Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Écouteurs
E62740
Medion E62740 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion E62740. Nous avons
1
Medion E62740 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel
Medion E62740 Manuel (253 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Écouteurs
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
4
Zeichenerklärung
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Sicherheitshinweise
7
Hinweise zum Eingebauten Akku
12
Reinigung
13
Bei Störungen
14
Lieferumfang
15
Geräteteile
16
Inbetriebnahme
17
Akku Aufladen
17
Kopfhörer Ein-/Ausschalten
18
Audioausgabegerät über Bluetooth® Verbinden
18
Audioausgabegerät über Audiokabel Verbinden
19
Bedienung
20
Wiedergabe Steuern
20
Lautstärke Einstellen
20
Anrufe Verwalten/Freisprechen
21
Wenn Störungen Auftreten
21
Reinigung
23
Lagerung bei Nichtbenutzung
23
Konformitätsinformation
23
EU Konformitätsinformation
23
Informationen zu Markenzeichen
23
Technische Daten
27
Serviceinformationen
29
Impressum
30
Datenschutzerklärung
31
English
33
Explanation of Symbols
35
Information about this User Manual
35
Proper Use
37
Safety Instructions
37
Information on the Integrated Rechargeable Battery
41
Cleaning
43
In the Event of Faults
43
Package Contents
44
Device Parts
45
Charging the Battery
46
Getting Started
46
Connecting the Audio Output Device Via Bluetooth
47
Switching the Headphones On/Off
47
Connecting Your Audio Output Device Using the Audio Cable
48
Controlling Playback
49
Managing Calls/Hands-Free Calls
49
Operation
49
Setting the Volume
49
Troubleshooting
50
Cleaning
52
Declaration of Conformity
52
Storing the Device When Not in Use
52
Trademark Information
52
Technical Specifications
56
Service Information
58
Legal Notice
59
Privacy Statement
60
Français
62
Explication des Symboles
64
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
64
Utilisation Conforme
66
Consignes de Sécurité
67
Remarques Concernant la Batterie Intégrée
71
En cas de Problème
73
Nettoyage
73
Contenu de la Livraison
74
Pièces de L'appareil
76
Charge de la Batterie
77
Mise en Service
77
Connexion D'un Périphérique de Sortie Audio Via Bluetooth
78
Mise en Marche/Arrêt du Casque
78
Mise en Marche/Arrêt du Casque Audio
78
Commande de la Lecture
80
Connexion à un Périphérique de Sortie Audio à L'aide D'un Câble Audio
80
Utilisation
80
En cas de Défauts
81
Gestion des Appels/Fonction Mains Libres
81
Réglage du Volume
81
Nettoyage
83
Stockage en cas de Non-Utilisation
83
Information Relative à la Conformité
84
Informations Sur les Marques Déposées
84
Caractéristiques Techniques
88
Informations Relatives au SAV
90
Mentions Légales
92
Déclaration de Confidentialité
93
Čeština
96
Informace O Tomto Návodu K Obsluze
98
Vysvětlení Symbolů
98
Bezpečnostní Pokyny
100
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
100
Upozornění K Zabudovanému Akumulátoru
104
PřI Poruchách
106
ČIštění
106
Obsah Balení
107
Součásti Zařízení
108
Nabíjení Akumulátoru
109
Uvedení Do Provozu
109
Připojení Výstupního Audiopřístroje Pomocí Bluetooth
110
Zapnutí/Vypnutí Sluchátek
110
Obsluha
112
OvláDání PřehráVání
112
Připojení Výstupního Audiopřístroje Pomocí Audiokabelu
112
Nastavení Hlasitosti
113
PřI Výskytu Poruch
113
Správa Hovorů / Handsfree
113
Informace O Ochranných Známkách
115
Informace O Shodě
115
Skladování Nepoužívaného Přístroje
115
ČIštění
115
Technické Údaje
119
Informace O Servisu
121
Tiráž
122
Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů
123
Magyar
126
Jelen Használati Útmutató Ismertetése
128
Jelmagyarázat
128
Biztonsági Utasítások
131
Rendeltetésszerű Használat
131
Tudnivalók a Beépített Akkumulátorról
136
Tisztítás
137
Üzemzavar Esetén
138
A Csomag Tartalma
139
A Készülék Részei
140
Az Akkumulátor Feltöltése
141
Üzembe Helyezés
141
A Fejhallgató Be-/Kikapcsolása
142
Hanglejátszó Készülék Csatlakoztatása Bluetooth® Kapcsolaton Keresztül
142
Hanglejátszó Készülék Csatlakoztatása Audiokábellel
143
A Hangerő Beállítása
144
A Lejátszás Vezérlése
144
Kezelés
144
Ha Üzemzavar Keletkezik
145
HíVások Kezelése/Kihangosítás
145
Megfelelőségi InformáCIók
147
Tisztítás
147
Tárolás Használaton KíVül
147
InformáCIó a Márkajelzésekről
148
Műszaki Adatok
152
Szervizadatok
154
Impresszum
155
Adatvédelmi Nyilatkozat
156
Polski
158
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
160
Objaśnienie Symboli
160
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
163
Wskazówki Bezpieczeństwa
163
Informacje O Wbudowanym Akumulatorze
168
Czyszczenie
169
W Razie Usterek
170
Zawartość Opakowania
171
Elementy Urządzenia
172
Uruchomienie
173
Ładowanie Akumulatora
173
Podłączanie Urządzenia Wyjściowego Audio Przez Bluetooth
174
Włączanie/Wyłączanie Słuchawek
174
Obsługa
176
Podłączanie Urządzenia Wyjściowego Audio Przez Kabel Audio
176
Sterowanie Odtwarzaniem
176
Regulacja GłośnośCI
177
W Przypadku Wystąpienia Usterek
177
Zarządzanie Połączeniami / Tryb Głośnomówiący
177
Czyszczenie
179
Informacje Dotyczące ZgodnośCI
179
Przechowywanie W Przypadku Nieużywania
179
Informacje O Znakach Towarowych
180
Dane Techniczne
184
Informacje Serwisowe
186
Stopka Redakcyjna
187
Polityka PrywatnośCI
188
Türkçe
190
Bu KullanıM Kılavuzu Ile Ilgili Bilgiler
192
Sembollerin Açıklanması
192
Güvenlik Uyarıları
195
Talimatlara Uygun KullanıM
195
Takılı Olan Aküye Yönelik Duyurular
200
Temizlik
201
Arıza Durumunda
202
Teslimat Kapsamı
203
Cihaz Parçaları
204
Akünün Şarj Edilmesi
205
Kulaklığın Açılması/Kapatılması
205
İşletime Alma
205
Ses Cihazının Bluetooth® Üzerinden Bağlanması
206
Ses Cihazının Ses Kablosu Üzerinden Bağlanması
207
KullanıM
208
Ses Seviyesinin Ayarlanması
208
Çalmanın Kontrol Edilmesi
208
Çağrı Yönetimi/Eller Serbest Konuşma
208
Arızalar Meydana Geldiğinde
209
AB Uygunluk Beyanı
211
Marka Işareti Ile Ilgili Bilgiler
211
Temizlik
211
Uzun Süre Kullanılmayacağı Zaman Depolama
211
Teknik Veriler
215
Servis Bilgileri
217
Künye
218
Verilerin Korunması Beyanı
219
Slovenčina
222
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
224
Vysvetlenie Značiek
224
Bezpečnostné Upozornenia
227
Používanie V Súlade S UrčeníM
227
Pokyny O Zabudovanom Akumulátore
232
Čistenie
233
Pri Poruchách
234
Rozsah Dodávky
235
Časti Zariadenia
236
Nabíjanie Akumulátora
237
Uvedenie Do Prevádzky
237
Pripojenie Výstupného Zvukového Zariadenia Cez Bluetooth
238
Zapnutie/Vypnutie Náhlavných Slúchadiel
238
Obsluha
240
Ovládanie Prehrávania
240
Pripojenie Výstupného Zvukového Zariadenia Cez Audiokábel
240
Nastavenie Hlasitosti
241
Prípade Poruchy
241
Správa Hovorov/Handsfree
241
Informácie O Obchodných Značkách
243
Informácie O Zhode
243
Skladovanie Nepoužívaného Zariadenia
243
Čistenie
243
Technické Údaje
247
Servisné Informácie
249
Tiráž
250
Vyhlásenie O Ochrane Údajov
250
Produits Connexes
Medion E62180
Medion E62474
Medion LIFE E62661
Medion LIFE E69231
Medion LIFE E69131
Medion E62080
Medion AKOYA E6221
Medion AKOYA E6224
Medion AKOYA E6220
Medion AKOYA E62029
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL