Table des Matières
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
-
Erläuterungen der Symbole am Gerät
13
-
Bedienelemente und Anschlussbuchsen
15
-
Das Display und seine Symbole
17
-
-
-
Gleichstrom- / Wechselstrommessung
22
-
Gleichspannungsmessung
22
-
Wechselspannungsmessung
23
-
-
Wechselstrom- (oder Gleichstrom-) und Wechselspannungsmessung Gleichzeitig
24
-
Wechselstrom- und Gleichspannungsmessung Gleichzeitig
24
-
Wechselstrom- (oder Gleichstrom-) und Widerstandsmessung Gleichzeitig
25
-
-
-
Kontaktloser Spannungsprüfer (NCV)
27
-
-
Gewährleistung und Ersatzteile
29
-
-
-
-
-
-
Symbols of the Display
39
-
General Specifications
40
-
Operating Instructions
42
-
DC Current- / AC Current Measurement
43
-
DC Voltage Measurement
43
-
AC Voltage Measurement
45
-
Resistance Measurement
45
-
AC Current- (or DC Current-) and AC Voltage Measurement at the same Time
45
-
AC Current- and DC Voltage Measurement at the same Time
46
-
AC Current- (or DC Current-) and Resistance Measurement at the same Time
46
-
-
-
Non Contact Voltage Tester (NCV)
47
-
-
Guarantee and Spare Parts
49
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Dotazione DI Fornitura
73
-
Avvertenze Generali Per la Sicurezza
75
-
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
76
-
Elementi DI Comando E Prese DI Allacciamento
77
-
Il Display E I Suoi Simboli
79
-
-
-
Corrente Continua- / Misurazione Corrente Alternata
84
-
Misurazione Tensione Continua
84
-
Misurazione Della Tensione Alternata
85
-
Misurazione Resistenza
85
-
Corrente Alternata- (O Corrente Continua-) et Misurazione Della Tensione Alternata Allo Stesso Tempo
85
-
Corrente Alternata- et Misurazione Tensione Continua Allo Stesso Tempo
87
-
Corrente Alternata- (O Corrente Continua-) et Misurazione Resistenza Allo Stesso Tempo
87
-
-
-
Senza Contatto Voltaggio Tester (NCV)
88
-
Manutenzione in Efficienza
89
-
Garanzia E Pezzi DI Ricambio
90
-
-
-
Algemene Veiligheidsrichtlijnen
95
-
Uitleg van de Symbolen Aan Het Toestel
96
-
Bedieningselementen en Aansluitbussen
97
-
Het Display en Zijn Symbolen
100
-
-
-
Gelijkstroom- / Meting Wisselstroom
105
-
Meting Gelijkspanning
105
-
Meting Wisselspanning
106
-
-
Wisselstroom- (of Gelijkstroom-) en Meting Wisselspanning Op Hetzelfde Moment
106
-
Wisselstroom- en Meting Gelijkspanning Op Hetzelfde Moment
107
-
Wisselstroom- (of Gelijkstroom-) en Weerstandsmeting Op Hetzelfde Moment
107
-
-
-
Non-Contact Spanning Tester (NCV)
108
-
-
Garantie en Reserveonderdelen
111
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
115
-
Förklaring Av Symbolerna På Instrumentet
117
-
Reglage Och Anslutningar
118
-
Displayen Och Dess Symboler
120
-
-
-
LikströM- / Växelströmsmätning
125
-
-
Mätning Av Växelspänning
126
-
-
VäxelströM- (Eller LikströM-) Och Mätning Av Växelspänning Samtidigt
126
-
VäxelströM- Och Likspänningsmätning Samtidigt
127
-
VäxelströM- (Eller LikströM-) Och Motståndsmätning Samtidigt
127
-
-
-
Beröringsfri Spänningsprovare (NCV)
129
-
-
Garanti Och Reservdelar
131
-
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
136
-
Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
137
-
Ovládacie Prvky a Pripájacie Zdierky
138
-
Displej a Jeho Symboly
141
-
-
-
Jednosmerný PrúD- / Meranie Striedavého Prúdu
145
-
Meranie Jednosmerného Napätia
145
-
Meranie Striedavého Napätia
147
-
-
Striedavý PrúD- (Alebo Jednosmerný PrúD-) a Meranie Striedavého Napätia V Rovnakom Čase
147
-
Striedavý PrúD- a Meranie Jednosmerného Napätia V Rovnakom Čase
148
-
Striedavý PrúD- (Alebo Jednosmerný PrúD-) a Meranie Odporu V
148
-
-
-
-
Bezkontaktná Skúšačka Napätia (NCV)
149
-
-
Záruka a Náhradné Diely
151
-
-
-
Általános Biztonsági Útmutatások
156
-
A Készüléken LéVő Szimbólumok Magyarázata
157
-
Kezelőelemek és Csatlakozóaljzatok
159
-
A Kijelző és Annak Szimbólumai
161
-
-
-
Egyenáram- / Váltakozó Áram Mérés
166
-
Egyenfeszültség Mérés
166
-
Váltakozó Feszültség Mérés
167
-
-
Váltakozó Áram- (vagy Egyenáram-) és Váltakozó Feszültség Mérés Ezzel Egy IDőben
167
-
Váltakozó Áram- és Egyenfeszültség Mérés Ezzel Egy IDőben
168
-
Váltakozó Áram- (vagy Egyenáram-) és Ellenállás Mérés Ezzel Egy IDőben
168
-
Folytonosság Vizsgálat
169
-
-
Érintés Nélküli Feszültség Teszter (NCV)
169
-
-
Garancia és Pótalkatrészek
172
-
-
-
Splošna Varnostna Navodila
175
-
Razlaga Simbolov Na Napravi
178
-
Elementi Upravljanja in Priključne Vtičnice
179
-
Zaslon Stikalo in Simboli Na Njem
181
-
-
-
Enosmerni Tok- / Meritev Izmeničnega Toka
186
-
Merjenje Enosmerne Napetosti
186
-
Merjenje Izmenične Napetost
187
-
-
Izmenični Tok- (Ali Enosmerni Tok-) in Merjenje Izmenične Napetost
187
-
Izmenični Tok- in Merjenje Enosmerne Napetosti ob Istem Času
189
-
Izmenični Tok- (Ali Enosmerni Tok-) in Meritev Upora ob Istem Času
189
-
Preizkušanje Prehodnosti
190
-
-
Non-Stika Napetost Tester (NCV)
190
-
-
Garancija in Nadomestni Deli
192
-
-
-
Opće Sigurnosne Napomene
197
-
Objašnjenje Simbola Na Uređaju
198
-
Komandni Elementi I Priključne Utičnice
199
-
Zaslon I Njegovi Simboli
202
-
-
-
Istosmjerna Struja- / Mjerenje Izmjenične Struje
207
-
Mjerenje Istosmjernog Napona
207
-
Mjerenje Izmjeničnog Napona
208
-
-
Izmjenična Struja- (Ili Istosmjerna Struja-) in Mjerenje Izmjeničnog
208
-
Izmjenična Struja- in Mjerenje Istosmjernog Napona U Isto Vrijeme
209
-
Izmjenična Struja- (Ili Istosmjerna Struja-) in Mjerenje Otpora U Isto
209
-
-
-
-
-
Jamstvo I Rezervni Dijelovijamstvo I Rezervni Dijelovi
213
-
Instrucţiuni de Folosire
214
-
-
-
IndicaþII de Siguranþã Generale
217
-
Explicările Simbolurilor de Pe Aparat
219
-
Elemente de Operare ŞI Conexiuni
220
-
Afişajul ŞI Simbolurile Sale
222
-
-
-
Curent Continuu- / Măsurare Curent Alternativ
227
-
Măsurarea Tensiunii Continue
227
-
Măsurarea Tensiunii Alternative
228
-
-
Curent Alternativ- (Sau Curent Continuu-) ŞI Măsurarea Tensiunii Alternative În AcelaşI Timp
228
-
Curent Alternativ- ŞI Măsurarea Tensiunii Continue În AcelaşI Timp
229
-
Curent Alternativ- (Sau Curent Continuu-) ŞI Măsurare Rezistenţă În AcelaşI Timp
229
-
Verificarea ContinuitãþII
231
-
-
Non-Contact Tensiune Tester (NCV)
231
-
-
Garanţie ŞI Piese de Schimb
233
