Numatic TGB 3045/55 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Numatic TGB 3045/55. Nous avons 1 Numatic TGB 3045/55 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine

Numatic TGB 3045/55 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine (60 pages)

Marque: Numatic | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 10 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Machine Overview
4
Allgemeine Übersicht
4
Description de la Machine
4
Inhoudsopgave Overzicht Machine
4
Control Panel Overview
6
Übersicht über das Bedienfeld
6
Description du Panneau de Commande
6
Overzicht Bedieningspaneel
6
Machine Set up Guide
7
Fitting Fuses / Isolator Key
7
Schnellanleitung
8
Guide D'installation de la Machine
8
Installation des Fusibles/Clé D'isolation
8
Gids Machine-Instellingen
8
Plaatsen Zekeringen / Isolatorsleutel
8
Fitting the Brush / Pad
9
Fitting the Floor Tool
9
Anbringen der Bürste/Des Pads
10
Anbringen des Abstreifers
10
Montage de la Brosse/Du Disque
10
Montage du Suceur
10
Borstel / Pad Monteren
10
Vloerelement Monteren
10
Fitting the Hose Guide
11
Filling the Clean Water Tank
11
Anbringen der Schlauchführung
12
Füllen des Frischwassertanks
12
Montage du Déflecteur
12
Remplissage du Réservoir D'eau Propre
12
Slangklem Monteren
12
Schoonwatertank Vullen
12
Handle Height Adjustment
13
Important
13
Griffhöheneinstellung
14
Réglage de la Hauteur de Poignée
14
Hoogteafstelling Stuurhendel
14
Machine Operation
15
Lowering the Floor Tool
15
Raise / Lower Brush Deck
15
Setting the Cleaning Controls
15
Bedienung der Maschine
16
Fonctionnement de la Machine
16
Bediening Machine
16
Absenken des Abstreifers
16
Anheben/Absenken des Bürstendecks
16
Einstellen der Reinigungssteuerung
16
Abaissement du Suceur
16
Relèvement/Abaissement du Plateau de Brosses
16
Réglage des Commandes de Nettoyage
16
Vloerelement Neerlaten
16
Breakaway Floor Tool
17
Machine in Use
17
Abstreifer mit Freigabesystem
18
Maschine IM Einsatz
18
Détachement du Suceur
18
Utilisation de la Machine
18
Losmaakfunctie Vloerelement
18
Machine Gebruiken
18
Regular Maintenance
19
Machine Cleaning
19
Entretien Régulier
20
Regelmatig Onderhoud
20
Reinigung der Maschine
20
Machine Schoonmaken
20
Changing the Floor Tool Blades
21
Auswechseln der Abstreifblätter
22
Remplacement des Lamelles du Suceur
22
De Wissers Van Het Vloerelement Vervangen
22
Machine Charging
23
Aufladen der Maschine
24
Charge de la Machine
24
Machine Opladen
24
Battery Care
25
Charging Lights Sequence
25
Batteriepflege
26
Bedeutung der Ladekontrollleuchten
26
Entretien des Batteries
26
Séquence des Indicateurs de Charge
26
Onderhoud Accu
26
Laadlampjes
26
Control Panel Overview
27
Battery Charge Level Indicator
27
Description du Panneau de Commande
28
Overzicht Bedieningspaneel
28
Tgb 4055T
28
Free Wheel Function
29
Utilisation de la Machine
30
Specifications
31
Recommended Spare Parts
32
Trouble Shooting
32
Battery Wiring Diagram
34
Technische Daten
35
Empfohlene Ersatzteile
36
Fehlersuche und -Behebung
36
Batterieverdrahtung
38
Données Techniques
39
Pièces de Rechange Recommandées
40
Dépannaget
40
Schéma de Câblage de Batterie
42
Bestek
43
Probleemoplossen
44
Aanbevolen Reserveonderdelen
44
Accubedrading
46
About the Machine
47
Rating Label / Personal Protective Equipment / Recycling
47
Safety Precautions
48
Schutzausrüstung/Recycling
49
(FR) à Propos de la Machine
51
Plaque Signalétique / Équipement de
51
Protection Individuelle / Recyclage
51
Informations Concernant L'autolaveuse
52
Précautions à Prendre
52
Kenplaatje / Persoonlijke Beschermingsmiddelen / Recycling
53
Accu-Onderhoud
54
Veiligheidsmaatregelen
54
Battery Care
55
Entretien de la Batterie
55
Batteriepflege
55
Schematic Diagram
56
Funktionsschema
56
Schéma
56
Zorg Voor de Batterij
56
Schakelschema
56
Face Fitting Instructions
57
EU Declaration Document
57
EU-Konformitätserklärung
57
Document de Déclaration EU
57
EU-Conformiteitsverklaring
57
Company Address
60
Anschrift des Unternehmens
60
Adresse de L'entreprise
60
Bedrijfsadres
60

Produits Connexes

Numatic Catégories

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Chargeurs de batterie Aspirateurs à main

Plus Manuels Numatic