Table des Matières
-
-
1 Konformitätserklärung
4
-
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
4 Spezielle Sicherheitshinweise
4
-
-
-
-
-
Warnanzeige (3) Leuchtet Dauernd
5
-
-
-
-
-
-
-
General Safety Instruction
7
-
Special Safety Instructions
7
-
-
-
-
-
Warning Display (3) Lights up Continuously
8
-
Warning Display (3) Flashes
8
-
-
Environmental Protection
9
-
Technical Specifications
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conformiteitsverklaring
13
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
13
-
Algemene Veiligheidsinstructies
13
-
Speciale Veiligheidsinstructies
13
-
-
-
-
-
Waarschuwings-LED (3) Brandt Continu
14
-
Waarschuwings-LED (3) Knippert
14
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
16
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
16
-
Dichiarazione DI Conformità
16
-
-
-
-
Caricamento DI Batterie
17
-
Carica DI Compensazione
17
-
-
Declaración de Conformidad
19
-
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
19
-
Instrucciones Generales de Seguridad
19
-
Instrucciones Especiales de Seguridad
19
-
-
-
-
-
Indicador de Aviso (3) Se Ilumina Permanentemente
20
-
El Indicador de Aviso (3) Parpadea
21
-
-
-
Especificaciones Técnicas
21
-
-
Il Segnale DI Avvertimento
18
-
È Costantemente Acceso
18
-
-
-
-
1 Declaração de Conformidade
22
-
2 Utilização Autorizada
22
-
3 Recomendações Gerais de Segurança
22
-
4 Notas de Segurança Especiais
22
-
-
6 Colocação Em Operação
23
-
-
Carregar O Conjunto Acumulador
23
-
-
-
Indicador de Aviso (3) Acende
23
-
-
-
Protecção Ao Meio-Ambiente
24
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
25
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
25
-
Överensstämmelsedeklaration
25
-
-
-
-
Varningslampa (3) Lyser Med Fast Sken
26
-
Varningslampa (3) Blinkar
26
-
-
-
-
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
28
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
28
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
28
-
Määräystenmukainen Käyttö
28
-
-
-
-
-
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
31
-
-
Bestemmelsesmæssig Brug
34
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
34
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
34
-
Opladning Af Batteripakke
35
-
-
-
-
-
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
43
-
Rendeltetésszerű Használat
43
-
-
-
Декларация О Соответствии
46
-
-
Зарядка Аккумуляторного Блока
47
-
Подзарядка Аккумулятора
47
-
Защита Окружающей Среды
48
-
Технические Характеристики
48