Panasonic CS-C9BKPG Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic CS-C9BKPG. Nous avons 2 Panasonic CS-C9BKPG manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Fonctionnement

Panasonic CS-C9BKPG Instructions De Fonctionnement

Panasonic CS-C9BKPG Instructions De Fonctionnement (94 pages)

Marque: Panasonic | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 6 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Features
  2
- Important
  2
- Safety Precautions
  3
- I Installation Precautions
  3
- I Operation Precautions
  3
- Name of each Part
  4
- I Indoor Unit
  4
- I Outdoor Unit
  4
- I Remote Control
  5
- Preparation before Operation
  6
- I Indoor Unit
  6
- I Remote Control
  6
- How to Operate
  6
- Setting the Timer
  8
- Convenience Operation
  8
- I Sleep Mode Operation
  8
- I Economy Mode Operation
  8
- I Powerful Mode Operation
  8
- Care and Maintenance
  9
- I Cleaning the Indoor Unit and Remote Control
  9
- I Cleaning the Air Filter
  9
- I Cleaning the Front Panel
  9
- I Air Purifying Filters
  9
- I Pre-Season Inspection
  9
- I When the Air Conditioner Is Not Used for an
  9
- I Recommended Inspection
  9
- Helpful Information
  10
- Energy Saving and Operation Hints
  10
- Troubleshooting
  11
- I Normal Operation
  11
- I Abnormal Operation
  11
- I Call the Dealer Immediately
  11
Português

12
- Características
  12
- ÍNDICE : Características
  12
- I Recomendações de Funcionamento
  13
- I Recomendações de Instalação
  13
- Recomendações de Segurança
  13
- Descrição das Peças
  14
- I Unidade Exterior
  14
- I Unidade Interior
  14
- I Controlo Remoto
  15
- Como Utilizar O Aparelho
  16
- I Controlo Remoto
  16
- I Unidade Interior
  16
- Preparação Antes de Utilizar
  16
- I Funcionamento Em Modo de Sono
  18
- I Funcionamento Em Modo Económico
  18
- I Funcionamento Em Modo Plena Potência
  18
- Programar O Temporizador
  18
- Utilização Prática
  18
- Cuidados E Manutenção
  19
- I Filtros Purificadores Do Ar
  19
- I Inspecção Pré-Temporada
  19
- I Inspecção Recomendada
  19
- I Limpeza da Unidade Interior E Do Controlo Remoto
  19
- I Limpeza Do Filtro de Ar
  19
- I Limpeza Do Painel Frontal
  19
- Informações Úteis
  20
- Um Funcionamento mais Eficaz
  20
- Detecção de Avarias
  21
- I Contactar O Serviço de Assistência
  21
- I Funcionamento Anormal
  21
- I Funcionamento Normal
  21
Deutsch

22
- Besondere Merkmale
  22
- Montagehinweise
  23
- Sicherheitshinweise
  23
- Wichtige Betriebshinweise
  23
- Außengerät
  24
- Bezeichnung der Geräteteile
  24
- Innengerät
  24
- Zubehör
  24
- Fernbedienung
  25
- Bedienung
  26
- Betriebsvorbereitungen
  26
- Fernbedienung
  26
- Innengerät
  26
- Einstellen des Timers
  28
- Komfortbetrieb
  28
- Leistungsbetrieb
  28
- SLEEP-Betrieb
  28
- Sparbetrieb
  28
- Empfohlene Inspektionen
  29
- Kontrollen vor Beginn der Kühlsaison
  29
- Längere Nichtbenutzung des Klimageräts
  29
- Pflege und Wartung
  29
- Reinigen der Grobstaubfilter
  29
- Reinigen des Frontgitters
  29
- Reinigen des Innengeräts und der
  29
- Nützliche Hinweise
  30
- Tips zu Betrieb und Energieeinsparung
  30
- Betriebsstörungen
  31
- Normaler Betrieb
  31
- Störungssuche
  31
- Wenden Sie sich Direkt an Ihren Händler
  31
Français

32
- Caracteristiques
  32
- Mode D'emploi
  33
- Précaution D'installation
  33
- Précaution de Fonctionnement
  33
- Accessoires
  34
- Appareil D'extérieur
  34
- Appareil D'intérieur
  34
- Nom de Chaque Piéce
  34
- Télécommande
  35
- Appareil D'intérieur
  36
- Comment Utiliser L'appareil
  36
- Préparation Avant Fonctionnement
  36
- Télécommande
  36
- Fonctionnement en Mode Economique
  38
- Fonctionnement en Mode Puissance
  38
- Fonctionnement en Mode Sommeil
  38
- Fonctions Pratiques
  38
- Réglage de la Minuterie
  38
- Filtres Purificateurs D'air
  39
- Inspection Avant Terme
  39
- Inspection Recommandée
  39
- Lorsque le Climatisateur N'est Pas Utilisé
  39
- Nettoyer L'appareil D'interieur et la
  39
- Nettoyer le Panneau Avant
  39
- Nettoyer les Filtres à Air
  39
- Pendant une Période Prolongée
  39
- Soin et Entretien
  39
- Télécommande
  39
- Economies D'energie et Conseils D'utilisation
  40
- Information Utile
  40
- Appelex IMMédiatement un Dépanneur
  41
- Fonctionnement Anormal
  41
- Fonctionnement Ordinaire
  41
- Résolution de Problèmes
  41
Dutch

42
- Gebruiksaanwijzingen
  43
- Installatie-Aanwijzingen
  43
- Veiligheidsmaatregelen
  43
- Benaming van de Onderdelen
  44
- Binnen-Unit
  44
- Buiten-Unit
  44
- Afstandsbediening
  45
- Afstandsbediening
  46
- Binnen-Unit
  46
- Gebruiksaanwijzing
  46
- Voorbereiding Voor Gebruik
  46
- Gemakkelijk Gebruik
  48
- Instellen van de Timer
  48
- Werking in Krachtige Stand
  48
- Werking in Slaapstand
  48
- Werking in Spaarstand
  48
- Aanbevolen Controle
  49
- Het Reinigen van Binnen-Unit en
  49
- Het Reinigen van de Luchtfilters
  49
- Indien U de Airconditioner Voor Langere Tijd Niet
  49
- Reinigen van Het Voorpaneel
  49
- Verzorging en Onderhoud
  49
- Vóórseizoen Controle
  49
- Hulpzame Informat
  50
- Tips Voor Energiebesparing en Bediening
  50
- Afwijkende Werking
  51
- Bel Onmiddellijk Een STEK Erkende Dealer
  51
- Bij Normale Werking
  51
- Het Oplossen van Problemen
  51
Italiano

52
- Avvertenze
  53
- Precauzioni Nell'installazione
  53
- Precauzioni Per Il Funzionamento
  53
- Precauzioni Per la Sicurezza
  53
- Accessori
  54
- Identificazione Parti
  54
- Unita' Esterna
  54
- Unita' Interna
  54
- Telecomando
  55
- Modalita' D'uso
  56
- Preparazione Prima Dell'uso
  56
- Telecomando
  56
- Unita' Interna
  56
- Funzionamento in Modo Economy
  58
- Funzionamento in Modo Powerful
  58
- Funzionamento in Modo Standby
  58
- Funzioni DI Convenienza
  58
- Impostazione del Timer (Temporizzatore)
  58
- Controllo Stagionale
  59
- Cura E Manutenzione
  59
- Filtri Purificatori Dell'aria
  59
- Pulitura Dei Filtri Dell'aria
  59
- Pulitura del Pannello Anteriore
  59
- Pulitura Dell'unità Interna E del Telecomando
  59
- Raccomandazioni
  59
- Se Il Climatizzatore Dell'aria Non Viene Usato Per
  59
- Informazioni Utili
  60
- Risparmo Energetico E Consigli
  60
- Chiamate Immediatamente Il Rivenditore Autorizzato
  61
- Funzionamento Anomalo
  61
- Funzionamento Normale
  61
- Localizzazione Dei Guasti
  61
Español

72
- Nota
  72
- Medidas de Seguridad
  73
- Precauciones al Instalar
  73
- Precauciones al Operar
  73
- Nombre de cada Pieza
  74
- Unidad Exterior
  74
- Unidad Interior
  74
- Control Remoto
  75
- Control Remoto
  76
- Cómo Hacerlo Funcionar
  76
- Prepación Antes del Funcionamiento
  76
- Unidad Interior
  76
- Ajuste del Temporizador
  78
- Funcionamiento Conveniente
  78
- Funcionamiento en Modo de Sueño
  78
- Funcionamiento en Modo Económico
  78
- Funcionamiento en Modo Plena Potencia
  78
- Cuando el Acondicionador de Aire no se Utiliza
  79
- Cuidado y Mantenimiento
  79
- Filtros Purificadores de Aire
  79
- Inspección de Pretemporada
  79
- Inspección Recomendada
  79
- Limpieza de Los Filtros de Aire
  79
- Limpieza del Panel Frontal
  79
- Información Útil
  80
- Para un Mejor Funcionamiento
  80
- Sugerencias para Ahorrar Energia
  80
- Comuniquese con el Distribuidor
  81
- Funcionamiento Anormal
  81
- Funcionamiento Normal
  81
- Inmediatamente
  81
- Localización de Averias
  81
Ëéñöêüäçàö :

82

Panasonic CS-C9BKPG Instructions De Fonctionnement

Panasonic CS-C9BKPG Instructions De Fonctionnement (94 pages)

Marque: Panasonic | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 3 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Features
  2
- Safety Precautions
  3
- I Installation Precautions
  3
- I Operation Precaution
  3
- Name of each Part
  4
- I Indoor Unit
  4
- I Outdoor Unit
  4
- I Remote Control
  5
- Preparation before Operation
  6
- I Indoor Unit
  6
- I Remote Control
  6
- How to Operate
  6
- Setting the Timer
  8
- Convenience Operation
  8
- I Sleep Mode Operation
  8
- I Economy Mode Operation
  8
- I Powerful Mode Operation
  8
- Care and Maintenance
  9
- I Cleaning the Indoor Unit and Remote Control
  9
- I Cleaning the Air Filter
  9
- I Cleaning the Front Panel
  9
- I Air Purifying Filters
  9
- I Pre-Season Inspection
  9
- I When the Air Conditioner Is Not Used for an
  9
- I Recommended Inspection
  9
- Helpful Information
  10
- Energy Saving and Operation Hints
  10
- Troubleshooting
  11
- I Normal Operation
  11
- I Abnormal Operation
  11
- I Call the Dealer Immediately
  11
Português

12
- Características
  12
- I Recomendações de Funcionamento
  13
- I Recomendações de Instalação
  13
- Recomendações de Segurança
  13
- Descríção das Peças
  14
- I Unidade Exterior
  14
- I Unidade Interior
  14
- I Controlo Remoto
  15
- Como Utilizar O Aparelho
  16
- I Controlo Remoto
  16
- I Unidade Interior
  16
- Preparação Antes de Utilizar
  16
- I Funcionamento Em Modo de Sono
  18
- I Funcionamento Em Modo Económico
  18
- I Funcionamento Em Modo Plena Potência
  18
- Programar O Temporizador
  18
- Utilização Prática
  18
- Cuidados E Manutenção
  19
- I Filtros Purificadores Do Ar
  19
- I Inspecção Pré-Temporada
  19
- I Inspecção Recomendada
  19
- I Limpeza da Unidade Interior E Do Controlo Remoto
  19
- I Limpeza Do Filtro de Ar
  19
- I Limpeza Do Painel Frontal
  19
- Informações Úteis
  20
- Sugestões para Poupar Energiae Obter um Funcionamento mais Eficaz
  20
- Detecção de Avarias
  21
- I Contactar O Serviço de Assistência
  21
- I Funcionamento Anormal
  21
- I Funcionamento Normal
  21
Deutsch

22
- Besondere Merkmale
  22
- I Montagehinweise
  23
- I Wichtige Betriebshinweise
  23
- Sicherheitshinweise
  23
- Bezeichnung der Geräteteile
  24
- I Außengerät
  24
- I Innengerät
  24
- I Zubehör
  24
- I Fernbedienung
  25
- Bedienung
  26
- Betriebsvorbereitungen
  26
- I Fernbedienung
  26
- I Innengerät
  26
- Einstellen des Timers
  28
- I Leistungsbetrieb
  28
- I SLEEP-Betrieb
  28
- I Sparbetrieb
  28
- Komfortbetrieb
  28
- I Empfohlene Inspektionen
  29
- I Kontrollen vor Beginn der Kühlsaison
  29
- I Längere Nichtbenutzung des Klimageräts
  29
- I Reinigen der Grobstaubfilter
  29
- I Reinigen des Frontgitters
  29
- Pflege und Wartung
  29
- Nützliche Hinweise
  30
- Tips zu Betrieb und Energieeinsparung
  30
- I Normaler Betrieb
  31
- I Wenden Sie sich Direkt an Ihren Händler
  31
- Störungssuche
  31
Français

32
- Caracteristiques
  32
- I Précautions D'installation
  33
- I Précautions de Fonctionnement
  33
- Mode D'emploi
  33
- I Accessoires
  34
- I Appareil D'extérieur
  34
- I Appareil D'intérieur
  34
- Nom de Chaque Pièce
  34
- I Télécommande
  35
- Comment Utiliser L'appareil
  36
- I Appareil D'intérieur
  36
- I Télécommande
  36
- Préparation Avant Fonctionnement
  36
- Fonctions Pratiques
  38
- I Fonctionnement en Mode Economique
  38
- I Fonctionnement en Mode Puissance
  38
- I Fonctionnement en Mode Sommeil
  38
- Réglage de la Minuterie
  38
- I Filtres Purificateurs D'air
  39
- I Inspection Avant Terme
  39
- I Inspection Recommandée
  39
- I lorsque le Climatisateur N'est Pas Utilisé
  39
- I Nettoyer L'appareil D'interieur et la
  39
- I Nettoyer le Panneau Avant
  39
- I Nettoyer les Filtres à Air
  39
- Pendant une Période Prolongée
  39
- Soin et Entretien
  39
- Télécommande
  39
- Economies D'energie et Conseils D'utilisation
  40
- Information Utile
  40
- I Fonctionnement Anormal
  41
- I Fonctionnement Ordinaire
  41
- Résolution de Problèmes
  41
Dutch

42
- I Gebruiksaanwijzingen
  43
- I Installatie-Aanwijzingen
  43
- Veiligheidsmaatregelen
  43
- Benaming van de Onderdelen
  44
- I Accessoires
  44
- I Binnen-Unit
  44
- I Buiten-Unit
  44
- I Afstandsbediening
  45
- Gebruiksaanwijzing
  46
- I Afstandsbediening
  46
- I Binnen-Unit
  46
- Voorbereiding Voor Gebruik
  46
- Gemakkelijk Gebruik
  48
- I Werking in Krachtige Stand
  48
- I Werking in Slaapstand
  48
- I Werking in Spaarstand
  48
- Instellen van de Timer
  48
- I Aanbevolen Controle
  49
- I Het Reinigen van Binnen-Unit en
  49
- I Het Reinigen van de Luchtfilters
  49
- I Luchtzuiveringsfilters
  49
- I Reinigen van Het Voorpaneel
  49
- I Vóórseizoen Controle
  49
- Verzorging en Onderhoud
  49
- Hulpzame Informatie
  50
- Tips Voor Energiebesparing en Bediening
  50
- Het Oplossen van Problemen
  51
- I Afwijkende Werking
  51
- I Bel Onmiddellijk Een STEK Erkende Dealer
  51
- I Bij Normale Werking
  51
Italiano

52
- Avvertenze
  52
- I Precauzioni Nell'installazione
  53
- I Precauzioni Per Il Funzionamento
  53
- Precauzioni Per la Sicurezza
  53
- I Accessori
  54
- I Unita' Esterna
  54
- I Unita' Interna
  54
- Identificazione Parti
  54
- I Telecomando
  55
- I Telecomando
  56
- I Unita' Interna
  56
- Modalita' D'uso
  56
- Preparazione Prima Dell'uso
  56
- Funzioni DI Convenienza
  58
- I Funzionamento in Modo Economy
  58
- I Funzionamento in Modo Powerful
  58
- I Funzionamento in Modo Standby
  58
- Impostazione del Timer (Temporizzatore)
  58
- Cura E Manutenzione
  59
- I Controllo Stagionale
  59
- I Filtri Purificatori Dell'aria
  59
- I Pulitura Dei Filtri Dell'aria
  59
- I Pulitura del Pannello Anteriore
  59
- I Pulitura Dell'unità Interna E del Telecomando
  59
- I Raccomandazioni
  59
- Informazioni Utili
  60
- Risparmio Energetico E Consigli
  60
- I Chiamate Immediatamente Il Rivenditore Autorizzato
  61
- I Funzionamento Anomalo
  61
- I Funzionamento Normale
  61
- Localizzazione Dei Guasti
  61
Español

72
- I Precauciones al Instalar
  73
- I Precauciones al Operar
  73
- Medidas de Seguridad
  73
- I Accesorios
  74
- I Unidad Exterior
  74
- I Unidad Interior
  74
- Nombre de cada Pieza
  74
- I Control Remoto
  75
- Cómo Hacerlo Funcionar
  76
- I Control Remoto
  76
- I Unidad Interior
  76
- Preparación Antes del Funcionamiento
  76
- Ajuste del Temporizador
  78
- Funcionamiento Conveniente
  78
- I Funcionamiento en Modo de Sueño
  78
- I Funcionamiento en Modo Económico
  78
- I Funcionamiento en Modo Plena Potencia
  78
- Cuidado y Mantenimiento
  79
- I Filtros Purificadores de Aire
  79
- I Inspección de Pretemporada
  79
- I Inspección Recomendada
  79
- I Limpieza de la Unidad Interior y el Control Remoto
  79
- I Limpieza de Los Filtros de Aire
  79
- I Limpieza del Panel Frontal
  79
- Información Útil
  80
- Para un Mejor Funcionamiento
  80
- Sugerencias para Ahorrar Energía
  80
- I Comuniquese con el Distribuidor
  81
- I Funcionamiento Anormal
  81
- I Funcionamiento Normal
  81
- Inmediatamente
  81
- Localización de Averías
  81
Ë'óèòú

82

Produits Connexes

Panasonic Catégories

Appareils photo numériques

Appareils photo numériques

Téléviseurs

Climatiseurs

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

TV Plasma

Plus Manuels Panasonic