Mitsubishi Electric PEH-RP8MYA Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric PEH-RP8MYA. Nous avons 1 Mitsubishi Electric PEH-RP8MYA manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Mitsubishi Electric PEH-RP8MYA Manuel D'utilisation (104 pages)

Marque: Mitsubishi Electric | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 2.79 MB

Table des Matières

English

3
- 1 Safety Precautions
  
  3
  - Table des Matières
    3
  - Installation
    3
  - Disposing of the Unit
    4
  - During Operation
    4
- 2 Names and Functions of Various Parts
  
  4
- 3 Operation
  
  5
  - Before Starting Operation
    6
  - On/Off
    6
  - Selecting Operation
    6
  - Room Temperature Adjustment
    7
  - Fan Speed Adjustment
    7
  - Time Setting
    7
  - Timer Setting
    7
  - Others
    8
- 4 The Smart Way to Use
  
  8
- 5 Caring for the Machine
  
  8
- 6 Troubleshooting
  
  9
- 7 Troubleshooting [For Wireless Remote Controller (Option)]
  
  9
- 8 Installation and Transferring Works, and Checking
  
  10
- 9 Specifications
  
  10
Deutsch

11
- Sicherheitsvorkehrungen
  11
- 2 Namen und Funktionen der Teile
  
  12
  - Die Anlage Entsorgen
    12
  - Während des Betriebs
    12
- 3 Betrieb und Bedienung
  
  13
  - Vor dem Betrieb
    14
  - Betrieb, Halt
    14
  - Betriebsart-Umschaltung
    14
  - Regelung der Raumtemperatur
    15
  - Luftstromgeschwindigkeit
    15
  - Zeiteinstellung
    15
  - Zeitschaltereinstellung
    15
  - Sonstiges
    16
- 4 Geschickte Verwendung
  
  16
- 5 Pflege
  
  16
- 6 Fehlerbehebung
  
  16
- 7 Fehlerbehebung [Für die Schnurlose Fernbedienung (Option)]
  
  17
- 8 Installierung, Verlegung und Inspektion
  
  18
- 9 Technische Daten
  
  18
Français

19
Español

28
- 1 Medidas de Seguridad
  
  28
  - Instalación
    28
  - Durante el Funcionamiento
    29
  - Eliminación de la Unidad
    29
- 2 Nombres y Funciones de Los Diversos Componentes
  
  29
- 3 Manejo
  
  30
  - On/Off
    31
  - Selección del Modo de Funcionamiento
    31
  - Ajuste de la Temperatura de la Habitación
    32
  - Ajuste de la Velocidad del Ventilador
    32
  - Ajuste de la Hora
    32
  - Programación del Temporizador
    32
  - Otros
    33
- 4 Consejos Prácticos para Usar el Acondicionador
  
  33
- 5 Mantenimiento de la Máquina
  
  33
- 6 Localización de Fallos
  
  34
- 7 Localización de Fallos [Para Controlador Remoto Inalámbrico (Opcional)]
  
  35
- 8 Tareas de Instalación y Traslado y Verificación
  
  35
- 9 Especificaciones
  
  36
Italiano

37
- Misure DI Sicurezza
  37
- 2 Nomi E Funzioni Delle Varie Parti
  
  38
  - Durante Il Funzionamento Dell'unità
    38
  - Eliminazione Dell'unità
    38
- 3 Funzionamento
  
  39
- 4 Uso Ottimale Dell'unità
  
  42
- 5 Manutenzione Dell'unità
  
  43
  - Pulizia del Filtro
    43
- 6 Ricerca Dei Guasti
  
  43
  - Sostituzione del Filtro
    43
- 7 Ricerca Dei Guasti [Per Il Regolatore a Distanza Senza Fili (in Opzione)]
  
  44
- 8 Lavori D'installazione E DI Trasferimento - Ispezione
  
  44
- 9 Dati Tecnici
  
  45
Dutch

46
- Veiligheidsvoorschriften
  46
- 2 Naam en Functie Van de Diverse Onderdelen
  
  47
  - Het Apparaat Verwijderen
    47
  - Tijdens Gebruik
    47
- 3 Gebruik
  
  48
  - Voordat U Het Apparaat Gaat Gebruiken
    49
  - Aan/Uit
    49
  - Een Stand Selecteren
    49
  - Aanpassen Van de Kamertemperatuur
    50
  - Aanpassen Van de Ventilatorsnelheid
    50
  - De Tijd Instellen
    50
  - Het Instellen Van de Timer
    50
  - Overige
    51
- 4 Verstandig Gebruik
  
  51
- 5 Het Apparaat Onderhouden
  
  51
- 6 Problemen en Oplossingen
  
  51
- 7 Problemen en Oplossingen [Voor de Draadloze Afstandsbediening (Optie)]
  
  52
- 8 Installatiewerkzaamheden, Verplaatsing en Controle
  
  53
- 9 Specificatie
  
  53
Svenska

54
- 2 Olika Delars Namn Och Funktioner
  
  55
  - Enhetens Avyttring
    55
  - Under Drift
    55
- 3 Drift
  
  56
  - På/Av (On/Off)
    57
  - Välja Drift
    57
  - Justering Av Rumstemperatur
    58
  - Justering Av Fläkthastighet
    58
  - Tidsinställning
    58
  - Timerinställning
    58
  - Övrigt
    59
- 4 Smart Användning
  
  59
- 5 Maskinens Skötsel
  
  59
- 6 Felsökning
  
  59
- 7 Felsökning [För Fjärrkontroll (Alternativ)]
  
  60
- 8 Installation, Flyttningsarbeten Och Kontroll
  
  61
- 9 Specifikationer
  
  61
Dansk

62
- Sikkerhedsforanstaltninger
  62
- 2 Navne Og Funktioner På Forskellige Dele
  
  63
  - Bortskaffelse Af Enheden
    63
  - Ved Betjening
    63
- 3 Drift
  
  64
  - Forberedelser Før Driften
    65
  - On/Off (Til/Fra)
    65
  - Valg Af Drift
    65
  - Indstilling Af Rumtemperatur
    66
  - Indstilling Af Ventilatorhastighed
    66
  - Indstilling Af Tid
    66
  - Indstilling Af Timerens
    66
  - Andet
    67
- 4 Den Smarte Brug Af Anlægget
  
  67
- 5 Vedligeholdelse Af Anlægget
  
  67
- 6 Fejlfinding
  
  68
- 7 Fejlfinding [Trådløs Fjernbetjening (Valgfri)]
  
  68
- 8 Installation Og Aflevering Af Arbejdet, Og Kontrol
  
  69
- 9 Specifikationer
  
  69
Português

70
- Precauções de Segurança
  70
- 2 Nomes E Funções das Várias Peças
  
  71
  - Arrumação Do Aparelho
    71
  - Durante O Funcionamento
    71
- 3 Funcionamento
  
  72
  - Antes de Pôr a Funcionar
    73
  - ON/OFF (Ligar/Desligar)
    73
  - Selecção Do Funcionamento
    73
  - Regulação da Temperatura da Peça
    74
  - Regulação da Velocidade da Ventoinha
    74
  - Regulação da Hora
    74
  - Regulação Do Temporizador
    74
  - Outros
    75
- 4 A Maneira Inteligente de Utilização
  
  75
- 5 Cuidar da Máquina
  
  75
- 6 Avarias
  
  75
- 7 Avarias [Para a Opção Do Controlo Remoto Sem Fio (Opcional)]
  
  76
- 8 Instalação E Transferência de Trabalhos, E Verificação
  
  77
- 9 Especificações
  
  77
  - Îïôá' Ïâèùô˘úá'
    81
Türkçe

87

Produits Connexes

Mitsubishi Electric Catégories

Climatiseurs Contrôleurs

Projecteurs Pompes à chaleur Télécommandes

Plus Manuels Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PEH-RP8MYA Manuels

Mitsubishi Electric PEH-RP8MYA Manuel D'utilisation (104 pages)

Table des Matières

English

1 Safety Precautions

2 Names and Functions of Various Parts

3 Operation

4 The Smart Way to Use

5 Caring for the Machine

6 Troubleshooting

7 Troubleshooting [For Wireless Remote Controller (Option)]

8 Installation and Transferring Works, and Checking

9 Specifications

Deutsch

2 Namen und Funktionen der Teile

3 Betrieb und Bedienung

4 Geschickte Verwendung

5 Pflege

6 Fehlerbehebung

7 Fehlerbehebung [Für die Schnurlose Fernbedienung (Option)]

8 Installierung, Verlegung und Inspektion

9 Technische Daten

Français

2 Noms et Fonctions des Différents Éléments

3 Fonctionnement

4 Comment Utiliser le Climatiseur Intelligemment

5 Entretien de L'appareil

6 Guide de Dépannage

7 Guide de Dépannage [Pour la Télécommande Sans Fil (en Option)]

8 Travaux D'installation et de DéMénagement et Vérification

9 Spécifications Techniques

Español

1 Medidas de Seguridad

2 Nombres y Funciones de Los Diversos Componentes

3 Manejo

4 Consejos Prácticos para Usar el Acondicionador

5 Mantenimiento de la Máquina

6 Localización de Fallos

7 Localización de Fallos [Para Controlador Remoto Inalámbrico (Opcional)]

8 Tareas de Instalación y Traslado y Verificación

9 Especificaciones

Italiano

2 Nomi E Funzioni Delle Varie Parti

3 Funzionamento

4 Uso Ottimale Dell'unità

5 Manutenzione Dell'unità

6 Ricerca Dei Guasti

7 Ricerca Dei Guasti [Per Il Regolatore a Distanza Senza Fili (in Opzione)]

8 Lavori D'installazione E DI Trasferimento - Ispezione

9 Dati Tecnici

Dutch

2 Naam en Functie Van de Diverse Onderdelen

3 Gebruik

4 Verstandig Gebruik

5 Het Apparaat Onderhouden

6 Problemen en Oplossingen

7 Problemen en Oplossingen [Voor de Draadloze Afstandsbediening (Optie)]

8 Installatiewerkzaamheden, Verplaatsing en Controle

9 Specificatie

Svenska

2 Olika Delars Namn Och Funktioner

3 Drift

4 Smart Användning

5 Maskinens Skötsel

6 Felsökning

7 Felsökning [För Fjärrkontroll (Alternativ)]

8 Installation, Flyttningsarbeten Och Kontroll

9 Specifikationer

Dansk

2 Navne Og Funktioner På Forskellige Dele

3 Drift

4 Den Smarte Brug Af Anlægget

5 Vedligeholdelse Af Anlægget

6 Fejlfinding

7 Fejlfinding [Trådløs Fjernbetjening (Valgfri)]

8 Installation Og Aflevering Af Arbejdet, Og Kontrol

9 Specifikationer

Português

2 Nomes E Funções das Várias Peças

3 Funcionamento