Medion LIFE E8242501 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE E8242501. Nous avons 1 Medion LIFE E8242501 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Medion LIFE E8242501 Manuel D'utilisation

Medion LIFE E8242501 Manuel D'utilisation (228 pages)

Marque: Medion | Catégorie: TV LCD | Taille: 3 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
  3
- Zeichenerklärung
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  4
- Lieferumfang
  4
- Sicherheitshinweise
  4
- Betriebssicherheit
  4
- Aufstellungsort
  5
- Umgebungstemperatur
  6
- Reparatur
  7
- Sicherheit Beim Anschließen
  7
- Stromversorgung
  7
- Umgang mit Batterien
  8
- EU - Konformitätsinformation
  8
- DVD-Spieler (Optional)
  8
- Geräteübersicht
  9
- Vorderseite
  9
- Rückseite
  9
- Fernbedienung
  10
- Inbetriebnahme
  11
- Auspacken
  11
- Montage
  11
- Batt Erien in die Fernbedienung Einlegen
  11
- Antenne Anschließen
  11
- Common Interface
  12
- Netzadapter Anschließen
  12
- LCD-TV Ein- und Ausschalten
  12
- Sendersuche nach dem Ersten Einschalten
  12
- Multimedia-Anschlüsse
  14
- Verwendung der Multimedia-Anschlüsse
  14
- Bedienung
  15
- Programmauswahl
  15
- Toneinstellungen
  15
- Bildeinstellungen
  15
- Programminformationen Anzeigen Lassen
  16
- Favoritenlisten Öffnen
  16
- Quelle Wählen
  16
- Videotext
  16
- Die Bedienung des Videotexts
  16
- Seiten Anwählen
  16
- Nützliche Videotext-Eigenschaften
  17
- Menüführung
  17
- Menü Kanal
  17
- Menü Bild
  21
- Menü Ton
  21
- Menü Zeit
  22
- Menü Sperren
  22
- Menü Optionen
  23
- Media Player
  24
- Zugriff auf den Media Player
  24
- Hauptmenü des Media Players
  25
- Fotos Anzeigen
  25
- Musik Wiedergeben
  25
- Videos Wiedergeben
  25
- Text Wiedergeben
  26
- EPG - Programmführer
  26
- Der DVD-Modus (Optional)
  26
- Vom TV- zum DVD-Modus Wechseln
  26
- DVD Einlegen
  27
- Tastenfunktionen
  27
- Navigieren auf MP3- und JPEG-Datenträgern
  28
- SETUP-Menü IM DVD-Betrieb
  28
- Audio-Einstellungen
  29
- Benutzereinstellungen
  29
- Problembehebung
  29
- Benötigen Sie Weitere Unterstützung
  30
- Pixelfehler bei LCD-Tvs
  31
- Reinigung
  31
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  31
- Entsorgung
  32
- Technische Daten
  33
- Produktdatenblatt
  35
- Serviceinformationen
  36
- Impressum
  36
- Index
  37
Français

40
- Explication des Symboles
  41
- Informations Concernant le Présent Mode D'emploi
  41
- Consignes de Sécurité
  42
- Contenu de L'emballage
  42
- Sécurité de Fonctionnement
  42
- Utilisation Conforme
  42
- Lieu D'installation
  43
- Réparation
  44
- Température Ambiante
  44
- Alimentation Électrique
  45
- Manipulation Sûre des Piles
  45
- Sécurité Lors du Branchement
  45
- Déclaration de Conformité UE
  46
- Lecteur de DVD (en Option)
  46
- Dos et Côté Droit
  47
- Face Avant
  47
- Vue D'ensemble de L'appareil
  47
- Télécommande
  48
- Branchement de L'antenne
  49
- Déballage
  49
- Insertion des Piles Dans la Télécommande
  49
- Interface Commune
  49
- Mise en Service
  49
- Montage
  49
- Allumer et Éteindre le Téléviseur LCD
  50
- Branchement de L'adaptateur Secteur
  50
- Câble et Antenne
  50
- Recherche de Chaînes après la Première Mise en Marche
  50
- Prises Multimédia
  52
- Utilisation des Prises Multimédia
  52
- Commande du Téléviseur
  53
- Lancez la Lecture et Augmentez le Volume à un Niveau Qui Vous Semble Agréable
  53
- Réglages du Son
  53
- Sélection de Chaînes
  53
- Afficher les Informations Sur la Chaîne
  54
- Ouvrir les Listes de Favoris
  54
- Réglages de L'image
  54
- Sélectionner la Source
  54
- Fonctions Utiles du Télétexte
  55
- Guidage Par Menu
  55
- L'utilisation du Télétexte
  55
- Sélection D'une Page
  55
- Télétexte
  55
- Menu Canal
  56
- Menu Image
  60
- Menu Son
  60
- Menu Heure
  61
- Menu Verrouillage
  61
- Menu Paramètres
  62
- Liste des Chaînes
  63
- Accès au Lecteur Multimédia
  64
- Afficher des Photos
  64
- Lecteur Multimédia
  64
- Menu Principal du Lecteur Multimédia
  64
- Écouter de la Musique
  64
- EPG - Guide des Programmes
  65
- Lire des Textes
  65
- Visionner des VIDéos
  65
- Fonctions des Touches
  66
- Insertion D'un DVD
  66
- Le Mode DVD (en Option)
  66
- Passer du Mode TV au Mode DVD
  66
- Aff Icher les Menus des DVD
  67
- Menu SETUP en Mode DVD
  67
- Navigation Sur des Supports de Données MP3 et JPEG
  67
- Paramètres Généraux
  67
- Paramètres Utilisateur
  68
- Réglages Audio
  68
- Dépannage Rapide
  69
- Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
  69
- Nettoyage
  70
- Pixels Défectueux Avec les Téléviseurs LCD
  70
- Risque D'électrocution
  70
- Stockage en cas de Non-Utilisation
  70
- Caractéristiques Techniques
  71
- Recyclage
  71
- Connexions
  72
- Lecteurs / Supports de Stockage
  73
- Températures Ambiantes
  73
- Fiche du Produit
  74
- Informations Relatives au Service Après-Ven- te
  74
- Mentions Légales
  75
- Index
  76
Dutch

80
- Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
  81
- Tekenuitleg
  81
- Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  82
- Inhoud van de Levering
  82
- Veilige Werking
  82
- Veiligheidsinstructies
  82
- Plaats van Opstelling
  83
- Omgevingstemperatuur
  84
- Reparatie
  84
- Gevaar Voor Een Elektrische Schok
  85
- Omgang Met Batterijen
  85
- Veiligheid Bij Het Aansluiten
  85
- Conformiteitsinformatie van de EU
  86
- DVD-Speler (Optioneel)
  86
- Achterkant
  87
- Overzicht van Het Apparaat
  87
- Voorkant
  87
- Afstandsbediening
  88
- Antenne Aansluiten
  89
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  89
- Common Interface
  89
- Ingebruikname
  89
- Montage
  89
- Uitpakken
  89
- De Lcd-Tv In- en Uitschakelen
  90
- Netadapter Aansluiten
  90
- Zenders Zoeken Na de Eerste Inschakeling
  90
- Gebruik van de Multimedia-Aansluitingen
  92
- Multimedia-Aansluitingen
  92
- Bediening
  93
- Beeldinstellingen
  93
- Geluidsinstellingen
  93
- Zenderselectie
  93
- Bron Kiezen
  94
- Lijsten Met Voorkeurzenders Openen
  94
- Pagina Kiezen
  94
- Programma-Informatie Weergeven
  94
- Teletekst
  94
- Teletekst Bedienen
  94
- Handige Mogelijkheden Met Teletekst
  95
- Menubediening
  95
- Menu Kanaal
  96
- Menu Beeld
  99
- Menu Geluid
  100
- Menu Tijd
  100
- Menu Configuratie
  101
- Menu Slot
  101
- Foto's Weergeven
  103
- Hoofdmenu van de Mediaspeler
  103
- Mediaspeler
  103
- Muziek Weergeven
  103
- Toegang Tot de Mediaspeler
  103
- EPG - Programmagids
  104
- Tekst Weergeven
  104
- Video's Afspelen
  104
- De DVD-Modus (Optioneel)
  105
- DVD Plaatsen
  105
- Knopfuncties
  105
- Van de Tv- Naar de DVD-Modus Schakelen
  105
- Menu SETUP in de DVD-Modus
  106
- Navigeren Op Mp3- en Jpeg-Media
  106
- Audio-Instellingen
  107
- Heeft U Nog Verdere Ondersteuning Nodig
  108
- Problemen Oplossen
  108
- Opslag Wanneer Niet in Gebruik
  109
- Pixelfouten Bij Lcd-Tv's
  109
- Reiniging
  109
- Afvoer
  110
- Technische Gegevens
  110
- Productfiche
  113
- Service-Informatie
  113
- Colofon
  114
- Index
  115
Español

118
- Explicación de Los Símbolos
  119
- Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
  119
- Indicaciones de Seguridad
  120
- Peligro de Asfixia
  120
- Seguridad Operativa
  120
- Uso Conforme a lo Previsto
  120
- Volumen de Suministro
  120
- Lugar de Colocación
  121
- Peligro de Sufrir Lesiones
  121
- Reparación
  122
- Temperatura Ambiente
  122
- Alimentación Eléctrica
  123
- Manipulación de Pilas
  123
- Peligro de Descarga Eléctrica
  123
- Seguridad al Conectar
  123
- Información sobre la Conformidad UE
  124
- Reproductor de DVD (Opcional)
  124
- Parte Delantera
  125
- Parte Trasera
  125
- Vista General del Aparato
  125
- Mando a Distancia
  126
- Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
  127
- Conexión de la Antena
  127
- Desembalaje
  127
- Montaje
  127
- Puesta en Servicio
  127
- Búsqueda de Emisoras tras el Primer Encendido
  128
- Common Interface
  128
- Conexión del Adaptador de Alimentación
  128
- Encendido y Apagado del Televisor LCD
  128
- Conexiones Multimedia
  130
- Uso de las Conexiones Multimedia
  130
- Ajustes de Sonido
  131
- Manejo
  131
- Selección de Canal
  131
- Abrir Listas de Favoritos
  132
- Ajustes de Imagen
  132
- Selección de la Fuente
  132
- Visualización de Información de Canales
  132
- Características Útiles del Teletexto
  133
- Guía de Menús
  133
- Manejo del Teletexto
  133
- Selección de
  133
- Teletexto
  133
- Menú Canal
  134
- Menú Imagen
  137
- Menú Hora
  138
- Menú Sonido
  138
- Menú Bloquear
  139
- Menú Configuración
  139
- Lista de Emisoras
  140
- Acceso al Reproductor Multimedia
  141
- Menú Principal del Reproductor Multi
  141
- Reproducción de Música
  141
- Reproductor Multimedia
  141
- Visualización de Fotos
  141
- EPG - Guía de Programación de TV
  142
- Reproducción de Texto
  142
- Reproducción de Vídeos
  142
- Cambio de Modo TV a Modo DVD
  143
- Funciones de las Teclas
  143
- Inserción del DVD
  143
- Modo DVD (Opcional)
  143
- Menú de Configuración en Modo DVD
  144
- Navegación por Soportes de Datos MP3 y JPEG
  144
- Ajustes de Audio
  145
- Ajustes de Usuario
  145
- Necesita Más Ayuda
  146
- Resolución de Problemas
  146
- Almacenamiento en Caso de no Utilizarse
  147
- Limpieza
  147
- Píxeles Muertos en el Televisor LCD
  147
- Datos Técnicos
  148
- Eliminación
  148
- Aviso Legal
  151
- Ficha de Datos del Producto
  151
- Informaciones de Asistencia Técnica
  151
- Index
  152
Italiano

156
- Avvertenza
  157
- Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
  157
- Legenda
  157
- Contenuto Della Confezione
  158
- Indicazioni DI Sicurezza
  158
- Utilizzo Conforme
  158
- Utilizzo Sicuro
  158
- Pericolo DI Lesioni
  159
- Posizionamento
  159
- Temperatura Dell'ambiente
  160
- Alimentazione Elettrica
  161
- Riparazione
  161
- Sicurezza Dei Collegamenti
  161
- Utilizzo Delle Pile
  161
- Informazioni Sulla Conformità UE
  162
- Lettore DVD (Opzionale)
  162
- Lato Anteriore
  163
- Lato Posteriore
  163
- Panoramica Dell'apparecchio
  163
- Telecomando
  164
- Apertura Della Confezione
  165
- Collegare L'antenna
  165
- Common Interface
  165
- Inserire le Pile Nel Telecomando
  165
- Messa in Funzione
  165
- Montaggio
  165
- Accendere E Spegnere Il Televisore LCD
  166
- Collegare L'alimentatore
  166
- Ricerca Dei Canali Dopo la Prima Accensione
  166
- Connessioni Multimediali
  168
- Utilizzo Delle Connessioni Multimediali
  168
- Impostazioni Audio
  169
- Impostazioni Immagine
  169
- Selezione Dei Canali
  169
- Utilizzo
  169
- Aprire Gli Elenchi Dei Preferiti
  170
- Come Utilizzare Il Televideo
  170
- Selezionare una Sorgente
  170
- Televideo
  170
- Visualizzazione DI Informazioni Sui Programmi
  170
- Caratteristiche Utili del Televideo
  171
- Menu
  171
- Selezionare le Pagine
  171
- Menu Canale
  172
- Menu Imagine
  175
- Menu Ora
  176
- Menu Sonoro
  176
- Menu Blocca
  177
- Menu Impostazioni
  177
- Elenco Canali
  178
- Accesso al Lettore Multimediale
  179
- Lettore Multimediale
  179
- Menu Principale del Lett Ore Multimediale
  179
- Riproduzione DI Musica
  179
- Visualizzazione DI Foto
  179
- EPG - Guida Ai Programmi
  180
- Riproduzione DI Testo
  180
- Riproduzione DI Video
  180
- Funzioni Dei Tasti
  181
- Inserire un DVD
  181
- La Modalità DVD (Opzionale)
  181
- Passaggio Dalla Modalità TV Alla Modalità DVD
  181
- Menu SETUP in Modalità DVD
  182
- Spostarsi All'interno DI Supporti Dati MP3 E JPEG
  182
- Impostazioni Utente
  183
- Risoluzione Dei Problemi
  184
- Serve Ulteriore Assistenza
  184
- Conservazione in Caso DI Inutilizzo
  185
- Errori DI Pixel Sui Televisori LCD
  185
- Pulizia
  185
- Dati Tecnici
  186
- Smaltimento
  186
- Informazioni Relative al Servizio DI Assisten- Za
  189
- Scheda Prodotto
  189
- Note Legali
  190
- Index
  191
English

194
- Explanation of Symbols
  195
- Information about These Operating Instruc- Tions
  195
- Operating Safety
  196
- Package Contents
  196
- Proper Use
  196
- Risk of Suffocation
  196
- Safety Instructions
  196
- Risk of Injury
  197
- Set-Up Location
  197
- Environmental Temperature
  198
- Power Supply
  198
- Repairs
  198
- Safety When Connecting
  198
- Handling Batteries
  199
- Risk of Electric Shock
  199
- Device Overview
  200
- DVD Player (Optional)
  200
- EU - Declaration of Conformity
  200
- Front
  200
- Rear
  201
- Remote Control
  202
- Connecting the Antenna
  203
- Getting Started
  203
- Inserting the Batteries in the Remote Control
  203
- Mounting
  203
- Unpacking
  203
- Channel Search after Switching on for the First Time
  204
- Common Interface (CI)
  204
- Connecting the Mains Adapter
  204
- Switching the LCD TV on and off
  204
- Multimedia Connections
  206
- Use of the Multimedia Connections
  206
- Channel Selection
  207
- Displaying Channel Information
  207
- Opening the Favourites List
  207
- Operation
  207
- Screen Settings
  207
- Sound Settings
  207
- Channel Menu
  209
- Menu Navigation
  209
- Picture Menu
  213
- Sound Menu
  213
- Lock Menu
  214
- Time Menu
  214
- Option Menu
  215
- Accessing the Media Player
  216
- Channel List
  216
- Main Menu for the Media Player
  216
- Media Player
  216
- Displaying Photos
  217
- Displaying Text
  217
- Playing Back Music
  217
- Playing Back Videos
  217
- Button Functions
  218
- DVD Mode (Optional)
  218
- EPG - Programme Guide
  218
- Inserting a DVD
  218
- Switching between TV and DVD Modes
  218
- Navigating MP3 and JPEG Data Media
  219
- Audio Settings
  220
- Navigating in the Menus
  220
- SETUP Menu in DVD Mode
  220
- User Settings
  220
- Do You Need more Help
  221
- Troubleshooting
  221
- Cleaning
  222
- LCD TV Pixel Faults
  222
- Storage When Not in Use
  222
- Disposal
  223
- Technical Specifications
  223
- Legal Notice
  226
- Product Data Sheet
  226
- Service Information
  226

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion