Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Aspirateurs
X41 SW
Medion X41 SW Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion X41 SW. Nous avons
2
Medion X41 SW manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Guide De Démarrage Rapide
Medion X41 SW Manuel D'utilisation (162 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Aspirateurs
| Taille: 22 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Zu dieser Bedienungsanleitung
4
Zeichenerklärung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Sicherheitshinweise
5
Hinweise zum Akkublock
8
Lieferumfang
9
Geräteübersicht
10
Saug-Wischroboter Vorbereiten
13
Ladestation Platzieren
13
Akkublock Aufladen
13
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
14
Staubsaugerbetrieb
15
Wischerbetrieb
15
Vorbereiten des Wassertanks
16
Reinigungspläne Erstellen
17
App-Steuerung
18
Systemvoraussetzungen
18
Gerät mit der App Verbinden
18
Reinigung und Pflege
19
Reinigungs- und Austauschintervalle
19
Oberflächen Reinigen
19
Staubbehälter/Wassertank Reinigen
20
Staubfilter Reinigen
21
Saugöffnung und Bürste Reinigen
21
Seitenbürsten Reinigen
22
Laufrad/Vortriebräder Reinigen
22
Längere Nichtverwendung
23
Problemlösung/Fehlerbehebung
23
Technische Daten
26
EU-Konformitätsinformation
26
Informationen zu Marken Zeichen
26
Entsorgung
27
Serviceinformationen
28
Impressum
29
Français
31
Concernant la Présente Notice D'utilisation
32
Explication des Symboles
32
Consignes de Sécurité
33
Utilisation Conforme
33
Risque D'électrocution
34
Remarques Concernant la Batterie
36
Contenu de L'emballage
37
Vue D'ensemble de L'appareil
38
Charge du Bloc-Batterie
41
Mise en Place de la Station de Charge
41
Préparation du Robot Aspirateur Laveur
41
Insertion des Piles Dans la Télécommande
42
Fonction de Lavage
43
Fonctionnement de L'aspirateur
43
Préparation du Réservoir D'eau
44
Créer des Plans de Nettoyage
45
Commande Par Application
46
Configuration Requise
46
Connexion de L'appareil à L'application
46
Intervalles de Nettoyage et de Remplacement
47
Nettoyage et Entretien
47
Nettoyer les Surfaces
47
Nettoyer le Bac à Poussière/Réservoir D'eau
48
Nettoyage de L'ouverture D'aspiration et de la Brosse
49
Nettoyage des Brosses
49
Nettoyer la Roue Directrice/Les Roues Motrices
50
Non-Utilisation Prolongée
50
Résolution des Problèmes/Correction des Erreurs
50
Caractéristiques Techniques
53
Information Relative à la Conformité UE
53
Informations Sur les Marques Déposées
53
Informations Relatives au Service Après-Vente
54
Recyclage
54
Mentions Légales
55
Dutch
57
Betekenis van de Symbolen
58
Over Deze Gebruiksaanwijzing
58
Gebruiksdoel
59
Veiligheidsvoorschriften
59
Informatie over de Accu
62
Inhoud van de Levering
63
Overzicht van Het Apparaat
64
Accu Opladen
67
Laadstation Plaatsen
67
Stofzuigdweilrobot Voorbereiden
67
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
68
Dweilmodus
69
Stofzuiger Bedienen
69
Voorbereiden van Het Waterreservoir
70
Schoonmaakschema Maken
71
App-Besturing
72
Apparaat Verbinden Met de App
72
Reiniging en Onderhoud
72
Systeemvereisten
72
Oppervlakken Reinigen
73
Reinigings- en Vervangingsinterval
73
Stoffilter Reinigen
74
Stofreservoir/Waterreservoir Reinigen
74
Zijborstels Reinigen
75
Zuigopening en Borstel Reinigen
75
Apparaat Langere Tijd Niet Gebruiken
76
Loopwiel/Voorste Aandrijfwiel Reinigen
76
Probleemoplossing/Verhelpen van Storingen
76
EU-Conformiteitsinformatie
79
Informatie over Handelsmerken
79
Technische Gegevens
79
Afvalverwerking
80
Service-Informatie
80
Colofon
81
Español
83
Acerca de Este Manual de Instrucciones
84
Explicación de Los Símbolos
84
Indicaciones de Seguridad
85
Uso Conforme a lo Previsto
85
Peligro de Descarga Eléctrica
86
Indicaciones sobre el Bloque de Batería
88
Peligro de Asfixia
89
Volumen de Suministro
89
Vista General del Aparato
90
Carga del Bloque de Batería
93
Colocación del Cargador
93
Preparación del Robot Aspirador y Friegasuelos
93
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
94
Funcionamiento del Aspirador
95
Modo de Fregado
96
Preparación del Depósito de Agua
96
Creación de Planes de Limpieza
97
Conexión del Dispositivo con la App
98
Control Mediante Aplicación
98
Requisitos del Sistema
98
Intervalos de Limpieza y de Sustitución
99
Limpieza de Superficies
99
Limpieza y Mantenimiento
99
Limpieza del Depósito para el Polvo/Depósito de Agua
100
Limpieza de la Abertura de Aspiración y del Cepillo
101
Limpieza del Filtro para el Polvo
101
Limpieza de la Rueda/Las Ruedas Motrices
102
Limpieza de Los Cepillos Laterales
102
Resolución de Problemas
103
Si el Aparato no se Va a Utilizar Durante un Periodo Prolongado
103
Datos Técnicos
106
Información de Conformidad UE
106
Información sobre Marcas Registradas
106
Eliminación
107
Informaciones de Asistencia Técnica
107
Aviso Legal
108
Italiano
111
Informazioni Su Queste Istruzioni Per L'uso
112
Spiegazione Dei Simboli
112
Indicazioni DI Sicurezza
113
Utilizzo Conforme
113
Pericolo DI Esplosione
115
Avvertenze Sul Pacco Batterie
116
Contenuto Della Confezione
117
Panoramica Dell'apparecchio
118
Caricamento del Pacco Batterie
121
Posizionamento Della Base DI Carica
121
Preparazione del Robot Aspirapolvere E Lavapavimenti
121
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
122
Funzionamento Dell'aspirapolvere
123
Funzione Lavapavimenti
123
Preparazione del Serbatoio Dell'acqua
124
Impostazione Dei Piani DI Pulizia
125
Collegamento Dell'apparecchio All'app
126
Comando Tramite App
126
Requisiti DI Sistema
126
Intervalli DI Pulizia E Sostituzione
127
Pulizia Delle Superfici
127
Pulizia E Manutenzione
127
Pulizia del Contenitore Della Polvere/Serbatoio Dell'acqua
128
Pulizia Dell'apertura DI Aspirazione E Della Spazzola
129
Pulizia Della Ruota/Delle Ruote Per Avanzamento
130
Pulizia Delle Spazzole Laterali
130
Inutilizzo Prolungato
131
Risoluzione Dei Problemi/Degli Errori
131
Dati Tecnici
133
Informazioni Sui Marchi
133
Informazioni Sulla Conformità UE
133
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
134
Smaltimento
134
Assistenza Post-Vendita
135
Note Legali
135
English
137
About this User Manual
138
Explanation of Symbols
138
Proper Use
139
Safety Instructions
139
Information on the Battery Pack
142
Package Contents
143
Appliance Overview
144
Charging the Battery Pack
147
Positioning the Charging Station
147
Preparing the Robot Vacuum and Mop
147
Inserting Batteries in the Remote Control
148
Mopping Mode
149
Vacuum Cleaning Mode
149
Preparing the Water Tank
150
Creating Cleaning Plans
151
App Control
152
Connecting the Appliance to the App
152
System Requirements
152
Cleaning and Care
153
Cleaning and Replacement Intervals
153
Cleaning Surfaces
153
Cleaning the Dust Container/Water Tank
154
Cleaning the Dust Filter
155
Cleaning the Suction Opening and Brush
155
Cleaning the Side Brushes
156
Cleaning Wheels/Drive Wheels
156
Longer Periods Without Use
157
Troubleshooting
157
Trademark Information
159
Disposal
160
Service Information
160
Legal Notice
161
Medion X41 SW Guide De Démarrage Rapide (110 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Aspirateurs
| Taille: 12 MB
Produits Connexes
Medion X40 SW
Medion X50 SW
Medion X10 SW
Medion X41 SW+
Medion X20 SW+
Medion LIFE X47000
Medion LIFE X47007
Medion LIFE X44038
Medion LIFE X47023
Medion LIFE X44022
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL