Pando PHC9300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Pando PHC9300. Nous avons 1 Pando PHC9300 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Pando PHC9300 Mode D'emploi

Pando PHC9300 Mode D'emploi (196 pages)

Marque: Pando | Catégorie: Four à micro-ondes | Taille: 4.86 MB

Table des Matières

Español

3
- Table des Matières
  3
- Información sobre Seguridad
  4
  - Seguridad de Niños y Personas Vulnerables
    4
  - Seguridad General
    4
- Instrucciones de Seguridad
  7
- Las Ventajas de las Microondas
  8
  - Modo de Funcionamiento del Horno Microondas
    8
  - Por qué Se Calientan Los Alimentos
    8
- Descripción del Horno
  9
- Descripción de las Funciones
  10
- Regulaciones Base
  11
- Ajuste del Reloj
  11
- Bloqueo de Seguridad
  11
- Funciones Básicas
  12
- Microondas
  12
- Microondas - Inicio Rápido
  12
- Grill
  13
- Microondas + Grill
  13
- Aire Caliente
  14
- Microondas + Aire Caliente
  14
- Descongelación por Tiempo (Manual)
  15
- Grill Ventilado
  15
- Función Especial a - Calentar Alimentos
  17
- Funciones Especiales
  17
- Función Especial B - Cocinar
  18
- Función Especial C - Descongelar & Gratinar
  19
- Función Memoria
  20
- Durante el Funcionamiento
  21
- Interrupción de una Cocción
  21
- Modificación de Los Parámetros
  21
- Cancelar una Cocción
  21
  - Indicaciones Generales para la Descongelación
    23
- Cocinar con Microondas
  24
  - Tablas y Sugerencias - Cocinar Verduras
    25
  - Tablas y Sugerencias - Cocinar Pescado
    25
- Cocinar con Grill
  26
  - Tablas y Sugerencias - Grill sin Microondas
    27
- Asar
  29
- Recipientes y Películas de Aluminio
  31
- Tapas
  31
- Función Microondas
  31
- Función Microondas + Grill
  31
- Función Grill
  31
- Qué Tipo de Vajilla Se Puede Utilizar
  31
- Limpieza y Mantenimiento del Horno
  33
- Superficie Frontal
  33
- Interior del Horno
  33
- Techo del Horno
  34
- Accesorios
  34
- Qué Hacer en Caso de Fallo de Funcionamiento
  35
  - En la Pantalla Aparece "LAMP"! Esto
    35
- Características Técnicas
  36
- Especificaciones
  36
- Indicaciones sobre Protección Medioambiental
  36
- Tras la Instalación
  37
- Antes de la Instalación
  37
- Instrucciones de Instalación
  37
- Servicio Tecnico Post-Venta (SAT)
  38
Português

40
- Informações de Segurança
  41
- Instruções de Segurança
  44
- As Vantagens das Micro-Ondas
  45
  - Modo de Funcionamento Do Forno Micro-Ondas
    45
  - Porque É que os Alimentos Aquecem
    45
- Descrição Do Forno
  46
- Descrição das Funções
  47
- Acerto Do Relógio
  48
- Bloqueio de Segurança
  48
- Regulações Base
  48
- Funções Básicas
  49
- Micro-Ondas
  49
- Micro-Ondas - Início Rápido
  49
- Grill
  50
- Micro-Ondas + Grill
  50
- Ar Quente
  51
- Micro-Ondas + Ar Quente
  51
- Descongelamento por Tempo (Manual)
  52
- Grill Ventilado
  52
- Descongelamento por Peso (Automático)
  53
- Função Especial A- Aquecer Alimentos
  54
- Funções Especiais
  54
- Função Especial B - Cozinhar
  55
- Função Especial C - Descongelar & Gratinar
  56
- Função Memória
  57
- Alteração Dos Parâmetros
  58
  - Cancelar um Cozinhado
    58
- Durante O Funcionamento
  58
- Fim de um Cozinhado
  58
  - Indicações Gerais para a Descongelação
    60
- Interrupção de um Cozinhado
  58
- Cozinhar Com Micro-Ondas
  61
  - Tabelas E Sugestões - Cozinhar Legumes
    62
  - Tabelas E Sugestões - Cozinhar Peixe
    62
- Cozinhar Com Grill
  63
- Assar
  66
- Função Grill
  68
- Função Micro-Ondas
  68
- Função Micro-Ondas + Grill
  68
- Que Tipo de Loiça Pode Ser Utilizada
  68
- Recipientes E Películas de Alumínio
  68
- Tampas
  68
  - Tabela - Loiça
    69
- Interior Do Forno
  70
- Limpeza E Manutenção Do Forno
  70
- Superfície Frontal
  70
- Acessórios
  71
- Tecto Do Forno
  71
- O que Fazer Em Caso de Falha de Funcionamento
  72
  - Substituição da Lâmpada
    72
- Características Técnicas
  73
- Especificações
  73
- Indicações sobre Proteção Ambiental
  73
- Antes da Instalação
  74
- Após a Instalação
  74
- Instruções de Instalação
  74
- Serviço Técnico Pós-Venda (SAT)
  75
- Dimensões de Instalação
  76
Français

83
- Consignes de Sécurité
  84
  - Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
    84
  - Sécurité Générale
    84
  - Nettoyage
    86
  - Réparation
    86
- Instructions de Sécurité
  87
- Les Avantages des Micro-Ondes
  88
  - Mode de Fonctionnement du Four Microondes
    88
  - Comment les Aliments Chauffent-Ils
    88
- Description du Four
  89
- Description des Fonctions
  90
- Blocage de Sécurité
  91
- Masquer/Afficher L'horloge
  91
- Réglage de L'heure
  91
- Réglages de Base
  91
- Fonctions de Base
  92
  - Micro-Ondes - Lancement Rapide
    92
- Grill
  93
- Micro-Ondes
  93
- Micro-Ondes + Grill
  93
- Air Chaud
  94
- Microondes + Air Chaud
  94
- Décongélation Par Temps (Manuel)
  95
- Grill Ventilée
  95
- Décongélation Par Poids (Automatique)
  96
- Fonctions Spéciales
  97
- Fonction Mémoire
  100
- Annuler une Cuisson
  101
- Fin D'une Cuisson
  101
- Interruption D'une Cuisson
  101
- Modification des Paramètres
  101
- Pendant le Fonctionnement
  101
- Décongélation
  102
- Indications Générales pour la Décongélation
  103
- Cuisiner aux Micro-Ondes
  104
  - Tableaux et Suggestions - Cuisiner les Légumes
    105
  - Tableaux et Suggestions - Cuisiner le Poisson
    105
- Cuisiner au Gril
  106
- Cuire de la Viande
  108
- Préparer des Gâteaux
  109
- Couvercles
  110
- Fonction Micro-Ondes
  110
- Fonctions Combinées
  110
- Fonctions Gril + Air Chaud
  110
- Quel Type de Vaisselle Utiliser
  110
- Récipients et Papier Aluminium
  110
- Intérieur du Four
  112
- Nettoyage et Entretien du Four
  112
- Surface Avant
  112
- Accessoires
  113
- Plafond du Four
  113
- Que Faire en cas de Mauvais Fonctionnement
  114
- Remplacement de la Lampe
  114
- Caractéristiques Techniques
  115
- Protection de L'environnement
  115
- Spécifications
  115
- Instructions pour L'installation
  116
  - Avant L'installation
    116
  - Après L'installation
    116
- Service Technique Après-Vente
  117
- Dimensions pour L'installation
  118
English

123
- Safety Information
  124
  - Children and Vulnerable People Safety
    124
  - General Safety
    124
- Safety Instructions
  127
- The Advantages of Microwaves
  128
  - How a Microwave Oven Works
    128
- Description of Your Oven
  129
- Function Description
  130
- Basic Settings
  131
- Safety Blocking
  131
- Setting the Clock
  131
  - Hiding/Displaying the Clock
    131
- Basic Functions
  132
- Microwaves
  132
- Microwaves - Quick Start
  132
- Grill
  133
- Microwave + Grill
  133
- Microwave + Hot-Air
  134
- Defrosting by Time (Manual)
  135
- Grill + Fan
  135
- Defrosting by Weight (Automatic)
  136
- Special Function P1: Heating Food
  137
- Special Functions
  137
- Special Function P2: Cooking
  138
- Special Function P3: Defrosting & Toasting
  139
- Memory Function
  140
- Altering Parameters
  141
- Cancelling a Cooking Cycle
  141
- End of a Cooking Cycle
  141
- Interrupting a Cooking Cycle
  141
- When the Oven Is Working
  141
- Defrosting
  142
- General Instructions for Defrosting
  143
- Cooking with a Microwave Oven
  144
  - Tables and Suggestions - Cooking Vegetables
    145
  - Tables and Suggestions - Cooking Fish
    145
- Cooking with the Grill
  146
  - Tables and Suggestions - Grill Without Microwave
    147
- What Kind of Ovenware Can be Used
  151
- Oven Cleaning and Maintenance
  153
  - Front Surface
    153
  - Oven Interior
    153
  - Oven Ceiling
    154
  - Accessories
    154
- Substitution of Light Bulb
  155
- What Should I Do if the Oven Doesn't Work
  155
- Environmental Protection
  156
- Specifications
  156
- Technical Characteristics
  156
- After Installation
  157
- Before Installation
  157
- Installation Instructions
  157
- Warranty
  158
Deutsch

160
- Sicherheitsinformationen
  161
  - Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
    161
  - Allgemeine Sicherheit
    161
- Sicherheitshinweise
  164
- Die Vorteile der Mikrowelle
  165
- Beschreibung des Ofens
  166
- Funktionsbeschreibung
  167
- Einblenden/Ausblenden der Uhr
  168
- Einstellung der Uhr
  168
- Grundeinstellungen
  168
- Sicherheitsverriegelung
  168
- Grundfunktionen
  169
- Mikrowelle
  169
- Mikrowelle - Schnellstart
  169
- Grill
  170
- Mikrowelle + Grill
  170
- Mikrowelle + Heißluft
  171
- Auftauen nach Zeit (Manuell)
  172
- Grill mit Umluft
  172
- Auftauen nach Gewicht (Automatisch)
  173
- Sonderfunktionen
  173
- Speicherfunktion
  174
- Einen Kochvorgang Löschen
  175
  - Ende eines Kochvorgangs
    175
- Unterbrechung eines Kochvorgangs
  175
- Während des Betriebes
  175
- Änderung der Parameter
  175
- Allgemeine Hinweise zum Auftauen
  177
- Auftauen
  177
- Mit der Mikrowelle Garen
  178
  - Tabellen und Anregungen - Fisch Zubereiten
    179
- Zubereitung mit dem Grill
  180
- Braten
  183
- Aluminiumgefäße und -Folien
  185
- Deckel
  185
- Funktion Grill
  185
- Funktion Mikrowelle
  185
- Welche Art von Geschirr kann Benutzt werden
  185
- Geräteinnenraum
  187
- Reinigung und Wartung des Ofens
  187
- Stirnseite
  187
- Decke des Gerätes
  188
- Zubehör
  188
- Lampenwechsel
  189
- Was ist IM Falle einer Funktionsstörung zu Tun
  189
- Hinweise zum Umweltschutz
  190
- Spezifikation
  190
- Technische Eigenschaften
  190
- Installationsanleitung
  191
- Nach der Installation
  191
- Vor der Installation
  191
- Technischer Kundendienst
  192
- Einbau
  193

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Pando Catégories

Hottes de ventilation

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Fours

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Four à micro-ondes

Four à micro-ondes

Plus Manuels Pando