NEFF KI2322FE0 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour NEFF KI2322FE0. Nous avons 1 NEFF KI2322FE0 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

NEFF KI2322FE0 Manuel D'utilisation

NEFF KI2322FE0 Manuel D'utilisation (487 pages)

Marque: NEFF | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 6 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Allgemeine Hinweise
  6
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  6
- Einschränkung des Nutzerkreises
  6
- Sicherheit
  6
- Sicherer Transport
  7
- Sichere Installation
  7
- Sicherer Gebrauch
  8
- Beschädigtes Gerät
  10
- Energie Sparen
  12
- Aufstellen und Anschließen
  12
- Lieferumfang
  12
- Verpackung Entsorgen
  12
- Sachschäden Vermeiden
  12
- Umweltschutz und Sparen
  12
- Kriterien für den Aufstellort
  13
- Gerät Montieren
  13
- Gerät für den Ersten Ge- Brauch Vorbereiten
  13
- Ablage
  14
- Obst- und Gemüsebehälter
  14
- Gefrierfachklappe
  14
- Gerät
  14
- Ausstattung
  14
- Bedienfeld
  14
- Kennenlernen
  14
- Gerät Elektrisch Anschließen
  14
- Temperatur Einstellen
  15
- Gerät Einschalten
  15
- Hinweise zum Betrieb
  15
- Gerät Ausschalten
  15
- Grundlegende Bedienung
  15
- Türabsteller
  15
- Butter- und Käsefach
  15
- Zubehör
  15
  - Eierablage
    15
- Zusatzfunktionen
  16
- Super-Funktion
  16
- Kühlfach
  16
- Tipps zum Einlagern von Le- Bensmitteln ins Kühlfach
  16
- Kältezonen IM Kühlfach
  16
- Gefriervermögen
  17
- Tipps zum Einlagern von Lebensmitteln ins Gefrier- Fach
  17
- Aufkleber OK
  17
- Gefrierfachtür
  17
- Gefrierfach
  17
- Tipps zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
  18
- Haltbarkeit des Gefrierguts bei −18 °C
  18
- Auftaumethoden für Gefrier- Gut
  18
- Reinigen und Pflegen
  19
- Gerät zum Reinigen Vorbe- Reiten
  19
- Abtauen
  19
- Abtauen IM Gefrierfach
  19
- Abtauen IM Kühlfach
  19
- Gerät Reinigen
  20
- Tauwasserrinne und Ablauf- Loch Reinigen
  20
- Ausstattungsteile Entneh- Men
  20
- Störungen Beheben
  22
- Stromausfall
  24
- Geräteselbsttest Durchfüh- Ren
  24
- Lagern und Entsorgen
  24
- Gerät Außer Betrieb Neh- Men
  24
- Altgerät Entsorgen
  25
Français

27
Italiano

52
- Avvertenze Generali
  54
- Limitazione DI Utilizzo
  54
- Sicurezza
  54
- Trasporto Sicuro
  54
- Utilizzo Conforme All'uso Previsto
  54
- Installazione Sicura
  55
- Utilizzo Sicuro
  56
- Apparecchio Danneggiato
  58
- Prevenzione DI Danni Materiali
  60
- Risparmio Energetico
  60
- Smaltimento Dell'imballaggio
  60
- Tutela Dell'ambiente E Risparmio
  60
- Contenuto Della Confezione
  61
- Criteri Per Il Luogo D'installa- Zione
  61
- Installazione E Allacciamento
  61
- Apparecchio
  62
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchio
  62
- Conoscere L'apparecchio
  62
- Montaggio Dell'apparecchio
  62
- Pannello DI Comando
  62
- Preparazione Dell'apparec- Chio Per Il Primo Utilizzo
  62
- Accessori
  63
  - Portauova
    63
- Balconcino Controporta
  63
- Contenitore Per Frutta E Verdura
  63
- Dotazione
  63
- Ripiano
  63
- Scomparto Per Burro E Formaggio
  63
- Sportello del Congelatore
  63
- Accensione Dell'apparecchio
  64
- Comandi DI Base
  64
- Funzione «Super
  64
- Funzioni Supplementari
  64
- Istruzioni Per Il Funzionamen- to
  64
- Regolazione Della Tempera- Tura
  64
- Spegnimento Dell'apparec- Chio
  64
- Adesivo OK
  65
- Consigli Per la Conserva- Zione Degli Alimenti Nel Frigorifero
  65
- Frigorifero
  65
- Zone Fredde Nel Frigorifero
  65
- Capacità DI Congelamento
  66
- Congelatore
  66
- Consigli Per Congelare Alimenti Freschi
  66
- Consigli Per la Conservazio- Ne DI Alimenti Nel Vano Con- Gelatore
  66
- Porta del Congelatore
  66
- Conservazione Degli Ali- Menti Congelati a −18 °C
  67
- Metodi DI Scongelamento Per Alimenti Congelati
  67
- Scongelamento
  67
- Scongelamento Nel Frigori- Fero
  67
- Scongelamento Nel Vano Congelatore
  67
- Preparazione Dell'apparec- Chio Per la Pulizia
  68
- Pulizia Dell'apparecchio
  68
- Pulizia E Cura
  68
- Pulizia del Convogliatore Dell'acqua DI Sbrinamento E del Foro DI Scarico
  69
- Rimozione Degli Accessori
  69
- Sistemazione Guasti
  70
- Esecuzione Dell'autotest Dell'apparecchio
  72
- Interruzione Dell'alimenta- Zione Elettrica
  72
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  72
- Stoccaggio E Smaltimento
  72
- Rottamazione DI un Appa- Recchio Dismesso
  73
- Servizio DI Assistenza Clienti
  73
- Codice Prodotto (E-Nr.) E Codice DI Produzione (FD)
  74
- Dati Tecnici
  74
Dutch

75
- Algemene Aanwijzingen
  77
- Bestemming van Het Apparaat
  77
- Inperking van de Gebruikers
  77
- Veiliger Transport
  77
- Veiligheid
  77
- Veilige Installatie
  78
- Veilig Gebruik
  79
- Beschadigd Apparaat
  81
- Afvoeren van de Verpakking
  83
- Energie Besparen
  83
- Het Voorkomen van Materiële Schade
  83
- Leveringsomvang
  83
- Milieubescherming en Besparing
  83
- Opstellen en Aansluiten
  83
- Apparaat Monteren
  84
- Criteria Voor de Opstellocatie
  84
- Het Apparaat Voor Het Eerste Gebruik Voorbereiden
  84
- Apparaat
  85
- Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
  85
- Bedieningspaneel
  85
- Groente- en Fruitlade
  85
- Klep van Het Vriesvak
  85
- Legplateau
  85
- Uitrusting
  85
- Uw Apparaat Leren Kennen
  85
- Accessoires
  86
  - Eierplateau
    86
- Apparaat Inschakelen
  86
- Boter- en Kaasvak
  86
- De Bediening in Essentie
  86
- Deurrekken
  86
- Machine Uitschakelen
  86
- Opmerkingen Bij Het Gebruik
  86
- Extra Functies
  87
- Koelvak
  87
- Super-Functie
  87
- Temperatuur Instellen
  87
- Tips Voor Het Bewaren van Levensmiddelen in Het Koelvak
  87
- Deur van Het Vriesvak
  88
- Invriescapaciteit
  88
- Koudezones in Het Koelvak
  88
- Sticker "OK
  88
- Vriesvak
  88
- Houdbaarheid van de Diepvrieswaren Bij −18 °C
  89
- Ontdooimethodes Voor Diepvrieswaren
  89
- Tips Voor Het Bevriezen van Verse Levensmiddelen
  89
- Tips Voor Het Bewaren van Levensmiddelen in Het Vriesvak
  89
- Apparaat Voorbereiden Voor Reiniging
  90
- Ontdooien
  90
- Ontdooien in Het Koelvak
  90
- Ontdooien in Het Vriesvak
  90
- Reiniging en Onderhoud
  90
- Apparaat Schoonmaken
  91
- De Dooiwatergoot en Het Afvoergat Reinigen
  91
- Onderdelen Eruit Halen
  91
  - Plateau Verwijderen
    91
- Storingen Verhelpen
  93
- Apparaat Buiten Gebruik Stellen
  95
- Apparaatzelftest Uitvoeren
  95
- Opslaan en Afvoeren
  95
- Stroomuitval
  95
- Afvoeren van Uw Oude Apparaat
  96
Български

102
Hrvatski

118
- O Ovom Dokumentu
  119
- Objašnjenje Oznaka
  119
- Oznake Opasnosti
  119
- Stupnjevi Opasnosti
  119
- Svrha
  119
- Važne Informacije
  119
- Opće Oznake
  120
- Struktura Upozorenja
  120
- Opće Sigurnosne Upute
  121
- Sigurnost
  121
- Svi Kućanski Uređaji
  121
- Alat I Pomagala
  122
- Popravak
  123
- Postavljanje Brtve Vrata
  123
- Uklanjanje Brtve Vrata
  123
- Zamjena Brtve Vrata
  123
- Uklanjanje Ravnog Zgloba
  126
- Zamjena Ravnog Zgloba
  126
- Postavljanje Ravnog Zgloba
  127
- Postavljanje Kliznog Zgloba
  128
- Uklanjanje Kliznog Zgloba
  128
- Zamjena Kliznog Zgloba
  128
- Postavljanje Police
  129
- Uklanjanje Police
  129
- Zamjena Police
  129
- Postavljanje Posude Za Vrata
  130
- Uklanjanje Posude Za Vrata
  130
- Zamjena Posude Za Vrata
  130
- Postavljanje Spremnika Za Voće I Povrće
  131
- Uklanjanje Spremnika Za Voće I Povrće
  131
- Zamjena Spremnika Za Voće I Povrće
  131
- Uklanjanje Bočnog LED Svjetla
  132
- Zamjena Bočnog LED Svjetla
  132
- Postavljanje Bočnog LED Svjetla
  133
Čeština

134
- Důležité Informace
  135
- O Tomto Dokumentu
  135
- Symboly Nebezpečí
  135
- Vysvětlení Symbolů
  135
- Úroveň Nebezpečí
  135
- Účel
  135
- Obecné Symboly
  136
- Struktura Výstrah
  136
- Bezpečnost
  137
- Všechny DomáCí Spotřebiče
  137
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  137
- Nástroje a Pomůcky
  138
- Montáž Těsnění DVířek
  139
- Oprava
  139
- Vyjmutí Těsnění DVířek
  139
- VýMěna Těsnění DVířek
  139
- Odstranění Plochých Pantů
  142
- VýMěna Plochých Pantů
  142
- Montáž Plochých Pantů
  143
- Montáž Posuvných ZáVěsů
  144
- Odstranění Posuvných ZáVěsů
  144
- VýMěna Posuvných ZáVěsů
  144
- Montáž Odkládací Plochy
  145
- Vyjmutí Odkládací Plochy
  145
- VýMěna Odkládací Plochy
  145
- Montáž Dveřní Přihrádky
  146
- Vyjmutí Dveřní Přihrádky
  146
- VýMěna Dveřní Přihrádky
  146
- Montáž Zásobníku Na Ovoce a Zeleninu
  147
- Vyjmutí Zásobníku Na Ovoce a Zeleninu
  147
- VýMěna Zásobníku Na Ovoce a Zeleninu
  147
- Vyjmutí LED Bočního Osvětlení
  148
- VýMěna LED Bočního Osvětlení
  148
- Montáž LED Bočního Osvětlení
  149
Dansk

150
- Fareniveauer
  151
- Faresymboler
  151
- Forklaring Af Symboler
  151
- Formål
  151
- Om Dette Dokument
  151
- Vigtig Information
  151
- Advarslernes Opbygning
  152
- Generelle Symboler
  152
- Alle Husholdningsapparater
  153
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  153
- Sikkerhed
  153
- Værktøjer Og Hjælpemidler
  154
- Fjernelse Af Dørpakning
  155
- Montering Af Dørpakning
  155
- Reparation
  155
- Udskiftning Af Dørpakning
  155
- Fjernelse Af Fladhængsel
  158
- Udskiftning Af Fladhængsel
  158
- Montering Af Fladhængsel
  159
- Fjernelse Af Glidehængsel
  160
- Montering Af Glidehængsel
  160
- Udskiftning Af Glidehængsel
  160
- Fjernelse Af Hylde
  161
- Montering Af Hylde
  161
- Udskiftning Af Hylde
  161
- Fjernelse Af Dørhylde
  162
- Montering Af Dørhylde
  162
- Udskiftning Af Dørhylde
  162
- Fjernelse Af Frugt- Og Grøntsagsbeholder
  163
- Montering Af Frugt- Og Grøntsagsbeholder
  163
- Udskiftning Af Frugt- Og Grøntsagsbeholder
  163
- Fjernelse Af LED-Sidelampe
  164
- Udskiftning Af LED-Sidelampe
  164
- Montering Af LED-Sidelampe
  165
- Belangrijke Informatie
  167
- Doel
  167
- Gevarenniveaus
  167
- Gevarensymbolen
  167
- Over Dit Document
  167
- Verklaring van Symbolen
  167
- Algemene Symbolen
  168
- Structuur van de Waarschuwingen
  168
- Algemene Veiligheidsinstructies
  169
- Alle Huishoudelijke Apparaten
  169
- Veiligheid
  169
- Gereedschappen en Hulpmiddelen
  170
- Deurafdichting Monteren
  171
- Deurafdichting Vervangen
  171
- Deurafdichting Verwijderen
  171
- Reparatie
  171
- Plat Deurscharnier Verwijderen
  174
- Plat Scharnier Vervangen
  174
- Plat Scharnier Monteren
  175
- Sleepscharnier Monteren
  176
- Sleepscharnier Vervangen
  176
- Sleepscharnier Verwijderen
  176
- Plateau Monteren
  177
- Plateau Vervangen
  177
- Plateau Verwijderen
  177
- Deurrek Monteren
  178
- Deurrek Vervangen
  178
- Deurrek Verwijderen
  178
- Groente- en Fruitlade Installeren
  179
- Groente- en Fruitlade Vervangen
  179
- Groente- en Fruitlade Verwijderen
  179
- LED-Zijlicht Vervangen
  180
- LED-Zijlicht Verwijderen
  180
- LED-Zijlicht Installeren
  181
English

182
- Concerning this Document
  183
- Danger Levels
  183
- Explanation of Symbols
  183
- Hazard Symbols
  183
- Important Information
  183
- Purpose
  183
- General Symbols
  184
- Structure of the Warnings
  184
- All Domestic Appliances
  185
- General Safety Instructions
  185
- Safety
  185
- Tools and Aids
  186
- Installing Door Gasket
  187
- Removing Door Gasket
  187
- Repair
  187
- Replacing Door Gasket
  187
- Removing Flat Hinge
  190
- Replacing Flat Hinge
  190
- Installing Flat Hinge
  191
- Installing Sliding Hinge
  192
- Removing Sliding Hinge
  192
- Replacing Sliding Hinge
  192
- Installing Shelf
  193
- Removing Shelf
  193
- Replacing Shelf
  193
- Installing Door Rack
  194
- Removing Door Rack
  194
- Replacing Door Rack
  194
- Installing Fruit and Vegetable Container
  195
- Removing Fruit and Vegetable Container
  195
- Replacing Fruit and Vegetable Container
  195
- Removing LED Side Light
  196
- Replacing LED Side Light
  196
- Installing LED Side Light
  197
Eesti

198
- Eesmärk
  199
- Ohusümbolid
  199
- Ohutasemed
  199
- Selle Dokumendiga Seoses
  199
- Sümbolite Selgitus
  199
- Tähtis Teave
  199
- Hoiatuste Struktuur
  200
- Üldised Sümbolid
  200
- Kõik Kodumasinad
  201
- Ohutus
  201
- Üldised Ohutusjuhised
  201
- Tööriistad ja Abinõud
  202
- Remont
  203
- Uksetihendi Eemaldamine
  203
- Uksetihendi Paigaldamine
  203
- Uksetihendi Vahetamine
  203
- Tasapinnalise Hinge Eemaldamine
  206
- Tasapinnalise Hinge Vahetamine
  206
- Tasapinnalise Hinge Paigaldamine
  207
- Lükandhinge Eemaldamine
  208
- Lükandhinge Paigaldamine
  208
- Lükandhinge Vahetamine
  208
- Riiuli Eemaldamine
  209
- Riiuli Paigaldamine
  209
- Riiuli Vahetamine
  209
- Ukseraami Eemaldamine
  210
- Ukseraami Paigaldamine
  210
- Ukseraami Vahetamine
  210
- Puu- ja Köögiviljamahuti Eemaldamine
  211
- Puu- ja Köögiviljamahuti Paigaldamine
  211
- Puu- ja Köögiviljamahuti Vahetamine
  211
- Külgmise LED-Tule Eemaldamine
  212
- Külgmise LED-Tule Vahetamine
  212
- Külgmise LED-Tule Paigaldamine
  213
Suomi

214
- Symboleiden Merkitys
  215
- Tarkoitus
  215
- TäMä Asiakirja
  215
- Tärkeitä Tietoja
  215
- Vaaratasot
  215
- Varoitusmerkit
  215
- Varoitusten Rakenne
  216
- Yleiset Symbolit
  216
- Kaikki Kotitalouskoneet
  217
- Turvallisuus
  217
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  217
- Työkalut ja Apuvälineet
  218
- Korjaus
  219
- Oven Tiivisteen Asennus
  219
- Oven Tiivisteen Poistaminen
  219
- Oven Tiivisteen Vaihtaminen
  219
- Litteän Saranan Poistaminen
  222
- Litteän Saranan Vaihtaminen
  222
- Litteän Saranan Asennus
  223
- Liukusaranan Asennus
  224
- Liukusaranan Poistaminen
  224
- Liukusaranan Vaihtaminen
  224
- Hyllyn Asennus
  225
- Hyllyn Poistaminen
  225
- Hyllyn Vaihtaminen
  225
- Ovihyllyn Asennus
  226
- Ovihyllyn Poistaminen
  226
- Ovihyllyn Vaihtaminen
  226
- Hedelmä- ja Vihanneslokeron Asennus
  227
- Hedelmä- ja Vihanneslokeron Poistaminen
  227
- Hedelmä- ja Vihanneslokeron Vaihtaminen
  227
- LED-Sivuvalon Poistaminen
  228
- LED-Sivuvalon Vaihtaminen
  228
- LED-Sivuvalon Asennus
  229
- A Propos de Ce Document
  231
- Explication des Symboles
  231
- Informations Importantes
  231
- Niveaux de Risque
  231
- Objectif
  231
- Symboles de Danger
  231
- Structure des Indications D'avertissement
  232
- Symboles Généraux
  232
- Consignes de Sécurité Générales
  233
- Sécurité
  233
- Tous les Appareils Électroménagers
  233
- Outils et Aides
  234
- Monter le Joint de Porte
  235
- Remplacer le Joint de Porte
  235
- Retirer le Joint de Porte
  235
- Réparation
  235
- Remplacer la Charnière Plate
  238
- Retirer la Charnière Plate
  238
- Monter la Charnière Plate
  239
- Démonter la Charnière à Glissière
  240
- Monter la Charnière à Glissière
  240
- Remplacer la Charnière à Glissière
  240
- Monter la Tablette
  241
- Remplacer la Tablette
  241
- Retirer la Tablette
  241
- Monter L'étagère de la Porte
  242
- Remplacer L'étagère de la Porte
  242
- Retirer L'étagère de la Porte
  242
- Monter le Bac de Fruits et Légumes
  243
- Remplacer le Bac de Fruits et Légumes
  243
- Retirer le Bac de Fruits et Légumes
  243
- Démontage de L'éclairage LED Latéral
  244
- Echange de L'éclairage LED Latéral
  244
- Montage de L'éclairage LED Latéral
  245
- Gefahrenstufen
  247
- Gefahrensymbole
  247
- Wichtige Hinweise
  247
- Zeichenerklärung
  247
- Zu diesem Dokument
  247
- Zweck
  247
- Allgemeine Symbole
  248
- Struktur der Warnhinweise
  248
- Alle Hausgeräte
  249
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  249
- Sicherheit
  249
- Werkzeuge und Hilfsmittel
  250
- Ausbauen der Türdichtung
  251
- Austauschen der Türdichtung
  251
- Einbauen der Türdichtung
  251
- Instandsetzen
  251
- Ausbauen des Flachscharniers
  254
- Austauschen des Flachscharniers
  254
- Einbauen des Flachscharniers
  255
- Ausbauen des Schleppscharniers
  256
- Austauschen des Schleppscharniers
  256
- Einbauen des Schleppscharniers
  256
- Ausbauen der Ablage
  257
- Austauschen der Ablage
  257
- Einbauen der Ablage
  257
- Ausbauen des Türabstellers
  258
- Austauschen des Türabstellers
  258
- Einbauen des Türabstellers
  258
- Ausbauen des Obst- und Gemüsebehälters
  259
- Austauschen des Obst- und Gemüsebehälters
  259
- Einbauen des Obst- und Gemüsebehälters
  259
- Ausbauen der Seitlichen LED-Beleuchtung
  260
- Austauschen der Seitlichen LED-Beleuchtung
  260
- Einbauen der Seitlichen LED-Beleuchtung
  261
Ελληνικά

262
Magyar

278
- A Dokumentummal Kapcsolatos InformáCIók
  279
- Cél
  279
- Fontos Tudnivalók
  279
- Szimbólummagyarázat
  279
- Veszélyességi Szintek
  279
- Veszélyt Jelző Szimbólumok
  279
- A Figyelmeztetések Felépítése
  280
- Általános Szimbólumok
  280
- Biztonság
  281
- Általános Biztonsági Utasítások
  281
- Összes Háztartási Készülék
  281
- Szerszámok és Segédanyagok
  282
- A GumitöMítés Beszerelése
  283
- A GumitöMítés Cseréje
  283
- A GumitöMítés Eltávolítása
  283
- Javítás
  283
- Lapos Zsanér Cseréje
  286
- Lapos Zsanér Eltávolítása
  286
- Lapos Zsanér Beszerelése
  287
- A Csúszózsanér Cseréje
  288
- A Csúszózsanér Eltávolítása
  288
- A Csúszózsanér Felszerelése
  288
- A Polc Beszerelése
  289
- A Polc Cseréje
  289
- A Polc Eltávolítása
  289
- Az Ajtópolc Cseréje
  290
- Az Ajtópolc Eltávolítása
  290
- Az Ajtópolc Felhelyezése
  290
- A GyüMölcs- és Zöldségtároló Behelyezése
  291
- A GyüMölcs- és Zöldségtároló Cseréje
  291
- A GyüMölcs- és Zöldségtároló Eltávolítása
  291
- A LED-Es Oldalsó Lámpa Cseréje
  292
- LED-Es Oldalsó Lámpa Eltávolítása
  292
- A LED-Es Oldalsó Lámpa Beszerelése
  293
- Avvertenze Importanti
  295
- Livelli DI Pericolo
  295
- Scopo
  295
- Simboli DI Pericolo
  295
- Spiegazione Dei Simboli
  295
- Utilizzo del Documento
  295
- Simboli Generici
  296
- Struttura Degli Avvertimenti
  296
- Note Generali Sulla Sicurezza
  297
- Sicurezza
  297
- Tutti Gli Elettrodomestici
  297
- Strumenti E Ausili
  298
- Montaggio Della Guarnizione Della Porta
  299
- Riparazione
  299
- Smontaggio Della Guarnizione Della Porta
  299
- Sostituzione Della Guarnizione Della Porta
  299
- Smontaggio Della Cerniera Piatta
  302
- Sostituzione Della Cerniera Piatta
  302
- Montaggio Della Cerniera Piatta
  303
- Montaggio Della Cerniera Scorrevole
  304
- Smontaggio Della Cerniera Scorrevole
  304
- Sostituzione Della Cerniera Scorrevole
  304
- Montaggio del Ripiano
  305
- Smontaggio del Ripiano
  305
- Sostituzione del Ripiano
  305
- Montaggio del Balconcino Della Porta
  306
- Smontaggio del Balconcino Della Porta
  306
- Sostituzione del Balconcino Della Porta
  306
- Inserimento del Cassetto Frutta E Verdura
  307
- Rimozione del Cassetto Frutta E Verdura
  307
- Sostituzione del Cassetto Frutta E Verdura
  307
- Smontaggio Della Luce a LED Laterale
  308
- Sostituzione Della Luce a LED Laterale
  308
- Montaggio Della Luce a LED Laterale
  309
Latviešu

310
- Bīstamības LīmeņI
  311
- Bīstamības Simboli
  311
- Būtiska Informācija
  311
- Mērķis
  311
- Par Šo Dokumentu
  311
- Simbolu Skaidrojums
  311
- Brīdinājumu Struktūra
  312
- Vispārīgie Simboli
  312
- Drošība
  313
- Vispārējie Drošības NorāDījumi
  313
- VisāM Mājsaimniecības IerīCēM
  313
- Piederumi un PalīglīdzekļI
  314
- Durvju Blīvslēga Nomaiņa
  315
- Durvju Blīvslēga Noņemšana
  315
- Durvju Blīvslēga UzstāDīšana
  315
- Remonts
  315
- Plakanās Viras Nomaiņa
  318
- Plakanās Viras Noņemšana
  318
- Plakanās Viras UzstāDīšana
  319
- Slīdošās Viras Nomaiņa
  320
- Slīdošās Viras Noņemšana
  320
- Slīdošās Viras UzstāDīšana
  320
- Plaukta Izņemšana
  321
- Plaukta Nomaiņa
  321
- Plaukta UzstāDīšana
  321
- Durvju Plaukta Nomaiņa
  322
- Durvju Plaukta Noņemšana
  322
- Durvju Plaukta UzstāDīšana
  322
- Augļu un Dārzeņu Tvertnes Izņemšana
  323
- Augļu un Dārzeņu Tvertnes Nomaiņa
  323
- Augļu un Dārzeņu Tvertnes UzstāDīšana
  323
- Sānu LED Gaismekļa Nomaiņa
  324
- Sānu LED Gaismekļa Noņemšana
  324
- Sānu LED Gaismekļa UzstāDīšana
  325
Lietuvių

326
- Dėl Šio Dokumento
  327
- Paskirtis
  327
- Pavojaus Lygiai
  327
- Pavojaus Simboliai
  327
- Simbolių Paaiškinimas
  327
- Svarbi Informacija
  327
- Bendrieji Simboliai
  328
- Įspėjimų Struktūra
  328
- Bendrosios Saugos Instrukcijos
  329
- Sauga
  329
- Visi Buitiniai Prietaisai
  329
- Įrankiai Ir Pagalbinės Priemonės
  330
- Durelių Tarpiklio Išėmimas
  331
- Durelių Tarpiklio Keitimas
  331
- Durelių Tarpiklio ĮDėjimas
  331
- Remontas
  331
- Atlenkiamo Vyrio Keitimas
  334
- Atlenkiamo Vyrio Nuėmimas
  334
- Atlenkiamo Vyrio Montavimas
  335
- Slankiojo Vyrio Keitimas
  336
- Slankiojo Vyrio Montavimas
  336
- Slankiojo Vyrio Nuėmimas
  336
- Lentynos Keitimas
  337
- Lentynos Nuėmimas
  337
- Lentynos ĮDėjimas
  337
- Durelių Lentynos Išėmimas
  338
- Durelių Lentynos Keitimas
  338
- Durelių Lentynos ĮDėjimas
  338
- Vaisių Ir Daržovių Talpyklos Išėmimas
  339
- Vaisių Ir Daržovių Talpyklos Keitimas
  339
- Vaisių Ir Daržovių Talpyklos ĮDėjimas
  339
- Šoninės LED Lemputės Išėmimas
  340
- Šoninės LED Lemputės Keitimas
  340
- Šoninės LED Lemputės Montavimas
  341
Norsk

342
- Farenivåer
  343
- Faresymboler
  343
- Forklaring Av Symboler
  343
- Formål
  343
- Om Dette Dokumentet
  343
- Viktig Informasjon
  343
- Advarslenes Struktur
  344
- Generelle Symboler
  344
- Alle Husholdningsapparater
  345
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  345
- Sikkerhet
  345
- Verktøy Og Hjelpemidler
  346
- Demontering Av Dørpakning
  347
- Montering Av Dørpakning
  347
- Reparasjon
  347
- Utskiftning Av Dørpakning
  347
- Demontering Av Flat Hengsel
  350
- Utskiftning Av Flat Hengsel
  350
- Montering Av Flat Hengsel
  351
- Demontering Av Glidehengsel
  352
- Montering Av Glidehengsel
  352
- Utskiftning Av Glidehengsel
  352
- Demontering Av Hylle
  353
- Montering Av Hylle
  353
- Utskiftning Av Hylle
  353
- Demontering Av Dørrack
  354
- Montering Av Dørrack
  354
- Utskiftning Av Dørrack
  354
- Demontering Av Frukt- Og Grønnsaksbeholder
  355
- Montering Av Frukt- Og Grønnsaksbeholder
  355
- Utskiftning Av Frukt- Og Grønnsaksbeholder
  355
- Demontering Av LED-Sidelampe
  356
- Utskiftning Av LED-Sidelampe
  356
- Montering Av LED-Sidelampe
  357
Polski

358
- Cel Dokumentu
  359
- Informacje Dotyczące Dokumentu
  359
- Objaśnienie Symboli Ostrzegawczych
  359
- Oznaczenie Poziomów Niebezpieczeństwa
  359
- Symbole Ostrzegawcze
  359
- Ważne Informacje
  359
- Budowa Ostrzeżeń
  360
- Ogólne Symbole
  360
- Bezpieczeństwo
  361
- Ogólne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  361
- Wszystkie Sprzęty Gospodarstwa Domowego
  361
- Narzędzia I Pomoce Techniczne
  362
- Demontaż Uszczelki Drzwiczek
  363
- Montaż Uszczelki Drzwiczek
  363
- Naprawy
  363
- Wymiana Uszczelki Drzwiczek
  363
- Demontaż Zawiasu Płaskiego
  366
- Wymiana Zawiasu Płaskiego
  366
- Montaż Zawiasu Płaskiego
  367
- Demontaż Zawiasu Suwakowego
  368
- Montaż Zawiasu Suwakowego
  368
- Wymiana Zawiasu Suwakowego
  368
- Demontaż Półki
  369
- Montaż Półki
  369
- Wymiana Półki
  369
- Demontaż Półki Drzwiczek
  370
- Montaż Półki Drzwiczek
  370
- Wymiana Półki Drzwiczek
  370
- Demontaż Pojemnika Na Owoce I Warzywa
  371
- Montaż Pojemnika Na Owoce I Warzywa
  371
- Wymiana Pojemnika Na Owoce I Warzywa
  371
- Demontaż Oświetlenia Bocznego LED
  372
- Wymiana Oświetlenia Bocznego LED
  372
- Montaż Bocznego Oświetlenia LED
  373
Português

374
- Explicação Dos Símbolos
  375
- Finalidade
  375
- Informação Importante
  375
- Níveis de Perigo
  375
- Sobre Este Documento
  375
- Símbolos de Perigo
  375
- Estrutura Dos Avisos
  376
- Símbolos Gerais
  376
- Instruções Gerais de Segurança
  377
- Segurança
  377
- Todos os Eletrodomésticos
  377
- Ferramentas E Auxiliares
  378
- Instalar a Junta da Porta
  379
- Remover a Junta da Porta
  379
- Reparação
  379
- Substituir a Junta da Porta
  379
- Remover a Dobradiça Plana
  382
- Substituir a Dobradiça Plana
  382
- Instalar a Dobradiça Plana
  383
- Instalar a Dobradiça Deslizante
  384
- Remover a Dobradiça Deslizante
  384
- Substituir a Dobradiça Deslizante
  384
- Instalar a Prateleira
  385
- Remover a Prateleira
  385
- Substituir a Prateleira
  385
- Instalar a Prateleira da Porta
  386
- Remover a Prateleira da Porta
  386
- Substituir a Prateleira da Porta
  386
- Instalar O Recipiente para Fruta E Vegetais
  387
- Remover O Recipiente para Fruta E Vegetais
  387
- Substituir O Recipiente para Fruta E Vegetais
  387
- Remover a Iluminação LED Lateral
  388
- Substituir a Iluminação LED Lateral
  388
- Instalar a Iluminação LED Lateral
  389
Română

390
- Aplicabilitatea
  391
- Explicația Simbolurilor
  391
- InformațII Importante
  391
- Nivelurile de Pericol
  391
- Referitor la Acest Document
  391
- Simbolurile de Pericol
  391
- Simbolurile Generale
  392
- Structura Avertismentelor
  392
- Instrucțiuni Generale de Siguranță
  393
- Siguranța
  393
- Toate Aparatele Electrocasnice
  393
- Instrumente ȘI Materiale Utile
  394
- Demontarea Garniturii UşII
  395
- Montarea Garniturii UşII
  395
- Repararea
  395
- Înlocuirea Garniturii UşII
  395
- Demontarea Balamalei Plate
  398
- Înlocuirea Balamalei Plate
  398
- Montarea Balamalei Plate
  399
- Demontarea Balamalei Glisante
  400
- Montarea Balamalei Glisante
  400
- Înlocuirea Balamalei Glisante
  400
- Demontarea Raftului
  401
- Montarea Raftului
  401
- Repoziţionarea Raftului
  401
- Demontarea Raftului Pentru Uşă
  402
- Montarea Raftului Pentru Uşă
  402
- Repoziţionarea Raftului Pentru Uşă
  402
- Demontarea Containerului Pentru Fructe ŞI Legume
  403
- Montarea Containerului Pentru Fructe ŞI Legume
  403
- Repoziţionarea Containerului Pentru Fructe ŞI Legume
  403
- Demontarea Lămpii LED Laterale
  404
- Înlocuirea Lămpii LED Laterale
  404
- Montarea Lămpii LED Laterale
  405
Slovenčina

406
- Dôležité Informácie
  407
- O Tomto Dokumente
  407
- Symboly Označujúce Riziká
  407
- Vysvetlenie Symbolov
  407
- Úrovne Nebezpečenstva
  407
- Všeobecné Symboly
  408
- Štruktúra Varovaní
  408
- Bezpečnosť
  409
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  409
- Všetky Domáce Spotrebiče
  409
- Nástroje a Pomôcky
  410
- Montáž Tesnenia Dvierok
  411
- Odoberanie Tesnenia Dvierok
  411
- Oprava
  411
- Výmena Tesnenia Dvierok
  411
- Odobratie Plochého Závesu
  414
- Výmena Plochého Závesu
  414
- Montáž Plochého Závesu
  415
- Montáž Posuvného Závesu
  416
- Odobratie Posuvného Závesu
  416
- Výmena Posuvného Závesu
  416
- Montáž Odkladacej Plochy
  417
- Odobratie Odkladacej Plochy
  417
- Výmena Odkladacej Plochy
  417
- Montáž Poličky Do Dvierok
  418
- Odobratie Poličky V Dvierkach
  418
- Výmena Poličky V Dvierkach
  418
- Montáž Nádoby Na Ovocie a Zeleninu
  419
- Odobratie Nádoby Na Ovocie a Zeleninu
  419
- Výmena Nádoby Na Ovocie a Zeleninu
  419
- Odobratie Bočného LED Svetla
  420
- Výmena Bočného LED Svetla
  420
- Montáž Bočného LED Svetla
  421
Slovenščina

422
- Pomembne Informacije
  423
- Razlaga Simbolov
  423
- Simboli Za Nevarnost
  423
- Stopnje Nevarnosti
  423
- Zvezi S Tem Dokumentom
  423
- Splošni Simboli
  424
- Struktura Opozoril
  424
- Splošna Varnostna Navodila
  425
- Varnost
  425
- Vsi Gospodinjski Aparati
  425
- Orodja in Pripomočki
  426
- Namestitev Tesnila Vrat
  427
- Odstranjevanje Tesnila Vrat
  427
- Popravilo
  427
- Zamenjava Tesnila Vrat
  427
- Odstranjevanje Ploščatega Tečaja
  430
- Zamenjava Ploščatega Tečaja
  430
- Namestitev Ploščatega Tečaja
  431
- Namestitev Drsnega Tečaja
  432
- Odstranjevanje Drsnega Tečaja
  432
- Zamenjava Drsnega Tečaja
  432
- Namestitev Police
  433
- Odstranjevanje Police
  433
- Zamenjava Police
  433
- Namestitev Vratnega Predala
  434
- Odstranjevanje Vratnega Predala
  434
- Zamenjava Vratnega Predala
  434
- Namestitev Predala Za Sadje in Zelenjavo
  435
- Odstranjevanje Predala Za Sadje in Zelenjavo
  435
- Zamenjava Predala Za Sadje in Zelenjavo
  435
- Odstranjevanje Stranske LučI LED
  436
- Zamenjava Stranske LučI LED
  436
- Namestitev Stranske LučI LED
  437
Español

438
- En Relación con Este Documento
  439
- Explicación de Símbolos Generales
  439
- Información Importante
  439
- Niveles de Peligrosidad
  439
- Símbolos de Peligro
  439
- Estructura de las Advertencias
  440
- Símbolos Generales
  440
- Instrucciones Generales de Seguridad
  441
- Seguridad
  441
- Todos Los Aparatos Electrodomésticos
  441
- Herramientas y Auxiliares
  442
- Montar la Junta de la Puerta
  443
- Reparación
  443
- Retirar la Junta de la Puerta
  443
- Sustituir la Junta de la Puerta
  443
- Desmontar la Bisagra Plana
  446
- Sustituir la Bisagra Plana
  446
- Montar la Bisagra Plana
  447
- Desmontar la Bisagra Deslizante
  448
- Montar la Bisagra Deslizante
  448
- Sustituir la Bisagra Deslizante
  448
- Extraer el Estante
  449
- Montar el Estante
  449
- Sustituir el Estante
  449
- Extraer el Estante de la Puerta
  450
- Montar el Estante de la Puerta
  450
- Sustituir el Estante de la Puerta
  450
- Extraer el Cajón para Fruta y Verdura
  451
- Montar el Cajón para Fruta y Verdura
  451
- Sustituir el Cajón para Fruta y Verdura
  451
- Retirar la Iluminación LED Lateral
  452
- Sustituir la Iluminación LED Lateral
  452
- Montar la Iluminación LED Lateral
  453
Svenska

454
- Faronivåer
  455
- Om Detta Dokument
  455
- Risksymboler
  455
- Symbolförklaringar
  455
- Viktig Information
  455
- Allmänna Symboler
  456
- Varningarnas Struktur
  456
- Alla Hushållsmaskiner
  457
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  457
- Säkerhet
  457
- Verktyg Och Hjälpmedel
  458
- Byta Dörrpackning
  459
- Montera Dörrpackning
  459
- Reparation
  459
- Ta Bort Dörrpackning
  459
- Byta Platt Gångjärn
  462
- Ta Bort Platt Gångjärn
  462
- Montera Platt Gångjärn
  463
- Byta Glidgångjärn
  464
- Montera Glidgångjärn
  464
- Ta Bort Glidgångjärn
  464
- Byta Hylla
  465
- Montera Hylla
  465
- Ta Bort Hylla
  465
- Byta Dörrhylla
  466
- Montera Dörrhylla
  466
- Ta Bort Dörrhylla
  466
- Byta Frukt- Och Grönsakslåda
  467
- Montera Frukt- Och Grönsakslåda
  467
- Ta Bort Frukt- Och Grönsakslåda
  467
- Byta LED-Sidolampa
  468
- Ta Bort LED-Sidolampa
  468
- Montera LED-Sidolampa
  469
Türkçe

470
- Bu Doküman Hakkında
  471
- Sembollerinin Açıklaması
  471
- Tehlike Kademeleri
  471
- Tehlike Sembolleri
  471
- Önemli Bilgi
  471
- Genel Semboller
  472
- İkaz Bilgilerinin Yapısı
  472
- Genel Güvenlik Bilgileri
  473
- Güvenlik
  473
- TüM Ev Gereçleri
  473
- Ekipman Ve YardıM
  474
- Kapı Contasının DeğIştirilmesi
  475
- Kapı Contasının Takılması
  475
- Kapı Contasının Çıkartılması
  475
- OnarıM
  475
- Yassı Menteşenin DeğIştirilmesi
  478
- Yassı Menteşenin Çıkartılması
  478
- Yassı Menteşenin Takılması
  479
- Sürgülü Menteşenin DeğIştirilmesi
  480
- Sürgülü Menteşenin Takılması
  480
- Sürgülü Menteşenin Çıkartılması
  480
- Raf Yüzeyinin DeğIştirilmesi
  481
- Raf Yüzeyinin Takılması
  481
- Raf Yüzeyinin Çıkartılması
  481
- Kapı Rafının DeğIştirilmesi
  482
- Kapı Rafının Takılması
  482
- Kapı Rafının Çıkartılması
  482
- Meyve-Sebze Kabının DeğIştirilmesi
  483
- Meyve-Sebze Kabının Takılması
  483
- Meyve-Sebze Kabının Çıkartılması
  483
- LED Yan Işığının DeğIştirilmesi
  484
- LED Yan Işığının Çıkartılması
  484
- LED Yan Işığının Takılması
  485

Produits Connexes

NEFF Catégories

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels NEFF