Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
  125
- Beskrivelse Af Delene
  126
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  126
- Indledning
  126
- Leveringsomfang
  126
- Tekniske Data
  127
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elektroværktøj
  128
- Sikkerhedsanvisninger
  128
- Sikkerhedsanvisninger for Hammer
  130
- Ekstra Sikkerhedsanvisninger
  131
- Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
  131
- Procedurer I Nødstilfælde
  131
- Betjening
  132
- Før Første Ibrugtagning
  132
- Montering Af Ekstragreb
  132
- Restrisici
  132
- Tilbehør
  132
- Vælg Indsatsværktøj
  132
- Frakobling/Fastgørelse Af Netledning
  133
- Isætning Af SDS-Max-Værktøj
  133
- Skift Af Indsatsværktøj
  133
- Valg Af Driftstype
  133
- Fejlafhjælpning
  134
- Rengøring
  134
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  134
- Til-/Frakobling
  134
- Valg Af Hastighed
  134
- Vedligeholdelse
  134
- Bortskaﬀelse
  135
- Garanti
  135
- Opbevaring
  135
- Reparation
  135
- Transport
  135
- Afvikling Af Garantisager
  136
- EU-Overensstemmelseserklæring
  137
Italiano

138
- Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
  139
- Descrizione Dei Componenti
  140
- Introduzione
  140
- Uso Previsto
  140
- Dati Tecnici
  141
- Istruzioni DI Sicurezza
  142
- Istruzioni Generali DI Sicurezza Per Gli Elettroutensili
  142
- Istruzioni DI Sicurezza Per I Martelli
  144
- Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive
  145
- Accessori
  146
- Comportamento in Caso DI Emergenza
  146
- Disimballo del Prodotto
  146
- Prima del Primo Utilizzo
  146
- Rischi Residui
  146
- Cambio Dello Strumento DI Inserimento
  147
- Inserimento Dello Strumento Sdsmax
  147
- Montaggio Dell'impugnatura Aggiuntiva
  147
- Rimozione Dello Strumento SDS-Max
  147
- Scegliere lo Strumento DI Inserimento
  147
- Accensione/Spegnimento
  148
- Risoluzione Dei Problemi
  148
- Scelta Della Velocità
  148
- Scollegamento/Fissaggio del Cavo D'alimentazione
  148
- Selezione Della Modalità DI Funzionamento
  148
- Conservazione
  149
- Manutenzione
  149
- Pulizia
  149
- Pulizia E Manutenzione
  149
- Riparazione
  149
- Garanzia
  150
- Smaltimento
  150
- Trasporto
  150
- Assistenza
  151
- Gestione Dei casi in Garanzia
  151
- Dichiarazione DI Conformità UE
  152
Magyar

153
- A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
  154
- A Csomagolás Tartalma
  155
- A Részegységek Leírása
  155
- Bevezető
  155
- Rendeltetésszerű Használat
  155
- Műszaki Adatok
  156
- Biztonsági Utasítások
  157
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Szerszámokhoz
  157
- Biztonsági Utasítások Kalapácsokhoz
  159
- További Biztonsági Utasítások
  160
- Kezelés
  161
- Tartozékok
  161
- Teendők Vészhelyzet Esetén
  161
- További Kockázatok
  161
- A Segédfogó Felszerelése
  162
- A Szerszámbetét Kiválasztása
  162
- Az SDS-Max SzerszáM Behelyezése
  162
- Az ÜzemmóD Kiválasztása
  162
- Szerszámbetétek Cseréje
  162
- A FordulatszáM Beállítása
  163
- Az Elektromos Vezeték Leválasztása/Felrögzítése
  163
- Be- és Kikapcsolás
  163
- Hibaelhárítás
  163
- Tisztítás és Ápolás
  163
- Karbantartás
  164
- Mentesítés
  164
- Szállítás
  164
- Tisztítás
  164
- Tárolás
  164
- Garancia
  165
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  165
- Szerviz
  166
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  167

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside