NEFF KA3923IE0 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour NEFF KA3923IE0. Nous avons 2 NEFF KA3923IE0 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et D'utilisation

NEFF KA3923IE0 Notice De Montage Et D'utilisation

NEFF KA3923IE0 Notice De Montage Et D'utilisation (124 pages)

Marque: NEFF | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 5 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Zu dieser Anleitung
  3
- Explosionsgefahr
  3
- Stromschlaggefahr
  3
- Verbrennungsgefahr durch Kälte
  3
- Verletzungsgefahr
  3
- Vermeidung von Risiken für Kinder und Gefährdete Personen
  4
- Allgemeine Bestimmungen
  4
- Sachschäden
  4
- Gewicht
  4
- Hinweise zur Entsorgung
  4
- Verpackung Entsorgen
  4
- Altgerät Entsorgen
  4
- Lieferumfang
  5
- Gerät Aufstellen
  5
- Transport
  5
- Gerätetüren Demontieren
  5
- Aufstellort
  5
- Untergrund
  5
- Raumtemperatur und Belüftung Beachten
  6
- Abstandshalter Montieren
  6
- Aufstellmaße
  6
- Türöffnungswinkel
  6
- Handgriff Befestigen
  7
- Gerät Ausrichten
  7
- Türen Ausrichten
  7
- Gerät Anschließen
  8
- Gerät an das Wassernetz Anschließen
  8
- Elektrischer Anschluss
  9
- Gerät Kennenlernen
  10
- Bedien- und Anzeigefeld
  11
- Gerät Einschalten
  12
- Kindersicherung
  12
- Tastensperre Aufheben
  12
- Tastensperre Aktivieren
  12
- Temperatur Einstellen
  12
- Gefrierraum
  12
- Kühlraum
  12
- Nutzinhalt
  12
- Der Gefrierraum
  13
- Tiefkühlkost Einkaufen
  13
- Gefriergutbehälter
  13
- Tiefkühlvolumen Vollständig Nutzen
  13
- Gefriervermögen
  13
- Frische Lebensmittel Einfrieren
  13
- Gefriergut Verpacken
  13
- Haltbarkeit des Gefriergutes
  14
- Gefrierkalender
  14
- Super-Gefrieren
  14
- Super-Gefrieren Einschalten
  14
- Super-Gefrieren Ausschalten
  14
- Gefriergut Auftauen
  14
- Der Kühlraum
  15
- Beim Einlagern Beachten
  15
- Kältezonen IM Kühlraum Beachten
  15
- Obst- und Gemüsebehälter
  15
- Super-Kühlen
  15
- Super-Kühlen Einschalten
  15
- Super-Kühlen Ausschalten
  15
- Eis- und Wasserspender
  16
- Wasser Entnehmen
  16
- Eisbereiter
  16
- Eis Entnehmen
  16
- Variable Gestaltung des Innenraums
  17
- Alarmfunktion
  17
- Türalarm
  17
- Urlaubsmodus
  18
- Urlaubsmodus Einschalten
  18
- Urlaubsmodus Ausschalten
  18
- Energiesparmodus
  18
- Energiesparmodus Einschalten
  18
- Energiesparmodus Ausschalten
  18
- Gerät Ausschalten und Stilllegen
  18
- Gerät Ausschalten
  18
- Gerät Stilllegen
  18
- Abtauen
  19
- Gefrierraum
  19
- Kühlraum
  19
- Gerät Reinigen
  19
- Vorgehensweise
  19
- Eis- und Wasserspender
  19
- Ausstattung
  19
- Handhabung des Eiswürfelbehälters
  20
- Abtauen
  21
- Wasserfilter Wechseln
  22
- Kauf eines Neuen Wasserfilters
  22
- Alten Wasserfilter Entfernen
  22
- Neuen Wasserfilter Einbauen
  22
- Beleuchtung (LED)
  23
- Energie Sparen
  23
- Betriebsgeräusche
  23
- Ganz Normale Geräusche
  23
- Geräusche Vermeiden
  23
- Kleine Störungen selbst Beheben
  24
- Kundendienst
  25
- Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
  25
English

26
- About These Instructions
  27
- Risk of Cold Burns
  27
- Risk of Electric Shock
  27
- Risk of Explosion
  27
- Risk of Injury
  27
- Avoiding Placing Children and Vulnerable People at Risk
  28
- Damage
  28
- Disposal of Packaging
  28
- Disposal of Your Old Appliance
  28
- General Requirements
  28
- Information Concerning Disposal
  28
- Weight
  28
- Installation Location
  29
- Installing the Appliance
  29
- Removing the Appliance Doors
  29
- Scope of Delivery
  29
- Subsurface
  29
- Transporting
  29
- Door Opening Angle
  30
- Installation Dimensions
  30
- Installing the Spacers
  30
- Observe Ambient Temperature and Ventilation
  30
- Aligning the Appliance
  31
- Aligning the Doors
  31
- Fixing the Door Handle
  31
- Connecting the Appliance
  32
- Water Connection
  32
- Electrical Connection
  33
- Getting to Know Your Appliance
  34
- Control and Display Panel
  35
- Child Lock
  36
- Freezer Compartment
  36
- Locking the Buttons
  36
- Refrigerator Compartment
  36
- Setting the Temperature
  36
- Switching on the Appliance
  36
- Unlocking the Buttons
  36
- Usable Capacity
  36
- Drawers
  37
- Freezer Compartment
  37
- Freezing Capacity
  37
- Freezing Fresh Food
  37
- Fully Utilising the Freezer Volume
  37
- Packing Frozen Food
  37
- Purchasing Frozen Food
  37
- Freezer Calendar
  38
- Shelf Life of Frozen Food
  38
- Super Freezing
  38
- Switching off Super Freezing
  38
- Switching on Super Freezing
  38
- Thawing Froozen Food
  38
- Fruit and Vegetables Crisper
  39
- Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
  39
- Refrigerator Compartment
  39
- Storing Food
  39
- Super Cooling
  39
- Switching off Super Cooling
  39
- Switching on Super Cooling
  39
- Dispensing Ice
  40
- Dispensing Water
  40
- Ice and Water Dispenser
  40
- Ice Maker
  40
- Alarm
  41
- Door Alarm
  41
- Variable Interior Design
  41
- Disconnecting the Appliance
  42
- Energy Save Mode
  42
- Holiday Mode
  42
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  42
- Switching off Energy Save Mode
  42
- Switching off Holiday Mode
  42
- Switching off the Appliance
  42
- Switching on Energy Save Mode
  42
- Switching on Holiday Mode
  42
- Cleaning the Appliance
  43
- Dispenser
  43
- Freezer Compartment
  43
- Procedure
  43
- Refrigerator Compartment
  43
- Handling the Ice Bucket
  44
- Interior Fittings
  44
- Defrosting
  45
- Installing the New Water Filter
  46
- Purchasing a New Water Filter
  46
- Removing the Old Water Filter
  46
- Replacing the Water Filter
  46
- Light (LED)
  47
- Operating Noises
  47
- Preventing Noises
  47
- Quite Normal Noises
  47
- Tips for Saving Energy
  47
- Eliminating Minor Faults Yourself
  48
- Customer Service
  49
- Repair Order and Advice on Faults
  49
Français

50
- Risque D'explosion
  51
- Risque D'électrocution
  51
- Risque de Blessure
  51
- Risque de Brûlure Par le Froid
  51
- À Propos de la Présente Notice
  51
- Consignes de Mise au Rebut
  52
- Dispositions Générales
  52
- Dommages Matériels
  52
- Mise au Rebut de L'emballage
  52
- Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
  52
- Poids
  52
- Risques à Éviter pour les Enfants et les Personnes Vulnérables
  52
- Contenu de la Livraison
  53
- Démontage des Portes de L'appareil
  53
- Installation de L'appareil
  53
- Lieu D'installation
  53
- Surface Porteuse
  53
- Transport
  53
- Angle D'ouverture de Porte
  54
- Contrôle de la Température Ambiante et de L'aération
  54
- Mesures D'encombrement
  54
- Montage des Écarteurs
  54
- Ajustement de L'appareil
  55
- Ajustement des Portes
  55
- Fixation de la Poignée
  55
- Raccordement de L'appareil
  56
- Raccordement de L'appareil au Réseau de Distribution D'eau
  56
- Raccordement Électrique
  57
- Présentation de L'appareil
  58
- Bandeau de Commande et D'affichage
  59
- Activation du Verrouillage des Touches
  60
- Annulation du Verrouillage des Touches
  60
- Compartiment Congélateur
  60
- Compartiment Réfrigérateur
  60
- Contenance Utile
  60
- Mise en Service de L'appareil
  60
- Réglage de la Température
  60
- Sécurité Enfants
  60
- Achat de Produits Surgelés
  61
- Bac de Produits à Congeler
  61
- Capacité de Congélation
  61
- Compartiment Congélateur
  61
- Congélation de Produits Frais
  61
- Emballage de Surgelés
  61
- Utilisation du Volume Intégral de Surgélation
  61
- Activation de la Super-Congélation
  62
- Calendrier de Congélation
  62
- Durée de Conservation des Produits Surgelés
  62
- Désactivation de la Super-Congélation
  62
- Super-Congélation
  62
- Bac à Fruits et Légumes
  63
- Compartiment Réfrigérateur
  63
- Consignes de Rangement
  63
- Décongélation des Produits
  63
- Respect des Zones de Froid du Compartiment Réfrigérateur
  63
- Activation de la Super-Réfrigération
  64
- Distributeur de Glaçons et D'eau
  64
- Désactivation de la Super-Réfrigération
  64
- Prélèvement D'eau
  64
- Super-Réfrigération
  64
- Prélèvement de Glaçons
  65
- Préparateur de Glaçons
  65
- Alarme de la Porte
  66
- Fonction D'alarme
  66
- Organisation Variable de L'espace Intérieur
  66
- Activation du Mode Vacances
  67
- Activation du Mode Économie D'énergie
  67
- Arrêt de L'appareil
  67
- Coupure de L'appareil
  67
- Coupure et Mise Hors Service de L'appareil
  67
- Désactivation du Mode Vacances
  67
- Désactivation du Mode Économie D'énergie
  67
- Mode Vacances
  67
- Mode Économie D'énergie
  67
- Compartiment Congélateur
  68
- Compartiment Réfrigérateur
  68
- Distributeur de Glaçons et D'eau
  68
- Dégivrage
  68
- Nettoyage de L'appareil
  68
- Procédure
  68
- Équipement
  68
- Manipulation du Bac à Glaçons
  69
- Dégivrage
  70
- Achat D'un Nouveau Filtre à Eau
  71
- Changement du Filtre à Eau
  71
- Insertion D'un Nouveau Filtre à Eau
  71
- Retrait de L'ancien Filtre à Eau
  71
- Bruits de Fonctionnement
  72
- Bruits Parfaitement Normaux
  72
- Comment Éviter les Bruits
  72
- Éclairage (LED)
  72
- Économies D'énergie
  72
- Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
  73
- Demande de Réparation et Conseils en cas de Problème
  75
- Service Après-Vente
  75
Italiano

76
- Pericolo DI Esplosione
  77
- Pericolo DI Lesioni
  77
- Pericolo DI Scossa Elettrica
  77
- Pericolo DI Ustioni da Freddo
  77
- Vai alle Presenti Istruzioni
  77
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  78
- Danni Materiali
  78
- Norme Generali
  78
- Peso
  78
- Proteggere Dai Rischi I Bambini E le Persone in Pericolo
  78
- Smaltimento Dell'apparecchio Dismesso
  78
- Smaltimento Dell'imballaggio
  78
- Fondo D'appoggio
  79
- Installazione Dell'apparecchio
  79
- Luogo DI Installazione
  79
- Smontaggio Delle Porte Dell'apparecchio
  79
- Trasporto
  79
- Volume DI Fornitura
  79
- Angolo DI Apertura Della Porta
  80
- Misure DI Installazione
  80
- Montaggio del Distanziatore
  80
- Rispettare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione
  80
- Allineamento Dell'apparecchio
  81
- Allineamento Delle Porte
  81
- Fissaggio Delle Maniglie
  81
- Allacciamento Dell'apparecchio
  82
- Collegare L'apparecchio Alla Rete Idrica
  82
- Allacciamento Elettrico
  83
- Conoscere L'apparecchio
  84
- Pannello Comandi E Visualizzazione
  85
- Attivazione del Blocco Tasti
  86
- Attivazione Dell'apparecchio
  86
- Impostazione Della Temperatura
  86
- Rimozione del Blocco Tasti
  86
- Sicurezza Bambini
  86
- Vano Congelatore
  86
- Vano Frigorifero
  86
- Volume Utile
  86
- Acquisto DI Surgelati
  87
- Capacità DI Congelamento
  87
- Come Sfruttare Appieno Il Volume del Congelatore
  87
- Confezionamento DI Alimenti da Surgelare
  87
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  87
- Contenitori
  87
- Il Vano Congelatore
  87
- Attivazione del Congelamento Super
  88
- Calendario DI Congelamento
  88
- Congelamento Super
  88
- Durata DI Conservazione Dei Surgelati
  88
- Scongelamento Dei Cibi Congelati
  88
- Accensione del Raffreddamento Super
  89
- Contenitore Per Frutta E Verdura
  89
- Da Fare in Caso DI Stoccaggio
  89
- Il Vano Frigorifero
  89
- Raffreddamento Super
  89
- Rispettare le Zone Fredde Nel Vano Frigorifero
  89
- Spegnimento del Raffreddamento Super
  89
- Distributore DI Ghiaccio/Acqua
  90
- Prelievo DI Acqua
  90
- Prelievo DI Ghiaccio
  90
- Produttore DI Ghiaccio
  90
- Allarme Porta
  91
- Funzione Allarme
  91
- Gestione Variabile Dell'interno Dell'apparecchio
  91
- Attivazione Della Modalità Vacanza
  92
- Attivazione Modalità a Risparmio Energetico
  92
- Disattivazione Della Modalità Vacanza
  92
- Disattivazione Modalità a Risparmio Energetico
  92
- Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio
  92
- Modalità a Risparmio Energetico
  92
- Modalità Vacanza
  92
- Spegnimento Dell'apparecchio
  92
- Spegnimento E Arresto Dell'apparecchio
  92
- Distributore Ghiaccio/Acqua
  93
- Dotazione
  93
- Procedimento
  93
- Pulizia Dell'apparecchio
  93
- Sbrinamento
  93
- Vano Congelatore
  93
- Vano Frigorifero
  93
- Gestione del Contenitore Per Cubetti DI Ghiaccio
  94
- Sbrinamento
  95
- Acquisto DI un Nuovo Filtro Dell'acqua
  96
- Installazione del Nuovo Filtro Dell'acqua
  96
- Rimozione del Filtro Dell'acqua Usato
  96
- Sostituzione del Filtro Dell'acqua
  96
- Illuminazione (LED)
  97
- Impedimento Dei Rumori
  97
- Risparmio Energetico
  97
- Rumori DI Funzionamento
  97
- Rumori Normali
  97
- Eliminazione DI Piccole Anomalie
  98
- Riparazione E Assistenza in Caso DI Anomalie
  99
- Servizio DI Assistenza Clienti
  99
Dutch

100
- Elektrocutiegevaar
  101
- Explosiegevaar
  101
- Letselgevaar
  101
- Over Deze Handleiding
  101
- Verbrandingsgevaar Door Koude
  101
- Algemene Bepalingen
  102
- Gewicht
  102
- Instructies Betreffende Het Afvoeren
  102
- Materiële Schade
  102
- Oud Apparaat Afvoeren
  102
- Verpakking Afvoeren
  102
- Voorkomen van Gevaren Voor Kinderen en Personen die Een Risico Lopen
  102
- Apparaat Plaatsen
  103
- Apparaatdeuren Demonteren
  103
- Leveringsomvang
  103
- Ondergrond
  103
- Opstellingsplaats
  103
- Transport
  103
- Afstandshouder Monteren
  104
- Deuropeningshoek
  104
- Let Op de Kamertemperatuur en de Ventilatie
  104
- Opstellingsmaten
  104
- Apparaat Uitlijnen
  105
- Deuren Uitlijnen
  105
- Handgreep Bevestigen
  105
- Apparaat Aansluiten
  106
- Apparaat Op de Watervoorziening Aansluiten
  106
- Elektrische Aansluiting
  107
- Apparaat Leren Kennen
  108
- Bedienings- en Displayveld
  109
- Apparaat Inschakelen
  110
- Effectieve Inhoud
  110
- Kinderslot
  110
- Koelruimte
  110
- Temperatuur Instellen
  110
- Toetsenblokkering Activeren
  110
- Toetsenblokkering Opheffen
  110
- Vriesruimte
  110
- Bakken
  111
- De Vriesruimte
  111
- Diepvriesproducten Inkopen
  111
- Diepvriesvolume Volledig Benutten
  111
- Verse Levensmiddelen Bevriezen
  111
- Vriescapaciteit
  111
- Vriesproducten Verpakken
  111
- Diepvriesproduct Ontdooien
  112
- Houdbaarheid van Het Diepvriesproduct
  112
- Invrieskalender
  112
- Super-Vriezen
  112
- Super-Vriezen Inschakelen
  112
- Super-Vriezen Uitschakelen
  112
- De Koelruimte
  113
- Fruit- en Groentelade
  113
- Houd Rekening Met de Koudezones in de Koelruimte
  113
- Opletten Bij Het Plaatsen
  113
- Super-Koelen
  113
- Super-Koelen Inschakelen
  113
- Super-Koelen Uitschakelen
  113
- Ijs Afnemen
  114
- Ijs- en Waterdispenser
  114
- Ijsmaker
  114
- Water Aftappen
  114
- Alarmfunctie
  115
- Deuralarm
  115
- Variabele Indeling van Het Interieur
  115
- Apparaat Stil Zetten
  116
- Apparaat Uitschakelen
  116
- Apparaat Uitschakelen en Stilleggen
  116
- Energiezuinige Modus
  116
- Energiezuinige Modus Inschakelen
  116
- Energiezuinige Modus Uitschakelen
  116
- Vakantiemodus
  116
- Vakantiemodus Inschakelen
  116
- Vakantiemodus Uitschakelen
  116
- Apparaat Reinigen
  117
- Ijs- en Waterdispenser
  117
- Koelruimte
  117
- Ontdooien
  117
- Procedure
  117
- Vriesruimte
  117
- Gebruik van de Ijsblokjesbak
  118
- Uitrusting
  118
- Ontdooien
  119
- Aankoop van Een Nieuw Waterfilter
  120
- Nieuw Waterfilter Inbouwen
  120
- Oude Waterfilter Verwijderen
  120
- Waterfilter Vervangen
  120
- Bedrijfsgeluiden
  121
- Energie Besparen
  121
- Geluiden Voorkomen
  121
- Normale Geluiden
  121
- Verlichting (LED)
  121
- Kleine Storingen Zelf Opheffen
  122
- Reparatie-Opdracht Bij Advies en Storingen
  123
- Servicedienst
  123

NEFF KA3923IE0 Notice De Montage Et D'utilisation

NEFF KA3923IE0 Notice De Montage Et D'utilisation (124 pages)

RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR COMBINÉ

Marque: NEFF | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 9 MB

Table des Matières

Deutsch

2
English

26
Français

50
- Risque D'explosion
  51
- Risque D'électrocution
  51
- Risque de Blessure
  51
- Risque de Brûlure Par le Froid
  51
- À Propos de la Présente Notice
  51
- Consignes de Mise au Rebut
  52
- Dispositions Générales
  52
- Dommages Matériels
  52
- Mise au Rebut de L'emballage
  52
- Mise au Rebut de Votre Ancien Appareil
  52
- Poids
  52
- Risques à Éviter pour les Enfants et les Personnes Vulnérables
  52
- Contenu de la Livraison
  53
- Démontage des Portes de L'appareil
  53
- Installation de L'appareil
  53
- Lieu D'installation
  53
- Surface Porteuse
  53
- Transport
  53
- Contrôle de la Température Ambiante et de L'aération
  54
- Fixation de la Poignée
  54
- Mesures D'encombrement et Angle D'ouverture de Porte
  54
- Montage des Écarteurs
  54
- Ajustement de L'appareil
  55
- Ajustement des Portes
  55
- Raccordement de L'appareil
  56
- Raccordement de L'appareil au Réseau de Distribution D'eau
  56
- Raccordement Électrique
  57
- Présentation de L'appareil
  58
- Bandeau de Commande et D'affichage
  59
- Activation du Verrouillage des Touches
  60
- Annulation du Verrouillage des Touches
  60
- Compartiment Congélateur
  60
- Compartiment Réfrigérateur
  60
- Contenance Utile
  60
- Mise en Service de L'appareil
  60
- Réglage de la Température
  60
- Sécurité Enfants
  60
- Achat de Produits Surgelés
  61
- Bac de Produits à Congeler
  61
- Capacité de Congélation
  61
- Compartiment Congélateur
  61
- Congélation de Produits Frais
  61
- Emballage de Surgelés
  61
- Utilisation du Volume Intégral de Surgélation
  61
- Activation de la Super-Congélation
  62
- Calendrier de Congélation
  62
- Durée de Conservation des Produits Surgelés
  62
- Désactivation de la Super-Congélation
  62
- Super-Congélation
  62
- Bac à Fruits et Légumes
  63
- Compartiment Réfrigérateur
  63
- Consignes de Rangement
  63
- Décongélation des Produits
  63
- Respect des Zones de Froid du Compartiment Réfrigérateur
  63
- Activation de la Super-Réfrigération
  64
- Distributeur de Glaçons et D'eau
  64
- Désactivation de la Super-Réfrigération
  64
- Prélèvement D'eau
  64
- Super-Réfrigération
  64
- Prélèvement de Glaçons
  65
- Préparateur de Glaçons
  65
- Alarme de la Porte
  66
- Fonction D'alarme
  66
- Organisation Variable de L'espace Intérieur
  66
- Activation du Mode Vacances
  67
- Activation du Mode Économie D'énergie
  67
- Arrêt de L'appareil
  67
- Coupure de L'appareil
  67
- Coupure et Mise Hors Service de L'appareil
  67
- Désactivation du Mode Vacances
  67
- Désactivation du Mode Économie D'énergie
  67
- Mode Vacances
  67
- Mode Économie D'énergie
  67
- Compartiment Congélateur
  68
- Compartiment Réfrigérateur
  68
- Distributeur de Glaçons et D'eau
  68
- Dégivrage
  68
- Nettoyage de L'appareil
  68
- Procédure
  68
- Équipement
  68
- Manipulation du Bac à Glaçons
  69
- Dégivrage
  70
- Achat D'un Nouveau Filtre à Eau
  71
- Changement du Filtre à Eau
  71
- Insertion D'un Nouveau Filtre à Eau
  71
- Retrait de L'ancien Filtre à Eau
  71
- Bruits de Fonctionnement
  72
- Bruits Parfaitement Normaux
  72
- Comment Éviter les Bruits
  72
- Éclairage (LED)
  72
- Économies D'énergie
  72
- Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
  73
- Demande de Réparation et Conseils en cas de Problème
  75
- Service Après-Vente
  75
Italiano

76
Dutch

100

Produits Connexes

NEFF Catégories

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels NEFF