Nolan nCOM intercom Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nolan nCOM intercom. Nous avons 1 Nolan nCOM intercom manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Sécurité Et Instructions D'utilisation

Nolan nCOM intercom Sécurité Et Instructions D'utilisation (116 pages)

Marque: Nolan | Catégorie: Accessoires de moto | Taille: 3.48 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- 1 AVVERTENZE E SICUREZZA
  
  4
  - Riferimenti Normativi
    4
  - Sicurezza Stradale
    4
  - Accensione in Ambienti Sicuri
    4
  - Usare in Modo Appropriato
    5
  - Personale Qualificato
    5
  - Accessori E Batterie
    5
  - Smaltimento
    5
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  6
- 3 Installazione
  
  6
  - Operazioni Per L'installazione del Sistema
    6
- 4 Funzioni DI Base
  
  8
- 5 Funzionamento con Il Telefono Cellulare
  
  9
- 6 Utilizzo DI Altre Periferiche Audio
  
  11
  - Collegamento con Multimedia Wire
    11
  - Funzione "Mute
    12
- 7 Schema Riassuntivo Dei Comandi
  
  12
- 8 Batteria
  
  13
- 9 Manutenzione
  
  14
- 10 La Gamma DI Prodotti N-Com
  
  14
  - Basic Kit
    14
  - Intercom Kit
    14
  - Bluetooth Kit
    15
  - Mobile Wire
    15
  - Multimedia Wire
    15
  - Intercom Wire
    15
  - I Sistemi DI Comunicazione Modulari N-Com
    15
- 11 Garanzia Limitata
  
  16
English

19
- 1 WARNINGS and SAFETY
  
  20
  - Reference Standards
    20
  - Road Safety
    20
  - Switching on the System in Safe Environments
    20
  - Appropriate Use
    21
  - Qualified Personnel
    21
  - Accessories and Batteries
    21
  - Disposal
    21
- 2 Contents of the Packaging
  
  22
- 3 Installation
  
  22
  - Operating Diagram
    22
  - System Installation Procedure
    22
- 4 Basic Functions
  
  24
- 5 Using the System with a Cell Phone
  
  25
- 6 Using the System with Other Audio Devices
  
  27
  - Connection with Multimedia Wire
    27
  - Multimedia Wire
    28
  - Mute" Function
    28
- 7 Summary Diagram of Controls
  
  28
- 8 Battery
  
  29
- 9 Maintenance
  
  30
- 10 The N-Com Range of Products
  
  30
  - Basic Kit
    30
  - Intercom Kit
    30
  - Bluetooth Kit
    31
  - Mobile Wire
    31
  - Multimedia Wire
    31
  - Intercom Wire
    31
  - The N-Com Modular Communication Systems
    31
- 11 Limited Warranty
  
  32
Deutsch

35
- 1 HINWEISE und SICHERHEIT
  
  36
  - Normen
    36
  - Verkehrssicherheit
    36
  - Einschalten an Sicherem und Zulässigem Ort
    36
  - Sachgemäße Benutzung
    37
  - Kundendienst
    37
  - Zubehör und Batterie
    37
  - Entsorgung
    37
- 2 Verpackungsinhalt
  
  38
- 3 Montage
  
  38
  - Funktionsschema
    38
  - Vorbereitungen zur Installation des Systems
    38
- 4 Grundfunktionen
  
  40
- 5 Betrieb mit einem Handy
  
  41
- 6 Betrieb anderer Audio-Zusatzgeräte
  
  43
  - Anschluss mit Multimedia Wire
    43
  - Funktion "Mute
    44
- 7 Kurzbeschreibung der Steuerung
  
  44
- 8 Batterie
  
  45
- 9 Wartung
  
  46
- 10 Die Produktpalette N-Com
  
  46
  - Basic Kit
    46
  - Intercom Kit
    46
  - Bluetooth Kit
    47
  - Mobile Wire
    47
  - Multimedia Wire
    47
  - Intercom Wire
    47
  - Die Modularen Kommunikationssysteme N-Com
    47
- 11 Garantiebegrenzung
  
  48
Français

51
- Garantie
  
  51
  - Mise en Marche Dans les Lieux Sûrs
    52
  - Références Normatives
    52
  - Sécurité Routière
    52
  - Accessoires et Batteries
    53
  - Personnel Qualifié
    53
  - Usage Approprié
    53
  - Élimination
    53
- 2 Contenu de L'emballage
  
  54
- 3 Installation
  
  54
  - Schéma de Fonctionnement
    54
  - Opérations pour L'installation du Système
    54
- 4 Fonctions de Base
  
  56
- 5 Fonctionnement Avec le Téléphone Portable
  
  57
- 6 Utilisation D'autres Périphériques Audio
  
  59
  - Connexion Avec le Cordon Multimedia Wire
    59
  - Fonction "Mute" (Muet)
    60
- 7 Tableau Récapitulatif des Commandes
  
  60
- 8 Batterie
  
  61
- 9 Maintenance
  
  62
- 10 Gamme de Produits N-Com
  
  62
  - Basic Kit
    62
  - Intercom Kit
    62
  - Bluetooth Kit
    63
  - Intercom Wire
    63
  - Mobile Wire
    63
  - Multimedia Wire
    63
  - Systèmes de Communication Modulaires N-Com
    63
- 11 Garantie Limitée
  
  64
Español

67
- 1 ADVERTENCIAS y SEGURIDAD
  
  68
  - Referencias Normativas
    68
  - Seguridad Vial
    68
  - Encendido en Ambientes Seguros
    68
  - Personal Calificado
    69
  - Accesorios y Baterías
    69
  - Eliminación
    69
- 3 Instalación
  
  70
  - Esquema de Funcionamiento
    70
  - Operaciones para la Instalación del Sistema
    70
- 4 Funciones Básicas
  
  72
- 5 Funcionamiento con el Teléfono Móvil
  
  73
- 6 Uso de Otros Periféricos Audio
  
  75
  - Conexión con Multimedia Wire
    75
  - Función "Mute
    76
- 7 Esquema Resumen de Los Comandos
  
  76
- 8 Batería
  
  77
- 9 Mantenimiento
  
  78
- 10 La Gama de Productos N-Com
  
  78
  - Basic Kit
    78
  - Intercom Kit
    78
  - Bluetooth Kit
    79
  - Mobile Wire
    79
  - Multimedia Wire
    79
  - Intercom Wire
    79
  - Los Sistemas de Comunicación Modular N-Com
    79
  - Cobertura de la Garantía
    80
  - Exclusiones y Limitaciones de la Cobertura
    80
  - Validez de Esta Garantía Limitada
    81
  - Procedimientos para la Gestión de Posibles Reclamaciones
    81
    
    Referências Normativas
    84
    
    Esquema de Funcionamento
    86
    
    Ligar O Sistema
    88
    
    Responder a Uma Chamada Telefônica
    90
    
    Fazer Uma Chamada Telefônica
    90
    
    Instalação da Bateria
    93
    
    Recarga da Bateria
    93
    
    Basic Kit
    94
    
    Intercom Kit
    94
    
    Bluetooth Kit
    95
    
    Mobile Wire
    95
    
    Cobertura da Garantia
    96
Dutch

99
- 1 Waarschuwingen en Veiligheid
  
  100
  - Normatieve Referenties
    100
  - Verkeersveiligheid
    100
  - Gebruik Op Veilige Plaatsen
    100
  - Gebruik Op Gepaste Wijze
    101
  - Gekwalificeerd Personeel
    101
  - Accessoires en Batterijen
    101
  - Afvalverwerling
    101
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  102
- 3 Installatie
  
  102
  - Werkingsschema
    102
  - Handelingen I.V.M de Installatie Van Het Systeem
    102
- 4 Basisfuncties
  
  104
- 5 Werking Met de Gsm
  
  105
- 6 Het Gebruik Van andere Audio-Randapparatuur
  
  107
  - Verbinding Met Multimedia Wire
    107
  - Mute" Functie
    108
- 7 Samenvattend Schema Van de Bedieningen
  
  108
- 8 Batterij
  
  109
- 9 Onderhoud
  
  110
- 10 Het Gamma Van N-Com Producten
  
  110
  - Basic Kit
    110
  - Intercom Kit
    110
  - Bluetooth Kit
    111
  - Mobile Wire
    111
  - Multimedia Wire
    111
  - Intercom Wire
    111
  - De Modulaire Communicatiesystemen N-Com
    111
- 11 Gelimiteerde Garantie
  
  112

Produits Connexes

Nolan Catégories

Accessoires de moto Dispositifs de protection Sûreté et sécurité Casques stéréo Écouteurs Sans Fil

Plus Manuels Nolan

Nolan nCOM intercom Manuels

Nolan nCOM intercom Sécurité Et Instructions D'utilisation (116 pages)

Table des Matières

Italiano

1 AVVERTENZE E SICUREZZA

2 Contenuto Della Confezione

3 Installazione

4 Funzioni DI Base

5 Funzionamento con Il Telefono Cellulare

6 Utilizzo DI Altre Periferiche Audio

7 Schema Riassuntivo Dei Comandi

8 Batteria

9 Manutenzione

10 La Gamma DI Prodotti N-Com

11 Garanzia Limitata

English

1 WARNINGS and SAFETY

2 Contents of the Packaging

3 Installation

4 Basic Functions

5 Using the System with a Cell Phone

6 Using the System with Other Audio Devices

7 Summary Diagram of Controls

8 Battery

9 Maintenance

10 The N-Com Range of Products

11 Limited Warranty

Deutsch

1 HINWEISE und SICHERHEIT

2 Verpackungsinhalt

3 Montage

4 Grundfunktionen

5 Betrieb mit einem Handy

6 Betrieb anderer Audio-Zusatzgeräte

7 Kurzbeschreibung der Steuerung

8 Batterie

9 Wartung

10 Die Produktpalette N-Com

11 Garantiebegrenzung

Français

Garantie

2 Contenu de L'emballage

3 Installation

4 Fonctions de Base

5 Fonctionnement Avec le Téléphone Portable

6 Utilisation D'autres Périphériques Audio

7 Tableau Récapitulatif des Commandes

8 Batterie

9 Maintenance

10 Gamme de Produits N-Com

11 Garantie Limitée

Español

1 ADVERTENCIAS y SEGURIDAD

3 Instalación

4 Funciones Básicas

5 Funcionamiento con el Teléfono Móvil

6 Uso de Otros Periféricos Audio

7 Esquema Resumen de Los Comandos

8 Batería

9 Mantenimiento

10 La Gama de Productos N-Com

Dutch

1 Waarschuwingen en Veiligheid

2 Inhoud Van de Verpakking

3 Installatie

4 Basisfuncties

5 Werking Met de Gsm

6 Het Gebruik Van andere Audio-Randapparatuur

7 Samenvattend Schema Van de Bedieningen

8 Batterij

9 Onderhoud

10 Het Gamma Van N-Com Producten

11 Gelimiteerde Garantie

Produits Connexes

Nolan Catégories