Table des Matières
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
5
Montage des Zusatzhandgriffs
6
General Safety Instructions
9
Special Safety Instructions
9
Declaration of Conformity
9
En Original Instructions
9
Environmental Protection
11
Technical Specifications
11
Conformiteitsverklaring
17
Algemene Veiligheidsvoorschriften
17
Speciale Veiligheidsvoorschriften
17
Toerental Vooraf Instellen
18
Montage Van de Extra Handgreep
18
Dichiarazione DI Conformità
21
Avvertenze Generali DI Sicurezza
21
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
21
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
22
Preselezione del Numero DI Giri
22
Selezione del Senso DI Rotazione
23
Montaje de la Empuñadura Complementaria
26
Conexión y Desconexión
26
Preselección del Número de Revoluciones
26
Selección del Sentido de Giro
27
Cómo Retirar el Portabrocas
27
Especificaciones Técnicas
28
Recomendações Gerais de Segurança
29
Declaração de Conformidade
29
Protecção Do Meio Ambiente
32
Försäkran Om Överensstämmelse
33
Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
33
Allmänna Säkerhetsanvisningar
33
Särskilda Säkerhetsanvisningar
33
Fi Alkuperäiset Ohjeet
37
Spesielle Sikkerhetshenvisninger
41
Generelle Sikkerhetshenvisninger
41
No Original Bruksanvisning
41
Overensstemmelseserklæring
45
Generelle Sikkerhedsanvisninger
45
Særlige Sikkerhedsanvisninger
45
Włączanie I Wyłączanie
50
Wybór PrędkośCI Obrotowej
50
Wybór Kierunku Obrotów
51
Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
53
Πρωτότυπο Οδηγιών Χρήσης
53
Hu Eredeti Üzemeltetési Útmutató
58
Использование По Назначению
62
Общие Указания По Технике Безопасности
62
Ru Оригинальное Руководство По
62
Перестановка Ограничителя Глубины Сверления
63
Защита Окружающей Среды
65
Технические Характеристики
65
Техническое Обслуживание
65