Medion MD 83655 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 83655. Nous avons 2 Medion MD 83655 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 83655 Mode D'emploi (285 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Téléphones | Taille: 3.76 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Lieferumfang
  
  5
- 2 Zu dieser Anleitung
  
  7
  - In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    7
- 3 Funktionalität mit anderen Basisstationen
  
  8
  - Basisstationen von Medion
    8
  - Basisstationen anderer Hersteller
    8
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  8
- 5 Sicherheitshinweise
  
  9
- 6 Geräteübersicht
  
  14
  - Basistelefon
    14
  - Mobilteil
    15
- 7 Übersicht der Funktionstasten
  
  16
- 8 Inbetriebnahme
  
  17
  - Basistelefon und Hörer
    17
  - Mobilteil und Ladestation
    19
  - Zeit und Datum Einstellen
    21
  - Displaysprache
    21
- 9 Display und Menübedienung
  
  22
  - Anzeigen IM Display
    22
  - Displayeinträge mit den Steuertasten Bedienen
    25
  - IM Menü Navigieren
    26
  - Hauptmenü
    27
- 10 Grundfunktionen
  
  28
  - Mobilteil Ein- und Ausschalten
    28
  - Tastensperre
    28
  - Mobilteil Paging
    28
  - Rufton Ausschalten
    28
- 11 Anruf Tätigen
  
  29
  - Aus der Wahlwiederholung Wählen
    29
  - Aus der Anrufliste Wählen
    30
  - Aus dem Telefonbuch Wählen
    31
  - Direktwahlnummer Wählen
    31
  - Zielwahltaste Wählen (nur am Basistelefon)
    31
  - Anruf Entgegennehmen
    31
  - Auflegen
    32
- 12 Funktionen während des Gesprächs
  
  32
  - Hörerlautstärke Ändern
    32
  - Frei Sprechen
    32
  - Stumm Schalten
    33
  - Optionen
    33
  - Intern Telefonieren
    33
  - Mit Mehreren Gesprächspartnern Telefonieren
    33
- 13 Telefonbuch
  
  36
  - Eigenschaften des Telefonbuchs
    36
  - Neuer Eintrag
    36
  - Menü Option
    36
  - Eingegangene Nachrichten
    39
  - Direktwahl/Kurzwahl
    40
- 14 Sms
  
  40
  - Voraussetzungen
    40
  - Menü SMS
    41
  - Neue SMS Schreiben
    41
  - SMS-Eingang
    43
  - Ausgang
    44
  - SMS-Einstellung
    45
- 15 Anrufbeantworter
  
  47
- 16 Menü Audio
  
  56
  - Rufton
    56
  - Signaltöne
    57
- 17 Wecker
  
  57
  - An der Basisstation
    57
  - Am Mobilteil
    58
- 18 Einstellungen
  
  59
- 19 Übersicht der Verfügbaren Zeichen
  
  66
  - Textbearbeitung
    66
  - SMS Schreiben
    66
- 20 Werkseinstellungen
  
  67
  - Basistelefon
    67
  - Mobilteil
    68
- 21 Reinigen
  
  68
- 22 Entsorgung
  
  69
- 23 Technische Daten
  
  70
- 24 Kontaktadressen
  
  71
- 25 Index
  
  72
Français

77
- 1 Contenu de la Livraison
  
  78
- 2 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  80
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    80
- 3 Fonctionnalité Avec D'autres Bases
  
  81
  - Bases de Medion
    81
  - Bases D'autres Fabricants
    81
- 4 Utilisation Conforme
  
  81
- 5 Consignes de Sécurité
  
  82
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  86
  - Base
    86
  - Combiné
    87
- 7 Aperçu des Touches de Fonction
  
  88
- 8 Mise en Service
  
  89
  - Base et Écouteur
    89
  - Combiné et Chargeur
    91
  - Régler la Date et L'heure
    93
  - Langue D'interface
    93
- 9 Écran et Commande des Menus
  
  94
- 10 Fonctions de Base
  
  99
  - Allumer et Éteindre le Combiné
    99
  - Blocage Clavier
    99
  - Combiné Avec Fonction Paging
    99
  - Désactiver la Sonnerie
    100
- 11 Passer un Appel
  
  100
- 12 Fonctions en Cours D'appel
  
  103
  - Modifier le Volume
    103
  - Mode Mains-Libres
    104
  - Mettre en Sourdine
    104
  - Options
    104
  - Appel Interne
    104
  - Téléphoner Avec Plusieurs Correspondants
    104
- 13 Répertoire
  
  107
  - Caractéristiques du Répertoire
    107
  - Nouvelle Entrée
    107
  - Menu Option
    107
  - Messages Reçus
    110
  - Appel Direct/Sélection Rapide
    111
- 14 Sms
  
  111
  - Conditions Préalables
    111
  - Menu SMS
    112
  - Écrire un Nouvel SMS
    112
  - Réception de SMS
    114
  - Boîte D'émission
    115
  - Réglages SMS
    116
- 15 Répondeur
  
  118
- 16 Menu Audio
  
  126
  - Sonnerie D'appel
    126
  - Signaux Sonores
    127
- 17 Réveil
  
  127
  - Sur la Base
    127
  - Sur le Combiné
    128
- 18 Réglages
  
  129
  - Structure de Menu Sur la Base
    129
  - Structure de Menu Sur le Combiné
    130
  - Explication des Réglages
    130
- 19 Tableau des Caractères Disponibles
  
  135
  - Traitement de Texte
    135
  - Écrire des SMS
    136
- 20 Réglages Par Défaut
  
  137
  - Base
    137
  - Combiné
    138
- 21 Nettoyage
  
  138
- 22 Recyclage
  
  139
- 23 Données Techniques
  
  140
- 24 Adresses Contact
  
  141
- 25 Index
  
  142
Italiano

147
- 2 Informazioni Relative al Presente Manuale
  
  150
  - Parole E Simboli DI Avvertimento Utilizzati Nelle Istruzioni
    150
- 3 Funzionalità con Altre Basi
  
  151
  - Basi DI Medion
    151
  - Basi DI Altri Produttori
    151
- 4 Utilizzo Conforme
  
  151
- 5 Indicazioni DI Sicurezza
  
  152
  - Persone Non Autorizzate
    152
  - Zone a Rischio DI Esplosione
    152
  - Alimentatore
    152
  - Posizionamento Sicuro Dell'apparecchio
    153
  - Lasciare Libero L'accesso Alla Presa Elettrica
    153
  - Temporali / Inutilizzo
    154
  - Utilizzo Sicuro Delle Batterie
    154
  - Non Effettuare Mai Riparazioni Autonomamente
    156
- 6 Caratteristiche Dell'apparecchio
  
  157
  - Base
    157
  - Telefono Cordless
    158
- 7 Riepilogo Dei Tasti Funzione
  
  159
- 8 Messa in Funzione
  
  160
  - Base E Cornetta
    160
  - Cordless E Stazione DI Ricarica
    162
  - Impostare Data E Ora
    164
  - Lingua del Display
    164
- 9 Display E Menu
  
  165
  - Visualizzazioni Sul Display
    165
  - Selezione Delle Voci Sul Display Mediante I Tasti
    168
  - Spostarsi Nel Menu
    168
  - Menu Principale
    169
- 10 Funzioni DI Base
  
  170
  - Accensione E Spegnimento del Cordless
    170
  - Blocco Dei Tasti
    170
  - Paging del Cordless
    170
  - Disattivare la Suoneria
    170
- 11 Effettuare una Chiamata
  
  171
- 12 Funzioni Attivabili Durante la Conversazione
  
  175
  - Regolare Il Volume del Ricevitore
    175
  - Vivavoce
    175
  - Disattivare L'audio
    175
  - Opzioni
    175
  - Chiamate Interne
    175
  - Conversazione con Più Interlocutori
    176
- 13 Rubrica
  
  178
  - Caratteristiche Della Rubrica
    178
  - Nuova Voce
    178
  - Menu Opzioni
    178
  - Messaggi Ricevuti
    181
  - Composizione Diretta/Composizione Rapida
    182
- 14 Sms
  
  183
  - Requisiti
    183
  - Menu SMS
    183
  - Scrivere Nuovi SMS
    184
  - SMS in Arrivo
    186
  - SMS in Uscita
    187
  - Impostazioni SMS
    187
- 15 Segreteria Telefonica
  
  189
- 16 Menu Audio
  
  197
  - Suoneria
    197
  - Segnali Acustici
    198
- 17 Sveglia
  
  198
  - Sulla Base
    198
  - Sul Telefono Cordless
    199
- 18 Impostazioni
  
  200
  - Struttura del Menu Della Base
    200
  - Struttura del Menu Sul Cordless
    201
  - Spiegazione Delle Impostazioni
    201
- 19 Tabella Dei Caratteri Disponibili
  
  207
  - Scrittura DI Testi
    207
  - Scrittura DI SMS
    207
- 20 Impostazioni Predefinite
  
  208
  - Base
    208
  - Telefono Cordless
    209
- 21 Pulizia
  
  209
- 22 Smaltimento
  
  210
- 23 Dati Tecnici
  
  211
- 24 Indirizzi DI Contatto
  
  212
- 25 Indice
  
  213
Magyar

219
- 1 A Csomag Tartalma
  
  220
- 2 Néhány Szó Az Útmutatóról
  
  222
  - Az Útmutatóban Használt Figyelmeztető Szimbólumok És Kifejezések
    222
- 3 Működtetés Más Alapállomással
  
  223
  - Medion Alapállomások
    223
  - Más Gyártók Alapállomásai
    223
- 4 Rendeltetésszerű Használat
  
  223
- 5 Biztonsági Utasítások
  
  224
- 6 A Készülék Áttekintése
  
  229
  - Hordozható Készülék
    229
- 7 Funkciógombok Áttekintése
  
  230
- 8 Üzembe Helyezés
  
  231
  - Alapkészülék És Kagyló
    231
  - Hordozható Készülék És Töltőállomás
    233
  - Az IDő És a Dátum Beállítása
    235
  - Kijelző Nyelve
    235
- 9 A Kijelző És a Menü Kezelése
  
  236
- 10 Alapfunkciók
  
  241
- 11 HíVásindítás
  
  242
  - Tárcsázás Az ÚjrahíVás Listából
    242
  - Tárcsázás a HíVáslistából
    243
  - Tárcsázás a Telefonkönyvből
    244
  - GyorshíVás
    244
  - Programozott SzáM HíVása (Csak Az Alapkészüléken)
    244
  - HíVás Fogadása
    244
  - HíVás Befejezése
    245
- 12 Beszélgetés Közben Használható Funkciók
  
  246
  - A Hangerő Változtatása
    246
  - Kihangosítás
    246
  - NéMítás
    246
  - Opciók
    246
  - Belső HíVások
    246
  - Telefonálás Több Beszélgetőpartnerrel
    247
- 13 Telefonkönyv
  
  249
  - A Telefonkönyv Tulajdonságai
    249
  - Új Névjegy
    249
  - Opció Menü
    249
  - BejöVő Üzenetek
    252
  - GyorshíVás/Gyorstárcsázás
    252
- 14 Sms
  
  253
  - Előfeltételek
    253
  - SMS Menü
    253
  - Új SMS Írása
    254
  - SMS Postafiók
    256
  - Elküldött SMS-Ek
    257
  - SMS Beállítások
    257
- 15 Üzenetrögzítő
  
  259
- 16 Hang Menü
  
  267
  - Csengőhang
    267
  - Jelzőhangok
    268
- Ügyfélszolgálat
  
  269
- 17 Ébresztő
  
  269
  - A Hordozható Készüléken
    269
- 18 Beállítások
  
  270
- 19 A Rendelkezésre Álló Karakterek Áttekintése
  
  277
  - Szövegszerkesztés
    277
  - SMS Írás
    277
- 20 Gyári Beállítások
  
  279
  - Alapkészülék
    279
  - Hordozható Készülék
    280
- 21 Tisztítás
  
  280
- 22 Ártalmatlanítás
  
  281
- 23 Műszaki Adatok
  
  282
- 24 Kapcsolat
  
  283
- 25 Tárgymutató
  
  284

Medion MD 83655 Mode D'emploi (194 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Téléphones | Taille: 2.87 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Over Deze Handleiding
  
  5
  - In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Symbolen
    5
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  6
- 3 Functionaliteit Met andere Basisstations
  
  7
  - Basisstations Van Medion
    7
  - Basisstations Van andere Producenten
    7
- 4 Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  
  7
- 5 Veiligheidsadviezen
  
  8
- 6 Overzicht Van Het Apparaat
  
  12
  - Basisstation
    12
  - Handset
    13
- 7 Overzicht Van de Functietoetsen
  
  14
- 8 Ingebruikname
  
  15
  - Basisstation en Hoorn
    15
  - Basisstation Aansluiten Op Het Telefoonnet
    16
  - Handset en Laadstation
    17
  - Tijd en Datum Instellen
    19
  - Schermtaal
    19
- 9 Scherm en Menubediening
  
  20
  - Weergaven Op Het Scherm
    20
  - Schermopties Bedienen Met Navigatietoetsen
    23
  - Navigeren in Menu
    24
  - Hoofdmenu
    24
- 10 Basisfuncties
  
  25
  - Handset In- en Uitschakelen
    25
  - Toetsenblokkering
    25
  - Handset Paging
    25
  - Beltoon Uitschakelen
    25
- 11 Iemand Opbellen
  
  26
  - Uit de Nummerherhaling Kiezen
    26
  - Uit de Oproeplijst Kiezen
    27
  - Kiezen Uit Het Telefoonboek
    27
  - Snelkiesnummer Kiezen
    28
  - Voorkeurtoets Selecteren (Alleen Op Basisstation)
    28
  - Gesprek Aannemen
    28
  - Ophangen
    29
- 12 Functies Tijdens Het Gesprek
  
  29
  - Hoornvolume Veranderen
    29
  - Handsfree Bellen
    29
  - Geluid Dempen
    29
  - Opties
    29
  - Intern Telefoneren
    30
  - Met Meerdere Gesprekspartners Telefoneren
    30
  - Oproepen Doorschakelen
    30
- 13 Telefoonboek
  
  32
  - Eigenschappen Van Het Telefoonboek
    32
  - Nieuwe Invoer
    32
  - Menu Optie
    32
  - Telefoonboekitems Wissen
    34
  - Ontvangen Berichten
    35
  - Direct Kiezen/Snelkiezen
    36
- 14 Sms
  
  36
  - Voorwaarden
    36
  - Menu SMS
    37
  - Nieuwe SMS Schrijven
    37
  - Ontvangen SMS-Berichten
    39
  - Ontvangen SMS-Berichten Lezen
    39
  - Uitgang
    40
  - SMS-Instelling
    40
- 15 Antwoordapparaat
  
  41
- 16 Menu Audio
  
  49
  - Beltoon
    49
  - Interne Oproepen
    49
  - Signaaltonen
    50
- 17 Wekker
  
  50
  - Op Het Basisstation
    50
  - Alarm Uitschakelen
    51
  - Op de Handset
    51
- 18 Instellingen
  
  51
- 19 Overzicht Van Beschikbare Tekens
  
  58
  - Tekstverwerking
    58
  - Sms Schrijven
    58
- 20 Fabrieksinstellingen
  
  59
  - Basisstation
    59
  - Handset
    59
- 21 Reinigen
  
  60
- 22 Afvoeren
  
  60
- 23 Technische Specificaties
  
  61
- 24 Conformiteitsgegevens
  
  61
- 25 Index
  
  62
Français

64
- 1 À Propos de Ce Mode D'emploi
  
  67
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    67
- 2 Contenu de la Livraison
  
  68
- 3 Fonctionnalité Avec D'autres Bases
  
  69
  - Bases de Medion
    69
  - Bases D'autres Fabricants
    69
- 4 Utilisation Conforme
  
  70
- 5 Consignes de Sécurité
  
  71
- 6 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  75
  - Base
    75
  - Combiné
    77
- 7 Aperçu des Touches de Fonction
  
  77
- 8 Mise en Service
  
  78
- 9 Écran et Commande des Menus
  
  84
- 10 Fonctions de Base
  
  89
  - Allumer et Éteindre le Combiné
    89
  - Blocage Clavier
    89
  - Combiné Avec Fonction Paging
    89
  - Désactiver la Sonnerie
    89
- 11 Passer un Appel
  
  90
- 12 Fonctions en Cours D'appel
  
  93
  - Modifier le Volume
    93
  - Mode Mains-Libres
    93
  - Mettre en Sourdine
    93
  - Options
    93
  - Appel Interne
    94
  - Téléphoner Avec Plusieurs Correspondants
    94
    
    Transférer des Appels
    94
    
    Maintien Multiple et Téléconférence
    94
    
    Touche de Rappel
    95
- 13 Répertoire
  
  96
  - Caractéristiques du Répertoire
    96
  - Nouvelle Entrée
    96
  - Menu Option
    96
    
    Appeler un Numéro
    97
    
    Modifier une Entrée au Répertoire
    97
    
    Affichage D'une Entrée au Répertoire
    97
    
    Copier une Entrée
    97
    
    Copier Toutes les Entrées
    98
    
    Supprimer des Entrées au Répertoire
    98
    
    Capacité Mémoire du Répertoire
    98
    
    Modifier des Groupes D'appels
    99
  - Messages Reçus
    99
  - Possibilités D'édition
    99
  - Appel Direct/Sélection Rapide
    100
- 14 Sms
  
  100
  - Conditions Préalables
    100
  - Menu SMS
    101
  - Écrire un Nouvel SMS
    101
    
    Options pour le Traitement de Texte
    102
    
    Options pour les SMS Écrits
    102
    
    Envoyer un SMS
    102
  - Réception de SMS
    103
    
    Lire les SMS Réceptionnés
    103
    
    Options pour les Messages Lus
    103
  - Boîte D'émission
    104
  - Ouvrir des SMS Envoyés
    104
  - Réglages SMS
    104
  - Sélectionner le Centre D'envoi
    105
- 15 Répondeur
  
  105
  - Mise en Marche et Arrêt
    106
  - Écouter et Éditer des Messages Reçus
    106
    
    Informations Lors de L'écoute des Messages
    107
    
    Écouter et Éditer les Messages Sur la Base
    107
  - Utilisation du Répondeur Avec le Menu
    107
    
    Écoute des Messages
    107
    
    Supprimer les Anciens Messages
    108
    
    Écouter L'annonce
    108
    
    Enregistrer L'annonce
    108
    
    Enregistrer des Mémos
    109
    
    Mémo Vocal
    109
    
    Réglages Dans le Menu du Répondeur
    109
    
    Mode Répondeur
    109
    
    Régler le Nombre de Sonneries
    110
    
    Durée D'enregistrement
    110
    
    Interrogation à Distance
    111
  - Allumer le Répondeur à Partir D'un Téléphone Externe
    112
  - Fonction pendant L'écoute
    112
- 16 Menu Audio
  
  113
  - Sonnerie D'appel
    113
    
    Appels Internes
    113
    
    Appels Externes
    113
    
    Volume de la Sonnerie
    113
  - Signaux Sonores
    114
- 17 Réveil
  
  114
  - Sur la Base
    114
  - Couper L'alarme
    115
  - Sur le Combiné
    115
- 18 Réglages
  
  116
  - Structure de Menu Sur la Base
    116
  - Structure de Menu Sur le Combiné
    117
  - Explication des Réglages
    117
    
    Appel Direct
    117
    
    Déconnecter un Combiné
    118
    
    Processus de Numérotation
    119
    
    Priorité D'appel
    119
    
    Durée Flash
    119
    
    PIN Système
    119
    
    Réinitialisation de la Base
    120
    
    Réglages Uniquement Sur la Base
    120
    
    Réglages Uniquement Sur le Combiné
    120
    
    Décrochage Automatique
    121
    
    Réinitialisation du Combiné
    121
    
    Mélodie D'appel
    121
- 19 Tableau des Caractères Disponibles
  
  122
  - Traitement de Texte
    122
  - Écrire des SMS
    122
- 20 Réglages Par Défaut
  
  123
  - Base
    123
  - Combiné
    123
- 21 Nettoyage
  
  124
- 22 Recyclage
  
  124
- 23 Données Techniques
  
  125
- 24 Informations Relatives à la Conformité
  
  125
- 25 Index
  
  126
Deutsch

128
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  131
  - In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    131
- 2 Lieferumfang
  
  132
- 3 Funktionalität mit anderen Basisstationen
  
  133
  - Basisstationen von Medion
    133
  - Basisstationen anderer Hersteller
    133
- 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  134
- 5 Sicherheitshinweise
  
  135
  - Nicht Zugelassener Personenkreis
    135
  - Explosionsgefährdete Bereiche
    135
  - Netzadapter
    135
  - Das Gerät Sicher Aufstellen
    135
  - Netzanschluss Zugänglich Lassen
    136
  - Gewitter/Nichtgebrauch
    137
  - Sicher mit Akkus Umgehen
    137
  - Niemals selbst Reparieren
    138
- 6 Geräteübersicht
  
  139
  - Basistelefon
    139
  - Mobilteil
    140
- 7 Übersicht der Funktionstasten
  
  141
- 8 Inbetriebnahme
  
  142
  - Basistelefon und Hörer
    142
  - Mobilteil und Ladestation
    144
  - Zeit und Datum Einstellen
    147
  - Displaysprache
    147
- 9 Display und Menübedienung
  
  148
  - Anzeigen IM Display
    148
  - Automatische Displayausschaltung
    150
  - Displayeinträge mit den Steuertasten Bedienen
    151
  - IM Menü Navigieren
    151
  - Hauptmenü
    152
- 10 Grundfunktionen
  
  153
  - Mobilteil Ein- und Ausschalten
    153
  - Tastensperre
    153
  - Mobilteil Paging
    153
  - Rufton Ausschalten
    153
- 11 Anruf Tätigen
  
  153
  - Aus der Wahlwiederholung Wählen
    154
  - Aus der Anrufliste Wählen
    154
  - Aus dem Telefonbuch Wählen
    155
  - Direktwahlnummer Wählen
    155
  - Zielwahltaste Wählen (nur am Basistelefon)
    156
  - Anruf Entgegennehmen
    156
  - Auflegen
    156
- 12 Funktionen während des Gesprächs
  
  157
  - Hörerlautstärke Ändern
    157
  - Frei Sprechen
    157
  - Stumm Schalten
    157
  - Optionen
    157
  - Intern Telefonieren
    157
  - Mit Mehreren Gesprächspartnern Telefonieren
    158
- 13 Telefonbuch
  
  160
  - Eigenschaften des Telefonbuchs
    160
  - Neuer Eintrag
    160
  - Menü Option
    160
    
    Nummer Anrufen
    160
    
    Telefonbucheintrag Ändern
    161
    
    Telefonbucheintrag Ansehen
    161
    
    Telefonbucheinträge Löschen
    162
  - Eingegangene Nachrichten
    163
  - Direktwahl/Kurzwahl
    163
- 14 Sms
  
  164
  - Voraussetzungen
    164
  - Menü SMS
    164
  - Neue SMS Schreiben
    165
  - SMS-Eingang
    166
  - Ausgang
    167
  - SMS-Einstellung
    168
- 15 Anrufbeantworter
  
  170
- 16 Menü Audio
  
  178
  - Rufton
    178
  - Interne Anrufe
    178
  - Signaltöne
    179
- 17 Wecker
  
  179
  - An der Basisstation
    179
  - Am Mobilteil
    180
- 18 Einstellungen
  
  181
- 19 Übersicht der Verfügbaren Zeichen
  
  187
  - Textbearbeitung
    187
  - SMS Schreiben
    187
- 20 Werkseinstellungen
  
  188
  - Basistelefon
    188
  - Mobilteil
    188
- 21 Reinigen
  
  189
- 22 Entsorgung
  
  189
- 23 Technische Daten
  
  190
- 24 Konformitätsinformation
  
  190
- 25 Index
  
  191

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 83655 Manuels

Medion MD 83655 Mode D'emploi (285 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Lieferumfang

2 Zu dieser Anleitung

3 Funktionalität mit anderen Basisstationen

4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5 Sicherheitshinweise

6 Geräteübersicht

7 Übersicht der Funktionstasten

8 Inbetriebnahme

9 Display und Menübedienung

10 Grundfunktionen

11 Anruf Tätigen

12 Funktionen während des Gesprächs

13 Telefonbuch

14 Sms

15 Anrufbeantworter

16 Menü Audio

17 Wecker

18 Einstellungen

19 Übersicht der Verfügbaren Zeichen

20 Werkseinstellungen

21 Reinigen

22 Entsorgung

23 Technische Daten

24 Kontaktadressen

25 Index

Français

1 Contenu de la Livraison

2 À Propos de Ce Mode D'emploi

3 Fonctionnalité Avec D'autres Bases

4 Utilisation Conforme

5 Consignes de Sécurité

6 Vue D'ensemble de L'appareil

7 Aperçu des Touches de Fonction

8 Mise en Service

9 Écran et Commande des Menus

10 Fonctions de Base

11 Passer un Appel

12 Fonctions en Cours D'appel

13 Répertoire

14 Sms

15 Répondeur

16 Menu Audio

17 Réveil

18 Réglages

19 Tableau des Caractères Disponibles

20 Réglages Par Défaut

21 Nettoyage

22 Recyclage

23 Données Techniques

24 Adresses Contact

25 Index

Italiano

2 Informazioni Relative al Presente Manuale

3 Funzionalità con Altre Basi

4 Utilizzo Conforme

5 Indicazioni DI Sicurezza

6 Caratteristiche Dell'apparecchio

7 Riepilogo Dei Tasti Funzione

8 Messa in Funzione

9 Display E Menu

10 Funzioni DI Base

11 Effettuare una Chiamata

12 Funzioni Attivabili Durante la Conversazione

13 Rubrica

14 Sms

15 Segreteria Telefonica

16 Menu Audio

17 Sveglia

18 Impostazioni

19 Tabella Dei Caratteri Disponibili

20 Impostazioni Predefinite

21 Pulizia

22 Smaltimento

23 Dati Tecnici

24 Indirizzi DI Contatto

25 Indice