Miele Professional DOS K 85 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Miele Professional DOS K 85. Nous avons 2 Miele Professional DOS K 85 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage

Miele Professional DOS K 85 Notice De Montage

Miele Professional DOS K 85 Notice De Montage (196 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 1.04 MB

Table des Matières

Deutsch

3
Čeština

13
- Popis Přístroje
  14
- Likvidace Obalového Materiálu
  16
- Likvidace Starého Přístroje
  16
- Váš Příspěvek K Ochraně Životního Prostředí
  16
- Montáž
  17
- Montáž DOS Modulu
  17
- Montáž Naležato
  17
- Schéma UspořáDání DOS Modulu
  17
- ZáVěsná Montáž
  17
- Držák Pro Dávkovací Hadice
  19
- Průtokoměr
  19
- Připojení
  19
- Připojení DOS Modulu K Mycímu Automatu
  19
- Připojení Dávkovacích Hadic
  20
- Barevné Označení Dávkovacích Hadic
  21
- Údržba
  21
- Technické Údaje
  22
Dansk

23
- Beskrivelse Af DOS-Modulet
  24
- Bortskaffelse Af Emballagen
  26
- Bortskaffelse Af et Gammelt Produkt
  26
- Miljøbeskyttelse
  26
- Hængende Montering
  27
- Illustration Af Montering Af DOS-Modulet
  27
- Liggende Montering
  27
- Montering
  27
- Montering Af DOS-Modulet
  27
- Opbevaring I Sideskabet
  28
- Flowmeter
  29
- Tilslutning
  29
- Tilslutning Af DOS-Modulet Til Rengøringsmaskinen
  29
- Trækaflastning Til Doseringsslanger
  29
- Tilslutning Af Doseringsslanger
  30
- Farvemærkning På Doseringsslangerne
  31
- Vedligeholdelse
  31
- Tekniske Data
  32
English

33
- Guide to the Appliance
  34
- Caring for the Environment
  36
- Disposal of the Packing Material
  36
- Disposing of Your Old Machine
  36
- Flat Installation
  37
- Installation
  37
- Installing the DOS Module
  37
- Schematic Diagram Showing the DOS Module
  37
- Suspended Installation
  37
- Installation in a Neighbouring Unit
  38
- Connecting the DOS Module to the Washer-Disinfector
  39
- Connection
  39
- Flowmeter
  39
- Strain Relief for Dispensing Hoses
  39
- Connecting the Dispensing Hoses
  40
- Colour Coding on the Dispensing Hoses
  41
- Maintenance
  41
- Technical Data
  42
Ελληνικά

43
Español

53
Suomi

63
- Laitteen Kuvaus
  64
- Kuljetuspakkauksen Uusiokäyttö
  66
- Pidä Huolta Ympäristöstäsi
  66
- Vanhan Laitteen Käytöstä Poistaminen
  66
- Asennus
  67
- DOS-Moduulin Asennus
  67
- Kaavakuva DOS-Moduulin Sijoittamisesta
  67
- Ripustuskiinnitys
  67
- Annostusletkujen Vedonpoistin
  69
- DOS-Moduulin Liittäminen Desinfektoriin
  69
- Siipipyörälaskuri
  69
- Annostusletkujen Liitäntä
  70
- Annostusletkujen Värimerkinnät
  71
- Huolto
  71
- Tekniset Tiedot
  72
Français

73
- Description de L'appareil
  74
- Nos Emballages
  76
- Votre Ancien Appareil
  76
- Votre Contribution à la Protection de L'environnement
  76
- Montage
  77
- Montage du Module DOS
  77
- Montage en Suspension
  77
- Montage Horizontal
  77
- Représentation Schématique du Module DOS
  77
- Débitmètre à Hélice
  79
- Passe-Câbles pour Tuyaux de Dosage
  79
- Raccordement
  79
- Raccordement du Module DOS au Laveur-Désinfecteur
  79
- Raccordement des Tuyaux de Dosage
  80
- Maintenance
  81
- Marquage de Couleurs des Tuyaux de Dosage
  81
- Caractéristiques Techniques
  82
Hrvatski

83
- Opis Uređaja
  84
- Zbrinjavanje Dotrajalog Uređaja
  86
- Zbrinjavanje Transportne Ambalaže
  86
- Shematski Raspored DOS-Modula
  87
- Ugradnja DOS-Modula
  87
- Viseća Montaža
  87
- Postavljanje U Bočni Ormarić
  88
- Krilno Brojilo
  89
- Priključenje DOS-Modula Na Uređaj Za Pranje
  89
- Vlačno Rasterećenje Dozirnog Crijeva
  89
- Priključak Dozirnih Crijeva
  90
- Održavanje
  91
- Označavanje Crijeva Za Doziranje Bojom
  91
- Tehnički Podatci
  92
Magyar

93
Italiano

103
- Descrizione Apparecchio
  104
- Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
  106
- Smaltimento Imballaggio
  106
- Montaggio
  107
- Montaggio Modulo DOS
  107
- Montaggio Orizzontale
  107
- Montaggio Sospeso
  107
- Schema Disposizione Modulo DOS
  107
- Alloggiamento in un Armadietto a Lato
  108
- Allacciamento
  109
- Allacciare Il Modulo DOS Alla Macchina Speciale Per Il Lavaggio
  109
- Dispositivo Fermacavo Per Tubi DI Dosaggio
  109
- Flussometro
  109
- Differenziazione Cromatica Dei Tubi DI Dosaggio
  111
- Manutenzione
  111
- Dati Tecnici
  112
Dutch

113
- Het Afdanken Van Een Apparaat
  116
- Het Verpakkingsmateriaal
  116
- Montage Van de DOS-Module
  117
- Schematische Opstelling Van de DOS-Module
  117
- Plaatsing in Zijkast
  118
- Aansluiting Van de DOS-Module Op de Reinigingsautomaat
  119
- Flowmeter
  119
- Trekontlasting Doseerslangen
  119
- Aansluiting Van de Doseerslangen
  120
- Kleurcodering Van de Doseerslangen
  121
- Onderhoud
  121
Norsk

123
- Kassering Av Det Gamle Apparatet
  126
- Kassering Av Transportemballasjen
  126
- Hengende Montering
  127
- Liggende Montering
  127
- Montering
  127
- Montering Av DOS-Modulen
  127
- Skjematisk Oppstilling Av DOS-Modulen
  127
- Plassering I Sideskap
  128
- Flowmeter
  129
- Strekkavlastning for Doseringsslanger
  129
- Tilkobling Av DOS-Modulen Til Rengjøringsautomaten
  129
- Tilkobling Av Doseringsslangene
  130
- Fargemerking Av Doseringsslangene
  131
- Vedlikehold
  131
Polski

133
- Utylizacja Opakowania Transportowego
  136
- Utylizacja Starego Urządzenia
  136
- Montaż Leżący
  137
- Montaż Modułu DOS
  137
- Montaż Wiszący
  137
- Schematyczne Przyporządkowanie Modułu DOS
  137
- Umieszczenie W Szafce
  138
- Odciąg Dla Węży Dozujących
  139
- Podłączenie Modułu DOS Do Automatu Myjącego
  139
- Przepływomierz
  139
- Podłączenie Węży Dozujących
  140
- Oznaczenia Kolorystyczne Węży Dozujących
  141
- PrzegląD
  141
Português

143
- Aparelhos Em Fim de Vida Útil
  146
- Eliminação da Embalagem de Transporte
  146
- Disposição Esquemática Do Módulo DOS
  147
- Montagem
  147
- Montagem Do Módulo DOS
  147
- Montagem Na Horizontal
  147
- Contador Do Volume de Água
  149
- Ligação Do Módulo DOS à Máquina de Lavar E Desinfectar
  149
- Passador para os Tubos de Dosagem
  149
- Ligação Dos Tubos Doseadores
  150
- Manutenção
  151
- Marcação a Cores das Mangueiras de Dosagem
  151
Slovenčina

153
- Likvidácia Obalového Materiálu
  156
- Montáž
  157
- Montáž DOS Modulu
  157
- Montáž Naležato
  157
- Schéma Usporiadania DOS Modulu
  157
- Závesná Montáž
  157
- Držiak Na Dávkovacie Hadice
  159
- Prietokomer
  159
- Pripojenie DOS Modulu K Umývaciemu Automatu
  159
- Farebné Označenie Dávkovacích HadíC
  161
- Údržba
  161
Slovenščina

163
- Odstranjevanje Embalaže
  166
- Odstranjevanje Starega Aparata
  166
- Ležeča Montaža
  167
- Montaža
  167
- Montaža Dozirnega Modula
  167
- Shematski Prikaz Postavitve Dozirnega Modula
  167
- Viseča Montaža
  167
- Natezna Razbremenitev Za Dozirne Cevi
  169
- Priklop Dozirnega Modula Na Stroj
  169
- Turbinski Merilnik
  169
- Priklop Dozirnih Cevi
  170
- Barvno Označevanje Dozirnih Cevi
  171
- Vzdrževanje
  171
Svenska

173
- Hantering Av Uttjänad DOS-Modul
  176
- Transportförpackning
  176
- Hängande Montering
  177
- Liggande Montering
  177
- Montera DOS-Modulen
  177
- Montering
  177
- Schematisk Placering Av DOS-Modulen
  177
- Placering I Sidoskåp
  178
- Ansluta DOS-Modulen Till Diskdesinfektorn
  179
- Dragavlastning För Doseringsslangarna
  179
- Flödesmätare
  179
- Ansluta Doseringsslangarna
  180
- Doseringsslangarnas Färgmarkeringar
  181
- Ambalajın Kaldırılması
  186
- Eski Cihazın Çıkarılması
  186
- Askıya Montaj
  187
- DOS-Modülü Montajı
  187
- DOS-Modülünün Şematik Düzeni
  187
- Yatay Montaj
  187
- DOS-Modülünün Yıkama Makinesine Bağlantısı
  189
- Dozaj Hortumları Çekiş Ünitesi
  189
- Pompa Sayacı
  189
- Dozaj Hortumlarının Bağlantısı
  190
- BakıM
  191
- Dozaj Hortumlarının Renkli İşaretleri
  191

Publicité

Miele Professional DOS K 85 Notice De Montage

Miele Professional DOS K 85 Notice De Montage (108 pages)

Marque: Miele | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 0.81 MB

Table des Matières

Deutsch

3
Dansk

11
English

19
- Guide to the Appliance
  20
- Caring for the Environment
  22
- Disposal of the Packing Material
  22
- Disposing of Your Old Machine
  22
- Installation
  23
- Installation and Connection
  23
- Installing the DOS Module
  23
- Schematic Diagram Showing the DOS Module
  23
- Connecting the DOS Module to the Washer-Disinfector
  24
- Colour Coding on the Dispensing Hoses
  25
- Maintenance
  25
- Technical Data
  26
Español

27
Suomi

35
- Kuljetuspakkauksen Uusiokäyttö
  38
- Pidä Huolta Ympäristöstäsi
  38
- Vanhan Laitteen Käytöstä Poistaminen
  38
- Asennus
  39
- Asennus Ja Liitäntä
  39
- DOS-Moduulin Asennus
  39
- Kaavakuva DOS-Moduulin Sijoittamisesta
  39
- DOS-Moduulin Liittäminen Desinfektoriin
  40
- Annostusletkujen Värimerkinnät
  41
- Huolto
  41
- Tekniset Tiedot
  42
Français

43
Hrvatski

51
- Vaš Doprinos Zaštiti Okoliša
  54
- Zbrinjavanje Dotrajalog Uređaja
  54
- Zbrinjavanje Transportne Ambalaže
  54
- Shematski Raspored DOS-Modula
  55
- Ugradnja
  55
- Ugradnja DOS-Modula
  55
- Ugradnja I Spajanje
  55
- Priključenje DOS-Modula Na Uređaj Za Pranje
  56
- Održavanje
  57
- Označavanje Crijeva Za Doziranje Bojom
  57
Italiano

59
Dutch

67
Norsk

75
Português

83
Slovenščina

91
- Odstranjevanje Embalaže
  94
- Odstranjevanje Starega Stroja
  94
- Montaža in Priklop
  95
- Shematski Prikaz Postavitve Dozirnega Modula
  95
- Priklop Dozirnega Modula Na Stroj
  96
- Hantering Av Uttjänt DOS-Skåp
  102
- Transportförpackning
  102
- Montering Och Anslutning
  103
- Schematisk Placering Av DOS-Modulen
  103
- Ansluta DOS-Modulen Till Diskdesinfektorn
  104
- Underhåll
  105

Publicité

Produits Connexes

Miele Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs Machines à laver Hottes de ventilation

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Plus Manuels Miele