Motorola Solutions XT460 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola Solutions XT460. Nous avons 1 Motorola Solutions XT460 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Démarrage Rapide

Motorola Solutions XT460 Guide De Démarrage Rapide

Motorola Solutions XT460 Guide De Démarrage Rapide (276 pages)

Marque: Motorola Solutions | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 25 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety
  4
- Product Safety and Rf Exposure Compliance
  4
- Batteries and Chargers Safety Information
  5
- Operational Safety Guidelines
  5
- Radio Overview
  6
- Parts of the Radio
  6
- On/Off/Volume Knob
  7
- Microphone
  7
- Antenna
  7
- Accessory Connector
  7
- Model Label
  7
- LED Indicator
  7
- Front Buttons
  7
- Side Buttons
  8
- Batteries and Chargers
  9
- Installing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
  9
- Removing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
  9
- Holster
  9
- Power Supply, Adaptors and Drop-In Tray Charger
  10
- Charging with the Drop-In Tray Single Unit Charger
  11
- Charging a Standard Battery
  11
- Drop-In Tray Single Unit Charger LED Indicators
  12
- LED Status
  12
- Getting Started
  13
- Turning Radio ON/OFF
  13
- Adjusting Volume
  13
- Reading the Display
  13
- Selecting a Channel
  13
- Talking and Monitoring
  13
- Receiving a Call
  14
- Talk Range
  14
- Reset to Factory Defaults
  16
- Programming Features
  17
- Entering Programming Mode
  17
- CPS (Computer Programming Software)
  17
- Use and Care
  19
Dansk

21
- Sikkerhed
  22
- Sikkerhedsoplysning-Er Ang. Batterier Og Opladere
  23
- Sikkerhedsretningslinjer for Drift
  23
- Oversigt over Radioen
  24
- Radioens Dele
  24
- Antenne
  25
- Knapper På Forsiden
  25
- LED-Indikator
  25
- Mikrofon
  25
- Modelmærkat
  25
- Stik Til Ekstraudstyr
  25
- Tænd-/Sluk-/Lydstyrkeknap
  25
- Sideknapper
  26
- Batterier Og Opladere
  27
- Hylster
  27
- Sådan Fjernes Litium-Ion-Batteriet (Li-Ion)
  27
- Sådan Installeres Litium-Ion-Batteriet (Li-Ion)
  27
- Strømforsyning, Adaptere Og Bakkeoplader
  28
- Opladning Af et Standardbatteri
  29
- Opladning Med Enkeltbakkeoplader
  29
- LED-Indikatorer På Enkeltbakkeoplader
  30
- Aflæsning Af Displayet
  31
- Justering Af Lydstyrken
  31
- Kom Godt I Gang
  31
- Sådan Tændes Og Slukkes Radioen
  31
- Tale Og Overvågning
  31
- Valg Af Kanal
  31
- Modtagelse Af Opkald
  32
- Rækkevidde for Tale
  32
- Nulstilling Til Fabriksindstillinger
  34
- Aktivering Af Programmeringstilstand
  35
- CPS (Computerprogrammeringssoftware)
  35
- Programmeringsfunktioner
  35
- Brug Og Pleje
  37
Deutsch

39
- Sicherheit
  40
- Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  41
- Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
  41
- Teile des Funkgeräts
  42
- Übersicht über das Funkgerät
  42
- Antenne
  43
- Ein/Aus/Lautstärkereglerknopf
  43
- LED-Anzeige
  43
- Mikrofon
  43
- Modellbeschriftung
  43
- Tasten an der Vorderseite
  43
- Zubehöranschluss
  43
- Seitliche Tasten
  44
- Akkus und Ladegeräte
  45
- Entfernen des Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion)
  45
- Gürteltasche
  45
- Installieren des Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion)
  45
- Netzteil, Adapter und in Ladeleiste Einsetzbares Ladegerät
  46
- Aufladen eines Standard-Akkus
  47
- Beschreibung
  47
- Laden mit einem Einzelladegerät in der Ladeleiste
  47
- Ladeleiste-Einzelladegerät LED-Anzeigen
  48
- Ablesen des Displays
  49
- Auswählen eines Kanals
  49
- Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
  49
- Einstellen der Lautstärke
  49
- Inbetriebnahme des Geräts
  49
- Empfangen eines Anrufs
  50
- Sprechbereich
  50
- Sprechen und Überwachung
  50
- LED-Anzeigen des Funkgeräts
  51
- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
  52
- Aufrufen des Programmiermodus
  53
- Programmierfunktionen
  53
- CPS (Computer Programming Software)
  54
- Verwendung und Pflege
  55
Español

57
- Seguridad
  58
- Directrices de Uso Seguro
  59
- Información de Seguridad sobre Baterías
  59
- Descripción General de la Radio
  60
- Elementos de la Radio
  60
- Antena
  61
- Botones Frontales
  61
- Botón de Encendido/Apagado/Volumen
  61
- Conector para Accesorios
  61
- Etiqueta del Modelo
  61
- Indicador LED
  61
- Micrófono
  61
- Botones Laterales
  62
- Baterías Ycargadores
  63
- Extracción de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
  63
- Funda
  63
- Instalación de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
  63
- Fuente de Alimentación, Adaptadores y Base de Carga
  64
- Carga con Base de Carga de una Sola Unidad
  65
- Carga de una Batería Estándar
  65
- Número de Pieza
  65
- Indicadores LED de la Base de Carga de una Sola Unidad
  66
- Ajuste del Volumen
  67
- Encendido/Apagado de la Radio
  67
- Introducción
  67
- Lectura de la Pantalla
  67
- Selección de un Canal
  67
- Alcance
  68
- Recepción de una Llamada
  68
- Transmisión y Control
  68
- Indicadores LED de la Radio
  69
- Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
  70
- Acceso al Modo de Programación
  71
- CPS (Computer Programming Software)
  71
- Programación de Funciones
  71
- Utilización Ymantenimiento
  73
Français

75
- Conformité de la Sécurité des Équipements et Exposition aux Fréquences Radio
  76
- Sécurité
  76
- Chargeurs
  77
- Consignes de Sécurité Lors du Fonctionnement
  77
- Consignes de Sécurité pour les Batteries et
  77
- Composants de la Radio
  78
- Présentation de la Radio
  78
- Antenne
  79
- Bouton de Volume/Marche/Arrêt
  79
- Boutons à L'avant
  79
- Connecteur D'accessoire
  79
- Indicateur LED
  79
- Microphone
  79
- Étiquette du Modèle
  79
- Boutons Latéraux
  80
- Batteries et Chargeurs
  81
- Installation de la Batterie au Lithium-Ion (Li-Ion)
  81
- Retrait de la Batterie au Lithium-Ion (Li-Ion)
  81
- Étui
  81
- Alimentation, Adaptateurs et Chargeur à Support
  82
- Chargement Avec le Chargeur à Support pour Unité Unique
  83
- Chargement D'une Batterie Standard
  83
- Référence
  83
- Commentaires
  84
- Indicateurs LED du Chargeur à Support pour Unité Unique
  84
- État du Voyant Lumineux
  84
- Communication et Surveillance
  85
- Lecture de L'affichage
  85
- Mise en Route
  85
- Mise Sous Tension/Hors Tension de la Radio
  85
- Réglage du Volume
  85
- Sélection D'un Canal
  85
- Portée de Communication
  86
- Réception D'un Appel
  86
- Indicateurs LED de la Radio
  87
- Rétablir aux Paramètres Par Défaut
  88
- Accès au Mode de Programmation
  89
- CPS (Computer Programming Software)
  89
- Fonctions de Programmation
  89
- Utilisation et Entretien
  91
Italiano

93
- Sicurezza
  94
- Batterie E Caricabatteria: Informazioni Sulla
  95
- Linee Guida Per un Utilizzo Sicuro
  95
- Sicurezza
  95
- Panoramica Sulla Radio
  96
- Parti Della Radio
  96
- Antenna
  97
- Connettore Accessori
  97
- Etichetta del Modello
  97
- Indicatore LED
  97
- Manopola On/Off/Volume
  97
- Microfono
  97
- Pulsanti Anteriori
  97
- Pulsanti Laterali
  98
- Batterie Ecaricabatteria
  99
- Custodia
  99
- Installazione Della Batteria Agli Ioni DI Litio (Li-Ion)
  99
- Rimozione Della Batteria Agli Ioni DI Litio (Li-Ion)
  99
- Alimentatore, Adattatori E Caricabatteria da Tavolo
  100
- Ricarica con Il Caricabatteria da Tavolo a Unità Singola
  101
- Ricarica DI una Batteria Standard
  101
- Indicatori LED del Caricabatteria da Tavolo a Unità Singola
  102
- Accensione/Spegnimento Della Radio
  103
- Conversazione E Monitoraggio
  103
- Lettura del Display
  103
- Operazioni Preliminari
  103
- Regolazione del Volume
  103
- Selezione DI un Canale
  103
- Portata Delle Conversazioni
  104
- Ricezione DI una Chiamata
  104
- Indicatori LED Della Radio
  105
- Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
  106
- Attivazione Della Modalità DI Programmazione
  107
- Programmazione Delle Funzionalità
  107
- Software CPS (Computer Programming Software)
  108
- Uso E Manutenzione
  109
Dutch

111
- Veiligheid
  112
- Richtlijnen Voor Een Veilige Bediening
  113
- Veiligheidsinformatie Met Betrekking Tot Batterijen en Opladers
  113
- Onderdelen van de Portofoon
  114
- Overzicht van de Portofoon
  114
- Accessoireconnector
  115
- Antenne
  115
- Knop Voor Aan/Uit/Volume
  115
- Knoppen Aan de Voorkant
  115
- Led-Indicator
  115
- Microfoon
  115
- Modellabel
  115
- Knoppen Aan de Zijkant
  116
- Batterijen en Opladers
  117
- De Lithium-Ionbatterij Installeren
  117
- De Lithium-Ionbatterij Verwijderen
  117
- Houder
  117
- Voedingsbron, Adapters en Oplaadstation
  118
- Een Standaardbatterij Opladen
  119
- Opladen Met Het Oplaadstation Voor Één Apparaat
  119
- Led-Indicatoren van Het Oplaadstation Voor Één Apparaat
  120
- Aan de Slag
  121
- De Display Aflezen
  121
- De Portofoon In- en Uitschakelen
  121
- Een Kanaal Selecteren
  121
- Het Volume Aanpassen
  121
- Een Oproep Ontvangen
  122
- Praten en Monitoren
  122
- Zendbereik
  122
- Led-Indicatoren van de Portofoon
  123
- Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
  124
- De Programmeermodus Openen
  125
- Functies Programmeren
  125
- CPS (Computerprogrammeersoftware)
  126
- Gebruik en Onderhoud
  127
Norsk

129
- Sikkerhet
  130
- BATTERIER Og Ladere
  131
- Retningslinjer for Sikker Bruk
  131
- Sikkerhetsinformasjon for
  131
- Komponenter På Radioen
  132
- Oversikt over Radioen
  132
- Antenne
  133
- Av-/På-/Volumknapp
  133
- Knapper Foran
  133
- LED-Indikator
  133
- Mikrofon
  133
- Modelletikett
  133
- Tilbehørskontakt
  133
- Sideknapper
  134
- Batterier Og Ladere
  135
- Hylster
  135
- Sette Inn Litiumionbatteriet
  135
- Ta Ut Litiumionbatteriet
  135
- Strømforsyning, Adaptere Og Lader Med Holder
  136
- Lade et Standardbatteri
  137
- Lade Via Lader for Enkel Enhet Med Holder
  137
- LED-Indikatorer for Lader for Enkel Enhet Med Holder
  138
- Justere Volum
  139
- Komme I Gang
  139
- Lese På Skjermen
  139
- Slå Radioen Av/På
  139
- Snakke Og Overvåke
  139
- Velge Kanal
  139
- Motta et Anrop
  140
- Talerekkevidde
  140
- Tilbakestille Til Standardinnstillinger
  142
- Aktivere Programmeringsmodus
  143
- CPS (Computer Programming Software)
  143
- Programmerings-Funksjoner
  143
- Bruk Og Vedlikehold
  145
Polski

147
- Bezpieczeństwo
  148
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Akumulatorówi Ładowarek
  149
- Wytyczne Dla Bezpieczeństwa Eksploatacji
  149
- CzęśCI Radiotelefonu
  150
- PrzegląD Radiotelefonu
  150
- Antena
  151
- Dodatkowe Złącze
  151
- Etykieta Modelu
  151
- Mikrofon
  151
- Pokrętło Wł./Wył./Regulacji GłośnośCI
  151
- Przyciski Przednie
  151
- Wskaźnik LED
  151
- Przyciski Boczne
  152
- Akumulatory
  153
- I Ładowarki
  153
- Instalowanie Akumulatora Litowo-Jonowego (Li-Ion)
  153
- Pokrowiec
  153
- Wyjmowanie Akumulatora Litowo-Jonowego (Li-Ion)
  153
- Zasilacz, Adaptery I Ładowarka Z Tacą Do Wsuwania
  154
- Ładowanie Standardowego Akumulatora
  155
- Ładowanie Za Pomocą Jednej Ładowarki Z Tacą Do Wsuwania
  155
- Wskazania LED Ładowarki Jednostanowiskowej
  156
- Odczytywanie Wyświetlacza
  157
- Regulacja GłośnośCI
  157
- Rozmawianie I Monitorowanie
  157
- Wprowadzenie
  157
- Wybór Kanału
  157
- Włączanie/Wyłączanie Radiotelefonu
  157
- Odbieranie Połączenia
  158
- Zasięg Rozmów
  158
- Wskaźniki LED Radiotelefonu
  159
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  160
- Aplikacja Do Samodzielnego Programowania Radiotelefonu (Computer Programming Software, CPS)
  161
- Programowanie Funkcji
  161
- Przechodzenie Do Trybu Programowania
  161
- Użytkowanie Ikonserwacja
  163
Português

165
- Segurança
  166
- Diretrizes de Segurança Operacional
  167
- Informação de Segurança sobre Carregadores Ebaterias
  167
- Partes Do Rádio
  168
- Visão Geral Do Rádio
  168
- Antena
  169
- Botão Ligar/Desligar/Volume
  169
- Botões Frontais
  169
- Conector de Acessórios
  169
- Etiqueta Do Modelo
  169
- Indicador LED
  169
- Microfone
  169
- Botões Laterais
  170
- Baterias Ecarregadores
  171
- Coldre
  171
- Instalar a Bateria de Iões de Lítio
  171
- Remover a Bateria de Iões de Lítio
  171
- Fonte de Alimentação, Adaptadores E Carregador de Encaixe
  172
- Carregar Através Do Monocarregador de Encaixe
  173
- Carregar Uma Bateria Padrão
  173
- Indicadores LED Do Monocarregador de Encaixe
  174
- Ajustar O Volume
  175
- Início
  175
- Ler O Ecrã
  175
- LIGAR/DESLIGAR O Rádio
  175
- Selecionar um Canal
  175
- Alcance de Conversação
  176
- Falar E Monitorizar
  176
- Receber Uma Chamada
  176
- Indicadores LED Do Rádio
  177
- Repor as Definições de Fábrica
  178
- CPS (Software de Programação por Computador)
  179
- Entrar no Modo de Programação
  179
- Funcionalidades Programáveis
  179
- Utilização E Cuidados
  181
Русский

183
Suomi

203
- Turvallisuus
  204
- Akkujen ja Laturien Turvallisuusohjeet
  205
- Käyttöä Koskevat Turvallisuusohjeet
  205
- Radiopuhelimen Osat
  206
- Radiopuhelimen Yleiskuvaus
  206
- Antenni
  207
- Etuosan Painikkeet
  207
- LED-Merkkivalo
  207
- Mallimerkintä
  207
- Mikrofoni
  207
- Virtanuppi / Äänenvoimakkuuden Säätönuppi
  207
- Sivupainikkeet
  208
- Akut ja Laturit
  209
- Kotelo
  209
- Litiumioniakun Asentaminen
  209
- Litiumioniakun Irrottaminen
  209
- Virtalähde, Sovittimet ja Laturi
  210
- Lataaminen Yhden Yksikön Laturissa
  211
- Vakioakun Lataaminen
  211
- Yhden Yksikön Laturin Merkkivalot
  212
- Aloittaminen
  213
- Kanavan Valitseminen
  213
- Näytön Lukeminen
  213
- Radiopuhelimen Käynnistäminen ja Sammuttaminen
  213
- Äänenvoimakkuuden Säätäminen
  213
- Kuuluvuusalue
  214
- Puhelun Vastaanottaminen
  214
- Puhuminen ja Tarkkailu
  214
- Radiopuhelimen Merkkivalot
  215
- Tehdasasetusten Palauttaminen
  216
- CPS (Computer Programming Software) -Ohjelmisto
  217
- Ohjelmointitoiminnot
  217
- Siirtyminen Ohjelmointitilaan
  217
- Käyttäminen ja Hoito
  219
Svenska

221
- Säkerhet
  222
- Riktlinjer För Användningssäkerhet
  223
- Säkerhetsinformation För Batterier Och Laddare
  223
- Radions Delar
  224
- Radioöversikt
  224
- Anslutning För Tillbehör
  225
- Antenn
  225
- Framknappar
  225
- Lysdiod
  225
- Mikrofon
  225
- Modelletikett
  225
- Ratt För På/Av/Volym
  225
- Sidoknappar
  226
- Batterier Och Laddare
  227
- Hölster
  227
- Installera Litiumjonbatteriet
  227
- Ta Bort Litiumjonbatteriet
  227
- Strömförsörjning, Kontaktadaptrar Och Laddare Med Fack
  228
- Ladda Ett Standardbatteri
  229
- Ladda Med Laddare Med Fack För en Enhet
  229
- Lysdioder För Laddare Med Fack För en Enhet
  230
- Justera Volymen
  231
- Komma Igång
  231
- Läsa Av Skärmen
  231
- Slå På/Stänga Av Radion
  231
- Tala Och Övervaka
  231
- Välja Kanal
  231
- Räckvidd
  232
- Ta Emot Ett Anrop
  232
- Återställ Till Fabriksinställningar
  234
- CPS (Computer Programming Software)
  235
- Gå Till Programmeringsläge
  235
- Programmerings-Funktioner
  235
- Användning Och Skötsel
  237
Türkçe

239
- İçİndeki̇ler
  239
- Güvenli̇k
  240
- Batarya Ve Şarj Cİhazı Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
  241
- Telsi̇z Parçaları
  242
- Telsi̇ze Genel Bakış
  242
- Aksesuar Bağlantısı
  243
- Anten
  243
- Açma/Kapatma/Ses Düğmesi
  243
- LED Göstergesi
  243
- Mikrofon
  243
- Model Etiketi
  243
- Ön Düğmeler
  243
- Yan Düğmeler
  244
- Bataryalar Ve Şarj Cİhazları
  245
- Lityum-İyon (Li-Ion) Bataryayı Takma
  245
- Lityum-İyon (Li-Ion) Bataryayı Çıkarma
  245
- Tutucu
  245
- Güç Kaynağı, Adaptörler Ve Şarj Cihazı Tepsisi
  246
- Standart Bir Bataryayı Şarj Etme
  247
- Tek Üniteli Şarj Cihazı Tepsisi Ile Şarj Etme
  247
- Tek Üniteli Şarj Cihazı Tepsisi LED Göstergesi
  248
- Başlarken
  249
- Ekranı Okuma
  249
- Kanal Seçme
  249
- Konuşma Ve İzleme
  249
- Sesi̇ Ayarlama
  249
- Telsi̇zi̇ AÇMA/KAPAMA
  249
- Konuşma Mesafesi̇
  250
- Çağrı Alma
  250
- Fabrika Varsayılanlarına Sıfırlama
  252
- CPS (Bi̇lgi̇sayar Programlama YazılıMı)
  253
- Programlama Moduna Girme
  253
- Programlama Özelli̇kleri̇
  253
Українська

257

Produits Connexes

Motorola Solutions Catégories

Radios bidirectionnelles Chargeurs de batterie Microphones

Caméras de surveillance

Caméras de surveillance Casques stéréo

Plus Manuels Motorola Solutions