Table des Matières
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
-
Spezielle Sicherheitshinweise
5
-
-
Besondere Produkteigenschaften
6
-
-
Montage des Zusatzhandgriffes
7
-
-
Verstellen des Bohrtiefenanschlags
7
-
-
Drehzahl Vorwählen (KHE 26 Contact)
7
-
-
-
Bohrfutter Wechseln (nicht bei KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
7
-
Werkzeugwechsel Hammerbohrfutter
8
-
Werkzeugwechsel Schnellspann-Bohrfutter Futuro Plus (nicht bei KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
8
-
Contact-Funktion (KHE 26 Contact)
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Special Product Features
12
-
-
Side Handle Installation
13
-
-
-
-
Speed Preselection (KHE 26 Contact)
13
-
Operating Mode Selection
13
-
Selection of Direction of Rotation
13
-
-
Khe 26 Sp, Bhe 22, Bhe 20 Sp)
14
-
Tool Change with SDS Chuck
14
-
Tool Change with Futuro Plus Keyless Chuck
14
-
Contact Mode (KHE 26 Contact)
14
-
-
-
-
-
-
Technical Specifications
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instelling van de Boordiepteaanslag
25
-
-
Selecteren van de Stand
25
-
Keuze van de Draairichting
25
-
Vervanging van de Boorhouder
25
-
Khe 26 Sp, Bhe 22, Bhe 20 Sp)
25
-
Gereedschap Vervangen Bij de Klopboorhouder
26
-
Gereedschap Vervangen Bij de Snelspanboorhouder Futuro Plus (Niet Bij KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
26
-
Contact-Functie (KHE 26 Contact)
27
-
-
-
-
-
-
-
Misure Speciali DI Sicurezza
30
-
-
Caratteristiche Specifiche del Prodotto
30
-
-
Montaggio Dell'impugnatura
31
-
-
Attivazione/Disattivazione
31
-
Preselezione Della Velocità (KHE 26 Contact)
31
-
Preselezione Della Modalità DI Funzionamento
31
-
Preselezione Della Direzione DI Rotazione
32
-
Sostituzione del Mandrino (Non KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
32
-
Sostituzione Punta, Mandrino a Percussione
32
-
Sostituzione Punta, Mandrino Autoserrante Futuro Plus (Non KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
32
-
Funzione Contact (Contact KHE 26 )
33
-
-
Manutenzione Ordinaria
33
-
Eliminazione Dei Guasti
33
-
-
-
-
-
Instrucciones de Manejo
35
-
-
Montaje de la Empuñadura de Sujeción
37
-
Ajuste del Tope de Profundidad de Taladro
37
-
-
Preseleccionar el Número de
37
-
Revoluciones (KHE 26 Contact)
37
-
Seleccionar el Modo de Operación
37
-
Seleccionar el Sentido de Rotación
38
-
Cambiar el Portabrocas (no para la KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
38
-
Cambio de Herramienta Portabrocas de Martillo
38
-
Cambio de Herramienta Portabrocas de Cierre Rápido Futuro Plus (no para la KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
38
-
-
-
-
-
Especificaciones Técnicas
40
-
-
-
Características Especiais Do Produto
42
-
-
Montagem Do Punho de Suporte
43
-
-
-
Selecção da Rotação (KHE 26 Contact)
43
-
Seleccionar Tipo de Operação
43
-
Seleccionar Direcção de Giro
44
-
Trocar Mandril (Não KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
44
-
-
Troca da Ferramenta Mandril de Troca Rápida Futuro Plus (Não KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
44
-
Função Contact (KHE 26 Contact)
45
-
-
-
-
Protecção Do Meio-Ambiente
46
-
-
-
-
-
Montering Av Stödhantaget
49
-
-
-
-
Välja Rotationsriktning
49
-
Byta Chuck (Ej KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
49
-
Verktygsbyte Slagborrchuck
50
-
Verktygsbyte Snabbchuck Futuro Plus (Ej KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
50
-
Contact-Funktion (KHE 26 Contact)
50
-
-
-
-
-
-
-
Tuotteen Erityisominaisuudet
54
-
-
Poraussyvyyden Rajoittimen Säätö
55
-
Pyörimisnopeuden Esivalinta (KHE 26 Contact)
55
-
-
Pyörimissuunnan Valinta
55
-
Poraistukan Vaihto (ei KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
55
-
Työkalun Vaihto Iskuporaistukkaan
56
-
Työkalun Vaihto Futuro Plus Pikaistukkaan (ei KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
56
-
Contact-Toiminto (KHE 26 Contact)
56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montering Av Håndtaket
61
-
-
Forhåndsvalg Av Turtallet (KHE 26 Contact)
61
-
-
-
Chuckbytte (Ikke KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
61
-
Verktøybytte I Slagchucken
62
-
Verktøybytte I Hurtigspennchuck Futuro Plus (Ikke KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
62
-
Contact-Funksjonen (KHE 26 Contact)
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vælg Omdrejningshastighed (KHE 26 Contact)
66
-
-
Skift Borepatron (Ikke KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
66
-
Værktøjsskift Selvspændende Borepatron Futuro Plus (Ikke KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
67
-
Contact-Funktion (KHE 26 Contact)
67
-
-
-
-
-
-
-
-
Włączanie I Wyłączanie
72
-
-
Wybór Kierunku Obrotów
73
-
Wymiana Uchwytu Wiertarskiego (Nie Dotyczy KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
73
-
Wymiana Narzędzia W Szybkomocującym Uchwycie Wiertarskim Futuro Plus
73
-
Funkcja Contact (KHE 26 Contact)
74
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bekapcsolás - Kikapcsolás
85
-
-
-
Forgásirány Megválasztása
85
-
-
Szerszámcsere: Ütvefúró-Tokmány
86
-
Szerszámcsere: "Futuro Plus" Gyorsbefogó Tokmány (Kivéve KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
86
-
Contact" Funkció (KHE 26 Contact)
87
-
Néhány Jótanács és Gyakorlati Fogás
87
-
-
-
-
-
-
-
Инструкция По Использованию
89
-
Особенности Инструмента
91
-
-
Установка Дополнительной Рукоятки
91
-
-
Перестановка Ограничителя Глубины Сверления
91
-
-
Предварительный Выбор Частоты Вращения (KHE 26 Contact)
92
-
-
Выбор Направления Вращения
92
-
Замена Патрона (Кроме KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
92
-
Замена Рабочего Инструмента
92
-
-
Замена Рабочего Инструмента / Быстрозажимной Патрон Futuro Plus (Кроме KHE 22 SP, KHE 24 SP, KHE 26 SP, BHE 22, BHE 20 SP)
93
-
Функция "Контакт" (KHE 26 Contact)
93
-
-
Техническое Обслуживание
93
-
Устранение Неисправностей
94
-
-
-
Защита Окружающей Среды
94
-
Технические Характеристики
94