Table des Matières
Inserting the Batteries
6
Switching on the Product
6
Tuning in to a Radio Station
7
Declaration of Conformity
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Einsetzen der Batterien
10
Einstellen eines Radiosenders
11
Einstellen der Lautstärke
11
Veiligheidsvoorschriften
17
Plaatsen Van de Batterijen
18
Conformiteitsverklaring
19
Guida Rapida All'avvio
20
Istruzioni DI Sicurezza
21
Inserimento Delle Batterie
22
Dichiarazione DI Conformità
23
Accensione del Prodotto
23
Uso Previsto por el Fabricante
24
Instrucciones de Seguridad
25
Colocación de las Pilas
26
Declaración de Conformidad
27
Guia de Iniciação Rápida
28
Instruções de Segurança
29
Declaração de Conformidade
31
Försäkran Om Överensstämmelse
35
Paristojen Asentaminen
38
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
39
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
39
Vejledning Til Hurtig Start
43
Sikkerhedsinstruktioner
44
Isætning Af Batterierne
46
Overensstemmelseserklæring
47
Gyors Beüzemelési Útmutató
47
Megfelelőségi Nyilatkozat
50
Przewodnik Szybki Start
51
Instrukcje Bezpieczeństwa
52
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
55
Ghid Rapid de Inițiere
67
Instrucțiuni de Siguranță
68
Introducerea Bateriilor
69
Declarație de Conformitate
70