Medion MD 44022 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 44022. Nous avons 1 Medion MD 44022 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Medion MD 44022 Manuel D'utilisation

Medion MD 44022 Manuel D'utilisation (202 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Systèmes de haut-parleurs | Taille: 2 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  4
- Zeichenerklärung
  4
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Gerät Sicher Montieren
  6
- Stromversorgung
  8
- Umgang mit Batterien
  8
- Umgebungstemperatur
  10
- Bei Störungen
  10
- Lieferumfang
  11
- Geräteübersicht
  12
- Vorderseite
  12
- Bedientasten
  12
- Rückseite
  13
- Anschlüsse
  13
- Subwoofer (Rückseite)
  14
- Subwoofer (Unterseite)
  15
- Fernbedienung
  16
- Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  17
- Soundbar und Subwoofer Aufstellen
  18
- Horizontale Variante als Liegende Soundbar
  18
- Variante an der Wand Montierte Soundbar
  18
- Soundbar in Betrieb Nehmen
  20
- Soundbar und Subwoofer an das Stromnetz Anschließen
  20
- Soundbar Einschalten/ in den Standby-Modus Schalten
  20
- Soundbar und Subwoofer Verbinden
  20
- Externe Geräte Anschließen
  21
- Externes Gerät über aux Anschließen
  21
- Externes Gerät über Optischen Anschluss Anschließen
  22
- Wichtige Hinweise zu HDMI Earc
  22
- Fernseher über HDMI Earc Anschließen
  22
- Externes Gerät über Bluetooth® Verbinden
  23
- Bedienung
  23
- Audioquelle Auswählen
  23
- Lautstärke Einstellen
  24
- Soundbar Stummschalten
  24
- Equalizer-Einstellung Auswählen
  24
- Höhen und Tiefen Einstellen
  25
- Wiedergabesteuerung IM Bluetooth®-Betrieb
  25
- Wartung
  25
- Reinigung
  26
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  26
- Wenn Störungen Auftreten
  27
- EU Konformitätsinformation
  28
- Informationen zu Markenzeichen
  28
- Entsorgung
  28
- Technische Daten
  30
- Serviceinformationen
  31
- Impressum
  33
- Datenschutzerklärung
  34
Français

36
Dutch

70
- Betekenis van de Symbolen
  72
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  72
- Beoogd Gebruik
  73
- Het Apparaat Veilig Monteren
  74
- Veiligheidsvoorschriften
  74
- Omgaan Met Batterijen
  76
- Stroomvoorziening
  76
- Gevaar Voor Brandwonden
  77
- Bij Storingen
  78
- Omgevingstemperatuur
  78
- Inhoud van de Levering
  79
- Bedieningstoetsen
  80
- Overzicht van Het Apparaat
  80
- Voorkant
  80
- Aansluitingen
  81
- Achterkant
  81
- Subwoofer (Achterkant)
  82
- Subwoofer (Onderkant)
  83
- Afstandsbediening
  84
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  85
- Horizontale Variant als Liggende Soundbar
  86
- Soundbar en Subwoofer Plaatsen
  86
- Variant Aan de Wand Gemonteerde Soundbar
  86
- Soundbar en Subwoofer Op Het Elektriciteitsnet Aansluiten
  88
- Soundbar en Subwoofer Verbinden
  88
- Soundbar in Gebruik Nemen
  88
- Soundbar Inschakelen / in Stand-Bymodus Zetten
  88
- Extern Apparaat Via aux Aansluiten
  89
- Extern Apparaat Via Optische Aansluiting Aansluiten
  89
- Externe Apparaten Aansluiten
  89
- Belangrijke Informatie over HDMI Earc
  90
- Televisietoestel Aansluiten Via HDMI Earc
  90
- Een Extern Apparaat Verbinden Via Bluetooth
  91
- Audiobron Selecteren
  92
- Bediening
  92
- Soundbar Dempen
  92
- Volume Instellen
  92
- Afspeelbediening in Bluetooth®-Modus
  93
- Equalizerinstelling Selecteren
  93
- Hoge en Lage Tonen Instellen
  93
- Onderhoud
  94
- Reiniging
  94
- Bij Storingen
  95
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  95
- EU-Conformiteitsinformatie
  96
- Informatie over Handelsmerken
  96
- Afvalverwerking
  97
- Technische Gegevens
  98
- Service-Informatie
  99
- Colofon
  101
- Privacy Verklaring
  102
Español

104
- Explicación de Los Símbolos
  106
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  106
- Uso Conforme a lo Previsto
  107
- Indicaciones de Seguridad
  108
- Montaje Seguro del Aparato
  108
- Alimentación Eléctrica
  110
- Manipulación de las Pilas
  110
- En Caso de Fallos
  112
- Temperatura Ambiente
  112
- Peligro de Asfixia
  113
- Volumen de Suministro
  113
- Parte Delantera
  114
- Teclas de Mando
  114
- Vista General del Aparato
  114
- Conexiones
  115
- Parte Trasera
  115
- Subwoofer (Parte Trasera)
  116
- Subwoofer (Parte Inferior)
  117
- Mando a Distancia
  118
- Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
  119
- Colocación de la Barra de Sonido y el Subwoofer
  120
- Variante de Barra de Sonido Montada en la Pared
  120
- Variante Horizontal como Barra de Sonido en Posición Horizontal
  120
- Conexión de la Barra de Sonido con el Subwoofer
  122
- Conexión de la Barra de Sonido y el Subwoofer a la Red Eléctrica
  122
- Encender la Barra de Sonido/Cambiar al Modo Standby
  122
- Puesta en Servicio de la Barra de Sonido
  122
- Conexión de Dispositivos Externos
  123
- Conexión de Los Aparatos Externos Mediante Conexión Óptica
  123
- Conexión del Aparato Externo Mediante aux
  123
- Avisos Importantes sobre HDMI Earc
  124
- Conexión de un Televisor a Través de HDMI Earc
  124
- Conexión de un Dispositivo Externo Mediante Bluetooth
  125
- Ajustar el Volumen
  126
- Manejo
  126
- Seleccionar la Fuente de Audio
  126
- Silenciar la Barra de Sonido
  126
- Ajustar Los Agudos y Graves
  127
- Control de Reproducción en Modo Bluetooth
  127
- Seleccionar el Ajuste de Ecualizador
  127
- Limpieza
  128
- Mantenimiento
  128
- Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  129
- En Caso de Fallos
  129
- Información de Conformidad UE
  130
- Información sobre Marcas Registradas
  130
- Eliminación
  131
- Datos Técnicos
  132
- Informaciones de Asistencia Técnica
  133
- Aviso Legal
  134
- Declaración de Privacidad
  135
Italiano

136
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  138
- Spiegazione Dei Simboli
  138
- Utilizzo Conforme
  139
- Indicazioni DI Sicurezza
  140
- Montaggio Sicuro del Dispositivo
  140
- Alimentazione Elettrica
  142
- Uso Delle Batterie
  142
- In Caso DI Malfunzionamento
  144
- Temperatura Ambiente
  144
- Contenuto Della Confezione
  145
- Lato Anteriore
  146
- Panoramica del Dispositivo
  146
- Tasti DI Comando
  146
- Collegamenti
  147
- Lato Posteriore
  147
- Subwoofer (Lato Posteriore)
  148
- Subwoofer (Lato Inferiore)
  149
- Telecomando
  150
- Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
  151
- Posizionamento Della Soundbar E del Subwoofer
  152
- Variante Montata a Parete
  152
- Variante Orizzontale Come Soundbar Appoggiata Su una Superficie
  152
- Accensione Della Soundbar / Passaggio Alla Modalità Standby
  154
- Collegamento Della Soundbar E del Subwoofer
  154
- Collegamento Della Soundbar E del Subwoofer Alla Rete Elettrica
  154
- Messa in Funzione Della Soundbar
  154
- Collegamento DI Dispositivi Esterni
  155
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno Alla Presa aux
  155
- Collegamento DI un Dispositivo Esterno Tramite la Presa Ottica
  155
- Collegamento del Televisore Tramite HDMI Earc
  156
- Informazioni Importanti Su HDMI Earc
  156
- Collegamento DI Dispositivi Esterni Tramite Bluetooth
  157
- Disattivazione Dell'audio Della Soundbar
  158
- Funzionamento
  158
- Regolazione del Volume
  158
- Selezione Dell'impostazione Equalizzatore
  158
- Selezione Della Sorgente Audio
  158
- Controllo Della Riproduzione in Modalità Bluetooth
  159
- Impostazione Dei Toni Alti E Bassi
  159
- Manutenzione
  160
- Pulizia
  160
- Come Conservare Il Dispositivo Quando Non Viene Utilizzato
  161
- In Caso DI Problemi
  161
- Informazioni Sui Marchi
  162
- Informazioni Sulla Conformità UE
  162
- Smaltimento
  163
- Dati Tecnici
  164
- Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  166
- Note Legali
  167
- Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  168
English

170
- Explanation of Symbols
  172
- Information about this User Manual
  172
- Proper Use
  173
- Installing the Device Safely
  174
- Safety Instructions
  174
- Power Supply
  175
- Handling Batteries
  176
- Ambient Temperature
  177
- In the Event of Faults
  178
- Package Contents
  179
- Device Overview
  180
- Front
  180
- Operating Buttons
  180
- Connections
  181
- Rear
  181
- Subwoofer (Back)
  182
- Subwoofer (Bottom Side)
  183
- Remote Control
  184
- Inserting Batteries in the Remote Control
  185
- Horizontal Version as Horizontal Soundbar
  186
- Setting up the Soundbar and Subwoofer
  186
- Wall-Mounted Soundbar
  186
- Connecting the Soundbar and Subwoofer
  188
- Connecting the Soundbar and Subwoofer to the Power Supply
  188
- Starting up the Soundbar
  188
- Switching on the Soundbar/Switching to Standby Mode
  188
- Connecting an External Device Via aux
  189
- Connecting External Devices
  189
- Connecting External Devices Via the Optical Connection
  189
- Connecting TV Via HDMI Earc
  190
- Important Notes about HDMI Earc
  190
- Connecting an External Device Via Bluetooth
  191
- Muting the Soundbar
  192
- Operation
  192
- Select Audio Source
  192
- Selecting Equaliser Settings
  192
- Setting the Volume
  192
- Playback Control in Bluetooth® Mode
  193
- Setting the Treble and Bass
  193
- Cleaning
  194
- Maintenance
  194
- Storing the Device When Not in Use
  195
- Troubleshooting
  195
- EU Declaration of Conformity
  196
- Trademark Information
  196
- Disposal
  197
- Technical Specifications
  198
- Service Information
  199
- Legal Notice
  200
- Privacy Statement
  200

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion