NEFF I Série Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour NEFF I Série. Nous avons 1 NEFF I Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et D'utilisation

NEFF I Série Notice De Montage Et D'utilisation (124 pages)

Marque: NEFF | Catégorie: Réfrigérateurs | Taille: 12.89 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Sicherheitshinweise
  
  3
  - Explosionsgefahr
    3
  - Stromschlaggefahr
    3
  - Verbrennungsgefahr durch Kälte
    3
  - Verletzungsgefahr
    3
  - Zu dieser Anleitung
    3
  - Allgemeine Bestimmungen
    4
  - Gewicht
    4
- Hinweise zur Entsorgung
  
  4
- Lieferumfang
  
  5
- Gerät Aufstellen
  
  5
  - Gerätetüren Demontieren
    5
- Gerät Anschließen
  
  8
  - Elektrischer Anschluss
    9
- Gerät Kennenlernen
  
  10
  - Bedien- und Anzeigefeld
    11
  - Gefrierraum
    12
- Gerät Einschalten
  
  12
- Kindersicherung
  
  12
  - Kühlraum
    12
- Temperatur Einstellen
  
  12
- Nutzinhalt
  
  12
  - Tastensperre Aktivieren
    12
  - Tastensperre Aufheben
    12
- Der Gefrierraum
  
  13
- Frische Lebensmittel Einfrieren
  
  13
  - Gefriergut Verpacken
    13
  - Gefriergutbehälter
    13
  - Gefriervermögen
    13
  - Tiefkühlkost Einkaufen
    13
  - Tiefkühlvolumen Vollständig Nutzen
    13
- Super-Gefrieren
  
  14
- Gefriergut Auftauen
  
  14
  - Gefrierkalender
    14
  - Haltbarkeit des Gefriergutes
    14
- Der Kühlraum
  
  15
  - Kältezonen IM Kühlraum Beachten
    15
  - Obst- und Gemüsebehälter
    15
- Super-Kühlen
  
  15
  - Super-Kühlen Ausschalten
    15
  - Super-Kühlen Einschalten
    15
  - Eis Entnehmen
    16
- Eis- und Wasserspender
  
  16
  - Eisbereiter
    16
  - Wasser Entnehmen
    16
- Variable Gestaltung des Innenraums
  
  17
- Alarmfunktion
  
  17
  - Türalarm
    17
- Urlaubsmodus
  
  18
  - Urlaubsmodus Ausschalten
    18
  - Urlaubsmodus Einschalten
    18
- Energiesparmodus
  
  18
- Gerät Ausschalten und Stilllegen
  
  18
  - Gerät Stilllegen
    18
- Abtauen
  
  19
  - Ausstattung
    19
  - Eis- und Wasserspender
    19
  - Gefrierraum
    19
- Gerät Reinigen
  
  19
  - Kühlraum
    19
  - Vorgehensweise
    19
  - Handhabung des Eiswürfelbehälters
    20
  - Abtauen
    21
  - Alten Wasserfilter Entfernen
    22
  - Kauf eines Neuen Wasserfilters
    22
  - Neuen Wasserfilter Einbauen
    22
- Wasserfilter Wechseln
  
  22
- Beleuchtung (LED)
  
  23
- Energie Sparen
  
  23
  - Ganz Normale Geräusche
    23
  - Geräusche Vermeiden
    23
- Betriebsgeräusche
  
  23
- Kleine Störungen selbst Beheben
  
  24
- Kundendienst
  
  25
  - Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
    25
English

26
- Safety Instructions
  
  27
  - About These Instructions
    27
  - Risk of Cold Burns
    27
  - Risk of Electric Shock
    27
  - Risk of Explosion
    27
  - Risk of Injury
    27
  - Avoiding Placing Children and Vulnerable People at Risk
    28
  - Damage
    28
  - Disposal of Packaging
    28
  - Disposal of Your Old Appliance
    28
  - General Requirements
    28
- Information Concerning Disposal
  
  28
  - Weight
    28
  - Installation Location
    29
- Installing the Appliance
  
  29
  - Removing the Appliance Doors
    29
- Scope of Delivery
  
  29
  - Subsurface
    29
  - Transporting
    29
  - Fixing the Door Handle
    30
  - Installation Dimensions and Door Opening Angle
    30
  - Installing the Spacers
    30
  - Observe Ambient Temperature and Ventilation
    30
  - Aligning the Appliance
    31
  - Aligning the Doors
    31
- Connecting the Appliance
  
  32
  - Water Connection
    32
  - Electrical Connection
    33
- Getting to Know Your Appliance
  
  34
  - Control and Display Panel
    35
- Switching on the Appliance
  
  36
  - Unlocking the Buttons
    36
- Child Lock
  
  36
- Setting the Temperature
  
  36
- Usable Capacity
  
  36
  - Drawers
    37
  - Freezer Compartment
    37
  - Freezing Capacity
    37
- Freezer Compartment
  
  36
  - Locking the Buttons
    36
  - Refrigerator Compartment
    36
- Freezing Fresh Food
  
  37
  - Fully Utilising the Freezer Volume
    37
  - Packing Frozen Food
    37
  - Purchasing Frozen Food
    37
  - Freezer Calendar
    38
  - Shelf Life of Frozen Food
    38
- Super Freezing
  
  38
  - Switching off Super Freezing
    38
  - Switching on Super Freezing
    38
- Thawing Froozen Food
  
  38
  - Fruit and Vegetables Crisper
    39
  - Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
    39
- Refrigerator Compartment
  
  39
  - Storing Food
    39
- Super Cooling
  
  39
  - Switching off Super Cooling
    39
  - Switching on Super Cooling
    39
  - Dispensing Ice
    40
  - Dispensing Water
    40
- Ice and Water Dispenser
  
  40
  - Ice Maker
    40
- Alarm
  
  41
  - Door Alarm
    41
- Variable Interior Design
  
  41
  - Disconnecting the Appliance
    42
- Holiday Mode
  
  42
- Energy Save Mode
  
  42
- Switching off and Disconnecting the Appliance
  
  42
- Defrosting
  
  43
- Cleaning the Appliance
  
  43
  - Dispenser
    43
  - Freezer Compartment
    43
  - Procedure
    43
  - Refrigerator Compartment
    43
  - Handling the Ice Bucket
    44
  - Interior Fittings
    44
  - Defrosting
    45
  - Installing the New Water Filter
    46
  - Purchasing a New Water Filter
    46
  - Removing the Old Water Filter
    46
- Replacing the Water Filter
  
  46
- Light (LED)
  
  47
- Tips for Saving Energy
  
  47
- Operating Noises
  
  47
  - Preventing Noises
    47
  - Quite Normal Noises
    47
- Eliminating Minor Faults Yourself
  
  48
- Customer Service
  
  49
  - Repair Order and Advice on Faults
    49
Français

50
- Consignes de Sécurité
  
  51
  - Risque D'explosion
    51
  - Risque D'électrocution
    51
  - Risque de Blessure
    51
  - Risque de Brûlure Par le Froid
    51
  - À Propos de la Présente Notice
    51
- Consignes de Mise au Rebut
  
  52
- Installation de L'appareil
  
  53
  - Lieu D'installation
    53
  - Surface Porteuse
    53
  - Transport
    53
  - Contrôle de la Température Ambiante et de L'aération
    54
  - Fixation de la Poignée
    54
  - Mesures D'encombrement et Angle D'ouverture de Porte
    54
  - Montage des Écarteurs
    54
  - Ajustement de L'appareil
    55
  - Ajustement des Portes
    55
- Contenu de la Livraison
  
  53
  - Démontage des Portes de L'appareil
    53
- Raccordement de L'appareil
  
  56
  - Raccordement de L'appareil au Réseau de Distribution D'eau
    56
  - Raccordement Électrique
    57
- Présentation de L'appareil
  
  58
- Mise en Service de L'appareil
  
  60
- Sécurité Enfants
  
  60
- Réglage de la Température
  
  60
- Contenance Utile
  
  60
- Congélation de Produits Frais
  
  61
- Super-Congélation
  
  62
  - Bac à Fruits et Légumes
    63
- Compartiment Réfrigérateur
  
  63
  - Consignes de Rangement
    63
- Décongélation des Produits
  
  63
  - Respect des Zones de Froid du Compartiment Réfrigérateur
    63
  - Activation de la Super-Réfrigération
    64
- Super-Réfrigération
  
  64
  - Prélèvement de Glaçons
    65
  - Préparateur de Glaçons
    65
  - Alarme de la Porte
    66
- Distributeur de Glaçons et D'eau
  
  64
  - Désactivation de la Super-Réfrigération
    64
  - Prélèvement D'eau
    64
- Organisation Variable de L'espace Intérieur
  
  66
- Fonction D'alarme
  
  66
- Mode Économie D'énergie
  
  67
- Coupure et Mise Hors Service de L'appareil
  
  67
  - Désactivation du Mode Vacances
    67
  - Désactivation du Mode Économie D'énergie
    67
- Mode Vacances
  
  67
- Nettoyage de L'appareil
  
  68
  - Procédure
    68
  - Équipement
    68
  - Manipulation du Bac à Glaçons
    69
  - Dégivrage
    70
  - Achat D'un Nouveau Filtre à Eau
    71
- Compartiment Congélateur
  
  68
  - Compartiment Réfrigérateur
    68
  - Distributeur de Glaçons et D'eau
    68
- Dégivrage
  
  68
- Changement du Filtre à Eau
  
  71
  - Insertion D'un Nouveau Filtre à Eau
    71
  - Retrait de L'ancien Filtre à Eau
    71
- Éclairage (LED)
  
  72
- Économies D'énergie
  
  72
- Bruits de Fonctionnement
  
  72
  - Bruits Parfaitement Normaux
    72
  - Comment Éviter les Bruits
    72
- Remédier Soi-Même aux Petites Pannes
  
  73
  - Demande de Réparation et Conseils en cas de Problème
    75
- Service Après-Vente
  
  75
Italiano

76
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  77
  - Pericolo DI Esplosione
    77
  - Pericolo DI Lesioni
    77
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    77
  - Pericolo DI Ustioni da Freddo
    77
  - Vai alle Presenti Istruzioni
    77
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  
  78
  - Danni Materiali
    78
  - Norme Generali
    78
  - Peso
    78
  - Proteggere Dai Rischi I Bambini E le Persone in Pericolo
    78
  - Smaltimento Dell'apparecchio Dismesso
    78
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    78
  - Fondo D'appoggio
    79
- Volume DI Fornitura
  
  79
- Installazione Dell'apparecchio
  
  79
  - Luogo DI Installazione
    79
  - Smontaggio Delle Porte Dell'apparecchio
    79
  - Trasporto
    79
- Allacciamento Dell'apparecchio
  
  82
  - Collegare L'apparecchio Alla Rete Idrica
    82
  - Allacciamento Elettrico
    83
- Conoscere L'apparecchio
  
  84
  - Pannello Comandi E Visualizzazione
    85
  - Attivazione del Blocco Tasti
    86
- Attivazione Dell'apparecchio
  
  86
- Sicurezza Bambini
  
  86
  - Vano Congelatore
    86
  - Vano Frigorifero
    86
- Impostazione Della Temperatura
  
  86
  - Rimozione del Blocco Tasti
    86
- Volume Utile
  
  86
- Il Vano Congelatore
  
  87
  - Attivazione del Congelamento Super
    88
  - Calendario DI Congelamento
    88
- Congelamento DI Alimenti Freschi
  
  87
  - Contenitori
    87
- Congelamento Super
  
  88
  - Durata DI Conservazione Dei Surgelati
    88
- Scongelamento Dei Cibi Congelati
  
  88
- Il Vano Frigorifero
  
  89
- Raffreddamento Super
  
  89
  - Rispettare le Zone Fredde Nel Vano Frigorifero
    89
  - Spegnimento del Raffreddamento Super
    89
- Distributore DI Ghiaccio/Acqua
  
  90
  - Prelievo DI Acqua
    90
  - Prelievo DI Ghiaccio
    90
  - Produttore DI Ghiaccio
    90
  - Allarme Porta
    91
- Funzione Allarme
  
  91
- Gestione Variabile Dell'interno Dell'apparecchio
  
  91
- Modalità Vacanza
  
  92
  - Spegnimento Dell'apparecchio
    92
- Modalità a Risparmio Energetico
  
  92
- Spegnimento E Arresto Dell'apparecchio
  
  92
  - Distributore Ghiaccio/Acqua
    93
  - Dotazione
    93
  - Procedimento
    93
- Sbrinamento
  
  93
- Pulizia Dell'apparecchio
  
  93
- Sostituzione del Filtro Dell'acqua
  
  96
- Rumori DI Funzionamento
  
  97
  - Rumori Normali
    97
- Risparmio Energetico
  
  97
- Illuminazione (LED)
  
  97
  - Impedimento Dei Rumori
    97
- Eliminazione DI Piccole Anomalie
  
  98
  - Riparazione E Assistenza in Caso DI Anomalie
    99
- Servizio DI Assistenza Clienti
  
  99
Dutch

100
- Veiligheidsinstructies
  
  101
  - Elektrocutiegevaar
    101
  - Explosiegevaar
    101
  - Letselgevaar
    101
  - Over Deze Handleiding
    101
  - Verbrandingsgevaar Door Koude
    101
  - Algemene Bepalingen
    102
  - Gewicht
    102
- Instructies Betreffende Het Afvoeren
  
  102
- Leveringsomvang
  
  103
  - Ondergrond
    103
  - Opstellingsplaats
    103
  - Transport
    103
  - Afstandshouder Monteren
    104
  - Handgreep Bevestigen
    104
  - Let Op de Kamertemperatuur en de Ventilatie
    104
  - Opstellingsmaten en Deuropeningshoek
    104
  - Apparaat Uitlijnen
    105
  - Deuren Uitlijnen
    105
- Apparaat Plaatsen
  
  103
  - Apparaatdeuren Demonteren
    103
- Apparaat Aansluiten
  
  106
  - Apparaat Op de Watervoorziening Aansluiten
    106
  - Elektrische Aansluiting
    107
- Apparaat Leren Kennen
  
  108
  - Bedienings- en Displayveld
    109
- Temperatuur Instellen
  
  110
  - Toetsenblokkering Activeren
    110
  - Toetsenblokkering Opheffen
    110
  - Vriesruimte
    110
  - Bakken
    111
- Apparaat Inschakelen
  
  110
- Kinderslot
  
  110
  - Koelruimte
    110
- Effectieve Inhoud
  
  110
- De Vriesruimte
  
  111
  - Diepvriesproducten Inkopen
    111
  - Diepvriesvolume Volledig Benutten
    111
- Verse Levensmiddelen Bevriezen
  
  111
  - Vriescapaciteit
    111
  - Vriesproducten Verpakken
    111
- Super-Vriezen
  
  112
  - Super-Vriezen Inschakelen
    112
  - Super-Vriezen Uitschakelen
    112
- Diepvriesproduct Ontdooien
  
  112
  - Houdbaarheid Van Het Diepvriesproduct
    112
  - Invrieskalender
    112
- De Koelruimte
  
  113
- Super-Koelen
  
  113
  - Super-Koelen Inschakelen
    113
  - Super-Koelen Uitschakelen
    113
  - Ijs Afnemen
    114
- Ijs- en Waterdispenser
  
  114
  - Ijsmaker
    114
  - Water Aftappen
    114
- Alarmfunctie
  
  115
  - Deuralarm
    115
- Variabele Indeling Van Het Interieur
  
  115
  - Apparaat Stil Zetten
    116
  - Apparaat Uitschakelen
    116
- Energiezuinige Modus
  
  116
  - Energiezuinige Modus Inschakelen
    116
  - Energiezuinige Modus Uitschakelen
    116
- Vakantiemodus
  
  116
  - Vakantiemodus Inschakelen
    116
  - Vakantiemodus Uitschakelen
    116
- Apparaat Uitschakelen en Stilleggen
  
  116
- Ontdooien
  
  117
  - Procedure
    117
  - Vriesruimte
    117
  - Gebruik Van de Ijsblokjesbak
    118
  - Uitrusting
    118
  - Ontdooien
    119
  - Aankoop Van Een Nieuw Waterfilter
    120
  - Nieuw Waterfilter Inbouwen
    120
  - Oude Waterfilter Verwijderen
    120
- Apparaat Reinigen
  
  117
  - Ijs- en Waterdispenser
    117
  - Koelruimte
    117
- Waterfilter Vervangen
  
  120
- Verlichting (LED)
  
  121
- Energie Besparen
  
  121
  - Geluiden Voorkomen
    121
  - Normale Geluiden
    121
- Bedrijfsgeluiden
  
  121
- Kleine Storingen Zelf Opheffen
  
  122
  - Reparatie-Opdracht Bij Advies en Storingen
    123
- Servicedienst
  
  123

Produits Connexes

NEFF Catégories

Fours

Tables de cuisson

Réfrigérateurs Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Plus Manuels NEFF

NEFF I Série Manuels

NEFF I Série Notice De Montage Et D'utilisation (124 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

Hinweise zur Entsorgung

Lieferumfang

Gerät Aufstellen

Gerät Anschließen

Gerät Kennenlernen

Gerät Einschalten

Kindersicherung

Temperatur Einstellen

Nutzinhalt

Der Gefrierraum

Frische Lebensmittel Einfrieren

Super-Gefrieren

Gefriergut Auftauen

Der Kühlraum

Super-Kühlen

Eis- und Wasserspender

Variable Gestaltung des Innenraums

Alarmfunktion

Urlaubsmodus

Energiesparmodus

Gerät Ausschalten und Stilllegen

Abtauen

Gerät Reinigen

Wasserfilter Wechseln

Beleuchtung (LED)

Energie Sparen

Betriebsgeräusche

Kleine Störungen selbst Beheben

Kundendienst

English

Safety Instructions

Information Concerning Disposal

Installing the Appliance

Scope of Delivery

Connecting the Appliance

Getting to Know Your Appliance

Switching on the Appliance

Child Lock

Setting the Temperature

Usable Capacity

Freezer Compartment

Freezing Fresh Food

Super Freezing

Thawing Froozen Food

Refrigerator Compartment

Super Cooling

Ice and Water Dispenser

Alarm

Variable Interior Design

Holiday Mode

Energy Save Mode

Switching off and Disconnecting the Appliance

Defrosting

Cleaning the Appliance

Replacing the Water Filter

Light (LED)

Tips for Saving Energy

Operating Noises

Eliminating Minor Faults Yourself

Customer Service

Français

Consignes de Sécurité

Consignes de Mise au Rebut

Installation de L'appareil

Contenu de la Livraison

Raccordement de L'appareil

Présentation de L'appareil

Mise en Service de L'appareil

Sécurité Enfants

Réglage de la Température

Contenance Utile

Congélation de Produits Frais

Super-Congélation

Compartiment Réfrigérateur

Décongélation des Produits