Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mercedes-Benz Manuels
Véhicules
GLE 400 4MATIC 2025
Mercedes-Benz GLE 400 4MATIC 2025 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mercedes-Benz GLE 400 4MATIC 2025. Nous avons
1
Mercedes-Benz GLE 400 4MATIC 2025 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Mercedes-Benz GLE 400 4MATIC 2025 Notice D'utilisation (1109 pages)
Marque:
Mercedes-Benz
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 52 MB
Table des Matières
Démarrage Rapide et Conseils
13
Le Saviez-Vous
2
Avertissement Relatif à L'airbag Passager
3
Les Documents Suivants Font Partie Intégrante du Véhicule
4
Informations Relatives au MBUX SOUND
11
Utilisation de MBUX SOUND DRIVE
11
Affichage des Réglages
12
Recherche de Titre
12
Table des Matières
13
Transport des Enfants
14
Multibeam Led
15
Fonctions D'adaptation du MULTIBEAM LED
15
Le Système Comprend les Fonctions Suivantes
15
Eléments de Commande Tactiles
16
Vue D'ensemble des Éléments de Commande Tactiles
16
Radio
17
Utilisation de la Radio
17
Point D'accès Wi-Fi
18
Création D'une Borne Wi-Fi
18
Sortes de Connexion Wi-Fi Sont Disponibles en Principe
18
Options pour L'établissement de la Connexion
18
Raccordement D'un Téléphone Portable
19
Assistant Intérieur MBUX
20
Utilisation de L'assistant Intérieur MBUX
20
Assistant Vocal MBUX
21
Utilisation de L'assistant Vocal MBUX
21
Exemples de Commandes Vocales Pouvant Être Utilisées
21
Packs ENERGIZING
22
Pack Assistance à la Conduite
23
Fonctions du Pack Assistance à la Conduite
23
Pack Stationnement Avec Caméras Panoramiques
24
Charge de la Batterie Haute Tension Avec du Courant Alternatif (Mode 2 ou 3)
25
Charge Avec du Courant Alternatif (Mode 2 ou 3)
25
Charge de la Batterie Haute Tension Avec du Courant Continu (Mode 4)
26
Charge Avec du Courant Continu (Mode 4)
26
Entrée des Destinations pour la Navigation
27
Sélectionnez les Possibilités Suivantes pour L'entrée de la Des- Tination
27
Nouveautés du Système Multimédia
29
Informations Relatives au Menu Téléphone
29
Pour le Calcul de L'itinéraire, Vous Disposez des Possibilités Suivantes, Par Exemple
31
Informations Relatives à la Radio
32
Module de Navigation (Vue Étendue) Avec Vue D'ensemble de L'itinéraire
32
Informations Relatives aux Médias
33
Informations Relatives au Menu Confort
33
Informations Relatives à AMG Performance
34
Informations Relatives à L'intégration pour Smartphone
34
Informations Relatives à Infos Véhicule
34
Informations Relatives aux Réglages
35
A la Station-Service
37
Ravitaillement du Véhicule
37
Ouverture du Bouchon du Réservoir D'adblue
43
Remplacement des Balais D'essuie-Glace du Pare-Brise
46
Mise des Bras D'essuie-Glace en Position de Remplacement
46
Indicateur D'encrassement
47
Contrôle du Niveau D'huile Moteur Par L'intermédiaire de L'écran Conducteur
47
Remarques Relatives au Lavage du Véhicule Dans une Station de Lavage
48
Préparation des Vacances
50
Profondeur Minimale des Sculptures
50
Retrait du Gilet de Sécurité
51
Dans les cas Suivants, Remplacez le Gilet de Sécurité
52
Vue D'ensemble de la Trousse de Secours
52
Retrait du Triangle de Présignalisation
52
Vue D'ensemble de la Mise à Jour des Données Cartographiques
52
Entrée D'une Destination Spéciale ou D'une Adresse
53
Mise à Jour Via le Portail Mercedes Me
53
Bagages et Chargement
56
Fixation de la Galerie de Toit
56
Basculement Vers L'avant des Dossiers Gauche et Droit
59
Basculement Vers L'arrière des Dossiers de la Banquette Arrière
59
Basculement Vers L'avant du Dossier Central
59
Mise en Position de Remorquage du Crochet D'attelage
62
Rabattement du Crochet D'attelage
63
Tenez Compte des Informations Sur les Affichages Sur L'écran Conducteur
64
Vue D'ensemble des Anneaux D'arrimage
64
Neige et Glace
66
Profondeur Minimale des Sculptures
66
Réglage de la Limite de Vitesse en cas D'utilisation de Pneus Hiver
67
Réglage de la Vitesse
67
Remarques Relatives au Liquide de Lave-Glace
68
Liquide de Lave-Glace Recommandé
69
Remplacement des Balais D'essuie-Glace du Pare-Brise
71
Indicateur D'encrassement
71
Mise des Bras D'essuie-Glace en Position de Remplacement
71
Assistance en cas de Panne
74
Allumage et Extinction des Feux de Détresse
74
Retrait de L'extincteur
74
Les Feux de Détresse S'allument Automatiquement Dans les Situations Suivantes
74
Retrait du Gilet de Sécurité
75
Retrait du Triangle de Présignalisation
76
Vue D'ensemble de la Trousse de Secours
76
Aide au Démarrage
77
Charge de la Batterie
77
Les Fusibles Électriques Sont Répartis Dans Différentes Boîtesà Fusibles
78
Vue D'ensemble de L'outillage de Changement de Roue
79
Remorquage du Véhicule Avec les 2 Essieux au Sol
81
Si la Batterie Est Déchargée, Tenez Compte des Points Suivants
81
Connaissances Spécialisées
83
Fonctions Supplémentaires des Touches
83
Remise à Zéro des Réglages de la Climatisation
84
Fonctions du Véhicule Utiles
84
Conseils pour le Voyage
85
Conditions Requises pour L'arrêt Automatique du Moteur
85
Désactivation de la Fonction de la Clé
86
Vous Disposez des Possibilités Suivantes pour Réac- Tiver la Clé
86
Il Peut S'agir Par Exemple
87
Le Secouriste Est Activé Dans les Situations Suivantes
87
Du Premier Coup D'œil
88
Poste de Conduite
89
Poste de Conduite (Hybrides Rechargeables)
92
Voyants de Contrôle et D'alerte (Standard)
94
Voyants de Contrôle et D'alerte
97
Unité de Commande au Toit
100
Unité de Commande Sur la Porte et Régla- Ges de Siège
102
Cas D'urgence et Crevaison
105
Affichage de la Notice D'utilisation Numérique
109
Remarques Générales
111
Protection de L'environnement
112
Reprise des Véhicules Hors D'usage
114
Uniquement pour les Pays de L'union Européenne
114
Pièces D'origine Mercedes-Benz
115
C'est le cas lorsque
116
Eléments de Commande Tactiles
117
Accélération de L'activation
118
Activation de L'offre Digitale Via Mercedes Me
118
Application Mercedes-Benz
118
Commande et Activation de L'offre Digitale
118
Remarques Relatives à L'offre Digitale
118
Sécurité de Fonctionnement
119
Le Véhicule Peut en Particulier Être Endommagé Dans les cas Suivants
120
Montage de la Plaque D'immatriculation Sur le Support de Plaque D'immatriculation Avant
124
Compatibilité Électromagnétique
125
Déclarations de Conformité et Remarques Relatives aux Réglementations Nationales
125
Uniquement pour le Royaume-Uni
127
Prise de Diagnostic
130
Atelier Qualifié
132
Confiez Toujours les Travaux Suivants Sur le Véhicule à un Atelier Qualifié
132
Enregistrement du Véhicule
133
Lors de L'utilisation du Véhicule, Tenez Notamment Compte
134
Utilisation Conforme du Véhicule
134
Règlement REACH
135
Remarques Relatives aux Personnes Portant un Appareil D'assistance Médicale Électronique
136
Garantie pour Vices Cachés
137
Codes QR pour la Fiche de Désincarcération
138
Mémorisation de Données
139
Traitement des Données Dans le Véhicule
139
En Fonction de L'équipement Technique, les Données Suivantes Sont Mémorisées
140
Fonctions de Confort et D'infodivertissement
140
Connexion au Réseau de Téléphonie Mobile
141
Intégration des Smartphones (Android Auto ou Apple Carplay Par Exemple)
141
Services en Ligne
141
Services Mis à Disposition Par le Fabricant
141
Droits en Matière de Protection des Données
142
Droits D'auteur
143
Sécurité des Occupants
144
Informations Générales
145
L'essentiel en Bref
145
Informations Relatives à la Position Assise Correcte
146
Soyez Rigoureux
146
Remarques Relatives au Port Correct de la Ceinture de Sécurité
147
Bouclage des Ceintures de Sécurité
148
Fonctionnement du Voyant D'alerte des Ceintures de Sécurité
149
Fonctionnement du Voyant D'alerte du Système de Retenue
149
Couleur Possible du Symbole
150
Fonctionnement de L'affichage D'état des Ceintures de Sécurité Arrière
150
Fonctionnement des Voyants PASSENGER AIR
150
Défaillance de la Coupure Automatique de L'airbag Passager
152
Désactivation et Activation de L'airbag Passa
152
Fonctionnement de la Coupure Automatique de L'airbag Passager
153
Informations Relatives aux Fonctions Automatiques du Système de Retenue
153
Remarques Suivantes
153
Tenez Impérativement Compte des Informations Suivantes
153
Fonctionnement de PRE-SAFE ® (Protection Préventive des Occupants)
154
Fonctionnement de L'ajustement de la Ceinture de Sécurité
155
Fonctionnement du Frein Multicollision après un Accident
155
Vue D'ensemble des Mesures Automatiques après un Accident
155
Informations Relatives au Fonctionnement du Système de Retenue
157
Objectif et Fonction du Système de Retenue
157
Protection Prévue
157
Vue D'ensemble des Situations de Déclenchement (Système de Retenue)
157
Protection Prévue Par Airbag
158
Remarques Relatives à la Limitation de la Protection Prévue Par le Système de Retenue
158
Il Est alors Possible pour les Animaux
160
Risques Liés au Montage D'accessoires
160
Risques Liés à la Présence D'animaux Domestiques Dans L'habi- Tacle
160
Risques Liés à la Modification, à la Détérioration ou à L'usure des Éléments du Système de Retenue
161
Ceintures de Sécurité
164
Débouclage des Ceintures de Sécurité
164
Airbags
165
Vue D'ensemble des Airbags
165
Transport des Enfants
166
Autre Système de Fixation
167
L'essentiel en Bref
167
Tenez Toujours Compte des Points Suivants Lors du Transport D'enfants
167
Transport D'enfants à Bord D'un Véhicule en Toute Sécurité
167
Consignes à Respecter Impérativement
168
Consignes de Sécurité Importantes
169
Tenez Compte des Dispositions et Prescriptions Légales
169
Avertissements Importants
170
Ne Modifiez Pas le Système de Retenue pour Enfants
171
Utilisez Uniquement des Systèmes de Retenue pour Enfants en Bon État
171
Evitez une Exposition Directe au Soleil
172
Faites Attention lorsque Vous Arrêtez ou Garez Votre Véhicule
172
Vue D'ensemble des Étiquettes D'avertissement Autocollantes Dans le Véhicule
173
Informations Relatives à la Coupure Automatique de L'airbag Passager
174
Remarques Relatives aux Véhicules Sans Coupure Automatique de L'airbag Passager
176
Tenez Impérativement Compte des Remarques Suivantes
176
Catégories D'homologation des Systèmes de Retenue pour Enfants
177
Informations Sur les Avantages D'un Système de Retenue pour Enfants Dos à la Route
177
Systèmes de Retenue pour Enfants Appro- Priés pour le Transport D'enfants
177
Respect des Spécifications Concernant les Sièges du Véhicule
178
Vue D'ensemble des Systèmes de Retenue pour Enfants Recommandés
178
Classe de Poids I (de 9 à 18 Kg et de 9 Mois à 4 Ans Environ)
179
Fixation Avec Isofix
179
Classe de Poids 0 (Jusqu'à 10 Kg et Jusqu'à 6 Mois Environ) et Classe de Poids 0+ (Jusqu'à 13 Kg et Jusqu'à 15 Mois Environ)
180
Classe de Poids II/III (de 15 à 36 Kg et de 3 à 12 Ans Environ) (Kidfix Xp Amg)
180
Classe de Poids II/III (de 15 à 36 Kg et de 3 à 12 Ans Environ) (Kidfix Xp)
180
Fixation Avec la Ceinture de Sécurité du Siège du Véhicule
180
Classe de Poids 0 (Jusqu'à 10 Kg et Jusqu'à 6 Mois Environ)
182
Classe de Poids 0+ (Jusqu'à 13 Kg et Jusqu'à 15 Mois Environ)
182
Places Appropriées pour Fixer les Systèmes de Retenue pour Enfants
182
Classe de Poids I (9-18 Kg et 9 Mois à 4 Ans Environ)
183
Siège Passager
183
Sièges Arrière Gauche et Droit
183
Remarques Relatives aux Systèmes de Retenue pour Enfants
184
Sièges Arrière
184
Fixation du Système de Retenue pour Enfants
186
Réglage Correct du Siège
186
Fixation du Dispositif Top Tether
189
Fixation du Système de Retenue pour Enfants à L'aide de la Ceinture de Sécurité
191
Activation et Désactivation de la Sécurité Enfants au Niveau des Portes Arrière
192
Sécurités Enfants
192
Lorsque des Enfants Prennent Place à Bord, Ils Peuvent
193
Activation et Désactivation de la Sécurité Enfants des Vitres Latérales Arrière
194
La Vitre Latérale Arrière Peut Être Ouverte ou Fermée comme Suit
195
Activation et Désactivation du Rappel de Présence de Personnes Dans le Système Multi- Média
196
Fonctionnement du Rappel de Présence de Personnes
196
Rappel de Présence de Personnes
196
Ouverture et Fermeture
197
Clé
198
Vue D'ensemble de la Fonction de la Clé
198
Activation et Désactivation du Signal Sonore de Fermeture
199
Fonctions de Déverrouillage Possibles Avec la Clé
199
Modification des Réglages de Déverrouillage
199
Réglages 5 Véhicule 5 Ouverture/Fermeture
199
Retrait de la Clé de Secours
200
Retrait et Rangement de la Clé de Secours
200
Protection de L'environnement
201
Rangement de la Clé de Secours
201
Remplacement de la Pile de la Clé
201
Résolution des Problèmes Relatifs à la Clé
202
Dans les cas Suivants, la Condamnation Supplémentaire de Porte Est Automatiquement Activée
203
Déverrouillage et Ouverture des Portes de L'intérieur
203
Portes
203
Remarques Relatives à la Condamnation Supplémentaire de Porte
203
Le Véhicule N'est Pas Déverrouillé Par Pression Sur la Touche
204
Verrouillage et Déverrouillage Centralisés du Véhicule de L'intérieur
204
Verrouillage et Déverrouillage du Véhicule Avec la Fonction KEYLESS-GO
204
Causes Possibles
205
Résolution des Problèmes Relatifs à la Fonc
205
Tenez Compte des Remarques Suivantes
205
Activation et Désactivation du Verrouillage Automatique
206
Activation et Désactivation du Verrouillage Automatique Dans le Système Multimédia
206
Verrouillage et Déverrouillage de la Porte Conducteur Avec la Clé de Secours
207
Verrouillage et Déverrouillage du Véhicule Avec la Clé de Secours
207
Verrouillage de la Porte Passager et des Portes Arrière
208
Compartiment de Chargement
209
Fermeture du Hayon
209
Ouverture du Hayon
209
Déverrouillage du Hayon Avec la Clé de Secours
210
Ouverture et Fermeture des Vitres Latérales
211
Vitres Latérales
211
Commande Automatique des Vitres Latérales
212
Fonction D'inversion Automatique des Vitres Latérales
212
La Fonction D'inversion Ne Réagit Pas
212
Les Fonctions Suivantes Sont Exécutées
213
Ouverture Confort (Ventilation du Véhicule Avant de Prendre la Route)
213
Fermeture Confort (Fermeture du Véhicule depuis L'extérieur)
214
Résolution des Problèmes Relatifs aux Vitres Latérales
214
Ouverture et Fermeture du Toit Ouvrant
216
Toit Ouvrant
216
Fonction D'inversion Automatique du Store Pare-Soleil
218
Fonction D'inversion Automatique du Toit Ouvrant
218
La Fonction D'inversion Ne Réagit Notamment Pas
218
Abaissement Automatique
219
Fermeture du Toit en cas de Pluie pendant la Marche
219
Fonctions de Commande Automatique du Toit Ouvrant
219
Résolution des Problèmes Relatifs au Toit Ouvrant
220
Fonctionnement de L'antidémarrage
222
Protection Antivol
222
Activation et Désactivation de la Protection Antisoulèvement
223
Fonctionnement de la Protection Antisoulèvement
223
Activation et Désactivation de la Protection Volumétrique
224
La Protection Volumétrique Est Désactivée Automatiquement
224
La Protection Volumétrique Est Réactivée Dans les Situations Suivantes
224
Réglages 5 Véhicule 5 Ouverture/Fermeture
224
Sièges et Rangement
225
Remarques Relatives à la Position Assise Correcte du Conducteur
226
Volant 1, la Ceinture de Sécurité
226
Remarques Relatives aux Poignées de Maintien
227
Réglage Manuel des Sièges Avant (Véhicules Sans Pack Confort Sièges)
228
Sièges
228
Réglage de L'approche de Siège
230
Réglage Manuel des Sièges Avant (Véhicules Équipés du Pack Confort Sièges)
231
Réglage Électrique du Siège Avant
234
Mise en Marche et Arrêt de la Ventilation de Siège des Sièges Performance AMG
237
Réglage du Soutien Lombaire à 4 Réglages
237
Réglage Manuel des Appuie-Tête des Sièges Avant
238
Dépose et Pose des Appuie-Tête des Sièges Arrière
239
Réglage Manuel des Appuie-Tête des Sièges Arrière
239
Réglage de L'adaptation Automatique des Sièges
241
Mise en Marche et Arrêt du Chauffage de Siège
242
Remise à Zéro des Réglages de Siège
242
Déverrouillage
244
Réglage Manuel du Volant
244
Volant
244
Mise en Marche et Arrêt du Chauffage du Volant
245
Verrouillage
245
Aide à la Montée et à la Descente
246
Fonctionnement de L'aide à la Montée et à la Descente
246
Le Siège Conducteur Reprend la Dernière Position de Marche Dans les cas Suivants
247
Réglage de L'aide à la Montée et à la Descente
247
Réglages 5 Véhicule 5 Confort 5 Aide Montée/Descente
247
Fonction Mémoire
248
Vous Pouvez Mémoriser les Réglages pour les Systèmes Sui- Vants
248
Mémorisation
249
Utilisation de la Fonction Mémoire
249
Possibilités de Rangement
251
Remarques Relatives au Chargement du Véhicule
251
Quent des Remarques Suivantes
254
Remarques Relatives à la Conduite Avec Charge Sur le Toit
254
Bacs de Rangement Dans L'habitacle
255
Vue D'ensemble des Vide-Poches Avant
255
Compartiment de Rangement pour la Documentation Clientèle Dans la Boîte à Gants
256
Basculement des Dossiers de la Banquette Arrière Vers L'avant
257
Trappe de Chargement D'objets Longs Dans la Banquette Arrière (Quickfold EASY-PACK)
257
Blocage du Déverrouillage du Dossier Central Arrière
259
Réglage de L'inclinaison des Dossiers de la Banquette Arrière
260
Cache-Bagages
261
Conditions Requises
261
Dépose et Pose du Cache-Bagages
261
Accrochage et Décrochage du Filet de Séparation
262
Décrochage
263
Vue D'ensemble des Crochets pour Sac
264
Vue D'ensemble des Portemanteaux Sur le Hayon
264
Porte-Gobelet Dans la Console Centrale
269
Porte-Gobelets
269
Ouverture et Fermeture du Porte-Gobelet Dans L'accoudoir Arrière
271
Cendrier et Allume-Cigare
273
En Fonction de L'équipement du Véhicule, Celui-CI Dispose des Prises 12 V Suivantes
275
Prise USB Située à L'arrière
275
Prises
275
Utilisation de la Prise
275
Recharge Sans Fil du Téléphone Portable
276
Numéros D'homologation Radio pour le Brésil
277
Dépose des Tapis de Sol
278
Pose et Dépose du Tapis de Sol
278
Eclairage et Visibilité
279
Commutateur D'éclairage
280
Eclairage Extérieur
280
Remarques Relatives aux Systèmes D'éclairage et à Votre Responsabilité
280
Utilisation du Contacteur D'éclairage
280
Allumage et Extinction de L'éclairage Antibrouillard Arrière
281
Fonctionnement de L'éclairage Extérieur Automatique
281
Appel de Phares
282
Extinction des Feux de Route
282
Utilisation du Commodo D'éclairage
282
Fonctionnement de L'assistant Adaptatif des Feux de Route
285
La Détection Peut Être Limitée Dans les cas Suivants
285
Activation et Désactivation de L'assistant de Feux de Route Adaptatifs
286
L'assistant de Feux de Route Adaptatifs Ne Réagit Pas aux
286
Si Vous Roulez à Plus de 30 Km/H
286
Désactivation
287
Fonctionnement de L'assistant de Feux de Route Adaptatifs Plus
287
Activation et Désactivation de L'assistant de Feux de Route Adaptatifs Plus
288
L'assistant de Feux de Route Adaptatifs Plus Ne Réagit Pas
288
Si Vous Roulez à moins de 40 Km/H
288
Si Vous Roulez à Plus de 50 Km/H
288
Activation et Désactivation de L'éclairage de Localisation
289
Réglage de la Durée D'extinction Temporisée de L'éclairage Extérieur
289
Réglage de L'éclairage D'ambiance
290
Réglage de L'éclairage Intérieur
290
Activation de la Luminosité pour les Zones
291
Activation des Effets
291
Activation ou Désactivation de la Durée D'extinction Temporisée
291
Effets de Confirmation
291
Remplacement des Lampes du Phare Halogène
293
Essuie-Glaces et Lave-Glace
294
Mise en Marche et Arrêt de L'essuie-Glace de la Lunette Arrière
294
Mise en Marche et Arrêt des Essuie-Glaces du Pare-Brise
294
Dépose du Balai D'essuie-Glace
296
Pose du Balai D'essuie-Glace
296
Remplacement du Balai D'essuie-Glace de la Lunette Arrière
296
Commande des Rétroviseurs Extérieurs
297
Rétroviseurs
297
Fonctionnement des Rétroviseurs à Commutation Jour/Nuit Automatique
298
Fonctionnement de la Position Marche Arrière du Rétroviseur Extérieur Côté Passager
299
Activation et Désactivation du Rabattement Automatique des Rétroviseurs
300
Dégivrage du Pare-Brise
302
Remarques Relatives à la Climatisation
302
Vue D'ensemble de L'unité de Commande de la Climatisation
302
Vue D'ensemble des Systèmes de Climatisation
302
Commande des Systèmes de Climatisation
305
Quelles L'air Sort
306
Réglage de la Répartition D'air Par L'intermédiaire du Menu de Climatisation
306
Régulation Automatique de la Climatisation
306
Vue D'ensemble des Positions de Répartition D'air
306
Désembuage des Vitres
307
Mise en Marche et Arrêt du Mode Recyclage D'air
307
Mise en Marche et Arrêt du Système D'utilisation de la Chaleur Résiduelle
308
Préclimatisation Par L'intermédiaire de la Clé (Hybrides Rechargeables)
308
Fonction de Préclimatisation Avant L'heure de Départ (Hybri- des Rechargeables)
309
La Durée de Fonctionnement de la Préclimatisation Peut Être Réduite Dans les Conditions Suivantes
309
Les Fonctions Suivantes Restent Activées, Même après le Démarrage du Véhicule
309
Mise en Marche et Arrêt de la Préclimatisation Par L'intermé- Diaire de la Clé (Hybrides Rechargeables)
309
Préclimatisation Avant L'heure de Départ (Hybrides Rechargeables)
309
Mise en Marche et Arrêt de la Préclimatisation Avant L'heure de Départ (Hybrides Rechargeables)
310
Réglage des Jours de Répétition
310
Système Multimédia
310
Sélection des Sièges
310
Chauffage Autonome/Ventilation à L'arrêt
311
Fonctionnement du Chauffage Autonome/De la Ventilation à L'arrêt
311
Les Couleurs du Voyant Ont la Signification Suivante
311
Mise en Marche et Arrêt de la Préclimatisation IMMédiate
311
Buses de Ventilation
313
Réglage des Buses de Ventilation Arrière
314
Conduite et Stationnement
315
Caractéristiques lorsque le Véhicule Est à L'arrêt
316
Conduite
316
Remarques Relatives au Mode Hybride Rechargeable
316
Remarques Relatives aux Véhicules Hybrides Rechargeables
316
Caractéristiques au Démarrage du Véhicule
317
Caractéristiques lorsque la Demande de Puissance Est Élevée
317
Caractéristiques lorsque la Pédale D'accélérateur Est Relâ- Chée pendant la Marche
317
Remarques Relatives au Mode de Fonctionnement Électrique
317
Coupure Manuelle du Réseau de Bord Haute Tension
318
Remarques Relatives au Système D'alerte Sonore du Véhicule
318
Utilisation du Dispositif de Coupure Haute Tension
319
Etablissement de L'alimentation en Tension ou Mise en Marche du Véhicule
320
Démarrage du Véhicule Avec la Touche Start/Stop
321
Démarrage du Véhicule en Mode Fonctionnement de Secours
322
Si le Véhicule Ne Démarre Pas
323
Avant le Démarrage, Assurez-Vous que les Points Suivants Sont Respectés
324
Démarrage du Véhicule (Remote Online)
324
Démarrage du Véhicule Par L'intermédiaire des Services Remote Online
324
Refroidissement ou Réchauffement de L'habitacle Avant le Départ
324
Consignes de Rodage
326
Tenez Également Compte des Consignes de Rodage Complémen- Taires Suivantes
326
Les Variables Sont, Par Exemple
327
Des Chaussures Inadaptées Sont, Par Exemple
328
Remarques Relatives à la Conduite
328
Désactivation et Activation de la Fonction Start/Stop Eco
333
Le Moteur Redémarre Automatiquement Dans les cas Suivants
333
Fonctionnement de L'affichage ECO
334
Le Symbole Suivant Indique L'état de la Fonction Start/ Stop Eco
334
Fonction de L'assistant ECO (Véhicules Équipés D'un Réseau de Bord 48 V)
335
L'affichage de L'assistant Eco Disparaît à Nouveau Dans les cas Suivants
336
Fonctionnement du Système de Freinage à Récupération
337
Système de Freinage à Récupération (Véhicules Hybrides Rechargeables)
337
Les Niveaux de Récupération D'énergie Suivants Sont Disponi- Bles
338
Réglage Manuel de la DéCélération à Récupération
338
Réglage Standard
338
Fonctionnement de L'assistant Eco
339
La Fonction Est Activée Dans les Conditions Suivantes
339
Activation et Désactivation de L'assistant Eco
340
Fonction de la Stratégie de Fonctionnement Basée Sur un Itinéraire (Véhicules Hybrides Rechargeables)
340
Réglages 5 Assistance 5 Conduite
340
La Couleur du Symbole Affiché Indique L'ambiance Sonore Sélectionnée
341
Le Système de Propulsion Hybride Adapte alors la Stratégie de Fonctionnement au Trajet Suivant
341
Fonctionnement des Touches AMG du Volant
342
Réglage des Touches AMG du Volant
342
Ajout de Nouvelles Fonctions à Sélectionner
343
Effacement de L'affectation des Touches
343
Réglage des Touches du Volant
343
Dynamic Select
344
Les Caractéristiques des Systèmes Suivants Changent en Fonc- Tion du Programme de Conduite
345
Sélection Avec la Touche Amg Droite du Volant
347
Sélection du Programme de Conduite
347
Sélection du Programme de Conduite (Véhicules Mercedes-AMG)
347
Activation et Désactivation de L'affichage de Rétablissement
348
Réglage du Programme de Conduite H (Véhicules Hybrides Rechargeables)
348
Réglage du Programme de Conduite I
348
Sélection Par L'intermédiaire de L'écran Central (Système Mul- Timédia)
348
Affichage des Données du Véhicule
349
Affichage des Données Moteur
349
Affichage de la Consommation
350
Possibilités de Réglage pour les Programmes de Conduite (en Fonction de L'équipement)
351
Boîte Automatique
352
Fonctionnement du Levier Sélecteur Direct Select
352
Levier Sélecteur DIRECT SELECT
352
Engagement de la Marche Arrière R
353
Passage au Point Mort N
354
Porte Conducteur, Procédez comme Suit
354
Passage Dans la Position Parking P
355
Engagement de la Position de Marche D
357
Problèmes Relatifs à la Boîte de Vitesses
357
Changement de Rapport Manuel
358
Pour Utiliser la Boîte Automatique Manuellement, Vous Dispo- Sez de 2 Possibilités
358
Changement de Rapport Manuel (Véhicules Mercedes-AMG)
359
Le Symbole Indique la Position de la Boîte de Vitesses Sélectionnée
359
Activation ou Désactivation Permanentes du Changement de Rapport Manuel
360
Montée et Descente des Rapports
360
Recommandation de Rapport
360
Réglages 5 Véhicule 5 Conduite
360
Fonctionnement du Mode Croisière
361
Le Mode Croisière Est Activé lorsque les Conditions Suivantes Sont Remplies
361
Le Mode Croisière Présente les Caractéristiques Suivantes
361
Utilisation du Kickdown
361
Fonctionnement du Mode Croisière (Véhicules Mercedes-AMG)
362
Fonctionnement de la Transmission Intégrale 4MATIC
363
Ravitaillement en Carburant
364
Purge du Réservoir de Carburant (Véhicules Hybrides Rechargeables Équipés D'un Moteur à Essence)
369
Adblue ® (Uniquement Sur les Véhicules Équipés D'un Moteur Diesel)
370
Charge de la Batterie Haute Tension
374
Remarques Relatives à la Charge de la Batterie Haute Tension
374
Les Facteurs Suivants Peuvent Accélérer le Vieillisse- Ment de la Batterie Haute Tension
375
Recommandations Relatives à la Manipulation de la Batterie Haute Tension
375
Rangement du Câble de Charge
377
Remarques Sur la Recharge de la Batterie Haute Tension Sur une Prise Secteur (Mode 2)
378
Seuls les Câbles de Charge Suivants Peuvent Être Utilisés
379
Courant de Charge Maximal Autorisé pour la Recharge Sur une Prise Secteur
383
Affichage de la Tension du Secteur
384
Vue D'ensemble de L'unité de Commande du Câble de Charge
384
Affichage du Dispositif de Sécurité
385
Fonctions des Voyants Intégrés à la Prise du Véhicule
385
Démarrage du Processus de Charge Avec du Courant Alternatif (Mode 2/3)
386
Etat de Verrouillage
386
Fin du Processus de Charge Avec du Courant Alternatif (Mode 2/3)
389
Démarrage du Processus de Charge Avec du Courant Continu (Mode 4)
391
Fin du Processus de Charge Avec du Courant Continu (Mode 4)
393
Fonction D'affichage de L'état de Charge Sur L'écran Conducteur
395
Immobilisation du Véhicule
396
Stationnement
396
Commande D'ouverture de Porte de Garage
399
Réalisation de la Synchronisation du Code Tournant
400
Résolution de Problèmes Lors de la Programmation de la Télé- Commande
401
Assistance et Informations Supplémentaires Sur la Programmation
402
Ouverture et Fermeture D'une Porte de Garage
402
Effacement de la Mémoire de la Commande D'ouverture de Porte de Garage
403
Frein de Stationnement Électrique
404
Fonctionnement du Frein de Stationnement Électrique (Desser- Rage Automatique)
405
Le Frein de Stationnement Électrique Est Également Serré Dans les Situations Suivantes
405
Desserrage
406
Serrage et Desserrage Manuels du Frein de Stationnement Électrique
406
Ce Message Vous Informe Sur les Points Suivants
407
Freinage D'urgence
407
Informations Sur la Détection de Collision lorsque le Véhicule Est Garé
407
Remarques Relatives à L'immobilisation du Véhicule
408
Réglage de la Détection de Collision lorsque le Véhicule Est Garé
408
Activation et Désactivation du Mode Repos (Immobilisation du Véhicule)
409
Réglages 5 Véhicule 5 Autres Fonctions
409
Informations Relatives aux Capteurs et Caméras du Véhicule
410
Systèmes D'aide à la Conduite et Systèmes de Sécurité Active
410
Systèmes D'aide à la Conduite et Votre Responsabilité
410
Le Système Antiblocage de Roues (Abs) Régule la Pression de Freinage Dans les Situations Critiques
412
Systèmes de Stationnement
412
Fonctionnement du BAS
413
Si Vous Actionnez Rapidement la Pédale de Frein, le Bas Est Activé
413
L'esp ® Sport Présente Également les Caractéristiques Suivan- Tes
415
LA COULEUR de la CHAUSSÉE REPRÉSENTÉE SUR le SYMBOLE Å INDI
418
Fonctionnement de la Direction Active STEER
419
Activation et Désactivation de la Fonction Hold
420
Fonction HOLD
420
Désactivation de la Fonction Hold
421
Fonction des Feux Stop Adaptatifs
421
Fonctionnement de L'aide au Démarrage en Côte
421
Aide au Démarrage du Véhicule
422
Vous Pouvez Choisir entre Deux Réglages
423
TEMPOMAT et Limiteur de Vitesse
424
Limiteur de Vitesse Variable
426
Informations Relatives au Limiteur de Vitesse Permanent
427
Assistant de Régulation de Distance DISTRO- NIC Actif
428
Fonctionnement de L'assistant de Régulation de Distance Dis- Tronic Actif
428
L'assistant de Régulation de Distance Distronic Actif Ne Réagit Pas ou seulement de Manière Limitée
429
Affichage D'état Permanent
430
Commande de L'assistant de Régulation de Distance Distronic Actif et du Limiteur de Vitesse Variable
432
Panneau de Commande pour Augmenter/Diminuer la Vitesse
433
Activation de L'assistant de Régulation de Distance Distronic Actif ou du Limiteur de Vitesse Variable
434
Augmentation et Diminution de la Vitesse
434
Augmentation et Diminution de la Distance de Consigne Par Rapport au Véhicule Qui PréCède
435
Démarrage du Véhicule Avec L'assistant de Régulation de Dis- Tance Distronic Actif
435
Désactivation de L'assistant de Régulation de Distance Distro- Nic Actif/Du Limiteur de Vitesse Variable
435
Fonctionnement de L'assistant de Limitation de Vitesse Actif
436
Fonctionnement de L'adaptation de la Vitesse Basée Sur un Iti- Néraire
437
L'adaptation de la Vitesse S'achève Dans les cas Suivants
437
Les ÉVénements Suivants Concernant la Circulation Sont Pris en Compte
437
Affichage D'état de L'assistant Directionnel Actif
439
Fonctionnement de L'assistant Directionnel Actif
439
Détection de Braquage et Reconnaissance Tactile
440
Activation et Désactivation de L'assistant Directionnel Actif
441
Fonctionnement de L'assistant D'arrêt D'urgence Actif
441
Le Système N'offre Aucune Aide Dans les Situations Suivantes
441
Après L'apparition du Message
442
L'assistant D'arrêt D'urgence Actif N'est Pas Activé Dans le cas Suivant
442
L'assistant D'arrêt D'urgence Actif Émet Successivement les Alertes Suivantes
442
Une Fois le Véhicule à L'arrêt
442
Fonctionnement du Freinage D'urgence Assisté Actif
443
Freinage D'urgence Assisté Actif
443
Le Freinage D'urgence Assisté Actif Comprend les Fonctions Suivantes
443
Dans Ce Cas, le Freinage D'urgence Assisté Actif Peut
444
Fonction D'alerte de Distance
444
Fonction de Changement de Direction (Véhicules Équipés du Pack Assistance à la Conduite)
445
Assistant de Manœuvre D'évitement Actif
446
Réglage du Freinage D'urgence Assisté Actif
447
Réglage du Seuil de Déclenchement D'alerte
447
Réglages 5 Assistance 5 Dispositif Anticollision
447
Affichages Sur L'écran Conducteur
448
Assistant de Limitation de Vitesse
448
Fonctionnement de L'assistant de Limitation de Vitesse
448
Avertissement en cas de Dépassement de la Vitesse Maximale Autorisée
449
Assistant de Signalisation Routière
452
Fonctionnement de L'assistant de Signalisation Routière
452
Autres Fonctions D'alerte
454
Traction D'une Remorque
455
Assistant D'angle Mort
457
Vue des Feux de Circulation
457
Avertisseur de Sortie
458
Activation et Désactivation de L'assistant D'angle Mort
459
Assistant de Franchissement de Ligne Actif
459
Le Système Peut Intervenir Dans les Conditions Suivantes
459
Affichages D'état de L'assistant de Franchissement de Ligne Actif
460
Activation et Désactivation de L'assistant de Franchissement de Ligne Actif
461
Fonctionnement du Système D'amortissement Réglable et Adaptatif
462
Sélection du Réglage du Train de Roulement Par L'intermé- Diaire de la Touche Amg du Volant
463
Activation du Race Start
464
Informations Sur le Race Start
464
Fonctions du Drift Mode
465
Activation et Désactivation du Drift Mode
466
Activation du Drift Mode
467
Désactivation du Drift Mode
467
Fonctionnement de la Caméra de Recul
467
Le Drift Mode se Désactive Automatiquement Dans les cas Sui- Vants
467
Vue de la Caméra Sur L'écran Central
468
Fonction de Freinage en Présence de Piétons
469
Le Freinage en Présence de Piétons N'est Pas Disponible Dans les Situations Suivantes
469
Fonction des Lignes Repères
473
Vue 3D, Côté Gauche/Droit du Véhicule
473
Vue 3D Automatique
474
Affichages Sur L'écran Central
478
Aide au Stationnement PARKTRONIC
478
Fonctionnement de L'assistant de Stationnement Parktronic
478
Apparaît Sur L'écran Central Dans les Conditions
479
Activation et Désactivation de L'assistant de Stationnement Parktronic
480
Problèmes Relatifs à L'assistant de Stationnement Parktronic
480
Tenez Également Compte des Limites Système des Systèmes Sui- Vants
480
Activation et Désactivation de la Réduction du Volume
481
Réglage des Signaux D'alerte
481
Réglage des Signaux D'alerte de L'assistant de Stationnement Parktronic
481
Réglages 5 Assistance 5 Stationnement 5 PARKTRONIC
481
Assistant de Stationnement Actif
482
Fonctionnement de L'assistant de Stationnement Actif
482
Véhicules Équipés D'une Caméra de Recul
482
Zone de Détection, les Situations Suivantes Peuvent Sur- Venir
482
L'assistant de Stationnement Actif Est Interrompu Dans les Situations Suivantes
483
Manœuvres de Stationnement Avec L'assistant de Stationne- Ment Actif
484
Sortie D'une Place de Stationnement Avec L'assistant de Sta- Tionnement Actif
486
Mise en Pause de L'assistant de Stationnement Actif
487
Fonction de Freinage Automatique de L'assistant de Stationne- Ment Actif
488
Fonctionnement du Drive Away Assist
488
Fonctionnement du Cross Traffic Alert
489
La Fonction Drive Away Assist Est Activée Dans les Conditions Suivantes
489
Un Risque de Collision Peut Par Exemple Survenir Dans les Situations Suivantes
489
Fonctionnement du Freinage Durant les Manœuvres
490
Le Freinage Durant les Manœuvres Peut Intervenir Dans les Conditions Suivantes
490
Activation et Désactivation de L'aide aux Manœuvres
491
Réglages 5 Assistance 5 Stationnement
491
Dispositif D'attelage
492
Remarques Relatives à la Traction D'une Remorque
492
Avant le Départ, Assurez-Vous des Points Suivants
493
Les Valeurs Suivantes Ne Doivent Pas Être Dépassées
493
Mise en Position de Remorquage ou Rabattement du Crochet D'attelage
493
Tenez Compte des Remarques Suivantes Relatives à la Charge D'appui
493
Attelage et Dételage D'une Remorque
495
Attelage D'une Remorque
496
Dételage D'une Remorque
497
Réglage de la Remorque
497
Sélection du Type de Remorque
497
Vous Disposez des Choix Suivants
498
Fonctionnement du Porte-Vélo
499
Directives de Chargement
500
Tenez Par Conséquent Compte des Remarques Suivantes
500
Chargement du Porte-Vélo
501
Remarques Relatives au Remorquage de Véhicules
502
Tenez Compte des Remarques Suivantes
502
Ecran Conducteur
503
Remarques Complémentaires pour les Véhicules Hybrides Rechargeables
504
Remarques Relatives à L'écran Conducteur
504
Vous Disposez en Outre Notamment des Fonctions Suivantes
504
Défaut de L'écran Conducteur
505
Les Comportements Suivants, entre Autres, Dénotent un Défaut de L'écran Conducteur
505
Navigation Dans la Barre de Menus
507
Utilisation de L'écran Conducteur
507
Menus Sur L'écran Conducteur
509
Remarques Relatives aux Menus Sur L'écran Conducteur
509
Affichage D'un Menu Sur L'écran Conducteur
510
Affichage et Utilisation des Menus Sur L'écran Conducteur
510
Navigation à L'intérieur des Contenus D'affichage ou des Listes
510
Préréglage de L'affichage
510
Affichage du Menu Classique ou Epuré
511
Sélection du Contenu D'écran au Centre
511
Informations Sur L'autonomie
512
Informations Sur la Consommation Électrique
512
Informations Sur la Part de Conduite Électrique
512
Les Informations Suivantes Peuvent Être Affichées Dans le Contenu D'écran au Centre
512
Les Données Suivantes Sont alors Adaptées Dans le Système Multimédia Mbux
513
Modification du Réglage des Couleurs Dans le Menu
513
Les Informations Suivantes Peuvent Être Affichées Dans le Contenu D'écran
514
Menu Classique ou Épuré (Véhicules Mercedes-AMG)
514
Le Contenu D'écran au Centre Comporte les Informations Sui- Vantes
519
Affichage du Menu Navigation
521
Les Affichages Cartographiques Suivants Sont Disponibles Dans le Menu Navigation
522
Affichage Tête Haute
523
Contenus D'affichage de L'affichage Tête Haute Avec Naviga- Tion (6X2°)
523
Fonctionnement de L'affichage Tête Haute
523
Désactivation
524
Mise en Marche et Arrêt de L'affichage Tête Haute
524
Utilisation de L'affichage Tête Haute
524
Mise en Marche et Arrêt de L'affichage Tête Haute Dans le Système Multimédia
525
Véhicules Équipés D'un Réseau de Bord 48 V
526
Fonctionnement de L'indicateur de Puissance
527
Vue D'ensemble des Affichages D'état Sur L'écran Conducteur
528
Remarques Relatives à la Sécurité de Fonctionnement
533
Fonctionnement de L'assistant Vocal MBUX
534
Utilisation
534
Informations Relatives à la Langue Réglée
535
Vue D'ensemble des Fonctions Utilisables de L'assistant Vocal MBUX
535
Activation et Désactivation de L'interruption D'un Message Vocal
536
Activation et Désactivation de la Commande Vocale en Ligne
536
Activation et Désactivation de la Proactivité
536
Informations Relatives à L'assistant Vocal en Ligne MBUX
537
Remarques Relatives à L'utilisation Optimale de L'assistant Vocal MBUX
537
Commandes Vocales Importantes
539
Exemples de Commandes Vocales pour le Mode Radio et pour le Mode TV
540
Exemples de Commandes Vocales pour le Véhicule
540
Exemples de Commandes Vocales pour les Messages
540
Exemples de Commandes Vocales pour les Médias
540
En Outre, des Informations Relatives au Véhicule Peuvent Être Interrogées
541
Exemples de Fonctions en Ligne
541
Exemples D'instructions Directes
542
Système Multimédia Mbux
543
Vue D'ensemble du Système Multimédia
544
Vue D'ensemble et Utilisation
544
Mercedes-Benz se Réserve donc le Droit de Modifier les Points Suivants
545
Protection Antivol
546
Vue D'ensemble de L'écran D'accueil
548
Balayage Dans le Sens de la Flèche (Navigation) a Pression (Confirmation)
549
Touch Control
549
Utilisation du Touch Control (Système Multimédia Mbux)
549
Balayage à 1 Doigt
550
Balayage à 2 Doigts
550
Ecran Tactile
550
Réglage de la Confirmation Sonore pour Tous les Éléments de Commande
550
Réglage de la Sensibilité du Touch Control
550
Appuyer et Maintenir
551
Appuyer, Maintenir et Faire Glisser
551
Balayage à 3 Doigts
551
Vue D'ensemble du Panneau de Commande Inférieur de la Console Centrale
551
Assistant Intérieur MBUX
552
Vue D'ensemble de L'assistant Intérieur Mbux
552
Limites Système, Messages D'écran et Remarques Relatives à la Résolution des Problèmes
553
Mise en Évidence D'une Application Sur L'écran D'accueil
554
Utilisation de Fonctions Par Mouvement de la Main Vers le Système Multimédia
554
Allumage et Extinction Par Mouvement de la Main de L'éclai- Rage de Recherche pour le Conducteur
556
Allumage et Extinction Sans Contact de L'éclairage de Lecture
556
Réglages 5 Système 5 Assistant Intérieur
556
Sélection des Réglages pour L'assistant Intérieur Mbux
556
Conditions Requises pour L'utilisation
557
Profils Utilisateur
557
Remarques Relatives aux Profils Utilisateur
557
Vue D'ensemble des Profils Utilisateur
557
Ajout D'un Utilisateur
558
Centre de Notifications
563
Affichage des Notifications
564
Les Actions Sont Par Exemple
564
Ouverture du Centre de Notifications
564
Vous Disposez des Types de Notification Suivants
564
Utilisation de la Recherche Globale
566
Vue D'ensemble de la Recherche Globale
566
Activation et Désactivation du Son du Système Multimédia MBUX
567
Réglage Avec la Touche ou la Molette de Réglage
567
Réglage du Volume Sonore du Système Multimédia MBUX
567
Les Réglages Suivants Sont Également Disponibles Dans le Menu
568
Molette de Réglage pour les Groupes Suivants
568
Réglage Dans le Menu
568
Entrée de Caractères Sur L'écran Tactile
569
Entrée des Caractères
569
Utilisation de L'entrée des Caractères
569
Effacement du Dictionnaire Utilisateur
570
Entrée D'autres Caractères
570
Fin de L'entrée de Caractères
570
Réglage du Clavier pour L'entrée des Caractères
570
Heure et Date
571
Réglages Système
571
Ajustement de L'heure
572
Position du Véhicule
572
Réglage de la Date
572
Réglages 5 Système 5 Protection des Données
572
Bluetooth
573
Near Field Communication (NFC)
573
Réglage des Autorisations
573
Activation et Désactivation du Wi-Fi
574
Réglages 5 Système 5 Internet et Bluetooth
574
Utilisation du Système Multimédia comme Borne Wi-Fi
574
Vue D'ensemble de la Connexion Wi-Fi
574
Etablissement de la Connexion Via Code Qr
575
Etablissement de la Connexion Via Nfc
575
Etablissement de la Connexion Via une Clé de Sécurité
575
Génération D'une Nouvelle Clé de Sécurité
575
Activation et Désactivation de la Protection Par Code PIN du Système
576
Langue Système
576
Réglage de L'unité pour la Distance
576
Configuration des Suggestions
577
Effacement des Suggestions Collectées
577
Informations Relatives aux Mises à Jour de Logiciel
577
Mise à Jour de Logiciel
577
Exécution de la Mise à Jour Logicielle
578
Lancement de la Mise à Jour Logicielle Via le Module de Commu- Nication
578
Pour les Mises à Jour Logicielles Via le Module de Communica- Tion et le Wi-Fi
578
Réglages 5 Système 5 Mise à Jour de Logiciel 5 Z
578
Disponibilité de L'écran Conducteur et de L'écran Média
579
Installation des Mises à Jour Logicielles
579
Lancement de la Mise à Jour Logicielle Via Wi-Fi
579
Panne de L'écran Conducteur
580
Panne de L'écran Média
580
Réglages 5 Système 5 Réinitialiser
580
Réinitialisation du Système Multimédia (Fonction de Remise à Zéro)
580
Amg Track Pace
582
Enregistrement D'un Nouveau Parcours
582
Réglage de Track Race
582
Affichage de L'analyse
583
Mesure du Temps Sur le Parcours Enregistré
583
Recherche Par Nom de Parcours
583
Exportation de Parcours (Usb)
584
Les Données Suivantes Sont Affichées
584
Modification des Parcours et des Enregistrements
584
Valeurs Suivantes, Par Exemple
584
Réglage de Drag Race
585
Affichage de la TéléMétrie
586
Configuration D'amg TRACK PACE
586
Configuration des Réglages de la Charge
588
Réglages pour les Véhicules Hybrides Rechargeables
588
Affichage du Flux D'énergie
589
Vue D'ensemble de L'affichage du Flux D'énergie Dans le Système Multimédia
589
Energizing Comfort
590
Fit & Healthy
590
Lancement des Conseils
593
Lancement du Programme D'entraînement
593
Les Programmes Suivants Peuvent Être Suggérés
593
Condition Requise pour L'intégration des Données de Sommeil
594
Conditions Requises pour L'intégration D'autres Informations Provenant D'un Bracelet D'activité Garmin
594
Activation de la Navigation
595
Navigation et Circulation
595
Vue D'ensemble de la Navigation
595
Entrée des Destinations
596
Remarques Relatives à L'entrée de Destinations
596
Vous Disposez des Types de Carte
596
Effacement des Catégories pour L'accès Rapide
599
Modification de L'ordre des Catégories pour L'accès Rapide
599
Itinéraire
602
Ajout D'une Destination Intermédiaire à L'itinéraire Existant ou Lancement D'un Nouveau Guidage
603
Paiement du Processus de Charge Sur un Itinéraire Via Mercedes-Benz Charge (Véhicules Hybrides Rechargeables)
603
Si Vous Affichez le Menu pendant le Guidage, D'au- Tres Options Sont Disponibles
603
Tenez Compte des Informations Suivantes
603
Si Elles Sont Disponibles, les Informations Suivantes S'affi- Chent
604
Activation et Désactivation des Zones Environnementales pour L'itinéraire
605
Le Guidage Est Activé
605
Navigation 5 Z 5 Itinéraire
606
Affichage de la Vue D'ensemble de L'itinéraire
609
Signalisation Sonore à L'approche D'une Destination Spéciale Personnelle
609
Les Informations Suivantes Sur L'itinéraire Sont Affichées
611
Navigation 5 Autres Itinéraires
611
Sélection D'un Itinéraire Alternatif
611
Lancement de la Recherche Automatique D'aires de Repos
613
Lancement de la Recherche Automatique de Stations-Service
613
Lancement du Guidage et Modification D'un Itinéraire Mémo- Risé
613
Situation de Marche
613
Les Manœuvres Sont Représentées Dans les Affichages Sui- Vants
615
Remarques Relatives à la Réception Satellite
615
Vue D'ensemble des Manœuvres
615
Une Manœuvre se Compose de 3 Phases
616
Vue D'ensemble des Recommandations de Voie de Circulation
616
Guidage Avec Messages D'information Routière Actuels
620
Modification des Suggestions de Destination
620
Vue D'ensemble des Informations Routières
620
Affichage des Informations Sur le Fournisseur de Services pour Live Traffic Information
621
Enregistrement de Live Traffic Information
621
Prolongation de L'abonnement Live Traffic Information
621
Affichage des Informations Routières Sur la Carte
622
Affichage des ÉVénements Qui Concernent la Circulation Sur L'itinéraire
622
Affichage des Informations Détaillées Sur la Carte
623
Guidage Avec Réalité Augmentée
625
Les Dangers Suivants Peuvent Être Affichés Sur la Carte
625
Signalement Manuel des Dangers
625
Vue D'ensemble du Guidage Avec Réalité Augmentée
625
Activation du Guidage Avec Réalité Augmentée
626
Affichage des Contenus de la Carte en Ligne
633
Service de Stationnement
634
Réservation D'une Place de Stationnement à L'avance
635
Vous Pouvez Utiliser les Fonctions Suivantes (si Disponi- Bles)
635
Paiement des Frais de Stationnement
636
Utilisation ou Annulation de la Réservation
636
Arrêt de la Transaction de Stationnement
637
Lancement de la Procédure de Paiement
637
Remarques Relatives à la Dashcam
637
Démarrage et Arrêt D'un Enregistrement en Boucle Avec la Dashcam
638
Les Fonctions Suivantes Sont Disponibles Dans L'ap- Plication Galerie
638
Sélection D'un Appareil Usb pour un Enregistrement VIDéo Avec la Dashcam
638
Démarrage et Arrêt D'un Enregistrement Unique Avec la Dash- Cam
639
Un Message Peut Apparaître Dans les cas Suivants
639
Configuration des Réglages de la Dashcam
640
Démarrage de L'enregistrement VIDéo Automatique
640
Réception D'une Notification après le Franchissement D'une Frontière
640
Remarques Relatives à la Téléphonie
641
Vue D'ensemble des Profils Bluetooth
642
Vue D'ensemble du Menu Téléphone
642
Remplacement du Téléphone Portable
646
Réglage du Volume de Réception et de Transmission
646
Etablissement D'une Conférence
649
Fin de la Communication en Cours
649
Prise ou Refus D'un Appel en Attente
649
Utilisation du Code D'accès pour les Appels Internationaux
649
Liste D'appels
652
Applications
655
Création D'un Nouvel E-Mail
657
Réponse à un E-Mail
657
Transfert D'un E-Mail
657
Apple Carplay
659
Informations Relatives à Apple Carplay
659
Vue D'ensemble D'apple Carplay
659
Affichage des Réglages du Son D'apple Carplay
661
Déconnexion D'apple Carplay
661
Réglages 5 Système 5 Audio
661
Sortie D'apple Carplay
661
Android Auto
662
Informations Relatives à Android Auto
662
Raccordement du Téléphone Portable Via Android Auto (Avec Câble)
662
Vue D'ensemble D'android Auto
662
Raccordement du Téléphone Portable Via Android Auto (Sans Câble)
663
Sortie D'android Auto
663
Données du Véhicule Transmises Avec Android Auto et Apple Carplay
664
Déroulement de la Détection D'un Accident ou D'une Panne
667
Accord pour la Transmission des Données Lors D'un Appel Mercedes-Benz Connect
668
Données Transmises pendant un Appel Mercedes-Benz Connect
668
Prise D'un Rendez-Vous de Maintenance Via L'appel Mercedes- Benz Connect
668
La Transmission en Plusieurs Étapes Dépend des Facteurs Sui- Vants
669
Informations Relatives à Mercedes-Benz Connect
670
Traitement des Données
670
Transmission des Données lorsque des Offres Digitales Sont Activées
670
L'assistance en cas D'accident et de Panne Comprend Notam- Ment les Fonctions Suivantes
671
Offre Digitale Assistance en cas D'accident et de Panne
671
Données Transmises Par Mercedes-Benz Connect
672
Les Données Transmises Lors de L'appel Mercedes-Benz Connect Dépendent
672
Effacement de Fichiers
675
Informations Relatives aux Systèmes D'appel D'urgence Dispo- Nibles
675
Les Points Suivants S'appliquent aux 2 Systèmes D'appel D'ur- Gence
675
Systèmes D'appel D'urgence
675
L'appel D'urgence a Été Lancé
677
Lancement D'un Appel D'urgence Automatique
677
Un Appel D'urgence Est Lancé Automatiquement
677
Un Dysfonctionnement du Système D'appel D'ur- Gence Est Signalé Par les Affichages Suivants
677
Vue D'ensemble des Systèmes D'appel D'urgence
677
Données Transmises Par les Systèmes D'appel D'urgence
678
Lancement D'un Appel D'urgence Manuel
678
Si un Appel D'urgence a Été Lancé
678
Données Transmises en Fonction du Système D'appel D'urgence Activé
679
Fonction D'autodiagnostic du Système D'appel D'urgence
679
Destinataires des Données
680
Droit des Personnes Concernées Par le Traitement des Données
680
Informations Relatives au Traitement des Données
680
Traitement des Données Personnelles Via le Système D'appel D'urgence Mercedes-Benz
680
Connexion Internet
682
Fonctions Online et Internet
682
Informations Sur la Connexion Internet
682
Réglages 5 Système 5 Internet et Bluetooth
683
Configuration D'une Connexion Internet Via Wi-Fi
684
Annulation de L'autorisation D'un Téléphone Portable pour L'accès à Internet
685
Configuration D'une Connexion Internet Via Bluetooth
685
Applications
686
Etat de la Connexion
686
Applications 5 Z Navigateur
687
Navigateur Web
687
Applications 5 Z Navigateur 5 Z
688
Applications 5 Z Navigateur 5 Z 5 Réglages
688
Applications 5 Z Navigateur 5 Ä
688
Applications 5 Z Navigateur 5 Ä 5 Onglets
689
Effacement D'un Favori
691
Réglage des Options de la Radio Internet
691
Vous Pouvez Sélectionner les Options Suivantes
691
Formats Reconnus et Supports de Données Pris en Charge
692
Informations Relatives aux Formats Reconnus et Supports de Données Pris en Charge
692
Informations Sur le Mode Médias
692
Vue D'ensemble du Menu Médias
694
Raccordement D'un Support de Données au Système Multimédia
695
Commande de la Lecture de Médias
696
Démarrage de la Lecture de Médias
696
Recherche de Fichiers Multimédias
696
Réglage des Autres Options pour la Lecture de Médias
696
Musique en Ligne
697
Activation et Désactivation de Dolby Atmos
699
Affichage des Réglages pour la Musique en Ligne
699
Informations Relatives à Dolby Atmos
699
Médias 5 Musique en Ligne
699
Activation du Mode Radio
701
Réglage D'une Station Radio
701
Réglage de la Bande de Fréquences
701
Vue D'ensemble du Mode Radio
701
Affichage de la Liste des Stations Radio
702
Modification des Favoris
702
Mémorisation D'une Station Radio
702
Sélection des Stations Radio Suggérées
702
Activation et Désactivation de la Fonction Fréquence Fixe
703
Activation et Désactivation du Diaporama (Mode Radio FM/DAB)
703
Réglage du Suivi des Stations Via la Radio Internet
703
Activation et Désactivation des Annonces Radio
704
Activation et Désactivation des Messages D'information Routière
704
Affichage du Radiotexte
704
Réglage de L'augmentation du Volume Sonore des Informations Routières
704
Sélection des Annonces Radio
704
Affichage et Masquage des Paroles de Chansons
705
Réglages du Son
706
Médias 5 Z 5 Egaliseur
707
Système de Sonorisation Surround Burmester
707
Système de Sonorisation Avancé
709
Maintenance et Entretien
710
Affichage de L'échéance de Maintenance
711
Fonctionnement de L'indicateur D'intervalles de Maintenance ASSYST PLUS
711
Indicateur D'intervalles de Maintenance ASSYST PLUS
711
Informations Relatives à la Réalisation Périodique des Travaux de Maintenance
711
Durées D'immobilisation lorsque la Batterie Est Débranchée
712
Exemples de Conditions D'utilisation Difficiles
712
Remarques Relatives aux Consignes Particulières de Maintenance
712
Données Transmises Lors de L'utilisation de la Gestion de la Maintenance
713
Gestion de la Maintenance
713
Remarques Relatives à la Gestion de la Maintenance
713
Données Transmises Lors de L'utilisation du Télédiagnostic
715
Remarques Relatives au Télédiagnostic
715
Capot Moteur Actif (Protection Piétons)
716
Compartiment Moteur
716
Mode de Fonctionnement du Capot Moteur Actif (Protection Piétons)
716
Réinitialisation du Capot Moteur Actif
716
Ouverture et Fermeture du Capot Moteur
717
Les Composants Conducteurs Sont, Par Exemple
718
Fermeture du Capot Moteur
719
Huile Moteur
719
Ouverture du Capot Moteur
719
Appoint D'huile Moteur
720
Un des Messages Suivants Apparaît Ensuite Sur L'écran Conduc- Teur
720
Contrôle du Niveau de Liquide de Refroidissement
723
Le Niveau de Liquide de Refroidissement Est Correct Dans les cas Suivants
724
Dégager le Canal Air-Eau
726
Nettoyage et Entretien
727
Mode Station de Lavage
728
Points Suivants Soient Respectés Avant le Passage Dans une Station de Lavage
728
Activation du Mode Station de Lavage
729
Activation et Désactivation du Mode Station de Lavage
729
Désactivation du Mode Station de Lavage
729
Remarques Relatives à L'utilisation D'un Nettoyeur Haute Pression
729
Lavage Manuel du Véhicule
730
Remarques Relatives à L'entretien de la Peinture/Peinture Mate
730
Conseils pour le Filmage des Vitres
732
Remarques Relatives au Nettoyage et à L'entretien des Pièces du Véhicule
732
Balais D'essuie-Glace
733
Roues et Jantes
733
Remarques Relatives à L'entretien de L'intérieur du Véhicule
734
Garnitures de Siège en Cuir
736
Garnitures de Siège Dinamica
737
Garnitures de Siège en Similicuir
737
Garnitures de Siège en Tissu
737
Assistance Dépannage
738
Cas D'urgence
739
Dans les cas Suivants, Remplacez le Gilet de Sécurité
740
Dépliage du Triangle de Présignalisation
740
Triangle de Présignalisation
740
Consignes en cas de Crevaison
742
En Fonction de L'équipement du Véhicule, Vous Disposez des Possibilités Suivantes en cas de Crevaison
742
Remarques Relatives aux Pneus Moextended (Pneus Avec Aptitude au Roulage à Plat)
743
Utilisation du Kit Anticrevaison TIREFIT
744
Atteinte au Bout de 10 Minutes
747
Au Bout de 10 Minutes
747
Protection de L'environnement
748
Batterie du Véhicule
750
Remarques Relatives à la Batterie
750
Si Vous N'utilisez Pas le Véhicule pendant une Période Prolon- Gée
751
Remarques Relatives à L'aide au Démarrage et à la Charge de la Batterie
753
Remarques Relatives à la Batterie Haute Tension
753
Aide au Démarrage et Charge de la Batterie
755
En cas D'utilisation de L'aide au Démarrage, Tenez Également Compte des Points Suivants
755
Lorsque Vous Chargez la Batterie, Tenez Également Compte des Points Suivants
755
Préparation de L'aide au Démarrage/Du Processus de Charge
755
Remplacement de la Batterie
757
Démarrage du Moteur Par Remorquage du Véhicule et Remorquage
758
Vue D'ensemble des Méthodes de Remorquage Autorisées (à L'exception des Véhicules Hybrides Rechargeables)
758
Méthodes de Remorquage Autorisées
759
Vue D'ensemble des Méthodes de Remorquage Autorisées (Véhicules Hybrides Rechar- Geables)
759
Chargement du Véhicule en Vue de Son Trans
762
Véhicules Équipés de L'amortissement Réglable et Adaptatif
763
Emplacement de Rangement de L'anneau de Remorquage
764
Pose et Dépose de L'anneau de Remorquage
764
Remorquage du Véhicule
764
Véhicules Équipés D'une Boîte Automatique
764
Fusibles Électriques
766
Remarques Relatives aux Fusibles Électriques
766
Ouverture et Fermeture de la Boîte à Fusibles Située Dans le Compartiment Moteur
767
Ouverture et Fermeture de la Boîte à Fusibles Située au Niveau du Plancher Côté Passager
768
Ouverture et Fermeture de la Boîte à Fusibles Située Dans le Compartiment de Chargement
769
Jantes et Pneus
770
Remarques Relatives au Niveau de Bruit ou au Comportement Anormal du Véhicule
771
Remarques Relatives au Contrôle Régulier des Jantes et des Pneus
772
En cas D'utilisation de Chaînes à Neige, Tenez Compte des Remarques Suivantes
774
Remarques Relatives aux Chaînes à Neige
774
Remarques Relatives aux Track Tire
775
Pression de Pneu
776
Remarques Relatives à la Pression de Pneu
776
L'un des Affichages Suivants Apparaît
778
Système de Contrôle de la Pression des Pneus
778
Redémarrage du Système de Contrôle de la Pression des Pneus
779
Redémarrez le Système de Contrôle de la Pression des Pneus Dans les Situations Suivantes
779
Changement de Roue
780
Dans le cas des Pneus, Soyez Attentif aux Points Suivants
780
Dans le cas des Roues, Soyez Attentif aux Points Suivants
780
Remarques Relatives au Choix, au Montage et au Remplacement des Pneus
780
Les Roues Avant et Arrière S'usent de Manière Différente
784
Remarques Relatives à la Permutation des Roues
784
Véhicules Équipés du Pack Conducteur Amg
784
La Trousse à Outils Comprend les Éléments Suivants
785
Remarques Concernant le Stockage des Roues
785
Pose et Dépose du Cache-Moyeu
786
Préparation du Véhicule pour un Changement de Roue
786
Cache-Moyeux en Aluminium
787
Cache-Moyeux en Plastique
787
Dépose et Pose des Enjoliveurs de Roue ou des Cache-Moyeux
787
Levage du Véhicule Lors D'un Changement de Roue
787
Remarques Importantes Relatives à L'utilisation du Cric
787
Règles de Conduite lorsque le Véhicule Est Soulevé
788
Dépose
789
Montage
790
Abaissement du Véhicule après un Changement de Roue
791
Remarques Relatives à la Roue de Secours Compacte
793
Roue de Secours Compacte
793
Tenez Compte des Remarques Suivantes Relatives à la Dépose de la Roue de Secours Compacte
793
Tenez Compte des Thèmes Associés Suivants
794
Remarques Relatives à la Roue de Secours Pliable
796
Roue de Secours Pliable
796
Tenez Également Compte des Thèmes Associés Suivants
797
Caractéristiques Techniques
799
Remarques Sur les Caractéristiques Techniques
800
Electronique du Véhicule
801
Emetteurs-Récepteurs Radio
801
Remarques Relatives au Montage D'émetteurs-Récepteurs Radio
801
Remarques Relatives aux Interventions Sur L'électronique Moteur
801
Bande de Fréquences et Puissance D'émission Maximale
803
Les Éléments Suivants Peuvent Être Utilisés Sans Restriction Dans le Véhicule
803
Puissance D'émission des Émetteurs-Récepteurs Radio
803
Informations Spécifiques Relatives à L'application Radio Selon la Norme 2014/53/UE
804
Vue D'ensemble des Fabricants
806
Marquardt
807
Marquages Radio Réglementaires
808
Marquardt
845
Indications Relatives au Débit D'absorption Spécifique
871
Informations Concernant L'importateur des Composants Radio Réglementaires
872
Uniquement pour L'ukraine
872
Uniquement pour la Moldavie
872
Uniquement pour la Turquie
872
Plaque Signalétique du Véhicule
874
Vue D'ensemble de la Plaque Signalétique du Véhicule, du VIN et du Numéro de Moteur
874
Vin et Numéro de Moteur
875
Ingrédients et Lubrifiants
876
Les Ingrédients et Lubrifiants Sont
876
Remarques Relatives aux Ingrédients et Lubrifiants
876
Carburant
878
Remarques Relatives à la Qualité du Carburant pour les Véhi- Cules Mercedes-Amg
879
Remarques Générales
881
Remarques Relatives à L'utilisation D'additifs Dans L'essence
881
Capacité du Réservoir et Réserve de Carburant
883
Capacité du Réservoir et Réserve de Carburant (Véhicules Mercedes-Amg)
883
Capacité Totale du Réservoir de Carburant
883
Réserve du Réservoir de Carburant
883
Réserve du Réservoir de Carburant (Véhicules Hybrides Rechar- Geables)
883
Consommation D'adblue
885
Huile Moteur
885
Niveau de Remplissage et Autonomie D'adblue
885
Remarques Relatives à L'huile Moteur
885
Capacité de L'huile Moteur
886
Qualité et Quantité D'huile Moteur
886
Spécifications de L'huile Moteur (Moteurs Diesel)
886
Spécifications de L'huile Moteur (Moteurs à Essence)
886
Spécifications de L'huile Moteur (Véhicules Hybrides Rechar- Geables)
886
Capacité de L'huile Moteur (Véhicules Hybrides Rechargeables)
887
Qualité et Quantité D'huile Moteur (Véhicules Mercedes-Amg)
887
Remarques Relatives au Liquide de Frein
887
Spécifications de L'huile Moteur
887
Liquide de Refroidissement
888
Remarques Relatives au Liquide de Refroidissement
888
Vous Obtiendrez des Informations Sur le Liquide de Refroidissement
888
Proportion de Concentré pour Produit Antigel Dans le Sys- Tème de Refroidissement
889
Caractéristiques du Véhicule
891
Dimensions du Véhicule
891
Hauteur de Basculement et Hauteur Sous le Hayon
891
Les Hauteurs Indiquées Peuvent Varier en Fonction
891
Poids et Charges
893
Poids et Charges (Véhicules Mercedes-AMG)
894
Vitesses Maximales Par Construction
894
Vitesses Maximales Par Construction (Véhicules Mercedes-AMG)
894
Batterie Haute Tension (Véhicules Hybrides Rechargeables)
895
Energie Disponible et Temps de Charge
895
Vitesse Maximale Par Construction
895
Cotes de Montage du Dispositif D'attelage
897
Remarques Générales Relatives au Dispositif D'attelage
897
Charge Remorquée
898
Charge Remorquée (Véhicules Mercedes-AMG)
898
Charge D'appui et Charge Maximale
899
Charge D'appui et Charge Maximale (Véhicules Mercedes-AMG)
899
Charge Autorisée Sur L'essieu Arrière (Traction D'une Remorque)
900
Charge Autorisée Sur L'essieu Arrière (Véhicules Mercedes-AMG)
900
Messages D'écran et Voyants de Contrôle et D'alerte
901
Messages D'écran
902
Détection D'une Panne du Système de Retenue
903
Sécurité des Occupants
903
L'airbag Passager Est Activé pendant la Marche Dans les Situations Suivantes
909
Lorsque la Clé Ne se Trouve Plus Dans le Véhicule et que Vous Arrêtez le Véhicule
911
Eclairage
913
Système D'entraînement
921
Compartiment Moteur, les Situations Suivantes Peuvent se Produire
935
Boîte de Vitesses
936
Le Frein de Stationnement Électrique Est Serré pendant la Marche
943
Systèmes D'aide à la Conduite et Systèmes de Sécurité Active
944
Causes Possibles
951
Systèmes D'assistance à la Conduite
951
Systèmes D'aide au Stationnement
958
Système D'appel D'urgence Mercedes-Benz
959
Système de Contrôle de la Pression des Pneus
962
Post-Traitement des Gaz D'échappement
965
Ecran Conducteur Poste de Conduite Widescreen
970
Ecran Conducteur Standard
970
Voyants de Contrôle et D'alerte
970
Vue D'ensemble des Voyants de Contrôle et D'alerte
970
Symboles Sur L'écran Central
972
Système D'appel D'urgence Mercedes-Benz
972
Causes Possibles
977
Système de Contrôle de la Pression des Pneus
989
Allume-Cigare
997
Assyst Plus
1003
Climatisation Automatique
1018
Destination Intermédiaire
1024
Durée D'immobilisation
1027
Entretien
1034
Extincteur
1036
Itinéraire Domicile-Travail
1047
Montage
1065
Préclimatisation
1074
Préclimatisation IMMédiate
1074
Panne
1086
Permutation
1086
Transport
1099
Utilisation Conforme
1101
Visibilité
1104
Constructeur Automobile
1109
Mentions Légales
1109
Rédaction
1109
Produits Connexes
Mercedes-Benz E 400 4MATIC 2018
Mercedes-Benz E 400 4MATIC 2015
Mercedes-Benz C 400 4MATIC 2019
Mercedes-Benz C 400 4MATIC 2021
Mercedes-Benz C 400 4MATIC 2014
Mercedes-Benz E 400 4MATIC 2017
Mercedes-Benz C 400 4MATIC 2022
Mercedes-Benz E 400 4MATIC 2016
Mercedes-Benz Unimog 405 2019 Serie
Mercedes-Benz UNIMOG 405.050 2008
Mercedes-Benz Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Électronique automobile
Récepteurs de voiture
Systèmes stéréo de voiture
Plus Manuels Mercedes-Benz
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL