Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Appareils de cuisine
MD 12600
Medion MD 12600 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 12600. Nous avons
1
Medion MD 12600 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Medion MD 12600 Manuel D'utilisation (112 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Appareils de cuisine
| Taille: 6 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Informationen zu dieser Bedienungs Anleitung
3
Zeichenerklärung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3
Sicherheitshinweise
3
Lieferumfang
6
Geräteübersicht
6
Übersicht der Zubehörteile
7
Gerät Vorbereiten
8
Verwendung als Küchenmaschine
8
Verwendung des Fleischwolfs
9
Fleischwolf zum Wolfen Ausrüsten
10
Fleischwolf mit Wurstaufsatz Ausrüsten
10
Fleischwolf zum Spritzgebäck Herstellen Ausrüsten
11
Fleischwolf zum Pasta Herstellen Ausrüsten
11
Fleischwolf zum Herstellen von Kebbe Ausrüsten
11
Gemüseaufsatz Verwenden
12
Anwendungsbeispiele
12
Küchenmaschine Verwenden/Gerät Ein-/Ausschalten
12
Empfohlene Einstellungen
13
Geschwindigkeiten und Anwendungen
13
Betriebszeit/Geschwindigkeit Voreinstellen
14
Teig Rühren und Kneten
14
Eiweiß Schlagen
14
Sahne Schlagen
14
Mixen von Shakes, Cocktails oder anderen Flüssigkeiten
14
Fleischwolf Verwenden
15
Fleisch Zerkleinern
15
Wurst Herstellen
15
Spritzgebäck Herstellen
15
Fleischwolf-Rezepte
15
Frikadellen
15
Kebbe
16
Gemüse Schneiden/Raspeln
16
Nach der Verwendung
16
Reinigung
17
Fehlerbehebung
17
Längerer Nichtgebrauch und Transport
18
Entsorgung
18
Technische Daten
19
EU-Konformitätsinformation
19
Ersatzteile
19
Serviceinformationen
19
Serviceadresse
20
Impressum
20
Français
21
Consignes de Sécurité
22
Explication des Symboles
22
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
22
Utilisation Conforme
22
Contenu de L'emballage
25
Vue D'ensemble de L'appareil
25
Aperçu des Accessoires
26
Préparation de L'appareil
27
Utilisation comme Robot Ménager
27
Utilisation du Hachoir
28
Hacher de la Viande et Préparer des Saucisses en une Seule Opération
29
Transformation de Chair à Saucisses Préparée
29
Équiper le Hachoir D'un Embout pour Saucisses
29
Équiper le Hachoir pour le Hachage
29
Équiper le Hachoir pour la Préparation de Biscuits Sablés
30
Équiper le Hachoir pour la Préparation de Kebbés
30
Équiper le Hachoir pour la Préparation de Pâtes
30
Utiliser L'accessoire pour Légumes
31
Utiliser le Robot de Cuisine/Mettre en Marche/Éteindre L'appareil
31
Réglages Recommandés
32
Utilisation
32
Vitesses et Utilisations
32
Battre des Blancs D'œufs
33
Fouetter de la Crème
33
Mélanger des Milk-Shakes, Cocktails ou Autres Liquides
33
Mélanger et Pétrir la Pâte
33
Prérégler le Temps de Fonctionnement/La Vitesse
33
Boulettes de Viande
34
Hacher de la Viande
34
Préparer des Biscuits Sablés
34
Préparer des Saucisses
34
Recettes Avec le Hachoir à Viande
34
Utiliser le Hachoir
34
Après L'utilisation
35
Couper/Râper les Légumes
35
Kebbé
35
Dépannage
36
Nettoyage
36
Caractéristiques Techniques
37
Information Relative à la Conformité UE
37
Non-Utilisation Prolongée et Transport
37
Pièces Détachées
37
Recyclage
37
Informations Relatives au SAV
38
Mentions Légales
38
Dutch
39
Betekenis van de Symbolen
40
Gebruiksdoel
40
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
40
Veiligheidsvoorschriften
40
Inhoud van de Levering
43
Overzicht van Het Apparaat
43
Overzicht van de Accessoires
44
Apparaat Voorbereiden
45
Gebruik als Keukenmachine
45
De Vleesmolen Gebruiken
46
Vleesmolen Uitrusten Om te Malen
46
Vleesmolen Met Worstopzetstuk Uitrusten
47
Vleesmolen Uitrusten Voor Het Maken van Spritskoekjes
47
Groenteopzetstuk Gebruiken
48
Vleesmolen Uitrusten Voor Het Maken van Kebbeh
48
Vleesmolen Uitrusten Voor Het Maken van Pasta
48
Keukenmachine Gebruiken / Apparaat In-/Uitschakelen
49
Aanbevolen Instellingen
50
Gebruikstijd/Snelheid Vooraf Instellen
50
Snelheden en Toepassingen
50
Deeg Roeren en Kneden
51
Eiwit Kloppen
51
Room Kloppen
51
Shakes, Cocktails of andere Vloeistoffen Mixen
51
Vlees Fijnmaken
51
Vleesmolen Gebruiken
51
Worst Maken
51
Gehaktballen
52
Kebbeh
52
Recepten Voor de Vleesmolen
52
Spritskoekjes Maken
52
Groenten Snijden/Raspen
53
Na Gebruik
53
Reiniging
53
Afvalverwerking
54
Langdurig Niet-Gebruik en Transport
54
Verhelpen van Storingen
54
EU-Conformiteitsinformatie
55
Reserveonderdelen
55
Service-Informatie
55
Technische Gegevens
55
Colofon
56
Español
57
Explicación de Los Símbolos
58
Indicaciones de Seguridad
58
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
58
Uso Conforme a lo Previsto
58
Vista General del Aparato
61
Volumen de Suministro
61
Vista General de Los Accesorios
62
Preparación del Aparato
63
Uso como Robot de Cocina
63
Uso de la Picadora de Carne
64
Equipamiento de la Picadora de Carne con un Accesorio para Salchichas
65
Equipamiento de la Picadora de Carne para Picar
65
Equipar la Picadora de Carne para Elaborar Kebbe
66
Equipar la Picadora de Carne para Elaborar Masa de Galletas
66
Equipar la Picadora de Carne para Elaborar Pasta
66
Uso del Accesorio para Verduras
67
Uso del Robot de Cocina/Encendido y Apagado del Aparato
67
Ajustes Recomendados
68
Velocidades y Aplicaciones
68
Batir Claras de Huevo
69
Mezcla de Batidos, Cócteles U Otros Líquidos
69
Montar Nata
69
Preajuste del Tiempo de Funcionamiento/Velocidad
69
Remover y Amasar la Masa
69
Albóndigas O Hamburguesas
70
Elaborar Masa de Galletas
70
Elaborar Salchichas
70
Recetas con la Picadora de Carne
70
Triturar Carne
70
Uso de la Picadora de Carne
70
Cortar/Rallar Verduras
71
Después del Uso
71
Kebbe
71
Limpieza
72
Solución
72
Datos Técnicos
73
Eliminación
73
Información de Conformidad UE
73
Periodo Prolongado sin Uso y Transporte
73
Piezas de Repuesto
73
Aviso Legal
74
Informaciones de Asistencia Técnica
74
Italiano
75
Indicazioni DI Sicurezza
76
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
76
Spiegazione Dei Simboli
76
Utilizzo Conforme
76
Contenuto Della Confezione
79
Panoramica Dell'apparecchio
79
Panoramica Degli Accessori
80
Preparazione Dell'apparecchio
81
Utilizzo Come Planetaria
81
Montare Il Tritacarne
82
Utilizzo del Tritacarne
82
Montare la Corona Attacco Per Salsicce Sul Tritacarne
83
Montare L'att Acco Per Kibbeh Sul
84
Utilizzo Dell'accessorio Per Verdure
84
Utilizzo Della Planetaria/Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
85
Impostazioni Consigliate
86
Velocità E Utilizzi
86
Mescolare E Impastare
87
Miscelare Frullati, Cocktail O Altri Liquidi
87
Montare Gli Albumi
87
Montare la Panna
87
Preimpostazione del Tempo/Della Velocità DI Funzionamento
87
Utilizzare Il Tritacarne
87
Kibbeh
88
Macinare la Carne
88
Polpette
88
Preparare I Biscotti
88
Preparare le Salsicce
88
Ricette con Il Tritacarne
88
Affettare/Grattugiare le Verdure
89
Dopo L'utilizzo
89
Pulizia
90
Risoluzione Dei Problemi
90
Dati Tecnici
91
Informazioni Sulla Conformità UE
91
Inutilizzo Prolungato E Trasporto
91
Ricambi
91
Smaltimento
91
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
92
Note Legali
92
English
93
Explanation of Symbols
94
Information about this User Manual
94
Proper Use
94
Safety Instructions
94
Appliance Overview
97
Overview of Accessories
97
Package Contents
97
Preparations for Use
98
Using the Food Processor
99
Using the Mincer
99
Equipping the Mincer for Mincing
100
Equipping the Mincer for Making Biscuits
101
Equipping the Mincer with the Sausage Attachment
101
Equipping the Mincer for Making Kibbeh
102
Equipping the Mincer for Making Pasta
102
Using the Vegetable Attachment
102
Recommended Settings
103
Using the Food Processor/Switching the Appliance On/Off
103
Mixing and Kneading Dough
104
Mixing Milkshakes, Cocktails or Other Liquids
104
Presetting Operating Time/Speed
104
Speeds and Applications
104
Whipping Cream
104
Whisking Egg Whites
104
Chopping Meat
105
Kibbeh
105
Making Biscuits
105
Making Sausages
105
Meatballs
105
Mincer Recipes
105
Using the Mincer
105
After Use
106
Cleaning
106
Cutting/Grating Vegetables
106
Prolonged Non-Use and Transport
107
Troubleshooting
107
Disposal
108
EU Declaration of Conformity
108
Service Information
108
Spare Parts
108
Technical Specifications
108
Legal Notice
109
Produits Connexes
Medion MD 19725
Medion MD 16361
Medion MD 17892
Medion MD 18286
Medion MD 19279
Medion MD 16471
Medion micromaxx MD 16518
Medion MD 11011
Medion MD 18153
Medion MD 19788
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL