NEC PlasmaSync 42XM5 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour NEC PlasmaSync 42XM5. Nous avons 2 NEC PlasmaSync 42XM5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

NEC PlasmaSync 42XM5 Manuel D'utilisation

NEC PlasmaSync 42XM5 Manuel D'utilisation (437 pages)

Marque: NEC | Catégorie: Moniteurs | Taille: 32 MB

Table des Matières

English

5
Deutsch

52
Français

101
- Installation
  102
- Ventilation Requise pour le Montage de L'ensemble
  102
- Créer un Mur D'images
  103
- Fixation des Câbles
  103
- Comment Utiliser la Télécommande
  104
- Distance de Fonctionnement
  104
- Faire Attention lorsque le Moniteur Plasma Est Installé Verticalement
  104
- Mise en Place et Remplacement des Piles
  104
- Utilisation du Mode Télécommande à Câble
  104
- Noms des Composants et Leur Fonction
  105
- Vue de Face
  105
- Vue Arrière / Raccordements
  106
- Picture in Picture
  109
- Télécommande
  109
- Display (Affichage)
  110
- Fonctions de Base
  110
- Mute (Sourdine)
  110
- Pour Mettre en Marche et Arrêter L'appareil
  110
- Pour Mettre le Son en Sourdine
  110
- Pour Régler le Volume Sonore
  110
- Pour Vérifier les Réglages
  110
- Power (Marche/Arrêt)
  110
- Volume
  110
- Zoom Numerique
  110
- Fonctionnement Avec Écran Large (WIDE)
  111
- Visualisation de VIDéos ou de Disques Laser VIDéo
  111
- Visualisation Sur Grand Écran (Manuel)
  111
- Informations Résolutions Disponibles
  112
- Quand "TAILLE IMAGE" Est Mis Sur "ARRET
  112
- Visualisation D'images D'ordinateur Sur le Grand Écran
  112
- Affichage de Deux Images en Même Temps Sur L'écran
  113
- Opérations de DECOUPE D'IMAGE
  113
- Opérations en Mode Côte-À-Côte
  113
- Opérations en Mode Image-Dans-Image
  114
- Réglage des Commandes OSM
  114
- Sélection des Signaux D'entrée à Afficher
  114
- Zoomer les Images
  114
- Commandes OSM (MENUS ÉCRAN)
  115
- Informations Mode Menu Avancé
  115
- Opérations de Menu
  115
- Arborescence de Menus
  116
- Menu de Réglage de L'image
  118
- Réduction du Bruit de L'image (Parasites)
  118
- Réglage de L'image
  118
- Réglage de la Température de Couleur
  118
- Réglage du Mode D'affichage en Fonction de L'éclairage Ambiant
  118
- Ajustement des Couleurs à la Qualité Désirée
  119
- Modification de la Courbe Gamma
  119
- Réglage des Couleurs
  119
- Réglages des Tons Bas
  119
- Menu des Réglages Audio
  120
- Menu des Réglages de Réglage Image
  120
- Réglage de la Position, de la Taille, de la Finesse de L'image, de Ses Ajustements et du Sous-Balayage
  120
- Réglage des Aigus des Graves et de la Balance
  120
- Réglage des Emplacements des Connecteurs Audio
  120
- Menu des Réglages de Option1
  121
- Réglage des Connecteurs BNC
  121
- Réglage du Connecteur RGB1
  121
- Réglage du Menu Écran
  121
- Restauration des Valeurs Par Défaut
  122
- Réglage D'une Image D'ordinateur Vers L'écran de Sélection de RGB Correct
  122
- Réglage de L´image Haute Définition Vers une Taille D´ecran Qui Convient
  122
- Réglage de SELECT SKIP
  122
- Indicateur POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE)
  123
- Menu des Réglages de Option2
  123
- Mode Cinema
  123
- Réduction de la Rémanence de L'image Sur L'écran
  123
- Réglage de L'image pour S'adapter au Format Cinéma
  123
- S1/S2
  123
- Sélection de L'alimentation pour Images D'ordinateur
  123
- Réglage de PROTOCOLE
  126
- Réglage du Format Image pour les Signaux D'entrée RGB
  126
- Réglage du Niveau des Noirs et du Signal pour un Signal DVI
  126
- Menu des Réglages de OPTION3
  127
- Reglage Heure
  127
- Utilisation de la Minuterie
  127
- Côte à Côte
  129
- Image Dans Image
  129
- Informations Réglage du ENTREE
  129
- Mise En/Hors Fonction de la Transmission des Télécommandes Par Câble
  129
- Mise En/Hors Fonction des Commandes du Panneau Avant
  129
- Réglage du Mode Power on
  129
- Réglage du Mode Répétition
  130
- Réglage du Mur D'images
  130
- Réglage du Numéro D'identification (Numéro ID)
  130
- Régler le Code à Distance de la Télécommande
  130
- Affichage
  131
- Reglage Image
  132
- Affichage D'images Fixes Sur L'écran Secondaire
  133
- Affichage de L'image en Entier Lors du Fonctionnement du DIGITAL ZOOM
  133
- Effacement de L'image de L'écran Secondaire Lorsqu'il N'y a Pas de Signal D'entrée
  133
- Menu des Réglages de OPTION4
  133
- Affichage de L'information comme un Texte
  134
- Commutation Rapide de la Source D'entrée
  134
- Menu des Réglages de LANGAGE
  135
- Menu des Réglages de OSM Avancé
  135
- Menu des Réglages de SIGNAL INFORMATION
  135
- Menu des Réglages de TV SYSTÈMES
  135
- Passage au Mode Menu
  135
- Sélection de la Langue des Menus
  135
- Sélection du Format du Signal VIDéo
  135
- Vérification des Fréquences, Polarités des Signaux D'entrée, et de la Résolution
  135
- Application
  136
- Codes de Commande Extérieure (Référence)
  136
- Commande Externe
  136
- Connecteur DVI-D à 24 Broches (Numérique)
  136
- Connecteur Mini D-Sub à 15 Broches (Analogique)
  136
- Connexions
  136
- Fonctions des Broches
  136
- Paramètres de Communication
  136
- Type de Connecteur: D-Sub à 9 Broches Mâle
  136
- Connexion Avec STB
  137
- Mini Prise Stéréo 1/8 (Non Fournie) pour REMOTE IN/OUT
  137
- Dépannage
  138
- Résolutions Compatible (42XM5)
  139
- Tableau des Signaux Pris en Charge Par L'appareil
  139
- Résolutions Compatible (50XM6/60XM5)
  141
- Signaux D'entrée Ordinateur Pris en Charge Par Ce Système
  141
- Caractéristiques
  143
- Cordon D'alimentation ( 1, 3 M/9,8 Pieds)
  143
- Télécommande ( 1)
  143
- Advertencias y Precauciones de Seguridad
  147
- Entorno de Funcionamiento
  148
- Necesidades de Ventilación en el Caso de Montaje en un Sitio Cerrado
  150
- Sujeción de Los Cables
  151
- Cómo Emplear el Mando a Distancia
  152
- Instalación y Cambio de Pilas
  152
- Radio de Acción
  152
- Nombres y Funciones de las Partes
  153
- Vista Frontal
  153
- Vista Posterior/Placa de Terminales
  155
- Operaciones Básicas
  158
- Funcionamiento WIDE (Pantalla Ancha)
  159
- Visión de IMágenes de Ordenador con Pantalla Ancha
  160
- Funcionamiento de la MULTIPANTALLA
  161
- Operaciones en el Modo Lado a Lado
  161
- Para Mostrar un Par de IMágenes en la Pantalla al Mismo Tiempo
  161
- Ajuste de Los Controles OSM
  162
- Ampliación de IMágenes
  162
- Selección de las Señales de Entrada que Van a Visualizarse
  162
- Controles OSM (en Pantalla)
  163
- Funciones de Menú
  163
- Árbol del Menú
  164
- Menú de Ajustes de la Imagen
  166
- Entrada de Audio
  168
- Menú de Ajustes de Audio
  168
- Menú de Ajustes de Imagen
  168
- Menú de Ajustes OPCION1
  169
- Menú de Ajustes OPCION2
  171
- Mode Cine
  171
- Menú de Ajustes OPCION3
  175
- Imagen en Imagen
  177
- Menú de Ajustes OPCION4
  181
- Menú de Ajustes Lenguaje
  183
- Ajuste del Formato de la Señal de Vídeo
  184
- Comprobación de las Frecuencias, las Polaridades de las Señales de Entrada y la Resolución
  184
- Menú de Ajustes Sistem Color
  184
- Menú Información
  184
- Asignación de Pines
  185
- Control Externo
  185
- Cable Mini Estéreo 1/8 (no Incluido) para REMOTE IN/OUT
  186
- Conexión con STB
  186
- Solución de Problemas
  187
- Manuale Dell'utente
  195
- Avvertenze Ed Istruzioni DI Sicurezza
  196
- Condizioni Ambientali DI Funzionamento
  197
- Come Utilizzare Il Telecomando
  201
- Installazione E Sostituzione Delle Batterie
  201
- Limiti Operativi
  201
- Funzionamento Generale
  207
- Funzioni del Menu
  212
- Menu Impostazioni Audio
  217
- Impostazione del Numero ID
  227
- Menu Informazioni
  233
- Comando Esterno
  234
- Soluzione Dei Problemi
  236
Русский

247
Svenska

295

NEC PlasmaSync 42XM5 Manuel D'utilisation

NEC PlasmaSync 42XM5 Manuel D'utilisation (203 pages)

Marque: NEC | Catégorie: Moniteurs | Taille: 7 MB

Table des Matières

English

5
Français

54
- Table des Matière
  
  55
- Installation
  
  55
- Recommandations Importantes
  
  55
- Noms des Composants et Leur Fonction
  
  58
  - Vue de Face
    58
  - Vue Arrière / Raccordements
    59
  - Télécommande
    62
- Fonctions de Base
  
  63
  - Power (Marche/Arrêt)
    63
    
    Pour Mettre en Marche et Arrêter L'appareil
    63
  - Volume
    63
    
    Pour Régler le Volume Sonore
    63
  - Mute (Sourdine)
    63
    
    Pour Mettre le Son en Sourdine
    63
  - Display (Affichage)
    63
    
    Pour Vérifier les Réglages
    63
  - Zoom Numerique
    63
- Fonctionnement Avec Écran Large (WIDE)
  
  64
- Opérations de DECOUPE D'IMAGE
  
  66
  - Affichage de Deux Images en Même Temps Sur L'écran
    66
    
    Opérations en Mode Côte-À-Côte
    66
    
    Opérations en Mode Image-Dans-Image
    67
    
    Sélection des Signaux D'entrée à Afficher
    67
    
    Zoomer les Images
    67
    
    Réglage des Commandes OSM
    67
- Commandes OSM (MENUS ÉCRAN)
  
  68
- Commande Externe
  
  90
- Fonctions des Broches
  
  90
- Connexion Avec STB
  
  91
- Dépannage
  
  92
- Tableau des Signaux Pris en Charge Par L'appareil
  
  93
  - Résolutions Compatible (42XM5)
    93
  - Résolutions Compatible (50XM6/60XM5)
    95
- Caractéristiques
  
  97
  - Cordon D'alimentation ( 1, 3 M/9,8 Pieds) Télécommande ( 1)
    98
    
    Garantie Limitée
    100
    
    Moniteurs Plasma
    100
    
    Advertencias y Precauciones de Seguridad
    102
    
    Entorno de Funcionamiento
    103
    
    Necesidades de Ventilación en el Caso de Montaje en un Sitio Cerrado
    105
    
    Sujeción de Los Cables
    106
    
    Cómo Emplear el Mando a Distancia
    107
    
    Instalación y Cambio de Pilas
    107
    
    Radio de Acción
    107
    
    Nombres y Funciones de las Partes
    108
    
    Vista Frontal
    108
    
    Operaciones Básicas
    113
    
    Funcionamiento WIDE (Pantalla Ancha)
    114
    
    Visión de IMágenes de Ordenador con Pantalla Ancha
    115
    
    Funcionamiento de la MULTIPANTALLA
    116
    
    Para Mostrar un Par de IMágenes en la Pantalla al Mismo Tiempo
    116
    
    Operaciones en el Modo Lado a Lado
    116
    
    Selección de las Señales de Entrada que Van a Visualizarse
    117
    
    Ampliación de IMágenes
    117
    
    Ajuste de Los Controles OSM
    117
    
    Controles OSM (en Pantalla)
    118
    
    Funciones de Menú
    118
    
    Árbol del Menú
    119
    
    Menú de Ajustes de la Imagen
    121
    
    Menú de Ajustes de Audio
    123
    
    Menú de Ajustes de Imagen
    123
    
    Menú de Ajustes OPCION1
    124
    
    Menú de Ajustes OPCION2
    126
    
    Ajuste del Contraste de Closecaption (Subtítulos Ocultos)
    130
    
    Menú de Ajustes OPCION3
    130
    
    Utilización del Temporizador
    130
    
    Menú de Ajustes OPCION4
    136
    
    Borrado de la Imagen de Subpantalla cuando no Hay Señal de Entrada
    136
    
    Cambio Rápido de la Fuente de Entrada
    138
    
    Menú de Ajustes Sistem Color
    139
    
    Menú de Ajustes Lenguaje
    139
    
    Menú Información
    139
    
    Control Externo
    140
    
    Asignación de Pines
    140
    
    Cable Mini Estéreo 1/8 (no Incluido) para REMOTE IN/OUT
    141
    
    Conexión con STB
    141
    
    Solución de Problemas
    142
    
    Garantía Limitada
    150
    
    Monitores de Plasma
    150
    
    Manual de Usuário
    151
    
    Informação Importante
    152
    
    Avisos E Precauções de Segurança
    152
Português

154

Produits Connexes

NEC Catégories

Moniteurs

Projecteurs

Téléphones portables

Téléphones portables

Haut-parleurs

Téléphones

Plus Manuels NEC