Table des Matières
-
-
Originalbetriebsanleitung
5
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
-
Spezielle Sicherheitshinweise
5
-
-
-
Montage des Zusatzhandgriffs
6
-
-
-
-
-
Einsetzen und Austreiben des
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Assembly of the Additional Handle
10
-
-
-
-
Environmental Protection
11
-
Technical Specifications
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
17
-
Conformiteitsverklaring
17
-
Speciale Veiligheidsinstructies
17
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
17
-
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
17
-
-
Montage van de Extra Handgreep
18
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
21
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
21
-
Istruzioni Generali DI Sicurezza
21
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
21
-
-
-
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
22
-
-
Attivazione/Disattivazione
23
-
Meccanismo a Tre Velocità
23
-
Protezione Contro I Sovraccarichi
23
-
Inserimento Ed Espulsione Dell'utensile
23
-
-
Eliminazione Dei Guasti
23
-
-
-
-
-
-
Declaración de Conformidad
25
-
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
25
-
Instrucciones Generales de Seguridad
25
-
Instrucciones Especiales de Seguridad
25
-
-
-
Montaje de la Empuñadura Comple- Mentaria
26
-
-
Conexión y Desconexión
27
-
Engranaje de Tres Velocidades
27
-
Protección contra Sobrecarga
27
-
Inserción y Extracción de la Herrami- Enta
27
-
-
Localización de Averías
27
-
-
-
-
Especificaciones Técnicas
28
-
-
Declaração de Conformidade
29
-
-
Regras Gerais de Segurança
29
-
-
-
Protecção contra Sobrecarga
31
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
32
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
33
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
33
-
Bruksanvisning I Original
33
-
-
-
-
-
Spesielle Sikkerhetshenvisninger
41
-
Original Bruksanvisning
41
-
-
-
Montering Av Støttehåndtaket
42
-
-
-
-
-
Isetting Og Uttaging Av Verktøy
43
-
-
-
-
-
-
-
Original Brugsanvisning
45
-
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
45
-
-
-
Włączanie I Wyłączanie
51
-
Zabezpieczenie Przeciwprzeciążeniowe
51
-
-
-
-
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
54
-
-
-
Προστασία Περιβάλλοντος
57
-
Eredeti Üzemeltetési Útmutató
59
-
Eredeti Használati Utasítás
59
-
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
63
-
Декларация Соответствия
63
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
63
-
-
Установка Дополнительной Рукоятки
65
-
-
Устранение Неисправностей
66
-
Технические Характеристики
66