Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Ordinateurs portables
AKOYA P7624
Medion AKOYA P7624 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion AKOYA P7624. Nous avons
3
Medion AKOYA P7624 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medion AKOYA P7624 Mode D'emploi (364 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Ordinateurs portables
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Dénominations
3
À Qui S'adresse Ce Guide
5
Reproduction de Ce Manuel
5
Table des Matières
6
Sécurité de Fonctionnement
10
Sécurité de Fonctionnement
12
Sauvegarde des Données
13
Lieu D'installation
14
Environnement Prévu
14
L'ergonomie
15
Ergonomie
15
Raccordement
17
Alimentation
17
Câbles
18
Informations de Conformité R&TTE
19
Indications pour le Touchpad
19
Fonctionnement de la Batterie
20
Illustrations & Mise en Service
22
Contenu de L'emballage
24
Ordinateur Ouvert
25
Illustrations
26
Côté Gauche
26
Côté Droit
27
Voyants D'état et Voyants D'accès
28
Voyant de Fonctionnement
28
Mise en Service
29
Démarrage
29
Description Succincte de la Page de Démarrage de Windows
32
Composants Principaux
36
Alimentation
38
Bouton Marche/Arrêt
38
Fonctionnement Réseau
39
Batterie
40
Mise en Place de la Batterie
40
Retrait de la Batterie
41
Chargement de la Batterie
42
Décharge de la Batterie
42
Performances de la Batterie
42
Contrôle de la Capacité de la Batterie
43
Gestion de L'alimentation
44
Mettre en Veille
44
Mettre en Veille Prolongée (Hibernation)
44
Écran
45
Ouverture et Fermeture de L'écran
45
Résolution de L'écran
45
Apparence et Personnalisation
46
Connexion D'un Moniteur Externe
47
Dupliquer Ces Affichages
49
Étendre Ces Affichages
49
Afficher le Bureau Uniquement Sur 1
49
Afficher le Bureau Uniquement Sur 2
49
Wireless Display (Widi)
50
Entrée des Données
52
Le Clavier
52
Combinaisons de Touches Spécifiques à L'ordinateur
52
La Souris (Touchpad)
54
Défilement à Deux Doigts Avec le Touchpad
55
Disque Dur
56
Répertoire Important
57
Installation D'un Deuxième Disque Dur
58
Le Lecteur Optique
61
Chargement D'un Disque
61
Lecteur Optique
61
Retrait Manuel D'un CD Bloqué
62
Ecouter des CD / Etablir une Sélection
63
Informations Sur le Code Régional du DVD
64
Au Sujet du Graveur
64
CD et DVD Bruts
64
La Carte Son
65
Carte Son
65
Périphériques Audio
66
Dolby Home Theater
67
Fonctionnement du Réseau
68
Qu'est-Ce Qu'un Réseau
68
Connexion Réseau Fast Ethernet
68
Wifi (Réseau Local Sans Fil)
69
Conditions
70
Régler les Problèmes Dus au Réseau
71
Bluetooth
72
Les Lecteurs de Cartes
73
Insertion de la Carte Mémoire
73
Enlèvement de la Carte Mémoire
73
Lecteurs de Cartes
73
La Webcam
74
Exemple D'utilisation Avec Windows Live Messenger
74
Télécommande et Tuner TV
75
Télécommande
75
Installer le Récepteur de Télécommande USB
75
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
76
Réglage de la Fréquence de la Télécommande
76
Fonctions des Touches
76
Le Tuner TV
78
Mise en Marche du Tuner TNT USB
78
Introduire le Tuner TNT USB
79
Retirer le Tuner TNT USB
79
Brancher L'antenne
79
Regarder la Télévision
80
Le Port Série Universel (USB)
80
Port Série Universel (USB)
80
Protéger le Portable
81
Mot de Passe de Mise en Marche
81
Utiliser une Serrure de Sûreté
81
Windows 7 - Nouveautés
82
Logiciels
82
Système D'exploitation : Windows
82
Bureau Amélioré
83
Gestion Optimisée des Périphériques
83
Windows ® 7 - Aide et Support
84
Groupes Résidentiels
84
Windows ® 7 - Mise en Route
85
Windows ® 7 - Contrôle de Compte D'utilisateur
86
Windows ® 7 - Panneau de Configuration
87
Windows Media Center
88
Installation de Logiciels
91
Comment Installer Vos Logiciels
91
Désinstallation des Logiciels
92
Activation de Windows
93
Activation du Produit Avec Votre Portable
93
Programme BIOS Setup
94
Exécution du BIOS Setup
94
Kaspersky Internet Security
95
Trucs et Astuces
97
Aides à L'utilisation
97
Programmation du Système et Information
98
Travail Personnel
100
Sauvegarde de Données et de Système
102
Sauvegarde des Données
102
Programmes de Maintenance
102
Restauration du Système
103
Élimination D'erreurs
103
Windows Update
104
Informations de Mise à Jour Windows Relatives à la Sécurité des Données
105
Restauration de la Configuration D'origine
106
Limites de la Restauration
106
Réaliser une Restauration
107
Questions Fréquentes
108
Service Après-Vente
109
Première Aide Sur les Dysfonctionnements
109
Localisation de la Cause
109
Erreurs et Causes Possibles
110
Avez-Vous Encore Besoin D'aide
111
Assistance pour les Pilotes
111
Transport
112
Entretien
113
Entretien de L'écran
113
Ajout/Transformation et Réparation
114
Indications pour le Technicien SAV
114
Indications Concernant les Rayons Laser
114
Recyclage et Élimination
115
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles
115
Kopiëren, Fotokopiëren en Verveelvoudigen van Dit Handboek
127
Veiligheidsvoorschriften
134
Beveiliging van Gegevens
135
Plaats van Opstelling
135
Omgevingsvoorwaarden
136
Ergonomie
136
Comfortabel Werken
137
Aansluiten
138
Stroomvoorziening
138
Bekabeling
139
Conformiteitsinformatie R&TTE
140
Tips Voor Het Touchpad
140
Accuwerking
141
Leveringsomvang
144
Aanzichten
145
Open Notebook
145
Linkerkant
146
Rechterkant
147
Status Led's
148
Accu Opladen
148
Ingebruikname
149
Zo Start U
149
Stap 1
149
Stap 2
151
Korte Beschrijving van de Windows -Omgeving
152
Korte Beschrijving van de Windows
152
Omgeving
152
Hoofdcomponenten
156
Stroomvoorziening
158
Aan-/Uitschakelaar
158
Stroomvoorziening
159
Accuwerking
159
Plaatsen van de Accupack
160
Verwijderen van de Accu
161
Accu Opladen
162
Ontladen van de Batterij
162
Accuvermogen
162
Energiebeheer (Power Management)
164
Slaapstand (Standby)
164
Sluimerstand (Hibernate)
164
Het Beeldscherm
165
Openen en Sluiten van Het Beeldscherm
165
Beeldschermresolutie
165
Vormgeving en Persoonlijke Instellingen
166
Beeldscherm
166
Externe Monitor Aansluiten
167
Bureaublad Dupliceren
169
Bureaublad Uitbreiden
169
Het Bureaublad Alleen Op 1 Weergeven
169
Het Bureaublad Alleen Op 2 Weergeven
169
Wireless Display (Widi)
170
Gegevensinvoer
172
Toetsenbord
172
Toetsencombinaties, Specifiek Voor de Notebook
172
Muisveld (Touchpad)
173
Besturing van Het Touchpad Met Twee Vingers
174
De Harde Schijf
175
Belangrijke Mappen
176
Extra Harde Schijf Inbouwen
176
Het Optische Station
179
CD/DVD Invoeren
179
Handmatig Verwijderen van Een Geblokkeerde Disc's
181
Discs Afspelen en Uitlezen
181
Regionale Weergave Informatie Bij DVD
182
Geluidskaart
183
Geluidskaart
184
Externe Audioverbindingen
184
Netwerkgebruik
185
Wat Is Een Netwerk
185
Fast Ethernet Netwerkaansluiting
185
Wireless LAN (Draadloos-Netwerk)
186
Probleemoplossing in Het Netwerk
188
Bluetooth
189
De Multimedia Kaartlezer
190
Geheugenkaart Inbrengen
190
De Webcam
190
Afstandsbediening & TV-Tuner
191
Afstandsbediening
191
USB-Afstandsbediening Installeren
191
Plaatsen van Batterijen in de Afstandsbediening
192
Toetsentoekenning
193
TV-Tuner
195
In Gebruik Nemen van de USB DVB-T Tuner
195
Antenne Aansluiten
196
TV Kijken
196
Universal Serial Bus-Aansluiting
197
Notebook Beveiligen
198
Opstartwachtwoord
198
Gebruik van Een Veiligheidsslot
198
Software
199
Leren Kennen
199
Help en Ondersteuning
201
Introductie
202
Gebruikersaccountbeheer
203
Configuratiescherm
204
Windows Media Center
205
Software Installatie
208
Verwijderen van Software
209
Windows Activering
210
Productactivering Bij Uw Notebook
210
BIOS-Setupprogramma
211
BIOS-Setup Uitvoeren
211
Kaspersky Internet Security
212
Tips en Trucs
214
Bedieninghulpjes
214
Systeeminstellingen en Informatie
215
Bestands-En Systeemveiligheid
218
Back-Up
218
Onderhoudsprogramma´s
218
Bestand en Systeemveiligheid
218
Systeemherstel
219
Foutoplossing
219
Windows Update
220
Windows Update-Informatie over Gegevensbeveiliging
221
Kooptoestand Herstellen
222
Beperking van de Systeemherstelling
222
Uitvoering van de Herstelling
223
Faq
224
Klantenservice
225
Eerste Hulp
225
Lokaliseren van de Oorzaak
225
Fouten en Oorzaken
226
Heeft U Meer Ondersteuning Nodig
227
Driver - Ondersteuning
227
Transport
228
Onderhoud
229
Onderhoud van Het Beeldscherm
229
Montage, Upgrading en Herstellingen
230
Tips Voor de Onderhoudstechnicus
230
Recycling en Afvalverwerking
231
Veiligheidsvoorschriften Voor Gebruik Bij Batterijen
232
Inlichtingen Aangaande de Conformiteit
236
Unsere Zielgruppe
242
Die Qualität
243
Vervielfältigung dieses Handbuchs
243
Betriebssicherheit
250
Datensicherung
251
Aufstellungsort
251
Umgebungsbedingungen
252
Ergonomie
252
Komfortables Arbeiten
253
Anschließen
254
Stromversorgung
254
Verkabelung
255
Konformitätsinformation nach R&TTE
256
Hinweise zum Touchpad
256
Akkubetrieb
257
Lieferumfang
260
Ansichten
261
Geöffnetes Notebook
261
Linke Seite
262
Rechte Seite
263
Betriebs- und Statusanzeigen
264
Erste Inbetriebnahme
265
So Starten Sie
265
Kurzbeschreibung der Windows -Oberfläche
268
Kurzbeschreibung der Windows®-Oberfläche
268
Stromversorgung
274
Ein- / Ausschalter
274
Netzbetrieb
275
Akkubetrieb
276
Einsetzen des Akkus
276
Entnehmen des Akkus
277
Aufladen des Akkus
278
Entladen des Akkus
278
Akkuleistung
278
Energieverwaltung (Power Management)
280
Energie Sparen
280
Ruhezustand (Hibernate)
280
Display
281
Öffnen und Schließen des Displays
281
Bildschirmauflösung
281
Darstellung und Anpassung
282
Anschluss eines Externen Monitors
283
Desktop Duplizieren
285
Desktop Erweitern
285
Desktop nur auf 1 Anzeigen
285
Desktop nur auf 2 Anzeigen
285
Wireless Display (Widi)
286
Dateneingabe
288
Die Tastatur
288
Notebookspezifische Tastenkombinationen
288
Das Touchpad
290
Zweifingerbedienung des Touchpads
291
Die Festplatte
292
Wichtige Verzeichnisse
293
Eine Zweite Festplatte Einbauen
294
Das Optische Laufwerk
297
Einlegen einer Disc
297
Notentnahme einer Blockierten Disc
299
Discs Abspielen / Auslesen
299
Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD
300
Themen Rund um den Brenner
300
CD- und DVD-Rohlinge
300
Die Soundkarte
301
Externe Audioverbindungen
302
Die Soundkarte
302
Aufnahmepegel Einstellen
303
Dolby Home Theater
303
Netzwerkbetrieb
304
Was ist ein Netzwerk
304
Netzwerkbetrieb
305
Wireless LAN (Funk-Netzwerk)
305
Problembeseitigung IM Netzwerk
307
Bluetooth
308
Der Multikartenleser
309
Speicherkarte Einlegen
309
Speicherkarte Entfernen
309
Die Webcam
310
Anwendungsbeispiel mit dem Windows Live Messenger
310
Fernbedienung & TV-Tuner
312
Fernbedienung
312
USB Fernbedienungsempfänger Installieren
312
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
313
Frequenzabstimmung Fernbedienung
313
Tastenbelegung
313
TV-Tuner
315
Inbetriebnahme USB DVB-T Tuner
315
Antenne Anschließen
316
Fernsehen
316
Der Universal Serial Bus-Anschluss
317
Notebook Sichern
318
Einschaltkennwort
318
Kensington-Sicherheitsschloss
318
Software
319
Kennen Lernen
319
Windows® 7 - Neuheiten
319
Hilfe und Support
321
Erste Schritte
322
Medion AKOYA P7624 Mode D'emploi (360 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Ordinateurs portables
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Français
126
Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
131
Identification
132
La Qualité
132
Reproduction du Présent Mode D'emploi
132
À Qui S'adresse le Présent Mode D'emploi
132
Sécurité de Fonctionnement
133
Lieu D'installation
135
Sauvegarde des Données
135
Environnement Prévu
136
L'ergonomie
136
Alimentation
138
Raccordement
138
Câbles
139
Informations de Conformité R&TTE
140
Remarques Concernant le Touchpad
140
Fonctionnement de la Batterie
141
Ordinateur Ouvert
142
Côté Gauche
143
Côté Droit
144
Illustrations
145
Voyants D'état et Voyants D'accès
145
Démarrage
146
Mise en Service
146
Description Succincte de la Page de Démarrage de Windows
150
Arrêter L'ordinateur
150
Alimentation
153
Bouton de Marche/Arrêt
153
Fonctionnement Sur Secteur
154
Fonctionnement Sur Batterie
155
Mise en Place de la Batterie
155
Retrait de la Batterie
156
Chargement de la Batterie
157
Décharge de la Batterie
157
Performances de la Batterie
157
Contrôle de la Capacité de la Batterie
158
Gestion de L'alimentation (Power Management)
159
Mettre en Veille
159
Mettre en Veille Prolongée (Hibernate)
159
Ouverture et Fermeture de L'écran
160
Écran
160
Apparence et Personnalisation
161
Résolution de L'écran
161
Connexion D'un Moniteur Externe
163
Afficher le Bureau Uniquement Sur 1
165
Afficher le Bureau Uniquement Sur 2
165
Dupliquer Ces Affichages
165
Étendre Ces Affichages
165
Wireless Display (Widi)
166
Combinaisons de Touches Spécifiques à L'ordinateur
168
Entrée des Données
168
Le Clavier
168
La Souris (Touchpad)
169
Défilement à Deux Doigts Avec le Touchpad
170
Disque Dur
171
Installation D'un Deuxième Disque Dur
172
Répertoires Importants
172
Chargement D'un Disque
176
Le Lecteur Optique
176
Lire des Disques / Établir une Sélection
178
Retrait Manuel D'un CD Bloqué
178
Informations Sur le Code Régional du DVD
179
Au Sujet du Graveur
180
CD et DVD Bruts
180
La Carte Son
181
Périphériques Audio
182
Dolby ® Home Theater
183
Connexion Réseau Fast Ethernet
184
Fonctionnement du Réseau
184
Qu'est-Ce Qu'un Réseau
184
Wifi (Réseau Local Sans Fil)
185
Conditions Requises
186
Régler les Problèmes Dus au Réseau
187
Bluetooth
188
Enlèvement de la Carte Mémoire
190
Insertion de la Carte Mémoire
190
Le Lecteur Multicartes
190
Exemple D'utilisation Avec Windows Live Messenger
191
La Webcam
191
Installer le Récepteur de Télécommande USB
192
Télécommande
192
Télécommande et Tuner TV
192
Fonctions des Touches
194
Le Tuner TV
196
Mise en Marche du Tuner TNT USB
196
Brancher L'antenne
197
Le Port Série Universel (USB)
198
Regarder la Télévision
198
Mot de Passe de Mise en Marche
199
Protéger Votre Ordinateur Portable
199
Logiciels
200
Système D'exploitation : Windows
200
Bureau Amélioré
202
Groupes Résidentiels
203
Aide et Support
204
Contrôle des Comptes D'utilisateurs
206
Panneau de Configuration
207
Utiliser une Serrure de Sûreté
200
Windows Media Center
208
Installation de Logiciels
212
Comment Installer Vos Logiciels
213
Activation de Windows
214
Activation du Produit Avec Votre Ordinateur Portable
214
Désinstallation des Logiciels
214
Exécution du BIOS Setup
215
Programme BIOS Setup
215
Kaspersky Internet Security
216
Aides à L'utilisation
218
Trucs et Astuces
218
Programmation du Système et Information
219
Programmes de Maintenance
220
Sauvegarde des Données
220
Sauvegarde des Données et du Système
220
Restauration du Système
221
Élimination D'erreurs
221
Windows ® Update
222
Informations de Mise à Jour Windows Relatives à la Sécurité des Données
223
Restauration de la Configuration D'origine
224
Limites de la Restauration
224
Réaliser une Restauration
225
Questions Fréquemment Posées
226
Première Aide en cas de Dysfonctionnement
228
Localisation de la Cause
228
Service Après-Vente
228
Erreurs et Causes Possibles
229
Assistance pour les Pilotes
230
Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
230
Transport
231
Entretien
232
Entretien de L'écran
233
Consignes pour le Technicien SAV
234
Consignes Concernant les Rayons Laser
235
Extension/Transformation et Réparation
234
Appareil
235
Emballage
235
Piles
235
Recyclage et Élimination
235
ISO 13406-2 Classe II
236
Normes
236
Index
239
Autres Informations
242
Contenuto Della Confezione
245
Contacts
242
Italiano
246
Medion AKOYA P7624 Mode D'emploi (126 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Ordinateurs portables
| Taille: 3 MB
Table des Matières
Table des Matières
6
Ordinateur Ouvert
2
Reproduction de Ce Manuel
5
À Qui S'adresse Ce Guide
5
Sécurité de Fonctionnement
10
Sécurité de Fonctionnement
12
Sauvegarde des Données
13
Environnement Prévu
14
Lieu D'installation
14
Ergonomie
15
L'ergonomie
15
Alimentation
17
Raccordement
17
Câbles
18
Indications pour le Touchpad
19
Informations de Conformité R&TTE
19
Fonctionnement de la Batterie
20
Illustrations & Mise en Service
22
Contenu de L'emballage
24
Illustrations
25
Côté Gauche
26
Côté Droit
27
Voyants D'état et Voyants D'accès
28
Voyant de Fonctionnement
28
Démarrage
29
Mise en Service
29
Description Succincte de la Page de Démarrage de Windows
32
Composants Principaux
36
Alimentation
38
Bouton Marche/Arrêt
38
Fonctionnement Réseau
39
Batterie
40
Mise en Place de la Batterie
40
Retrait de la Batterie
41
Chargement de la Batterie
42
Décharge de la Batterie
42
Performances de la Batterie
42
Contrôle de la Capacité de la Batterie
43
Gestion de L'alimentation
44
Mettre en Veille
44
Mettre en Veille Prolongée (Hibernation)
44
Ouverture et Fermeture de L'écran
45
Résolution de L'écran
45
Écran
45
Apparence et Personnalisation
46
Connexion D'un Moniteur Externe
47
Afficher le Bureau Uniquement Sur 1
49
Afficher le Bureau Uniquement Sur 2
49
Dupliquer Ces Affichages
49
Étendre Ces Affichages
49
Wireless Display (Widi)
50
Combinaisons de Touches Spécifiques à L'ordinateur
52
Entrée des Données
52
Le Clavier
52
La Souris (Touchpad)
54
Défilement à Deux Doigts Avec le Touchpad
55
Disque Dur
56
Répertoire Important
57
Installation D'un Deuxième Disque Dur
58
Chargement D'un Disque
61
Le Lecteur Optique
61
Lecteur Optique
61
Retrait Manuel D'un CD Bloqué
62
Ecouter des CD / Etablir une Sélection
63
Au Sujet du Graveur
64
CD et DVD Bruts
64
Informations Sur le Code Régional du DVD
64
Carte Son
65
La Carte Son
65
Périphériques Audio
66
Dolby Home Theater
67
Connexion Réseau Fast Ethernet
68
Fonctionnement du Réseau
68
Qu'est-Ce Qu'un Réseau
68
Wifi (Réseau Local Sans Fil)
69
Conditions
70
Régler les Problèmes Dus au Réseau
71
Bluetooth
72
Enlèvement de la Carte Mémoire
73
Insertion de la Carte Mémoire
73
Lecteurs de Cartes
73
Les Lecteurs de Cartes
73
Exemple D'utilisation Avec Windows Live Messenger
74
La Webcam
74
Installer le Récepteur de Télécommande USB
75
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
76
Réglage de la Fréquence de la Télécommande
76
Télécommande
75
Télécommande et Tuner TV
75
Fonctions des Touches
76
Le Tuner TV
78
Mise en Marche du Tuner TNT USB
78
Introduire le Tuner TNT USB
78
Retirer le Tuner TNT USB
79
Brancher L'antenne
79
Le Port Série Universel (USB)
80
Port Série Universel (USB)
80
Regarder la Télévision
80
Mot de Passe de Mise en Marche
81
Protéger le Portable
81
Utiliser une Serrure de Sûreté
81
Logiciels
82
Système D'exploitation : Windows
82
Bureau Amélioré
83
Gestion Optimisée des Périphériques
83
Windows 7 - Nouveautés
82
Windows ® 7 - Aide et Support
84
Groupes Résidentiels
84
Windows ® 7 - Mise en Route
85
Windows ® 7 - Contrôle de Compte D'utilisateur
86
Windows ® 7 - Panneau de Configuration
87
Windows Media Center
88
Comment Installer Vos Logiciels
91
Installation de Logiciels
91
Désinstallation des Logiciels
92
Activation de Windows
93
Activation du Produit Avec Votre Portable
93
Exécution du BIOS Setup
94
Programme BIOS Setup
94
Kaspersky Internet Security
95
Aides à L'utilisation
97
Trucs et Astuces
97
Programmation du Système et Information
98
Travail Personnel
100
Programmes de Maintenance
102
Sauvegarde de Données et de Système
102
Sauvegarde des Données
102
Restauration du Système
103
Élimination D'erreurs
103
Windows Update
104
Informations de Mise à Jour Windows Relatives à la Sécurité des Données
105
Limites de la Restauration
106
Restauration de la Configuration D'origine
106
Réaliser une Restauration
107
Questions Fréquentes
108
Localisation de la Cause
109
Première Aide Sur les Dysfonctionnements
109
Service Après-Vente
109
Erreurs et Causes Possibles
110
Assistance pour les Pilotes
111
Avez-Vous Encore Besoin D'aide
111
Transport
112
Entretien
113
Entretien de L'écran
113
Ajout/Transformation et Réparation
114
Indications pour le Technicien SAV
114
Indications Concernant les Rayons Laser
115
Recyclage et Élimination
116
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles
117
Appendice
118
Normes
120
ISO 13406-2 Classe II
120
Index
123
Produits Connexes
Medion AKOYA P7628
Medion Erazer P7643
Medion AKOYA P7627T
Medion AKOYA P7627
Medion AKOYA P7632
Medion P7612
Medion AKOYA P7618
Medion AKOYA P7621
Medion Akoya P7815
Medion AKOYA P7812
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL