Table des Matières
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
2
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
2
-
Spezielle Sicherheitshinweise
2
-
De Originalbetriebsanleitung
2
-
-
Warnanzeige (3) Leuchtet Dauernd
3
-
-
-
-
En Original Instructions
5
-
-
-
Warning Display (3) Lights up Continuously
6
-
Warning Display (3) Flashes
6
-
Environmental Protection
6
-
Technical Specifications
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformiteitsverklaring
11
-
Algemene Veiligheidsinstructies
11
-
Nl Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
11
-
-
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
14
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
14
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
14
-
It Istruzioni Originali
14
-
Caricamento Della Batteria
15
-
-
-
-
-
-
-
-
El Indicador de Aviso (3) Parpadea
18
-
-
Especificaciones Técnicas
19
-
Declaração de Conformidade
20
-
-
Recomendações Gerais de Segurança
20
-
-
Carregar O Conjunto de Acumuladores
21
-
Indicador de Aviso (3) Acende de Forma Contínua
21
-
Indicador de Aviso (3) Pisca
21
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
23
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
23
-
Sv Bruksanvisning I Original
23
-
-
Fi Alkuperäiset Ohjeet
25
-
-
Generelle Sikkerhetshenvisninger
28
-
No Original Bruksanvisning
28
-
Lade Opp Batteripakken
29
-
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
30
-
Da Original Brugsanvisning
30
-
Opladning Af Batteripakke
31
-
Pl Instrukcja Oryginalna
33
-
-
-
-
Hu Eredeti Használati Utasítás
36
-
-
-
Ru Оригинальное Руководство По Эксплуатации
39
-
Зарядка Аккумуляторного Блока
40
-
Защита Окружающей Среды
41
-
Технические Характеристики
41
-
Hy Օգտագործման Սկզբնական Ուղեցույց
42
-
Түпнұсқа Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
45
-
Қоршаған Ортаны Қорғау
47
-
-
Uk Оригінальна Інструкція З Експлуатації
51
-
-
Технічні Характеристики
53
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
54
-
Speciální Bezpečnostní Pokyny
54
-
Cs Původní Návod K PoužíVání
54
-
-
Et Algupärane Kasutusjuhend
57
-
-
-
Lt Originali Instrukcija
60
-
Eksploatacijos Pradžia
61
-
Akumuliatoriaus Įkrovimas
61
-
InstrukcijāM Oriģinālvalodā
63
-
-
Tehniskās Specifikācijas
65
Table des Matières
-
-
En Original Instructions
4
-
-
Fi Alkuperäiset Ohjeet
18
-
No Original Bruksanvisning
20
-