Table des Matières
-
-
Computer Software Copyrights
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Attaching and Removing the Antenna
17
-
Attaching and Removing the Battery
18
-
Attaching and Removing the Belt Clip
19
-
-
-
-
Deleting a Nuisance Scan Channel
22
-
Dual Tone Multiple Frequency (DTMF) Features
23
-
Voice Selective Call and Call Alert
23
-
Transmitting a Voice Selective Call
23
-
Transmitting a Call Alert
23
-
Receiving a Voice Selective Call
24
-
Receiving a Call Alert with Voice
24
-
Receiving a Call Alert
24
-
Transmitting and Receiving a PTT ID
24
-
-
-
-
Voice Operated Transmit (VOX)
28
-
To Start the VOX Feature
28
-
To Disable the VOX Feature
28
-
To Re-Enable the VOX Feature
28
-
Voice Inversion Scrambling
29
-
To Enable and Disable the Scrambling Mode
29
-
To Change the Scrambling Code
29
-
Front Panel Programming Mode
30
-
Entering Front Panel Programming Mode
30
-
Exiting Front Panel Programming Mode
30
-
Assessing Front Panel Programming Mode
30
-
-
Copyrights für die Computer-Software
42
-
-
-
-
LCD-Display und Symbole
52
-
Programmierbare Tasten
53
-
-
Anbringen und Entfernen der Antenne
55
-
Anbringen und Entfernen des Akkus
56
-
Anbringen und Entfernen des Gürtelclips
57
-
-
-
-
Scan-Störkanalunterdrückung
60
-
Mehr-Frequenz-Verfahren (DTMF) - Leistungsmerkmale
61
-
Sprach-Selektivruf und Anrufton
61
-
Senden eines Sprach-Selektivrufs
61
-
Senden eines Anruftons
61
-
Empfangen eines Sprach-Selektivrufs
62
-
Empfangen eines Anruftons mit Sprache
62
-
-
Senden und Empfangen einer PTT ID
62
-
-
-
-
Sprachgesteuertes Senden (VOX)
66
-
Aktivieren der VOX-Funktion
66
-
Deaktivieren der VOX-Funktion
66
-
Erneutes Aktivieren der VOX-Funktion
66
-
-
Aktivieren und Deaktivieren des Verschleierungsmodus
67
-
Ändern des Scrambler-Codes
67
-
Bedienfeld-Programmiermodus
68
-
Aufrufen des Bedienfeld-Programmiermodus
68
-
Beenden des Bedienfeld-Programmiermodus
68
-
Analyse der Bedienfeld-Programmiermodus
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Derechos de Propiedad Intelectual
118
-
Aspectos de Seguridad
119
-
Generalidades sobre Los
121
-
-
-
Colores del Indicador Luminoso
127
-
Pantalla LCD E Iconos
128
-
-
-
Montaje y Desmontaje de la Antena
131
-
Colocación y Extracción de la Batería
132
-
Montaje y Desmontaje de la Presilla del Cinturón
133
-
-
-
-
Borrado de un Canal de Exploración Ruidoso
136
-
Características de la Multifrecuencia
137
-
-
Llamada Selectiva de Voz y Alerta de Llamada
137
-
Transmisión de una Llamada Selectiva de Voz
137
-
Transmisión de una Alerta de Llamada
137
-
Recepción de una Llamada Selectiva de Voz
138
-
Recepción de una Alerta de Llamada con Voz
138
-
Recepción de una Alerta de Llamada
138
-
Transmisión y Recepción de una Identidad PTT
138
-
Modalidad de Teléfono
139
-
Conexión a un Teléfono
139
-
-
Funciones Quik-Call II
141
-
Transmisión Accionada por Voz (VOX)
142
-
Activación de la Función VOX
142
-
Desactivación de la Función VOX
142
-
Reactivación de la Función VOX
142
-
Cifrado por Inversión de Voz
143
-
Activación y Desactivación de la Modalidad de Cifrado
143
-
Cambio del Código de Cifrado
143
-
Modalidad de Programación del
144
-
Entrada en la Modalidad de Programación
144
-
-
Salida de la Modalidad de Programación del Panel Frontal
144
-
Evaluación de Los Parámetros de la Modalidad de Programación del Panel Frontal
144
-
Submenú de Menú Primer Nivel Principal
146
-
Informazioni Sul Copyright
156
-
-
-
Informazioni Generali
159
-
-
-
-
Pulsanti Programmabili
167
-
-
Montaggio E Rimozione Dell'antenna
169
-
Inserimento E Rimozione Della Batteria
170
-
Aggancio E Sgancio Della Clip Per Cintura
171
-
Carica Della Batteria
172
-
-
-
Eliminazione del Canale DI Disturbo Durante la Scansione
174
-
Funzioni DTMF (Segnalazione Multifrequenza)
175
-
Chiamata Voce Selettiva E Avviso DI Chiamata
175
-
Invio DI una Chiamata Voce Selettiva
175
-
Invio DI un Avviso DI Chiamata
175
-
Ricezione DI una Chiamata Voce Selettiva
176
-
Ricezione DI un Avviso DI Chiamatacon Voce
176
-
Ricezione DI un Avviso DI Chiamata
176
-
Invio E Ricezione DI un ID PTT
176
-
-
-
Funzioni Quik-Call II
179
-
Funzione VOX (Trasmissione Attivata Dalla Voce)
180
-
Abilitazione Della Funzione VOX
180
-
Disabilitazione Della Funzione VOX
180
-
Riabilitazione Della Funzione VOX
180
-
Scrambling a Inversione Della Voce
181
-
Abilitazione E Disabilitazione del Modo Scrambling
181
-
Modifica del Codice DI Scrambling
181
-
Modo Programmazione Dal Pannello Anteriore
182
-
Accesso al Modo Programmazione Dal Pannello DI Controllo
182
-
Uscita Dal Modo Programmazione Dal Pannello DI Controllo
182
-
Accesso Ai Parametri del Modo Programmazione Dal Pannello Anteriore
182
-
Prawa Autorskie Chroniące Oprogramowanie
194
-
-
Informacje O Urządzeniu
197
-
-
Wyświetlacz LCD I Ikony
204
-
Przyciski Programowalne
205
-
-
Podłączanie I Odłączanie Anteny
207
-
Instalowanie I Odinstalowywanie Akumulatora
208
-
Podłączanie I Odłączanie Zaczepu Na Pasek
209
-
Ładowanie Akumulatora
210
-
-
-
Usuwanie Zbędnego Kanału Skanowania
212
-
-
Prywatne Połączenie Głosowe I Alert Połączenia
213
-
Przesyłanie Prywatnego Połączenia Głosowego
213
-
Przesyłanie Alertu Połączenia
213
-
Odbiór Głosowego Wywołania Selektywnego
214
-
Odbiór Sygnału Wywołania Z Głosem
214
-
Odbiór Sygnału Wywołania
214
-
Przesyłanie I Odbieranie Identyfikatora PTT
214
-
-
-
Funkcje Quick-Call II
217
-
Nadawanie Uruchamiane Głosem (VOX)
218
-
Aby Włączyć Funkcję VOX
218
-
Aby Wyłączyć Funkcję VOX
218
-
Aby Ponownie Włączyć Funkcję VOX
218
-
Szyfrowanie Za Pomocą Inwersji Mowy
219
-
Aby Włączyć I Wyłączyć Tryb Szyfrowania
219
-
Aby Zmienić Kod Szyfrowania
219
-
Tryb Programowania Przedniego
220
-
-
Włączanie Trybu Programowania Przedniego Panelu
220
-
Wyłączanie Trybu Programowania Przedniego Panelu
220
-
Parametry Konfigurowania Trybu Programowania Przedniego Panelu
220
-
Информация Об Авторском Праве На Программное Обеспечение
232
-
-
Общее Описание Радиостанции
235
-
-
Жидкокристаллический Дисплей И Значки
242
-
Программируемые Кнопки
243
-
-
Присоединение И Снятие Антенны
245
-
Установка И Извлечение Аккумулятора
246
-
Установка И Снятие Поясного Зажима
247
-
-
-
-
Удаление Мешающего Канала
250
-
Функции Dual Tone Multiple Frequency (DTMF)
251
-
Голосовой Селективный Вызов И
251
-
-
Передача Голосового Селективного Вызова
251
-
Передача Оповещения О Вызове
251
-
Прием Оповещения О Вызове
252
-
Прием Оповещения О Вызове С Голосовой Связью
252
-
Прием Голосового Селективного Вызова
252
-
Передача И Прием ID Тангенты PTT
252
-
