Multiplex 30 8561 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Multiplex 30 8561. Nous avons 1 Multiplex 30 8561 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Multiplex 30 8561 Notice D'utilisation (192 pages)

Marque: Multiplex | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 8.84 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Sicherheitshinweise
  
  2
  - Table des Matières
    3
- 1 Lieferumfang
  
  4
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  5
- 3 Bedienelemente
  
  6
  - Funktion der Bedienelemente
    6
- 4 Technische Daten
  
  7
- 5 Inbetriebnahme des Ladegerätes
  
  8
- 6 Automatik Modus
  
  10
  - Menüstruktur des Automatik Modus
    10
  - Einstellungen IM Automatik Modus
    11
- 7 Manueller Modus
  
  12
- 8 BID-Chip/Key
  
  17
- 9 Ende eines Lade- / Entladevorganges
  
  21
  - Anzeige der Lade- / Entladedaten
    21
  - Zusatzinformationen (Data-View-Taste)
    22
- 10 Fehlermeldungen
  
  23
- 11 Usb Pc-Anschlussbuchse
  
  24
- 12 Notizen
  
  25
- 13 Sicherheitshinweise
  
  26
- 14 Kleine Akkukunde
  
  26
- 15 Gewährleistung
  
  29
- 16 Haftungsauschluss
  
  29
- 17 Empfohlenes Zubehör
  
  30
- 18 Geräteentsorgung
  
  31
- 19 Konformitätserklärung
  
  32
English

35
- 1 Delivery Specification
  
  36
- 2 General Description
  
  37
- 3 Controls
  
  38
  - Description of Controls
    38
- 4 Specification
  
  39
- 5 Starting up the Charger
  
  40
  - Setting the Unit of Temperature
    40
  - Working Display
    40
  - Connecting the Battery
    41
- 6 Automatic Mode
  
  42
  - Menu Structure for Automatic Mode
    42
  - Settings in Automatic Mode
    43
- 7 Manual Mode
  
  44
- 8 BID Chip/Key
  
  49
- 9 End of Charging/Discharging
  
  53
  - Displaying the Charging/Discharging Data
    53
  - Additional Information (Data View Button)
    54
- 10 Error Messages
  
  55
- 11 USB PC Port
  
  56
- 12 Notes
  
  57
- 13 Safety Information
  
  58
- 14 Battery Glossary
  
  58
- 15 Guarantee
  
  61
- 16 Liability Exclusion
  
  61
- 17 Recommended Accessories
  
  62
- 18 Equipment Disposal
  
  63
- 19 Conformity Declaration
  
  64
Français

67
Italiano

99
- 1 Contenuto Della Confezione
  
  100
- 2 Descrizione Generale
  
  101
- 3 Comandi
  
  102
  - Funzione Dei Comandi
    102
- 4 Dati Tecnici
  
  103
- 5 Accensione E Utilizzo del Caricabatterie
  
  104
  - Configurazione Dell'unità DI Misura Della Temperatura
    104
  - Display
    104
  - Collegamento Della Batteria
    105
- 6 Modalità Automatica
  
  106
  - Struttura del Menù in Modalità Automatica
    106
  - Impostazione in Modalità Automatica
    107
- 7 Modalità Manuale
  
  108
- 8 BID-Chip/Key
  
  113
- 9 Fine Procedura DI Carica/Scarica
  
  117
  - Visualizzazione Dei Dati DI Carica/Scarica
    117
  - Informazioni Aggiuntive (Data-View-Taste)
    118
- 10 Notifiche D'errore
  
  119
- 11 Presa USB Per Collegamento a PC
  
  120
- 12 Note
  
  121
- 13 Norme Per la Sicurezza
  
  122
- 14 Brevi Nozioni Sulle Batterie
  
  122
  - Batterie Nickel-Cadmio (NC)
    122
  - Batterie Nickel-Metal-Idrato (Nimh)
    123
  - Batterie al Piombo (Pb)
    123
  - Batterie al Litio (Lipo, Lilo, Life)
    123
- 15 Garanzia
  
  125
- 16 Scarico DI Responsabilità
  
  125
- 17 Accessori Consigliati
  
  126
- 18 Smaltimento Degli Apparecchi
  
  127
- 19 Dichiarazione DI Conformità
  
  128
Español

131
- 2 Descripción General
  
  133
- 3 Elementos de Mando
  
  134
  - Función de Los Elementos de Mando
    134
- 4 Características Técnicas
  
  135
- 5 Puesta en Funcionamiento del Cargador
  
  136
  - Ajuste de la Unidad de Temperatura
    136
  - Display de Trabajo
    136
  - Conexión de las Baterías
    137
- 6 Modo Automático
  
  138
  - Estructura del Menú del Modo Automático
    138
  - Ajustes en el Modo Automático
    139
- 7 Estructura del Menú del Modo Manual
  
  140
- 8 BID-Chip/Key
  
  145
  - De un BID Chip/Key
    145
  - Proceso de Programación del Chip/Key
    147
  - Leer Los Datos de un Bid-Chip/Key
    148
  - Uso de un BID Chip/Key
    148
  - Proceso de Carga /Descarga de un BID Chip/Key
    149
- 9 Final de un Proceso de Carga /Descarga
  
  149
- 12 Notas
  
  153
- 13 Consejos de Seguridad
  
  154
- 14 Pequeña Información Acerca de Baterías
  
  154
- 15 Garantía
  
  157
- 16 Exclusión de Responsabilidades
  
  157
- 17 Accesorios Recomendados
  
  158
- 18 Desechar Los Aparatos
  
  159
- 19 Declaración de Conformidad
  
  160
  - CZ Návod K Obsluze
    161
  - Návod K Obsluze
    162
Čeština

163
- Obsah Balení
  164
- 2 Všeobecný Popis
  
  165
- 3 Ovládací Prvky
  
  166
  - Funkce Ovládacích Prvků
    166
- 4 Technická Data
  
  167
- 5 Uvedení Nabíječe Do Provozu
  
  168
  - Pracovní Displej
    168
  - Připojení Akumulátorů
    169
- 6 Automatický MóD
  
  170
  - Struktura Menu Automatického Módu
    170
  - Nastavení V AutomatickéM Módu
    171
- 7 Manuální MóD
  
  172
  - Struktura Menu Manuálního Módu
    172
  - Příklad Nastavení Nabíjecího Proudu
    173
  - Volba Typu Akumulátoru
    174
  - Sputění Procesu Nabíjení/Vybíjení V ManuálníM Módu
    177
  - BID-Čip/Klíč
    177
  - Čtení Dat BID Čipu/Klíče
    180
  - Použití BID Čipu/Klíče
    180
- 9 Ukončení Procesu Nabíjení/Vybíjení
  
  181
  - Zobrazení Dat Nabíjení/Vybíjení
    181
- 10 Chybová Hlášení
  
  183
  - Usb Pc-Připojovací Zásuvka
    184
- 12 Poznámky
  
  185
- 13 Bezpečnostní Pokyny
  
  186
- 14 Malá Nauka O Akumulátorech
  
  186
  - Nikl-Kadmiové Aku (NC)
    186
  - Nikl-Metal-Hydridové Aku (Nimh)
    187
    
    Olověné Akumulátory(Pb)
    187
  - Lithiové Aku (Lipo, Liio, Life)
    187
- 15 Záruční Podmínky
  
  189
- 16 Vyloučení Záruky
  
  189
- 17 Doporučené Příslušenství
  
  190
- 18 Likvidace Přístroje
  
  191
- 19 Prohlášení O Shodě
  
  192

Produits Connexes

Multiplex Catégories

Jouets Unités de contrôle Récepteurs Moteurs Télécommandes

Plus Manuels Multiplex

Multiplex 30 8561 Manuels

Multiplex 30 8561 Notice D'utilisation (192 pages)

Table des Matières

Deutsch

Sicherheitshinweise

1 Lieferumfang

2 Allgemeine Beschreibung

3 Bedienelemente

4 Technische Daten

5 Inbetriebnahme des Ladegerätes

6 Automatik Modus

7 Manueller Modus

8 BID-Chip/Key

9 Ende eines Lade- / Entladevorganges

10 Fehlermeldungen

11 Usb Pc-Anschlussbuchse

12 Notizen

13 Sicherheitshinweise

14 Kleine Akkukunde

15 Gewährleistung

16 Haftungsauschluss

17 Empfohlenes Zubehör

18 Geräteentsorgung

19 Konformitätserklärung

English

1 Delivery Specification

2 General Description

3 Controls

4 Specification

5 Starting up the Charger

6 Automatic Mode

7 Manual Mode

8 BID Chip/Key

9 End of Charging/Discharging

10 Error Messages

11 USB PC Port

12 Notes

13 Safety Information

14 Battery Glossary

15 Guarantee

16 Liability Exclusion

17 Recommended Accessories

18 Equipment Disposal

19 Conformity Declaration

Français

2 Description Générale

4 Caractéristiques Techniques

6 Mode Automatique

7 Structure du Menu en Mode Manuel

8 BID Chip/Key

12 Notes

13 Instructions de Sécurité

15 Garantie

19 Déclaration de Conformité

Italiano

1 Contenuto Della Confezione

2 Descrizione Generale

3 Comandi

4 Dati Tecnici

5 Accensione E Utilizzo del Caricabatterie

6 Modalità Automatica

7 Modalità Manuale

8 BID-Chip/Key

9 Fine Procedura DI Carica/Scarica

10 Notifiche D'errore

11 Presa USB Per Collegamento a PC

12 Note

13 Norme Per la Sicurezza

14 Brevi Nozioni Sulle Batterie

15 Garanzia

16 Scarico DI Responsabilità

17 Accessori Consigliati

18 Smaltimento Degli Apparecchi

19 Dichiarazione DI Conformità

Español

2 Descripción General

3 Elementos de Mando

4 Características Técnicas

5 Puesta en Funcionamiento del Cargador

6 Modo Automático