mPTech HAMMER HS2401 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour mPTech HAMMER HS2401. Nous avons 2 mPTech HAMMER HS2401 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Guide De Démarrage

mPTech HAMMER HS2401 Mode D'emploi

mPTech HAMMER HS2401 Mode D'emploi (252 pages)

Marque: mPTech | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 2 MB

Table des Matières

Polski

3
English

21
Čeština

35
Slovenčina

49
Magyar

64
Deutsch

78
Italiano

93
Español

108
Français

138
- Restrictions D'utilisation
  139
- Service Professionnel
  139
- Sécurité
  139
- Appels D'urgence
  140
- Eau et Autres Liquides
  140
- Sécurité Routière
  140
- Wi-Fi (Réseau Local Sans Fil (Wlan))
  140
- Batteries et Accessoires
  141
- Informations Importantes
  142
- Utilisation du Mode D'emploi
  142
- Contenu du Kit
  143
- Marques de Commerce
  143
- Spécification Technique
  143
- Apparence du Téléphone
  145
- Fonction Esim
  145
- Démarrage et Activation de la Carte Esim
  146
- Boutons
  147
- Allumer et Éteindre le Téléphone
  148
- Touche
  148
- Utilisation de L'écran Tactile
  148
- Déplacer
  149
- Maintenir et Déplacer
  149
- Triple-Clic
  149
- Communication
  150
- Effectuer des Appels
  150
- Messages Textes
  150
- Entretien de L'appareil
  151
- Élimination Appropriée de L'équipement Usagé
  151
Eesti

153
Lietuvių

167
Latviešu

181
Русский

195
Română

210
Български

224
Ελληνικά

238

mPTech HAMMER HS2401 Guide De Démarrage

mPTech HAMMER HS2401 Guide De Démarrage (252 pages)

Marque: mPTech | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 4 MB

Table des Matières

Polski

3
- Table des Matières
  3
- Bezpieczeństwo
  4
- Ograniczenia W Użytkowaniu
  4
- Bezpieczeństwo W Ruchu Drogowym
  5
- Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
  7
- Ważne Informacje
  7
- Znaki Towarowe
  8
- Zawartość Zestawu
  8
- Parametry Techniczne
  8
- WygląD Telefonu
  10
- Funkcja Esim
  10
- Uruchomienie I Aktywacja Karty Esim
  11
- Przyciski
  12
- Włączanie I Wyłączanie Telefonu
  13
- Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
  13
- Dotknięcie
  13
- Przesunięcie
  14
- Trzykrotne Kliknięcie
  14
- Przytrzymanie I Przesunięcie
  14
- Rozsuwanie I Zsuwanie
  14
- Komunikacja
  14
- Wykonywanie Połączeń
  14
- SMS - WiadomośCI
  15
- Konserwacja Urządzenia
  15
- Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
  16
- Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów
  16
- Warunki Gwarancji
  17
- Okres Gwarancji
  19
- Karta Gwarancyjna
  19
English

21
- Safety
  22
- Road Safety
  23
- The Use of the Manual
  24
- Important Information
  25
- Trademarks
  25
- Package Content
  26
- Technical Specifications
  26
- Appearance of the Phone
  27
- Esim Function
  27
- Starting and Activating the Esim Card
  28
- Buttons
  29
- Turning the Phone on and off
  30
- Using the Touch Screen
  30
- Hold and Swipe
  31
- Swipe
  31
- Touch
  31
- Triple Click
  31
- Communication
  32
- Making Calls
  32
- Slide in and out
  32
- SMS - Messages
  32
- Correct Disposal of Used Battery
  33
- Correct Disposal of Used Equipment
  33
- Maintenance of the Device
  33
Čeština

35
- Bezpečnost
  36
- Důležitá Informace
  38
- Použití Příručky
  38
- Ochranné Známky
  39
- Obsah Balení
  40
- Technické Specifikace
  40
- Vzhled Telefonu
  41
- Funkce Esim
  42
- Spuštění a Aktivace Karty Esim
  42
- Tlačítka
  44
- Zakázání a Odstranění Profilu
  44
- Dotyk
  45
- Posunout
  45
- Použití Dotykové Obrazovky
  45
- Zapínání a Vypínání Telefonu
  45
- Držte a Posuňte
  46
- Komunikace
  46
- Posuňte Dovnitř a Ven
  46
- Trojité Kliknutí
  46
- Volání
  46
- SMS - Zprávy
  47
- Správná Likvidace Použitého Zařízení
  47
- Údržba Zařízení
  47
- Správná Likvidace Použité Baterie
  48
Slovenčina

49
- Bezpečnosť
  50
- Použitie Príručky
  52
- Dôležitá Informácia
  53
- Ochranné Známky
  53
- Obsah Súpravy
  54
- Technické Špecifikácie
  54
- Vzhľad Telefónu
  55
- Funkcia Esim
  56
- Spustenie a Aktivácia Karty Esim
  57
- Tlačidlá
  58
- Zakázanie a Odstránenie Profilu
  58
- Použitie Dotykovej Obrazovky
  59
- Zapnutie a Vypnutie Telefónu
  59
- Dotyk
  60
- Držte a Posuňte
  60
- Posunúť
  60
- Posuňte Dovnútra a von
  60
- Trojité Kliknutie
  60
- Komunikácia
  61
- SMS - Správy
  61
- Volanie
  61
- Správna Likvidácia Použitej Batérie
  62
- Správna Likvidácia Použitého Zariadenia
  62
- Údržba Zariadenia
  62
Magyar

64
- Biztonság
  65
- Használati Korlátozások
  65
- Az Útmutató Használata
  67
- Fontos InformáCIó
  68
- Védjegyek
  68
- Csomag Tartalma
  69
- Műszaki Jellemzők
  69
- Esim Funkció
  70
- Készülék Részei
  70
- Az Esim-Kártya Elindítása és Aktiválása
  71
- A Profil Letiltása és Törlése
  72
- Gombok
  73
- A Telefon Be- és Kikapcsolása
  74
- Csúsztatás
  74
- Érintés
  74
- Érintőképernyő Használata
  74
- HíVáskezdeményezés
  75
- KommunikáCIó
  75
- Nyomvatartás
  75
- Tripla Kattintás
  75
- Összehúzás, Széthúzás
  75
- Elektromos Hulladék Elhelyezése
  76
- Karbantartás
  76
- SMS - Szöveges Üzenetek
  76
- Használt Akkumulátor Elhelyezése
  77
Deutsch

78
- Sicherheit
  79
- Nutzung der Bedienungsanweisung
  82
- Wichtige Informationen
  82
- Inhalt des Sets
  83
- Technische Spezifikation
  83
- Warenzeichen
  83
- Aussehen des Telefons
  85
- Esim-Funktion
  85
- Starten und Aktivieren der Esim-Karte
  86
- Tasten
  87
- Berühren
  88
- Ein- und Ausschalten des Telefons
  88
- Nutzung des Touch - Displays
  88
- Auseinander Ziehen und Ineinander Schieben
  89
- Dreifaches Klicken
  89
- Gedrückt Halten und Verschieben
  89
- Verschieben
  89
- Kommunikation
  90
- SMS - Nachrichten
  90
- Telefonieren
  90
- Rechtmäßige Verwertung Verbrauchter Geräte
  91
- Wartung des Geräts
  91
- Rechtmäßige Verwertung Verbrauchter Akkus
  92
Italiano

93
- Chiamate D'emergenza
  94
- Sicurezza
  94
- Sicurezza Stradale
  95
- Informazioni Importanti
  97
- L'uso del Manuale
  97
- Marchi
  97
- Contenuto del Pacco
  98
- Parametri Tecnici del Telefono
  98
- Aspetto Dello Smartphone
  99
- Funzione Esim
  100
- Avvio E Attivazione Della Scheda Esim
  101
- Pulsanti
  102
- Accensione E Spegnimento del Telefono
  103
- Toccare
  103
- Uso del Touchscreen
  103
- Cliccare Tre Volte
  104
- Comunicazione
  104
- Esecuzione DI Chiamate
  104
- Scivolare Fuori E dentro
  104
- Spostare
  104
- Toccare E Spostare
  104
- Manutenzione del Dispositivo
  105
- SMS - Messaggi
  105
- Corretto Smaltimento Delle Attrezzature Usate
  106
- Smaltimento Corretto Delle Batterie Usate
  106
Español

108
- Llamadas de Emergencia
  109
- Restricciones de Uso
  109
- Seguridad
  109
- Seguridad Vial
  110
- Información Importante
  112
- Uso del Manual de Instrucciones
  112
- Contenido de la Caja
  113
- Las Marcas Comerciales
  113
- Specificación Técnica
  113
- Aspecto del Teléfono
  114
- Función Esim
  115
- Iniciar y Activar la Tarjeta Esim
  116
- Botones
  117
- Encender y Apagar el Teléfono
  118
- Tocar
  118
- Uso de la Pantalla Táctil
  118
- Comunicación
  119
- Deslizar
  119
- Deslizar Hacia Fuera y Hacia dentro
  119
- El Click Triple
  119
- La Realización de Llamadas
  119
- Sujetar y Mover
  119
- Mantenimiento de Los Equipos
  120
- SMS - Mensajes
  120
- Eliminación Adecuada de las Baterías Usadas
  121
- Eliminación Adecuada de Los Residuos de Equipos
  121
- Seguridad
  124
- Información Importante
  127
- Uso del Manual de Instrucciones
  127
- Contenido de la Caja
  128
- Especificações Técnicas
  128
- Las Marcas Comerciales
  128
- Aspecto del Teléfono
  129
- Função Esim
  130
- Iniciar E Activar O Cartão Esim
  131
- Botones
  132
- Deslizar
  133
- Ligar E Desligar O Telemóvel
  133
- Tocar
  133
- Uso de la Pantalla Táctil
  133
- Comunicación
  134
- Deslizar Hacia Fuera y Hacia dentro
  134
- El Click Triple
  134
- La Realización de Llamadas
  134
- Sujetar y Mover
  134
- Mantenimiento de Los Equipos
  135
- SMS - Mensajes
  135
- Eliminación Adecuada de las Baterías Usadas
  136
- Eliminación Adecuada de Los Residuos de Equipos
  136
Français

138
- Restrictions D'utilisation
  139
- Service Professionnel
  139
- Sécurité
  139
- Appels D'urgence
  140
- Eau et Autres Liquides
  140
- Sécurité Routière
  140
- Wi-Fi (Réseau Local Sans Fil (Wlan))
  140
- Batteries et Accessoires
  141
- Informations Importantes
  142
- Utilisation du Mode D'emploi
  142
- Contenu du Kit
  143
- Marques de Commerce
  143
- Spécification Technique
  143
- Apparence du Téléphone
  145
- Fonction Esim
  145
- Démarrage et Activation de la Carte Esim
  146
- Boutons
  147
- Allumer et Éteindre le Téléphone
  148
- Touche
  148
- Utilisation de L'écran Tactile
  148
- Déplacer
  149
- Maintenir et Déplacer
  149
- Triple-Clic
  149
- Communication
  150
- Effectuer des Appels
  150
- Messages Textes
  150
- Entretien de L'appareil
  151
- Élimination Appropriée de L'équipement Usagé
  151
Eesti

153
- Ohutus
  154
- Juhendi Kasutamine
  156
- Kaubamärgid
  157
- Oluline Teave
  157
- Pakendi Sisu
  158
- Tehnilised Kirjeldused
  158
- Esim-Funktsioon
  159
- Telefoni Välimus
  159
- Esim-Kaardi Töölepanek ja Aktiveerimine
  160
- Nupud
  161
- Puudutamine
  162
- Puutetundliku Ekraani Kasutamine
  162
- Telefoni Sisse- ja Väljalülitamine
  162
- Helistamine
  163
- Kolmekordne Klõps
  163
- Puudutamine ja Pühkimine
  163
- Pühkimine
  163
- Sisse ja Välja Libistamine
  163
- Suhtlemine
  163
- SMS-Sõnumid
  164
- Kasutatud Aku Õige Kasutusest Kõrvaldamine
  165
- Kasutatud Seadme Õige Kasutusest Kõrvaldamine
  165
Lietuvių

167
- Naudojimo Apribojimai
  168
- Saugumas
  168
- Naudojimo Vadovo Taikymas
  170
- Prekiniai Ženklai
  171
- Svarbi Informacija
  171
- Pakuotės Turinys
  172
- Telefono Techniniai Parametrai
  172
- Esim" Funkcija
  173
- Telefono Išvaizda
  173
- Esim" Kortelės Paleidimas Ir Aktyvavimas
  174
- Mygtukai
  175
- Jutiklinio Ekrano Naudojimas
  176
- Lietimas
  176
- Telefono Įjungimas Ir Išjungimas
  176
- Bendravimas
  177
- Braukimas
  177
- Laikymas Ir Braukimas
  177
- Skambinimas
  177
- Sutraukti Ir Išplėsti
  177
- Trigubas Spragtelėjimas
  177
- SMS Žinutės
  178
- Įrenginio PriežIūra
  178
- Teisingas Panaudotos Baterijos Šalinimas
  179
- Teisingas Panaudotos Įrangos Šalinimas
  179
Latviešu

181
- Drošība
  182
- Rokasgrāmatas Lietošana
  184
- Preču Zīmes
  185
- Svarīga Informācija
  185
- Iepakojuma Saturs
  186
- Tālruņa Tehniskie Parametri
  186
- Esim Funkcija
  187
- Esim Kartes Palaišana un Aktivizēšana
  188
- Pogas
  189
- Pieskāriens
  190
- Skārienjutīgā Ekrāna Lietošana
  190
- Tālruņa Ieslēgšana un Izslēgšana
  190
- Pavilkšana
  191
- Sakari
  191
- SlīDēšana Uz Iekšu Vai Uz Āru
  191
- Trīskāršs Klikšķis
  191
- Turēšana un Pavilkšana
  191
- Zvanu Veikšana
  191
- Iekārtas Apkope
  192
- SMS - Īsziņas
  192
- Įrenginio PriežIūra
  192
- Nolietotā Aprīkojuma Pareiza Utilizācija
  193
- Pareiza Nolietotā Akumulatoraa Utilizācija
  193
Русский

195
Română

210
- Siguranta
  211
- Utilizarea Manualului
  213
- Informație Importantă
  214
- Mărci Comerciale
  214
- Continutul Pachetului
  215
- Műszaki Jellemzők
  215
- Aspectul Telefonului
  216
- Esim Function
  217
- Pornirea ȘI Activarea Cartelei Esim
  217
- Butoanele
  219
- Pornirea ȘI Oprirea Telefonului
  219
- Atingere
  220
- Clic Triplu
  220
- Utilizarea Ecranului Tactil
  220
- AtingețI ȘI GlisațI
  221
- Comunicarea
  221
- Efectuarea Apelurilor
  221
- Glisare Apropiind ȘI Depărtând
  221
- Mesaje Text
  221
- Eliminarea Corectă al Echipamentului Uzat
  222
- Întreținerea Dispozitivului
  222
Български

224
Ελληνικά

238

Produits Connexes

mPTech Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables Appareils de cuisine Mélangeurs Poussettes Câbles et connecteurs

Plus Manuels mPTech