Parkside 100389469 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Parkside 100389469. Nous avons 1 Parkside 100389469 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Parkside 100389469 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside 100389469 Traduction Des Instructions D'origine (164 pages)

Détecteur

Marque: Parkside | Catégorie: Scanners | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen und Symbole
  6
- Sicherheitshinweise für das Ortungsgerät
  6
- Sicherheitshinweise für Batterien
  7
- Vorbereitung
  8
- Batterien Einsetzen / Wechseln
  8
- Bedienung
  8
- Arbeitshinweise
  8
- Funktionsweise
  9
- Ein- und Ausschalten
  9
- Signalton Ein-/Ausschalten
  9
- Betriebsarten
  9
- Objekte Detektieren
  10
- Objektmitte Bestimmen
  12
- Objekte Markieren
  13
- Ortungsgerät Nachkalibrieren
  13
- Batteriekapazität Prüfen
  13
- Transport
  13
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  13
- Reinigung
  13
- Wartung
  14
- Lagerung
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  14
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  14
- Service
  15
- Garantie
  15
- Reparatur-Service
  16
- Service-Center
  17
- Importeur
  17
- Ersatzteile und Zubehör
  17
- Original-EU-Konformitätserklärung
  18
English

19
- Delivery/Accessories
  20
- Description of Functions
  20
- Overview
  20
- Technical Data
  20
- Meaning of the Safety Information
  21
- Pictograms and Symbols
  21
- Safety Information
  21
- Safety Instructions for the Detector
  21
- Safety Information for Batteries
  22
- How the Device Works
  23
- Inserting/Replacing Batteries
  23
- Operation
  23
- Preparation
  23
- Working Instructions
  23
- Operating Modes
  24
- Switching on and off
  24
- Switching the Signal Tone On/Off
  24
- Detecting Objects
  25
- Determining the Object Centre
  26
- Checking the Battery Capacity
  27
- Marking Objects
  27
- Recalibrating the Detector
  27
- Cleaning
  28
- Cleaning, Maintenance and Storage
  28
- Disposal/Environmental Protection
  28
- Maintenance
  28
- Storage
  28
- Transport
  28
- Guarantee
  29
- Service
  29
- Repair Service
  30
- Importer
  31
- Service Centre
  31
- Spare Parts and Accessories
  31
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  32
Français

33
- Aperçu
  34
- Description Fonctionnelle
  34
- Matériel Livré/Accessoires
  34
- Caractéristiques Techniques
  35
- Consignes de Sécurité
  35
- Consignes de Sécurité Relatives au Détecteur
  35
- Pictogrammes et Symboles
  35
- Signification des Consignes de Sécurité
  35
- Consignes de Sécurité Relatives aux Piles/Batteries
  36
- Consignes de Travail
  37
- Installer/Remplacer les Piles
  37
- Préparation
  37
- Utilisation
  37
- Activer/Désactiver le Signal Sonore
  38
- Fonctionnement
  38
- Mise en Marche et Arrêt
  38
- Modes de Fonctionnement
  38
- Détecter des Objets
  39
- Déterminer le Centre de L'objet
  41
- Marquer des Objets
  42
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  42
- Recalibrer le Détecteur
  42
- Transport
  42
- Vérifier la Capacité des Piles
  42
- Entretien
  43
- Nettoyage
  43
- Recyclage/Protection de L'environnement
  43
- Stockage
  43
- Garantie (Belgique)
  44
- Service
  44
- Garantie (France)
  45
- Importateur
  48
- Pièces de Rechange et Accessoires
  48
- Service de Réparation
  48
- Service-Center
  48
- Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
  49
Dutch

50
- Functiebeschrijving
  51
- Inhoud van Het Pakket/Accessoires
  51
- Overzicht
  51
- Betekenis van de Veiligheidsaanwijzingen
  52
- Pictogrammen en Symbolen
  52
- Technische Gegevens
  52
- Veiligheidsaanwijzingen
  52
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Lokalisatieapparaat
  52
- Veiligheidsinstructies Voor Batterijen
  53
- Batterijen Plaatsen / Vervangen
  54
- Bediening
  54
- Voorbereiding
  54
- Werkinstructies
  54
- Bedrijfsmodi
  55
- De Signaaltoon In-/Uitschakelen
  55
- In- en Uitschakelen
  55
- Werkingswijze
  55
- Voorwerpen Detecteren
  56
- Middelpunt van Objecten Bepalen
  58
- Batterijcapaciteit Controleren
  59
- Lokalisatieapparaat Opnieuw Kalibreren
  59
- Objekten Markeren
  59
- Reiniging
  59
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  59
- Transport
  59
- Afvoeren/Milieubescherming
  60
- Garantie
  60
- Onderhoud
  60
- Opslag
  60
- Service
  60
- Importeur
  62
- Reparatie-Service
  62
- Service-Center
  62
- Reserveonderdelen en Toebehoren
  63
- Vertaling van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
  63
Español

64
- Descripción del Funcionamiento
  65
- Vista General
  65
- Volumen de Suministro/Accesorios
  65
- Datos Técnicos
  66
- Gráficos y Símbolos
  66
- Indicaciones de Seguridad
  66
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  66
- Indicaciones de Seguridad del Detector
  67
- Indicaciones de Seguridad para las Pilas
  67
- Colocación/Cambio de Pilas
  68
- Funcionamiento
  68
- Indicaciones de Trabajo
  68
- Preparación
  68
- Activación/Desactivación de la Señal Acústica
  69
- Encendido y Apagado
  69
- Funcionamiento
  69
- Modos de Funcionamiento
  69
- Detectar Objetos
  70
- Determinar el Centro del Objeto
  72
- Comprobación de la Capacidad de la Batería
  73
- Marcar Objetos
  73
- Recalibrar el Detector
  73
- Almacenamiento
  74
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  74
- Limpieza
  74
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  74
- Mantenimiento
  74
- Transporte
  74
- Garantía
  75
- Servicio
  75
- Servicio de Reparación
  76
- Importador
  77
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  77
- Service-Center
  77
- Traducción de la Declaración UE de Conformidad
  78
Italiano

79
- Introduzione
  79
- Materiale in Dotazione/Accessori
  80
- Panoramica
  80
- Uso Conforme
  80
- Avvertenze DI Sicurezza
  81
- Dati Tecnici
  81
- Descrizione del Funzionamento
  81
- Pittogrammi E Simboli
  81
- Significato Delle Avvertenze DI Sicurezza
  81
- Avvertenze DI Sicurezza Per le Batterie
  82
- Istruzioni DI Sicurezza Per L'apparecchio DI Localizzazione
  82
- Avvertenze Per L'utilizzo
  83
- Inserimento/Sostituzione Delle Batterie
  83
- Preparazione
  83
- Uso
  83
- Accensione E Spegnimento
  84
- Modalità DI Funzionamento
  84
- Modalità Operative
  84
- Segnalazione Acustica Accensione/Spegnimento
  84
- Individuare Oggetti
  85
- Individuare Il Centro Dell'oggetto
  87
- Contrassegnare Gli Oggetti
  88
- Controllare la Capacità Della Batteria
  88
- Ricalibrare L'apparecchio DI Localizzazione
  88
- Trasporto
  88
- Conservazione
  89
- Manutenzione
  89
- Pulizia
  89
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  89
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  89
- Assistenza
  90
- Garanzia
  90
- Servizio DI Riparazione
  91
- Importatore
  92
- Ricambi E Accessori
  92
- Service-Center
  92
- Traduzione Delle Dichiarazione UE DI Conformità Originale
  93
Čeština

94
- Popis Funkce
  95
- Přehled
  95
- Rozsah Dodávky/ Příslušenství
  95
- Technické Údaje
  95
- Bezpečnostní Pokyny
  96
- Bezpečnostní Pokyny Pro Lokalizační Přístroj
  96
- Piktogramy a Symboly
  96
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  96
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
  97
- Obsluha
  98
- Pokyny K PráCI
  98
- Princip Funkce
  98
- Příprava
  98
- Vložení/VýMěna Baterií
  98
- Provozní Režimy
  99
- Zapnutí a Vypnutí
  99
- Zapnutí/Vypnutí Akustického Signálu
  99
- Detekce Předmětů
  100
- Určení Středu Předmětu
  101
- Dodatečná Kalibrace Lokalizačního Přístroje
  102
- Kontrola Kapacity Baterie
  102
- Označování Předmětů
  102
- Přeprava
  102
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  103
- Skladování
  103
- Údržba
  103
- ČIštění
  103
- ČIštění, Údržba a Skladování
  103
- Servis
  104
- Záruka
  104
- Dovozce
  105
- Náhradní Díly a Příslušenství
  105
- Opravárenská Služba
  105
- Service-Center
  105
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  106
Slovenčina

107
- Používanie Na Určený Účel
  107
- Opis Funkcie
  108
- Prehľad
  108
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  108
- Technické Údaje
  108
- Bezpečnostné Pokyny
  109
- Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Detektora
  109
- Piktogramy a Symboly
  109
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  109
- Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
  110
- Obsluha
  111
- Pracovné Pokyny
  111
- Príprava
  111
- Spôsob Fungovania
  111
- Vloženie/Výmena Batérií
  111
- Zapnutie a Vypnutie
  111
- Detekcia Objektov
  112
- Prevádzkové Režimy
  112
- Zapnutie/Vypnutie Signálneho Tónu
  112
- Určenie Stredu Objektu
  114
- Kontrola Kapacity Batérie
  115
- Označovanie Objektov
  115
- Preprava
  115
- Rekalibrácia Detektora
  115
- Čistenie
  115
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  115
- Garancija
  116
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  116
- Servis
  116
- Skladovanie
  116
- Údržba
  116
- Importér
  118
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  118
- Opravný Servis
  118
- Service-Center
  118
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
  119
Magyar

120
- Rendeltetésszerű Használat
  120
- MűköDés Leírása
  121
- Műszaki Adatok
  121
- Áttekintés
  121
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  122
- A Kereső Készülékre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  122
- Biztonsági Utasítások
  122
- Piktogramok és Szimbólumok
  122
- Elemekre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  123
- Elemek Behelyezése / Cseréje
  124
- Előkészítés
  124
- Használat
  124
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  124
- MűköDési MóD
  124
- Be- és Kikapcsolás
  125
- Hangjelzés Be-/Kikapcsolása
  125
- Üzemmódok
  125
- Tárgyak Detektálása
  126
- A Kereső Készülék Újra Kalibrálása
  128
- A Tárgy Középpontjának Meghatározása
  128
- Tárgyak Megjelölése
  128
- Elemkapacitás Ellenőrzése
  129
- Karbantartás
  129
- Szállítás
  129
- Tisztítás
  129
- Tisztítás, Karbantartás és Tárolás
  129
- Tárolás
  129
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  129
- Pótalkatrészek és Tartozékok
  130
- Jótállási Tájékoztató
  131
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  133
Polski

134
- Opis Działania
  135
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  135
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  135
- Dane Techniczne
  136
- Piktogramy I Symbole
  136
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  136
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  136
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa W Odniesieniu Do Baterii
  137
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania Lokalizatora
  137
- Przygotowanie
  138
- Wkładanie I Wymiana Baterii
  138
- Obsługa
  139
- Sposób Działania
  139
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  139
- Włączanie / Wyłączanie Sygnału Akustycznego
  139
- Włączanie I Wyłączanie
  139
- Tryby Pracy
  140
- Wykrywanie Obiektów
  140
- Określanie Środka Obielktu
  143
- Rekalibracja Lokalizatora
  143
- Zaznaczanie Obiektów
  143
- Czyszczenie
  144
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  144
- Konserwacja
  144
- Kontrola PojemnośCI Baterii
  144
- Przechowywanie
  144
- Transport
  144
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  144
- Gwarancja
  145
- Serwis
  145
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  147
- Importer
  147
- Service-Center
  147
- Serwis Naprawczy
  147
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
  148
Dansk

149
- Formålsbestemt Anvendelse
  149
- Funktionsbeskrivelse
  150
- Leverede Dele/Tilbehør
  150
- Oversigt
  150
- Tekniske Data
  150
- Billedtegn Og Symboler
  151
- Sikkerhedsanvisninger
  151
- Sikkerhedsanvisninger Til Multiscanneren
  151
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  151
- Sikkerhedsanvisninger Til Batterier
  152
- Arbejdsanvisninger
  153
- Betjening
  153
- Forberedelse
  153
- Funktionsbeskrivelse
  153
- Isætning/ Skift Af Batterier
  153
- Tænd Og Sluk
  153
- Driftstilstande
  154
- Identifikation Af Objekter
  154
- Tænd/Sluk for Signal
  154
- Find Objektets Midte
  156
- Efterkalibrering Af Multiscanneren
  157
- Kontrol Af Driftskapaciteten
  157
- Markering Af Objekter
  157
- Rengøring
  157
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  157
- Transport
  157
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  158
- Garanti
  158
- Opbevaring
  158
- Service
  158
- Vedligeholdelse
  158
- Importør
  160
- Reparationsservice
  160
- Reservedele Og Tilbehør
  160
- Service-Center
  160
- Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmels- Eserklæringen
  161

Produits Connexes

Parkside Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses Sanders Meuleuses d'angles

Plus Manuels Parkside