Miele professional XKM 3100 WCDS Manuels

Miele professional XKM 3100 WCDS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Miele professional XKM 3100 WCDS. Nous avons 1 Miele professional XKM 3100 WCDS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Miele professional XKM 3100 WCDS Mode D'emploi

Miele professional XKM 3100 WCDS Mode D'emploi (144 pages)

Marque: Miele professional | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 2.21 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Hinweise zur Anleitung
  4
- Zweckbestimmung
  5
- Fragen und Technische Probleme
  5
- Lieferumfang
  6
- Technische Daten
  6
- Gerätebeschreibung
  7
- Geräteübersicht
  7
- Ein- und Ausschalten
  7
- Kontroll-LED
  8
- Taste
  8
- WLAN Verbindung (WPS)
  8
- Werkseinstellung Wiederherstellen (Reset)
  8
- Update der Firmware
  8
- Sicherheitshinweise und Warnungen
  9
- Modulschacht
  10
- Reichweite und Verfügbarkeit des WLAN-Signals
  10
- Einbau und Installation
  10
- Installation
  11
- Schnittstelle Konfigurieren
  12
- Schnittstelle am Reinigungsautomaten Aktivieren
  12
- Protokollsprache Ändern
  12
- App Herunterladen
  13
- WLAN Verbindung Herstellen
  13
- Betrieb
  14
- Protokolle Nachträglich Auslesen
  14
- Firmware Update
  14
- Firmware Update über das Modul
  15
- Ihr Beitrag zum Umweltschutz
  16
- Entsorgung der Transportverpackung
  16
Dansk

17
- Vejledning Til Brugsanvisningen
  18
- Anvendelsesområder
  19
- Spørgsmål Og Tekniske Problemer
  19
- Medfølgende Udstyr
  20
- Tekniske Data
  20
- Beskrivelse Af Kommunikationsmodulet
  21
- Oversigt
  21
- Tænd/Sluk
  21
- Firmware Update
  22
- Kontrol-LED
  22
- Tast
  22
- Wi-Fi-Forbindelse (WPS)
  22
- RåD Om Sikkerhed Og Advarsler
  23
- Indbygning Og Installation
  24
- Modulskakt
  24
- Wi-Fi-Signalets Tilgængelighed Og Rækkevidde
  24
- Installation
  25
- Aktiver Interfacet På Rengøringsmaskinen
  26
- Interface Konfigureres
  26
- Protokolsprog Ændres
  26
- App Downloades
  27
- Wi-Fi-Forbindelse Oprettes
  27
- Firmware Update
  28
- Protokol Aflæses Efterfølgende
  28
- Firmware-Opdatering Via Modulet
  29
- Bortskaffelse Af Emballagen
  30
- Miljøbeskyttelse
  30
English

31
- Notes about These Instructions
  32
- Intended Use
  33
- Queries and Technical Problems
  33
- Items Supplied
  34
- Technical Data
  34
- Guide to the Appliance
  35
- Machine Overview
  35
- Switching on and off
  35
- Button
  36
- Control Leds
  36
- Firmware Update
  36
- Restore Factory Settings (Reset)
  36
- Wifi Connection (WPS)
  36
- Warning and Safety Instructions
  37
- Fitting and Installation
  38
- Module Slot
  38
- Range and Availability of Wifi Signal
  38
- Installation
  39
- Activating the Interface on the Washer-Disinfector
  40
- Changing the Report Language
  40
- Configuring the Interface
  40
- Downloading the App
  41
- Establishing the Wifi Connection
  41
- Firmware Update
  42
- Firmware Update Via the Miele App
  42
- Operation
  42
- Retrospective Output of Reports
  42
- Firmware Update Via the Module
  43
- Caring for the Environment
  44
- Disposal of the Packing Material
  44
Español

45
- Indicaciones para las Instrucciones
  46
- Finalidad
  47
- Preguntas y Problemas Técnicos
  47
- Datos Técnicos
  48
- Volumen de Suministro
  48
- Conexión y Desconexión
  49
- Descripción del Aparato
  49
- Vista General del Aparato
  49
- Actualización del Firmware
  50
- Conexión Inalámbrica (WPS)
  50
- LED de Control
  50
- Tecla
  50
- Advertencias E Indicaciones de Seguridad
  51
- Alcance y Disponibilidad de la Señal Inalámbrica
  52
- Hueco para el Módulo
  52
- Montaje E Instalación
  52
- Instalación
  53
- Activar la Interfaz en la Lavadora Desinfectadora
  54
- Configuración de la Interfaz
  54
- Modificar el Idioma del Protocolo
  54
- Descargar la Aplicación
  55
- Establecer la Conexión Wifi
  55
- Actualización del Firmware
  56
- Funcionamiento
  56
- Lectura Posterior de Los Protocolos
  56
- Actualización del Firmware a Través del Módulo
  57
- Eliminación del Embalaje de Transporte
  58
- Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
  58
Français

59
- Remarques
  60
- Champ D'application
  61
- Questions et Problèmes Techniques
  61
- Accessoires Fournis
  62
- Caractéristiques Techniques
  62
- Description de L'appareil
  63
- Mise en Marche et Arrêt
  63
- Vue D'ensemble
  63
- Connexion Wi-Fi (WPS)
  64
- Diode de Contrôle
  64
- Mise à Jour du Micrologiciel
  64
- Touche
  64
- Consignes de Sécurité et Mises en Garde
  65
- Logement du Module
  66
- Montage et Installation
  66
- Portée et Disponibilité du Signal Wi-Fi
  66
- Installation
  67
- Activer L'interface Sur le Laveur-Désinfecteur
  68
- Configurer L'interface
  68
- Modifier la Langue des Protocoles
  68
- Télécharger L'application
  69
- Établir la Connexion Wi-Fi
  69
- Consulter les Protocoles
  70
- Fonctionnement
  70
- Mise à Jour du Micrologiciel
  70
- Mise à Jour du Micrologiciel Via le Module
  71
- Elimination des Emballages de Transport
  72
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  72
Italiano

73
- Domande E Problemi Tecnici
  75
- Dati Tecnici
  76
- Dotazione
  76
- Accensione E Spegnimento
  77
- Struttura Apparecchio
  77
- Aggiornamento del Firmware
  78
- Connessione WLAN (WPS)
  78
- LED DI Controllo
  78
- Tasto
  78
- Indicazioni Per la Sicurezza E Avvertenze
  79
- Ampiezza E Disponibilità del Segnale WLAN
  80
- Vano
  80
- Installazione
  81
- Attivare L'interfaccia Sulla Macchina Speciale Per Il Lavaggio
  82
- Modificare la Lingua Dei Protocolli
  82
- Scaricare L'app
  83
- Stabilire la Connessione WLAN
  83
- Aggiornamento Firmware
  84
- Visualizzare I Protocolli Successivamente
  84
- Aggiornamento del Firmware Tramite Il Modulo
  85
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  86
- Smaltimento Imballaggio
  86
Dutch

87
- Vragen en Technische Problemen
  89
- Bijgeleverd
  90
- Technische Gegevens
  90
- In- en Uitschakelen
  91
- Overzicht Apparaat
  91
- Controle-LED
  92
- Fabrieksinstelling Herstellen(Reset)
  92
- Toets
  92
- Update Van de Firmware
  92
- Wifi-Verbinding (WPS)
  92
- Moduleschacht
  94
- Reikwijdte en Beschikbaarheid Wifi-Signaal
  94
- Installatie
  95
- Interface Op Reinigingsautomaat Activeren
  96
- Protocoltaal Wijzigen
  96
- App Downloaden
  97
- Wifi-Verbinding Tot Stand Brengen
  97
- Firmware-Update
  98
- Protocollen Achteraf Uitlezen
  98
- Firmware-Update Via de Module
  99
- Het Verpakkingsmateriaal
  100
Polski

101
- Pytania I Problemy Techniczne
  103
- Dane Techniczne
  104
- Zakres Dostawy
  104
- PrzegląD Urządzenia
  105
- Włączanie I Wyłączanie
  105
- Aktualizacja Oprogramowania Modułu
  106
- Kontrolka LED
  106
- Połączenie Wifi (WPS)
  106
- Przycisk
  106
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych (Reset)
  106
- Wnęka Modułowa
  108
- Zasięg I Dostępność Sygnału Wifi
  108
- Instalacja
  109
- Aktywacja Złącza Na Automacie Myjącym
  110
- Zmiana Języka Raportu
  110
- Pobieranie Aplikacji
  111
- Tworzenie Połączenia Wifi
  111
- Aktualizacja Oprogramowania Układowego
  112
- Aktualizacja Oprogramowania Układowego Poprzez Aplikację Miele
  112
- Późniejsze Odczytywanie Raportów
  112
- Utylizacja Opakowania Transportowego
  114
Português

115
- Perguntas E Problemas Técnicos
  117
- Dados Técnicos
  118
- Equipamento Fornecido
  118
- Ligar E Desligar
  119
- Visão Geral de Aparelhos
  119
- Atualização Do Firmware
  120
- LED de Controlo
  120
- Ligação por WLAN (WPS)
  120
- Tecla
  120
- Alcance E Disponibilidade Do Sinal de WLAN
  122
- Espaço para Instalação Do Módulo
  122
- Instalação
  123
- Alterar O Idioma Do Relatório
  124
- Ativar a Interface Na Máquina de Lavar E Desinfetar
  124
- Descarregar a App
  125
- Estabelecer a Ligação por WLAN
  125
- Atualizar Firmware
  126
- Consultar Posteriormente O Protocolo
  126
- Eliminação da Embalagem de Transporte
  128
Svenska

129
- Frågor Och Tekniska Problem
  131
- Leveransinnehåll
  132
- Tekniska Data
  132
- Starta Och Stänga Av
  133
- Översikt
  133
- Knapp
  134
- Kontrollampa (LED)
  134
- Uppdatering Av Fasta Programvaran
  134
- Wifi-Anslutning (WPS)
  134
- Återställa Fabriksinställning (Reset)
  134
- Modulutrymme
  136
- Wifi-Signalens Räckvidd Och Tillgänglighet
  136
- Installation
  137
- Aktivera Gränssnittet På Diskdesinfektorn
  138
- Ändra Protokollspråk
  138
- Ladda Ner App
  139
- Upprätta Wifi-Anslutning
  139
- Läsa Av Protokoll Senare
  140
- Uppdatera Fast Programvara (Firmware)
  140
- Uppdatering Av Fast Programvara Via Modulen
  141
- Transportförpackning
  142

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Miele professional Catégories

Machines à laver

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Sécheuses

Sécheuses Unités de contrôle Équipement de laboratoire

Plus Manuels Miele professional