Medion MD 19510 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 19510. Nous avons 2 Medion MD 19510 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Medion MD 19510 Notice D'utilisation (228 pages)

Aspirateur robot

Marque: Medion | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 10.95 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  3
  - Zeichenerklärung
    3
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 3 Sicherheitshinweise
  
  5
  - Sicher mit Akkus/Batterien Umgehen
    7
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Geräteübersicht
  
  9
  - Unterseite
    9
  - Staubbehälter mit Filter
    10
  - Wasserbehälter
    10
  - Ladestation
    10
  - Fernbedienung
    11
  - Lichtschranke (Virtuelle Wand)
    12
  - Sensoren am Saugroboter
    12
- 6 Erste Inbetriebnahme
  
  13
- 7 Staubsaugerbetrieb
  
  14
  - Startzeit Einstellen
    15
  - Modus Auswählen
    15
  - Lichtschranke (Virtuelle Wand) Verwenden
    16
  - Wisch-Reinigung
    17
  - Energiemanagement des Saugroboters
    17
- 8 Reinigung und Pflege
  
  18
  - Staubbehälter Reinigen
    19
  - Wasserbehälter Reinigen
    19
  - Saugöffnung Reinigen
    19
  - Bürsten Reinigen
    19
  - Laufrad Reinigen
    20
- 9 Problemlösung
  
  20
- 10 Lagerung/Transport
  
  21
- 11 Akkublock Entfernen
  
  21
- 12 Entsorgung
  
  22
- 13 Technische Daten
  
  23
- 14 Konformitätsinformation
  
  24
- 15 Serviceinformationen
  
  24
- 16 Impressum
  
  26
- 17 Datenschutzerklärung
  
  27
- 18 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  28
  - Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur Bzw. den Vorort Austausch
    29
  - Service Hotline
    29
Français

32
Dutch

62
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  63
  - Betekenis Van de Symbolen
    63
- 2 Gebruiksdoel
  
  65
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  65
  - Veilig Omgaan Met Accu's/Batterijen
    67
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  69
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  70
  - Onderkant
    70
  - Stofreservoir Met Filter
    71
  - Waterreservoir
    71
  - Laadstation
    71
  - Afstandsbediening
    72
  - Lichtsluis (Virtuele Wand)
    73
  - Sensoren Op de Stofzuigrobot
    73
- 6 Ingebruikname
  
  74
- 7 Bediening Van Stofzuiger
  
  75
  - Starttijd Instellen
    76
  - Modus Selecteren
    76
  - Lichtsluis (Virtuele Wand) Gebruiken
    77
  - Dweilen
    78
  - Energiemanagement Van de Stofzuigrobot
    78
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  79
  - Stofreservoir Reinigen
    80
  - Waterreservoir Reinigen
    80
  - Zuigopening Reinigen
    80
  - Borstels Reinigen
    80
  - Loopwiel Reinigen
    81
- 9 Probleemoplossing
  
  81
- 10 Opslag/Transport
  
  82
- 11 Accu Verwijderen
  
  83
- 12 Afvalverwerking
  
  83
- 13 Technische Gegevens
  
  84
- 14 Conformiteitsinformatie
  
  85
- 15 Service-Informatie
  
  86
- 16 Colofon
  
  87
- 17 Privacyverklaring
  
  88
- 18 Algemene Garantievoorwaarden
  
  89
  - Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
    90
Español

92
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  93
  - Explicación de Los Símbolos
    93
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  95
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  95
  - Manejo Seguro de las Baterías/Pilas
    97
- 4 Volumen de Suministro
  
  99
- 5 Vista General del Aparato
  
  100
  - Parte Inferior
    100
  - Depósito para el Polvo con Filtro
    101
  - Depósito de Agua
    101
  - Cargador
    101
  - Mando a Distancia
    102
  - Barrera de Luz (Pared Virtual)
    103
  - Sensores del Robot Aspirador
    103
- 6 Primera Puesta en Funcionamiento
  
  104
- 7 Funcionamiento del Aspirador
  
  105
  - Ajuste de la Hora de Inicio
    106
  - Selección del Modo
    106
  - Uso de la Barrera de Luz (Pared Virtual)
    107
  - Limpieza de Barrido
    108
  - Gestión de la Energía del Robot Aspirador
    109
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  109
  - Limpieza del Depósito para el Polvo
    110
  - Limpieza del Depósito de Agua
    110
  - Limpieza de la Abertura de Aspiración
    110
  - Limpieza de Los Cepillos
    111
  - Limpieza de la Rueda
    111
- 9 Solución de Problemas
  
  111
- 10 Almacenamiento/Transporte
  
  113
- 11 Extracción del Bloque de Batería
  
  113
- 12 Eliminación
  
  114
- 13 Datos Técnicos
  
  115
- 14 Información de Conformidad
  
  116
- 15 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  116
- 16 Aviso Legal
  
  117
- 17 Declaración de Privacidad
  
  117
- 18 Condiciones Generales de Garantía
  
  118
  - Aspectos Generales
    118
  - Condiciones Especiales de Garantía para la Reparación in Situ y la Sustitución in Situ
    119
Italiano

122
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  123
  - Spiegazione Dei Simboli
    123
- 2 Utilizzo Conforme
  
  125
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  125
  - Utilizzo Sicuro DI Pile/Batterie
    127
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  128
- 5 Panoramica Dell'apparecchio
  
  129
  - Lato Inferiore
    129
  - Contenitore Della Polvere con Filtro
    130
  - Contenitore Dell'acqua
    130
  - Base DI Carica
    130
  - Telecomando
    131
  - Barriera Fotoelettrica (Parete Virtuale)
    132
  - Sensori Sul Robot Aspirapolvere
    132
- 6 Prima Messa in Funzione
  
  133
- 7 Funzionamento Dell'aspirapolvere
  
  134
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  138
  - Pulizia del Contenitore Della Polvere
    139
  - Pulizia del Contenitore Dell'acqua
    139
  - Pulizia Dell'apertura DI Aspirazione
    139
  - Pulizia Delle Spazzole
    140
  - Pulizia Della Ruota
    140
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  140
- 10 Conservazione/Trasporto
  
  141
- 11 Estrazione del Pacco Batterie
  
  142
- 12 Smaltimento
  
  142
- 13 Dati Tecnici
  
  143
- 14 Informazioni Sulla Conformità
  
  144
- 15 Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
  
  145
- 16 Note Legali
  
  146
- 17 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  146
- 18 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  147
Dansk

150
- 1 Informationer Om Denne Brugsanvisning
  
  151
  - Tegnforklaring
    151
- 2 Tilsigtet Brug
  
  153
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  153
  - Sikker Håndtering Af Genopladelige Batterier/Batterier
    155
- 4 Leveringsomfang
  
  156
- 5 Oversigt over Enheden
  
  157
  - Underside
    157
  - Støvbeholder Med Filter
    158
  - Vandbeholder
    158
  - Ladestation
    158
  - Fjernbetjening
    159
  - Fotocelle (Virtuel Væg)
    160
  - Sensorer Ved Robotstøvsugeren
    160
- 6 Første Ibrugtagning
  
  161
- 7 Støvsugerdrift
  
  162
  - Indstilling Af Starttid
    163
  - Valg Af Tilstand
    163
  - Anvendelse Af Fotocellen (Virtuel Væg)
    164
  - Vaske-Rengøring
    165
  - Robotstøvsugerens Energistyring
    165
- 8 Rengøring Og Pleje
  
  166
  - Rengøring Af Støvbeholderen
    167
  - Rengøring Af Vandbeholderen
    167
  - Rengøring Af Sugeåbningen
    167
  - Rengøring Af Børster
    168
  - Rengøring Af Hjul
    168
- 9 Problemløsning
  
  168
- 10 Opbevaring/Transport
  
  169
- 11 Afmontering Af Batteriblokken
  
  169
- 12 Bortskaffelse
  
  170
- 13 Tekniske Data
  
  171
- 14 Overensstemmelsesinformation
  
  172
- 15 Serviceinformationer
  
  172
- 16 Kolofon
  
  173
- 17 Databeskyttelseserklæring
  
  173
- 18 Generelle Garantibetingelser
  
  174
  - Service-Hotline
    175
  - Særlige Garantibetingelser for Reparation Eller Udskiftning På Stedet
    175
Svenska

176
- 1 Om Denna Bruksanvisning
  
  177
  - Varningssymboler
    177
- 2 Avsedd Användning
  
  179
- 3 Säkerhetsanvisningar
  
  179
  - Säker Hantering Av Batterier
    181
- 4 Leveransomfång
  
  182
  - Dammbehållare Med Fi Lter
    184
  - Vattenbehållare
    184
  - Laddstation
    184
  - Fjärrkontroll
    185
  - Ljusridå (Virtuell Vägg)
    186
  - Sensorer På Robotdammsugaren
    186
- 6 Första Användningen
  
  187
  - Sätta I Borstarna
    187
  - Ladda Batteriet
    187
  - Sätta Batterier I Fjärrkontrollen
    187
  - Sätta Batterier I Ljusridåsändaren (Virtuell Vägg)
    187
  - Ställa in Klocktid
    188
- 7 Dammsugning
  
  188
  - Ställa in Starttid
    189
  - Välja Läge
    189
  - Använda Ljusridån (Virtuell Vägg)
    190
  - Mopprengöring
    191
  - Robotdammsugarens Strömlägen
    191
- 8 Rengöring Och Skötsel
  
  192
  - Rengöra Dammbehållaren
    193
  - Rengöra Vattenbehållaren
    193
  - Rengöra Sugöppningen
    193
  - Rengöra Borstarna
    194
  - Rengöra Löphjul
    194
- 9 Felsökning
  
  194
- 10 Förvaring/Transport
  
  195
- 11 Ta Ur Apparatbatteriet
  
  195
- 12 Avfallshantering
  
  196
- 13 Tekniska Specifikationer
  
  196
- 14 EU-Försäkran
  
  197
- 15 Serviceinformation
  
  198
- 16 Företagsuppgifter
  
  198
- 17 Integritetspolicy
  
  199
- 18 Allmänna Garantivillkor
  
  199
  - Särskilda Garantivillkor För Reparation På Plats Resp. Byte På Plats
    201
Norsk

202
- 1 Informasjon Om Denne Brukerveiledningen
  
  203
  - Symbolforklaring
    203
- 2 Tiltenkt Bruk
  
  205
- 3 Sikkerhetsanvisninger
  
  205
  - Sikker Omgang Med Batterier/Batteripakker
    207
- 4 Leveringsomfang
  
  208
- 5 Oversikt over Apparatet
  
  209
  - Undersiden
    209
  - Støvbeholder Med Filter
    210
  - Vannbeholder
    210
  - Ladestasjon
    210
  - Fjernkontroll
    211
  - Lysport (Virtuell Vegg)
    212
  - Sensorer På Robotstøvsugeren
    212
- 6 Første Gangs Oppstart
  
  213
- 7 Støvsugerdrift
  
  214
  - Innstilling Av Starttid
    215
  - Valg Av Modus
    215
  - Bruk Av Lysport (Virtuell Vegg)
    216
  - Mopperengjøring
    217
  - Robotstøvsugerens Energistyring
    217
- 8 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  218
  - Rengjøring Av Støvbeholderen
    219
  - Rengjøring Av Vannbeholderen
    219
  - Rengjøring Av Sugeåpningen
    219
  - Rengjøring Av Børster
    220
  - Rengjøring Av Løpehjul
    220
- 9 Problemløsning
  
  220
- 10 Lagring/Transport
  
  221
- 11 Fjerning Av Batteripakken
  
  221
- 12 Kassering
  
  222
- 13 Tekniske Data
  
  223
- 14 Samsvarsinformasjon
  
  224
- 15 Serviceinformasjon
  
  224
- 16 Impressum
  
  225
- 17 Personvernerklæring
  
  225
- 18 Generelle Garantivilkår
  
  226
  - Garantiens Omfang
    226
  - Egne Garantivilkår for Reparasjoner Eller Utskifting På Stedet
    227

Medion MD 19510 Notice D'utilisation (212 pages)

Aspirateur Robot

Marque: Medion | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 8.39 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  
  4
  - Zeichenerklärung
    4
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  7
- 3 Sicherheitshinweise
  
  8
  - Sicher mit Akkus/Batterien Umgehen
    12
- 4 Lieferumfang
  
  14
- 5 Geräteübersicht
  
  15
  - Unterseite
    16
  - Staubbehälter mit Filter
    16
  - Wasserbehälter
    17
  - Ladestation
    17
  - Fernbedienung
    18
  - Lichtschranke (Virtuelle Wand)
    19
  - Sensoren am Saugroboter
    19
- 6 Erste Inbetriebnahme
  
  20
- 7 Staubsaugerbetrieb
  
  21
  - Startzeit Einstellen
    23
  - Modus Auswählen
    24
  - Lichtschranke (Virtuelle Wand) Verwenden
    25
  - Wisch-Reinigung
    26
  - Energiemanagement des Saugroboters
    27
- 8 Reinigung und Pflege
  
  28
  - Staubbehälter Reinigen
    28
  - Wasserbehälter Reinigen
    29
  - Saugöffnung Reinigen
    29
  - Bürsten Reinigen
    30
  - Laufrad Reinigen
    30
- 9 Problemlösung
  
  31
- 10 Akkublock Entfernen
  
  32
- 11 Entsorgung
  
  33
- 12 Technische Daten
  
  34
- 13 Konformitätsinformation
  
  35
- 14 Serviceinformationen
  
  35
- 16 Datenschutzerklärung
  
  39
- 15 Impressum
  
  39
- 17 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  40
Français

44
Dutch

86
- 1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  
  88
  - Betekenis Van de Symbolen
    88
- 2 Gebruiksdoel
  
  91
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  91
  - Veilig Omgaan Met Accu's/Batterijen
    96
- 4 Inhoud Van de Levering
  
  98
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  99
  - Onderkant
    100
  - Stofreservoir Met Filter
    100
  - Waterreservoir
    101
  - Laadstation
    101
  - Afstandsbediening
    102
  - Lichtsluis (Virtuele Wand)
    103
  - Sensoren Op de Stofzuigrobot
    103
- 6 Ingebruikname
  
  104
  - Reinigingsborstels Aanbrengen
    104
  - Accu Opladen
    104
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    105
  - Batterijen in de Lichtsluis (Virtuele Wand) Plaatsen
    105
  - Tijd Instellen
    105
- 7 Bediening Van Stofzuiger
  
  105
  - Starttijd Instellen
    107
  - Modus Selecteren
    108
  - Lichtsluis (Virtuele Wand) Gebruiken
    109
  - Dweilen
    110
  - Energiemanagement Van de Stofzuigrobot
    111
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  112
  - Stofreservoir Reinigen
    112
  - Waterreservoir Reinigen
    113
  - Zuigopening Reinigen
    113
  - Borstels Reinigen
    114
  - Loopwiel Reinigen
    114
- 9 Probleemoplossing
  
  115
- 10 Accu Verwijderen
  
  116
- 11 Afvalverwerking
  
  117
- 12 Technische Gegevens
  
  118
- 13 Conformiteitsinformatie
  
  119
- 14 Service-Informatie
  
  119
- 15 Colofon
  
  123
- 16 Privacyverklaring
  
  123
- 17 Algemene Garantievoorwaarden
  
  124
  - Algemeen
    124
  - Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
    125
Español

128
- 1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  
  130
  - Explicación de Los Símbolos
    130
- 2 Uso Conforme a lo Previsto
  
  133
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  133
  - Manejo Seguro de las Baterías/Pilas
    138
- 4 Volumen de Suministro
  
  140
  - Peligro de Asfixia
    140
- 5 Vista General del Aparato
  
  141
  - Parte Inferior
    142
  - Depósito para el Polvo con Filtro
    142
  - Depósito de Agua
    143
  - Cargador
    143
  - Mando a Distancia
    144
  - Barrera de Luz (Pared Virtual)
    145
  - Sensores del Robot Aspirador
    145
- 6 Primera Puesta en Funcionamiento
  
  146
- 7 Funcionamiento del Aspirador
  
  147
  - Ajuste de la Hora de Inicio
    149
  - Selección del Modo
    150
  - Uso de la Barrera de Luz (Pared Virtual)
    151
  - Limpieza de Barrido
    152
  - Gestión de la Energía del Robot Aspirador
    153
- 8 Limpieza y Mantenimiento
  
  154
  - Limpieza del Depósito para el Polvo
    155
  - Limpieza del Depósito de Agua
    155
  - Limpieza del Depósito de Agua
    156
  - Limpieza de la Abertura de Aspiración
    156
  - Limpieza de Los Cepillos
    156
  - Limpieza de la Rueda
    157
- 9 Solución de Problemas
  
  157
- 10 Extracción del Bloque de Batería
  
  159
- 11 Eliminación
  
  160
- 12 Datos Técnicos
  
  161
- 13 Información de Conformidad
  
  162
- 14 Informaciones de Asistencia Técnica
  
  162
- 15 Aviso Legal
  
  166
- 16 Declaración de Privacidad
  
  166
- 17 Condiciones Generales de Garantía
  
  167
  - Aspectos Generales
    167
    
    Ámbito de Aplicación
    167
    
    Línea de Atención al Cliente
    168
  - Condiciones Especiales de Garantía para la Reparación in Situ O un Recambio in Situ
    168
Italiano

170
- 1 Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  
  172
  - Spiegazione Dei Simboli
    172
- 2 Utilizzo Conforme
  
  175
- 3 Indicazioni DI Sicurezza
  
  175
  - Utilizzo Sicuro DI Pile/Batterie
    179
- 4 Contenuto Della Confezione
  
  182
- 5 Panoramica Dell'apparecchio
  
  183
  - Lato Inferiore
    184
  - Contenitore Della Polvere con Filtro
    184
  - Contenitore Dell'acqua
    185
  - Base DI Carica
    185
  - Telecomando
    186
  - Barriera Fotoelettrica (Parete Virtuale)
    187
  - Sensori Sul Robot Aspirapolvere
    187
- 6 Prima Messa in Funzione
  
  188
- 7 Funzionamento Dell'aspirapolvere
  
  189
- 8 Pulizia E Manutenzione
  
  196
  - Pulizia del Contenitore Della Polvere
    197
  - Pulizia del Contenitore Dell'acqua
    197
  - Pulizia del Contenitore Dell'acqua
    198
  - Pulizia Dell'apertura DI Aspirazione
    198
  - Pulizia Delle Spazzole
    198
  - Pulizia Della Ruota
    198
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  199
- 10 Estrazione del Pacco Batterie
  
  200
- 11 Smaltimento
  
  201
- 12 Dati Tecnici
  
  202
- 13 Informazioni Sulla Conformità
  
  203
- 14 Informazioni Sul Servizio DI Assistenza
  
  203
- 15 Note Legali
  
  207
- 16 Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
  
  207
- 17 Condizioni Generali DI Garanzia
  
  208
  - Informazioni Generali
    208
    
    Entità Della Garanzia
    208
    
    Esclusione Della Garanzia
    209
  - Condizioni Speciali DI Garanzia Per la Riparazione O la Sostituzione in Loco
    209

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Radios Smart TV

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion MD 19510 Manuels

Medion MD 19510 Notice D'utilisation (228 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3 Sicherheitshinweise

4 Lieferumfang

5 Geräteübersicht

6 Erste Inbetriebnahme

7 Staubsaugerbetrieb

8 Reinigung und Pflege

9 Problemlösung

10 Lagerung/Transport

11 Akkublock Entfernen

12 Entsorgung

13 Technische Daten

14 Konformitätsinformation

15 Serviceinformationen

16 Impressum

17 Datenschutzerklärung

18 Allgemeine Garantiebedingungen

Français

1 Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation

2 Utilisation Conforme

3 Consignes de Sécurité

4 Contenu de L'emballage

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Première Mise en Service

7 Fonctionnement de L'aspirateur

8 Nettoyage et Entretien

9 Dépannage

10 Stockage/Transport

11 Retrait de la Batterie

12 Recyclage

13 Caractéristiques Techniques

14 Information Relative à la Conformité

15 Informations Relatives au Service Après-Vente

16 Mentions Légales

17 Déclaration de Confidentialité

18 Conditions Générales de la Garantie Commerciale

Dutch

1 Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing

2 Gebruiksdoel

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Inhoud Van de Levering

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Ingebruikname

7 Bediening Van Stofzuiger

8 Reiniging en Onderhoud

9 Probleemoplossing

10 Opslag/Transport

11 Accu Verwijderen

12 Afvalverwerking

13 Technische Gegevens

14 Conformiteitsinformatie

15 Service-Informatie

16 Colofon

17 Privacyverklaring

18 Algemene Garantievoorwaarden

Español

1 Información Acerca de Este Manual de Instrucciones

2 Uso Conforme a lo Previsto

3 Indicaciones de Seguridad

4 Volumen de Suministro

5 Vista General del Aparato

6 Primera Puesta en Funcionamiento

7 Funcionamiento del Aspirador

8 Limpieza y Mantenimiento

9 Solución de Problemas

10 Almacenamiento/Transporte

11 Extracción del Bloque de Batería

12 Eliminación

13 Datos Técnicos

14 Información de Conformidad

15 Informaciones de Asistencia Técnica

16 Aviso Legal

17 Declaración de Privacidad

18 Condiciones Generales de Garantía

Italiano