Table des Matières
-
Übersicht der Anschlüsse und Bedienelemente
4
-
Gerät Aufstellen und Anschließen
5
-
-
-
Titel Vor- oder Zurückspringen
5
-
Schneller Vor- / Rücklauf
6
-
-
Eigene Titelfolge Zusammenstellen
6
-
-
Operating Elements and Connections
8
-
-
-
-
-
-
-
Fast Forward / Reverse
10
-
-
Compiling an Individual Title Sequence
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elementi DI Comando E Collegamenti
15
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
15
-
-
Collocare E Collegare L'apparecchio
16
-
-
Avanzamento / Ritorno Veloce
17
-
Compilare una Sequenza Individuale DI Titoli
17
-
-
-
Overzicht Van de Bedienings- Elementen en Aansluitingen
18
-
-
Veiligheidsvoorschriften
18
-
-
-
Naar Een Volgende of Vorige Track Gaan
19
-
Snel Vooruit / Achteruit Zoeken
20
-
-
Eigen Reeks Tracks Samenstellen
20
-
-
-
-
Colocación y Conexión del Lector
22
-
-
Avance / Retroceso Rápido
23
-
-
-
-
Pilot Zdalnego Sterowania
24
-
-
Przygotowanie Do Pracy I Podłączanie
25
-
-
-
-
Konserwacja Urządzenia
26
-
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
28
-
Vedligeholdelse Af Enheden
28
-
-
Table des Matières
-
-
Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
6
-
Gerät Aufstellen und Anschließen
6
-
-
-
Schneller Vor- / Rücklauf
7
-
Eigene Titelfolge Zusammenstellen
8
-
-
Operating Elements and Connections
10
-
-
-
-
-
-
Setting up and Connecting the Player
10
-
-
Fast Forward / Reverse
11
-
-
Compiling an Individual Title Sequence
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elementi DI Comando E Collegamenti
17
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
17
-
-
Collocare E Collegare Lʼapparecchio
17
-
-
Avanzamento / Ritorno Veloce
18
-
Compilare una Sequenza Individuale DI Titoli
19
-
-
Overzicht Van de Bedienings - Elementen en Aansluitingen
20
-
-
Veiligheidsvoorschriften
20
-
Het Apparaat Opstellen en Aansluiten
20
-
-
-
Snel Vooruit / Achteruit Zoeken
21
-
-
Eigen Reeks Tracks Samenstellen
22
-
-
Elementos de Funcionamiento y Conexiones
23
-
-
-
-
-
Avance / Retroceso Rápido
24
-
-
-
-
Pilot Zdalnego Sterowania
26
-
-
-
-
Konserwacja Urządzenia
28
-
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
30
-
Vedligeholdelse Af Enheden
30
-
-