Medion MD 43811 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 43811. Nous avons 1 Medion MD 43811 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion MD 43811 Notice D'utilisation (356 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Casques stéréo | Taille: 0.78 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  10
  - Nicht Zugelassener Personenkreis
    10
  - Gesundheit
    11
  - Umgang mit Akkus
    12
  - Spritzwasserschutz
    15
  - Das Gerät Sicher in Betrieb Nehmen
    15
  - Niemals selbst Reparieren
    17
- 4 Lieferumfang
  
  18
- 5 Geräteübersicht
  
  19
  - Ohrhörer
    19
  - Ladeschale
    20
- 6 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  21
  - Ohrpolster Aufstecken
    21
  - Ohrhörer Auﬂ Aden
    21
  - Ladeschale Auﬂ Aden
    24
  - Ohrhörer Ein-/Ausschalten
    26
  - Ohrhörer Per Bluetooth® Koppeln
    27
  - Zuletzt Verbundenes Gerät Entfernen
    32
- 7 Bedienung
  
  33
  - Wiedergabe Steuern
    33
  - Lautstärke Einstellen
    34
  - Anrufe Verwalten
    35
  - Anruf Beenden
    36
  - Sprachassistent Steuern
    38
- 8 Wenn Störungen Auftreten
  
  39
  - Reinigung
    42
- 9 Entsorgung
  
  43
- 10 EU Konformitätsinformation
  
  46
  - Informationen zu Markenzeichen
    47
- 11 Technische Daten
  
  47
- 12 Serviceinformationen
  
  50
- 13 Impressum
  
  60
- 14 Datenschutzerklärung
  
  61
English

64
- 1 Information about These Operating Instructions
  
  66
  - Key to Symbols
    67
- 2 Proper Use
  
  69
- 3 Safety Information
  
  72
  - Unauthorised Persons
    72
  - Health
    73
  - Handling the Rechargeable Batteries
    73
  - Water Spray Protection
    76
  - Using the Device Safely
    77
  - Never Carry out Repairs Yourself
    79
- 4 Package Contents
  
  80
- 5 Device Overview
  
  81
  - Earphones
    81
  - Charging Cradle
    82
- 6 Before Using the Device for the Fi Rst Time
  
  83
- 7 Operation
  
  95
  - Controlling Playback
    95
  - Setting the Volume
    96
  - Managing Calls
    96
  - Controlling Voice Assistant
    99
- 8 Troubleshooting
  
  100
  - Cleaning
    103
- 9 Disposal
  
  104
- 10 EU Declaration of Conformity
  
  106
  - Trademark Information
    107
- 11 Technical Speciﬁ Cations
  
  107
- 12 Service Information
  
  110
- 13 Legal Notice
  
  113
- 14 Privacy Statement
  
  114
Français

116
- Informations Concernant la
  
  119
  - Explication des Symboles
    120
  - Utilisation Conforme
    122
- Consignes de Sécurité
  
  125
  - Catégories de Personnes Non Autorisées
    125
  - Santé
    126
  - Manipulation des Batteries
    127
  - Protection Contre les Projections D'eau
    130
  - Mise en Marche Sécurisée de L'appareil
    131
  - Ne Jamais Réparer
    133
  - Soi-Même L'appareil
    133
  - Contenu de L'emballage
    134
- Vue D'ensemble de L'appareil
  
  136
  - Écouteurs
    136
  - Baie de Chargement
    137
  - Avant la Première Utilisation
    138
  - Installation des Coussinets
    138
  - Chargement des Écouteurs
    138
    
    Niveau de Charge des Écouteurs
    140
  - Charge de la Baie de
    141
  - Chargement
    141
  - Mise en Marche/Arrêt des Écouteurs
    143
  - Couplage Bluetooth® des Écouteurs
    144
    
    Fonctionnement D'un Seul Écouteur
    148
  - Suppression du Dernier Périphérique Connecté
    149
    
    Utilisation
    150
  - Contrôle de la Lecture
    150
  - Réglage du Volume
    151
  - Gestion des Appels
    152
    
    Terminer un Appel
    153
    
    Mise en Sourdine D'un Appel
    153
  - Commande de L'assistant
    154
    
    En cas de Problèmes
    155
    
    Recyclage
    159
- Information Relative à la Conformité UE
  
  162
Español

180
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  183
  - Explicación de Los Símbolos
    184
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  186
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  189
  - Usuarios no Autorizados
    189
  - Salud
    190
  - Manipulación de las Baterías
    191
  - Protección contra Salpicaduras de Agua
    194
  - Puesta en Servicio Segura del Aparato
    195
- 4 Volumen de Suministro
  
  198
- 5 Vista General del Aparato
  
  200
  - Auriculares
    200
  - Cargador
    201
- 6 Antes del Primer Uso
  
  202
- 7 Manejo
  
  214
  - Control de la Reproducción
    214
  - Ajuste del Volumen
    215
  - Gestión de Llamadas
    216
  - Silenciar el Micrófono
    217
  - Control del Asistente de Voz
    218
- 8 En Caso de Fallos
  
  219
  - Limpieza
    222
- 9 Eliminación
  
  223
- 10 Información de Conformidad
  
  226
  - Información sobre Marcas Registradas
    227
- 11 Datos Técnicos
  
  228
- 12 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  231
- 13 Aviso Legal
  
  234
- 14 Declaración de Privacidad
  
  235
Italiano

238
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  241
  - Spiegazione Dei Simboli
    242
  - Pericolo DI Scossa Elettrica
    243
- 2 Utilizzo Conforme
  
  244
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  247
  - Persone Non Autorizzate
    247
  - Salute
    248
  - Utilizzo Delle Batterie Ricaricabili
    248
  - Protezione Dagli Spruzzi D'acqua
    251
  - Mettere in Funzione Il Dispositivo in Modo Sicuro
    252
  - Non Eﬀ Ettuare Mai Riparazioni
    254
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  255
- 5 Panoramica del Dispositivo
  
  257
  - Auricolari
    257
  - Vano DI Ricarica
    258
- 6 Prima del Primo Utilizzo
  
  259
- 7 Uso
  
  271
  - Controllo Della Riproduzione
    271
  - Regolazione del Volume
    272
  - Gestione Chiamate
    273
  - Controllo Dell'assistente Vocale
    276
- 8 In Caso DI Problemi
  
  277
  - Pulizia
    280
- 9 Smaltimento
  
  281
- 10 Informazioni Sulla Conformità
  
  284
  - Informazioni Sui Marchi
    284
- 11 Dati Tecnici
  
  285
  - Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
    288
  - Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
    293
Dutch

296
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  298
  - Betekenis Van de Symbolen
    299
- 2 Gebruiksdoel
  
  301
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  305
  - Personen die de Apparaten Niet Mogen Gebruiken
    305
  - Gezondheid
    306
  - Omgaan Met Accu's
    307
  - Spatwaterdichtheid
    310
  - Het Apparaat Veilig in Gebruik Nemen
    310
  - Nooit Zelf Repareren
    312
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  313
- 5 Overzicht Van de Apparaten
  
  315
  - Oordopjes
    315
  - Oplader
    316
- 6 Vóór Het Eerste Gebruik
  
  317
  - Oorkussens Aanbrengen
    317
  - Oordopjes Opladen
    317
  - Oplader Opladen
    320
  - Oordopjes In-/Uitschakelen
    322
  - Oordopjes Via Bluetooth® Koppelen
    323
  - Laatst Verbonden Apparaat Verwijderen
    328
- 7 Bediening
  
  329
  - Weergave Regelen
    329
  - Volume Instellen
    330
  - Oproepen Beheren
    331
  - Spraakassistent Bedienen
    333
- 8 Als Zich Storingen Voordoen
  
  334
  - Reiniging
    338
- 9 Afvalverwerking
  
  339
- 10 EU-Conformiteitsinformatie
  
  342
  - Informatie over Handelsmerken
    343
- 11 Technische Gegevens
  
  343
- 12 Service-Informatie
  
  346
- 13 Colofon
  
  352
- 14 Privacy Statement
  
  353

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 43811 Manuels

Medion MD 43811 Notice D'utilisation (356 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Vor dem Ersten Gebrauch

7 Bedienung

8 Wenn Störungen Auftreten

9 Entsorgung

10 EU Konformitätsinformation

11 Technische Daten

12 Serviceinformationen

13 Impressum

14 Datenschutzerklärung

English

1 Information about These Operating Instructions

2 Proper Use

3 Safety Information

4 Package Contents

5 Device Overview

6 Before Using the Device for the Fi Rst Time

7 Operation

8 Troubleshooting

9 Disposal

10 EU Declaration of Conformity

11 Technical Speciﬁ Cations

12 Service Information

13 Legal Notice

14 Privacy Statement

Français

Informations Concernant la

Consignes de Sécurité

Vue D'ensemble de L'appareil

Information Relative à la Conformité UE

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Antes del Primer Uso

7 Manejo

8 En Caso de Fallos

9 Eliminación

10 Información de Conformidad

11 Datos Técnicos

12 Informaciones de Asistencia Técnica

13 Aviso Legal

14 Declaración de Privacidad

Italiano

1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso

2 Utilizzo Conforme

3 Indicazioni DI Sicurezza

4 Contenuto Della Confezione

5 Panoramica del Dispositivo

6 Prima del Primo Utilizzo

7 Uso

8 In Caso DI Problemi

9 Smaltimento

10 Informazioni Sulla Conformità

11 Dati Tecnici

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van de Apparaten

6 Vóór Het Eerste Gebruik

7 Bediening

8 Als Zich Storingen Voordoen

9 Afvalverwerking

10 EU-Conformiteitsinformatie

11 Technische Gegevens

12 Service-Informatie

13 Colofon

14 Privacy Statement