Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
NEFF Manuels
Thermomètres
Z1365WX0
NEFF Z1365WX0 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour NEFF Z1365WX0. Nous avons
1
NEFF Z1365WX0 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Informations D’utilisation
NEFF Z1365WX0 Informations D’utilisation (216 pages)
Marque:
NEFF
| Catégorie:
Thermomètres
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Table des Matières
8
Общи Указания
8
Използване По Предназначение
8
Опазване На Околната Среда И Икономия
9
Запознаване
10
Окомплектовка На Доставката
10
Преди Първата Употреба
11
Основни Положения При Работа С Уреда
11
Почистване И Поддръжка
12
Предаване За Отпадъци
13
Декларация За Съответствие
13
Технически Данни
14
Bezpečnost
15
Ochrana Životního Prostředí a Úspora
16
Likvidace Obalu
16
Seznámení
17
Rozsah Dodávky
17
Před PrvníM PoužitíM
17
Základní OvláDání
18
Čistění a Ošetřování
19
Likvidace
19
Likvidace Starého Spotřebiče
19
Likvidace Baterií
19
Prohlášení O Shodě
20
Technické Údaje
20
Miljøbeskyttelse Og Besparelse
22
Bortskaffelse Af Emballage
22
Lær Apparatet at Kende
23
Leveringsomfang
23
Inden den Første Ibrugtagning
23
Generel Betjening
24
Rengøring Og Pleje
25
Bortskaffelse
25
Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
25
Overensstemmelseserklæring
26
Tekniske Data
26
Umweltschutz und Sparen
28
Verpackung Entsorgen
28
Kennenlernen
29
Lieferumfang
29
LED-Statusanzeige
29
Vor dem Ersten Gebrauch
30
Grundlegende Bedienung
30
Reinigen und Pflegen
31
Ladestation Reinigen
31
Entsorgen
32
Altgerät Entsorgen
32
Konformitätserklärung
33
Technische Daten
33
Πίνακας Περιεχομένων
34
Γενικές Υποδείξεις
34
Χρήση Σύμφωνα με Τον Σκοπό Προορισμού
34
Περιορισμός Ομάδας Χρηστών
34
Προστασία Περιβάλλοντος και Οικονομία
35
Απόσυρση Συσκευασίας
35
Γνωριμία
36
Υλικά Παράδοσης
36
Πριν Την Πρώτη Χρήση
37
Βασικός Χειρισμός
37
Καθαρισμός και Φροντίδα
38
Απόσυρση
39
Απόσυρση Παλιάς Συσκευής
39
Δήλωση Πιστότητας
39
Τεχνικά Στοιχεία
40
Environmental Protection and Saving Energy
42
Disposing of Packaging
42
Familiarising Yourself with Your Appliance
43
Scope of Delivery
43
LED Status Display
43
Before Using for the First Time
43
Basic Operation
44
Cleaning and Servicing
45
Disposal
45
Disposing of Old Appliance
45
Disposing of Batteries
46
Declaration of Conformity
46
Technical Data
47
Protección del Medio Ambiente y Ahorro
49
Eliminación del Embalaje
49
Familiarizándose con el Aparato
50
Volumen de Suministro
50
Antes de Usar el Aparato por Vez Primera
51
Manejo Básico
51
Cuidados y Limpieza
52
Eliminación
53
Eliminación del Aparato Usado
53
Declaración de Conformidad
53
Características Técnicas
54
Keskkonnakaitse ja Säästmine
56
Tutvumine
57
Enne Esimest Kasutamist
57
Põhimõtteline Käsitsemine
58
Puhastamine ja Hooldamine
59
Jäätmekäitlus
59
Vastavusdeklaratsioon
60
Tehnilised Andmed
60
Ympäristönsuojelu ja Säästö
62
Pakkausmateriaalin Hävittäminen
62
Tutustuminen
63
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
63
Käytön Perusteet
64
Puhdistus ja Hoito
65
Hävittäminen
65
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
65
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
66
Tekniset Tiedot
66
Protection de L'environnement et Économies D'énergie
68
Élimination de L'emballage
68
Description de L'appareil
69
Contenu de la Livraison
69
Avant la Première Utilisation
70
Utilisation
70
Charger le Thermomètre Alimentaire Sans Fil
70
Charger la Station de Charge/Le Prolongateur D'autonomie
70
Utiliser un Thermomètre Alimentaire Sans Fil
71
Éteindre le Thermomètre Alimentaire Sans Fil
71
Nettoyage et Entretien
71
Nettoyer le Thermomètre Alimentaire Sans Fil
71
Nettoyer la Station de Charge
72
Mise au Rebut
72
Mettre au Rebut un Appareil Usagé
72
Mettre les Batteries/Piles au Rebut
72
Déclaration de Conformité
72
Données Techniques
72
Zaštita Okoliša I Ušteda
81
Upoznavanje
82
Opseg Isporuke
82
Prije Prve Uporabe
82
Osnovno Rukovanje
83
ČIšćenje I Održavanje
84
Zbrinjavanje
84
Izjava O Sukladnosti
85
Tehnički Podaci
85
Környezetvédelem és Takarékosság
87
Ismerkedés
88
Az Első Használat Előtt
88
Kezelés Alapjai
89
Tisztítás és Ápolás
90
Ártalmatlanítás
90
Megfelelőségi Nyilatkozat
91
Műszaki Adatok
91
Tutela Dell'ambiente E Risparmio
93
Smaltimento Dell'imballaggio
93
Conoscere L'apparecchio
94
Contenuto Della Confezione
94
Prima del Primo Utilizzo
95
Comandi DI Base
95
Pulizia E Cura
96
Smaltimento
97
Rottamazione DI un Apparecchio Dismesso
97
Smaltimento Delle Batterie/Delle Pile
97
Dichiarazione DI Conformità
97
Dati Tecnici
97
Bendrosios Nuorodos
99
Naudojimas Pagal Paskirtį
99
Aplinkosauga Ir Taupymas
100
Susipažinimas
101
Tiekiamas Komplektas
101
Prieš Pradedant Naudoti Pirmą Kartą
102
Svarbiausia Informacija Apie Valdymą
102
Valymas Ir PriežIūra
103
Utilizavimas
104
Atitikties Deklaracija
104
Techniniai Duomenys
104
Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
105
Vides Aizsardzība un Taupīšana
106
Iepazīšana
107
Piegādes Komplekts
107
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
107
Galvenā Vadība
108
Tīrīšana un Kopšana
109
Likvidācija
109
Atbilstības Deklarācija
110
Tehniskie Dati
110
Заштита На Животната Средина И Штедење
112
Запознавање
113
Пред Првата Употреба
114
Основно Ракување
114
Чистење И Нега
115
Отстранување
116
Изјава За Сообразност
116
Технички Податоци
116
Milieubescherming en Besparing
119
Afvoeren van de Verpakking
119
Uw Apparaat Leren Kennen
120
Inbegrepen in de Levering
120
Voor Het Eerste Gebruik
121
Home Connect Instellen
121
De Bediening in Essentie
121
Reiniging en Onderhoud
122
Afvoeren
123
Afvoeren van Uw Oude Apparaat
123
Accu's Afvoeren
123
Conformiteitsverklaring
123
Technische Gegevens
123
Generelle Merknader
125
Korrekt Bruk
125
Begrensning Av Brukerkretsen
125
Miljøvern Og Innsparing
126
Avfallsbehandling Av Emballasje
126
Bli Kjent Med
127
Før Første Gangs Bruk
127
Grunnleggende Betjening
128
Rengjøring Og Pleie
129
Avfallsbehandling
129
Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
129
Samsvarserklæring
130
Tekniske Data
130
Ochrona Środowiska I Oszczędność
132
Usuwanie Opakowania
132
Poznawanie Urządzenia
133
Zakres Dostawy
133
Przed Pierwszym Użyciem
134
Podstawowy Sposób Obsługi
134
Czyszczenie I Pielęgnacja
135
Utylizacja
136
Utylizacja Zużytego Urządzenia
136
Utylizacja Akumulatorów/Baterii
136
Deklaracja ZgodnośCI
136
Dane Techniczne
137
Proteção Do Meio Ambiente E Poupança
139
Eliminação da Embalagem
139
Familiarização
140
Âmbito de Fornecimento
140
Antes da Primeira Utilização
141
Operação Base
141
Limpeza E Manutenção
142
Eliminação
143
Eliminar O Aparelho Usado
143
Declaração de Conformidade
143
Dados Técnicos
143
Protecţia Mediului ŞI Economisirea
146
Cunoaşterea
147
Pachetul de Livrare
147
Înainte de Prima Utilizare
148
Utilizarea de Bază
148
Curăţare ŞI Îngrijire
149
Evacuarea Ca Deşeu
150
Predarea Aparatului Vechi
150
Declaraţie de Conformitate
150
Date Tehnice
150
Защита Окружающей Среды И Экономия
153
Утилизaция Yпaкoвки
153
Знакомство С Прибором
154
Комплект Поставки
154
Светодиодный Индикатор Состояния
154
Перед Первым Использованием
155
Стандартное Управление
155
Очистка И Уход
156
Утилизация
157
Утилизaция Cтapoгo Бытового Прибора
157
Утилизация Аккумуляторов/Батарей
157
Сертификат Соответствия
157
Технические Характеристики
158
Ochrana Životného Prostredia a Šetrenie
160
Likvidácia Obalu
160
Oboznámenie Sa
161
Obsah Dodávky
161
Pred PrvýM PoužitíM
162
Základná Obsluha
162
Vypnutie Bezdrôtového Kuchynského Teplomera
163
Čistenie a Údržba
163
Čistenie Bezdrôtového Kuchynského Teplomera
163
Likvidácia
164
Vyhlásenie O Zhode
164
Technické Údaje
164
Varstvo Okolja in Varčevanje
166
Spoznavanje
167
Obseg Dobave
167
Sestavni Deli
167
Pred Prvo Uporabo
167
Osnovno Upravljanje
168
ČIščenje in Nega
169
Odstranjevanje
170
Izjava O Skladnosti
170
Tehnični Podatki
170
Mbrojtja E Mjedisit Dhe Kursimi
172
Hedhja E Paketimit
172
Njohja
173
Përpara Përdorimit Për Herë Të Parë
174
Përdorimi Bazë
174
Pastrimi Dhe Kujdesi
175
Hedhja
176
Deklarata E Konformitetit
176
Të Dhënat Teknike
176
Zaštita Životne Sredine I Štednja
179
Upoznavanje Sa Uređajem
180
Obim Isporuke
180
Pre Prve Upotrebe
180
Osnovno Rukovanje
181
ČIšćenje I Održavanje
182
Odlaganje U Otpad
182
Izjava O Usaglašenosti
183
Tehnički Podaci
183
Miljöskydd Och Sparsamhet
185
Lär Känna
186
Före Första Användningen
186
Användningsprincip
187
Rengöring Och Skötsel
188
Avfallshantering
188
Omhändertagande Av Begagnade Apparater
188
Överensstämmelseförklaring
189
Tekniska Data
189
Genel Uyarılar
190
Amaca Uygun KullanıM
190
KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
190
Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
191
Ambalajı Atığa Verme
191
Cihazı Tanıma
192
Teslimat Kapsamı
192
İlk Kullanımdan Önce
192
Temel KullanıM
193
Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
194
Atığa Verme
195
Eski Cihazları Atığa Verme
195
Uygunluk Beyanı
195
Teknik Veriler
195
Загальні Вказівки
197
Охорона Довкілля Й Ощадливе Користування
198
Утилізація Упаковки
198
Знайомство
199
Перед Першим Використанням
200
Основні Відомості Про Користування
200
Чищення Та Догляд
201
Утилізація
202
Утилізація Старих Приладів
202
Декларація Відповідності
202
Технічні Характеристики
202
环境保护和节约
205
了解机器
206
首次使用前
206
操作基本知识
207
清洁和保养
208
处理旧机器
208
符合性声明
208
技术数据
209
環境保護和節省能源
211
深入瞭解
212
第一次使用前
212
基本操作
213
清潔和保養
214
廢棄處理
214
符合性聲明
214
技術資料
215
Produits Connexes
NEFF Z19DD10X0
NEFF Z31PX10X0
NEFF Z92WWJ12
NEFF Z92WWJ11
NEFF Z92WWI1X6
NEFF Z11CG10X0
NEFF Teppanyaki Z9417X2
NEFF Z9416X2
NEFF HEZ32WA00
NEFF Catégories
Fours
Tables de cuisson
Hottes de ventilation
Lave-vaisselles
Réfrigérateurs
Plus Manuels NEFF
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL