Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mazda Manuels
Véhicules
CX-90 2024
Mazda CX-90 2024 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mazda CX-90 2024. Nous avons
1
Mazda CX-90 2024 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Mazda CX-90 2024 Mode D'emploi (752 pages)
Marque:
Mazda
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Utilisation de Ce Manuel
2
Table des Matières
5
Nom de Chaque Élément
7
Vue D'ensemble de la Zone du Volant
8
Vue D'ensemble de la Zone du Siège du Conducteur
9
Vue D'ensemble de la Zone du Tableau de Bord
10
Vue D'ensemble de L'habitacle Avant
11
Vue D'ensemble de L'habitacle Arrière
13
Vue D'ensemble du Compartiment à Bagages
14
Vue D'ensemble de L'extérieur Avant
15
Vue D'ensemble de L'extérieur Arrière
16
À Lire en Premier
18
Points à Observer
18
Points à Observer en Conduisant
18
Points à Observer Lors du Stationnement ou de L'arrêt
19
Les Données Stockées Dans le Véhicule
20
Enregistreur de Données de Conduite (EDR)
20
Un Ordinateur Qui Enregistre les Données du Véhicule
21
Traitement des Données
21
Informations Sur les Logiciels à Source Ouverte
22
Combiné D'instruments
22
Affichage de Conduite Active
37
Équipement pour Protéger les Occupants/Piétons
39
Systèmes de Retenue Supplémentaire à Coussins D'air
42
Système de Classification des Occupants des Sièges du Conducteur et du Passager Avant
56
Ceintures de Sécurité
62
Comment Utiliser les Ceintures de Sécurité
67
Rallonge de Ceinture de Sécurité
69
Sièges Avant
71
Comment Utiliser les Sièges Avant
73
Mémorisation de la Position de Conduite
75
Comment Utiliser la Mémoire de Position de Conduite
76
Deuxième Rangée de Siège
79
Comment Utiliser le Siège de Deuxième Rangée (Type Banquette Réglable à Division 6:4)
81
Comment Utiliser le Siège de Deuxième Rangée (Type Siège Capitaine)
86
Troisième Rangée de Siège
91
Comment Utiliser le Siège de Troisième Rangée
91
Appuie-Têtes
92
Comment Utiliser les Appuie-Têtes
93
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation du Volant
96
Dispositifs de Retenue pour Enfant
97
Types de Dispositifs de Retenue pour Enfant
101
Installation de Systèmes de Dispositif de Sécurité pour Enfants
103
Vue Générale du Support D'ancrage
103
Comment Utiliser le Mode de Verrouillage Automatique
106
Si un Enfant Doit Absolument Être Assis Sur le Siège Avant
108
Utilisation de L'ancrage Inférieur LATCH
112
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation de L'ancrage Inférieur LATCH
113
Comment Utiliser L'ancrage Inférieur LATCH
115
Ouverture/Fermeture
120
Avertissements et Précautions Concernant la Clé
120
Comment Utiliser la Clé
121
Utilisations Pratiques de la Clé
124
Système D'ouverture à Télécommande Avancée
126
Comment Utiliser le Système D'ouverture à Télécommande Avancée
127
Portières
129
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation des Portières
129
Comment Utiliser le Verrouillage des Portières
130
Utilisations Pratiques des Portières
135
Avertissements et Précautions Concernant le Hayon
136
Hayon Électrique
138
Avertissements et Précautions Concernant le Hayon Électrique
139
Comment Utiliser le Hayon Électrique
141
Utilisations Pratiques du Hayon Électrique
145
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation du Capot
146
Lève-Vitre Électrique
148
Avertissements et Précautions Concernant les Lève-Vitres Électriques
149
Comment Utiliser les Lève-Vitres Électriques
150
Utilisations Pratiques des Lève-Vitres Électriques
151
Toit Ouvrant Panoramique
152
Comment Utiliser le Toit Ouvrant Panoramique
153
Toit Ouvrant Transparent
155
Comment Utiliser le Toit Ouvrant Transparent
157
Système de Sécurité
159
Système D'immobilisation
160
Système Antivol
162
Comment Utiliser le Système Antivol
162
Comment Utiliser L'alerte de Sièges Arrière
166
Conduite
169
Rétroviseurs
178
Comment Utiliser les Rétroviseurs Extérieurs
179
Utilisations Pratiques des Rétroviseurs Extérieurs
180
Avertissements et Précautions Concernant le Rétroviseur Intérieur
181
Comment Utiliser le Rétroviseur Intérieur
182
Utilisations Pratiques du Rétroviseur Intérieur
182
Interrupteur D'alimentation
183
Comment Utiliser le Contacteur D'alimentation
184
Vue D'ensemble de L'e-SKYACTIV PHEV
187
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation
189
Comment Utiliser
193
Utilisations Pratiques
195
Combiné D'instruments
197
Utilisations Pratiques du Combiné D'instruments
201
Compteur de Vitesse
201
Compte-Tours
202
Compteur Totalisateur/Compteur Journalier
202
Comment Utiliser le Compteur Kilométrique/ Compteur Journalier
203
Jauge de Température de la Batterie Haute Tension
203
Jauge de Puissance de la Batterie Haute Tension
204
Jauge de Carburant
205
Éclairage du Tableau de Bord
205
Comment Utiliser L'éclairage du Tableau de Bord
206
Affichage de la Température Extérieure
207
Affichage de la Consommation Électrique Moyenne
208
Affichage de Moyenne de Consommation de Carburant
209
Affichage de la Consommation Électrique Instantanée
210
Affichage de la Consommation Instantanée de Carburant
211
Affichage de la Boussole
212
Afficheur de Message
212
Affichage de Conduite Active
213
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation de L'affichage de Conduite Active
214
Utilisations Pratiques de L'affichage de Conduite Active
215
Levier Sélecteur
216
Comment Utiliser le Levier Sélecteur
217
Interrupteurs de Changement de Vitesse au Volant
221
Comment Utiliser les Interrupteurs de Changement de Vitesse au Volant
222
Frein de Stationnement Électrique (EPB)
230
Comment Utiliser le Frein de Stationnement Électrique (EPB)
231
Utilisations Pratiques du Frein de Stationnement Électrique (EPB)
233
Système de Priorité au Freinage
235
Comment Utiliser le Système de Priorité au Freinage
236
Comment Utiliser la Fonction AUTOHOLD
238
Aide au Démarrage en Côte (HLA)
240
Interrupteur D'éclairage
241
Comment Utiliser L'interrupteur D'éclairage
242
Utilisations Pratiques de L'interrupteur D'éclairage
245
Levier des Clignotants
247
Comment Utiliser le Levier de Clignotants
247
Interrupteur D'essuie-Glace/De Lave-Glace de Pare-Brise
248
Interrupteur de Désembuage de Lunette Arrière
254
Comment Utiliser le Désembuage des Rétroviseurs
256
Dégivreur D'essuie-Glace de Pare-Brise
257
Comment Utiliser le Dégivreur D'essuie-Glace de Pare-Brise
257
Feux de Détresse
258
Comment Utiliser les Feux de Détresse
258
Avertisseur
259
Comment Utiliser L'avertisseur Sonore
259
Système D'antiblocage de Frein (ABS)
260
Système de Commande de Traction (TCS)
261
Comment Utiliser le Système de Commande de Traction (TCS)
262
Utilisations Pratiques du Système de Commande de Traction (TCS)
263
Commande Dynamique de Stabilité (DSC)
264
Comment Utiliser la Commande de Stabilité Dynamique (DSC)
265
Commande de Stabilité de Remorque (TSC)
266
Comment Utiliser la Commande de Stabilité de Remorque (TSC)
267
Contrôle D'adhérence en Descente
268
Comment Utiliser le Contrôle D'adhérence en Descente
269
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation D'I-ACTIV
275
Direction Assistée
276
Système de Surveillance de la Pression des Pneus (TPMS)
277
Carburant à Utiliser
286
Avertissements et Précautions Concernant le Carburant à Utiliser
288
Système Antipollution
288
Avertissements et Précautions Concernant la Charge
291
Vue D'ensemble des Pièces Liées à la Charge
293
Utilisations Pratiques de la Charge
298
Technologie de Sécurité Active
304
Technologie de Sécurité Pré-Collision
305
Comment Utiliser L'interrupteur
307
Caméra de Détection Avant (FSC)
308
Capteurs Radar
313
Caméra de Surveillance du Conducteur
322
Système de Commande des Feux de Route (HBC)
323
Comment Utiliser le Système de Commande des Feux de Route (HBC)
325
Avertisseur de Changement de File (LDWS)
327
Surveillance des Angles Morts (BSM)
329
Comment Utiliser le Système de Surveillance des Angles Morts (BSM)
330
Système de Reconnaissance des Panneaux de Signalisation (TSR)
334
Alerte de Distance et de Vitesse (DSA)
337
Comment Utiliser L'alerte de Distance et de Vitesse (DSA)
338
Alerte à L'attention du Conducteur (DAA)
339
Comment Utiliser L'alerte D'attention du Conducteur (DAA)
340
Surveillance du Conducteur (DM)
341
Comment Utiliser la Surveillance du Conducteur (DM)
342
Alerte de Circulation Transversale à L'avant (FCTA)
345
Alerte de Circulation Transversale à L'arrière (RCTA)
348
Commande de Croisière Radar Mazda (MRCC)
350
Comment Utiliser le Régulateur de Vitesse à Radar Mazda (MRCC)
352
Aide à la Vitesse de Croisière et à la Circulation (CTS)
360
Comment Utiliser L'aide à la Vitesse de Croisière et à la Circulation (CTS)
362
Assistance au Freinage Intelligent (SBS)
383
Comment Utiliser L'assistance au Freinage Intelligent (SBS)
387
Comment Utiliser la Réduction des Collisions Secondaires
411
Régulateur de Vitesse de Croisière
412
Comment Utiliser le Régulateur de Vitesse
413
Écran de Rétrovision
416
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation de L'écran de Rétrovision
417
Comment Utiliser L'écran de Rétrovision
418
Capteur de Stationnement
421
Comment Utiliser le Capteur de Stationnement
422
Conduite Hivernale
427
Pneus à Neige
428
Chaînes à Neige
428
Équipement pour Rendre L'habitacle Plus Confortable
434
Commande de Température Entièrement Automatique (Avant)
434
Bouches D'aération
434
Comment Utiliser les Bouches D'aération
434
Climatiseur Entièrement Automatique
436
Vue D'ensemble de la Commande de Température Entièrement Automatique
438
Utilisation de Chaque Interrupteur
440
Commande de Température Entièrement Automatique (Arrière)
448
Système de Commande de Température Entièrement Automatique
449
Vue D'ensemble du Système de Commande de Température Entièrement Automatique
450
Chauffage de Siège
456
Comment Utiliser le Chauffage de Siège
457
Utilisations Pratiques du Chauffage de Siège
458
Volant Chauffant
460
Comment Utiliser le Volant Chauffant
461
Utilisations Pratiques du Volant Chauffant
461
Ventilation de Siège
462
Comment Utiliser la Ventilation de Siège
463
Autres Équipements
469
Mazda Connect
472
Avertissements et Précautions Concernant L'utilisation de Mazda Connect
473
Comment Utiliser L'interrupteur de Commande
477
Comment Utiliser L'interrupteur de Télécommande Audio
481
Comment Utiliser la Fonction de Reconnaissance Vocale
484
Service Connecté (le cas Échéant)
488
Compartiments de Rangement
498
Comment Utiliser les Porte-Verres
499
Comment Utiliser le Porte-Bouteille
501
Comment Utiliser la Boîte à Gants
502
Console Centrale
503
Comment Utiliser la Console Centrale
503
Boîte D'accoudoir
504
Comment Utiliser la Boîte D'accoudoir
504
Comment Utiliser la Console Supérieure
505
Crochets à Manteau Arrière
506
Comment Utiliser les Crochets à Vêtements Arrière
506
Compartiment à Bagages
507
Comment Utiliser le Compartiment à Bagages
507
Pare-Soleil
508
Comment Utiliser le Pare-Soleil
508
Miroir de Pare-Soleil
509
Comment Utiliser les Miroirs de Pare-Soleil
509
Éclairages Intérieurs
510
Système D'entrée Éclairée
510
Comment Utiliser le Système D'entrée Éclairée
510
Comment Utiliser les Éclairages au Pavillon
511
Comment Utiliser les Lampes de Lecture
512
Comment Utiliser les Lampes D'accueil de Portière
513
Comment Utiliser les Éclairages de Compartiment à Bagages
513
Comment Utiliser les Éclairages Ambiants
514
Prise des Accessoires
515
Comment Utiliser la Prise pour Accessoires
516
Port D'alimentation USB
522
Comment Utiliser la Prise D'alimentation USB
523
Chargeur Sans Fil (Qi)
524
Comment Utiliser le Chargeur Sans Fil (Qi)
526
Utilisations Pratiques du Chargeur Sans Fil (Qi)
528
Poignée de Maintien
529
Comment Utiliser les Poignées de Maintien
529
Remorquage (États-Unis et Canada)
530
Avertissements et Précautions Concernant le Remorquage
531
Comment Effectuer un Remorquage
534
Système de Télécommande Sans Fil Homelink
541
Comment Utiliser le Système Sans Fil Homelink
542
Accessoires
546
Tapis de Plancher
547
Connecteur de Diagnostic des Pannes
548
Rangement de la Roue de Secours et des Outils
549
Que Faire en cas D'urgence
556
Faire Face à un Accident
556
En cas de Nécessité de Remorquage
557
La Clé Ne Fonctionne Pas
560
Annulation de la Fonction de Suspension Temporaire de la Clé
560
Déverrouillage à L'aide de la Clé Auxiliaire
560
Démarrage du Système Hybride Avec la Pile de la Clé Déchargée
561
Le Moteur Ne Démarre Pas
563
Mesures à Prendre en cas de Batterie au Plomb-Acide Déchargée
563
Démarrage D'un Moteur Noyé
567
La Charge N'est Pas Possible
568
Traitement de la Cause
568
Impossible D'arrêter le Système Hybride
569
Arrêt Forcé du Système Hybride
569
Problème Avec le Système de Freinage (Frein au Pied)
570
Serrer le Frein de Secours
570
L'AUTOHOLD Ne Peut Être Annulé
571
Mesures à Prendre en cas de Surchauffe
572
Le Pneu a Crevé ou Éclaté
574
Remplacement D'un Pneu à Plat (Avec Roue de Secours)
574
Impossible D'ouvrir le Hayon
584
Ouvrir le Hayon depuis le Compartiment à Bagages
584
Impossible de Faire Fonctionner les Vitres Électriques
585
Initialisation de la Vitre Électrique
585
Impossible de Faire Fonctionner le Toit Ouvrant Panoramique
586
Initialisation du Toit Ouvrant Panoramique
586
Impossible de Faire Fonctionner le Toit Ouvrant Transparent
587
Initialisation du Toit Ouvrant Transparent
587
Les Essuie-Glaces Avant Fonctionnent à Haute Vitesse
588
Faire Vérifier le Véhicule
588
Le Liquide de Lave-Glace Ne S'écoule Pas
589
Vérification du Niveau du Liquide de Lave-Glace
589
L'affichage de Conduite Active Ne Fonctionne Pas
590
Le Voyant/Témoin S'allume
591
Voyant du Système de Charge de la Batterie au Plomb-Acide
592
Voyant de Puissance Restante de la Batterie Haute Tension
593
Voyant D'huile Moteur
595
Voyant de Direction Assistée Électrique
596
Voyant du Système de Changement de Vitesse
596
Voyant du Système D'antiblocage de Frein
597
Voyant du Système de Commande de Freinage
598
Témoin de Frein de Stationnement Électrique (EPB)
598
Vitesses Automatique
599
Voyant du Système Toutes Roues Motrices (AWD)
600
Témoin D'immobilisateur
602
Voyant du Système de Commande des Feux de Route (HBC) (Orange)
603
Carburant
604
Voyant de Vérification du Bouchon du Réservoir de Carburant
605
Voyant de Niveau D'huile Moteur
605
Voyant de Ceinture de Sécurité (Siège Avant)
606
Voyant de Ceinture de Sécurité (Siège Arrière) (Rouge)
607
Témoin de la Clé
609
Le Carillon D'alarme Est Activé
611
Rappel des Feux Allumés
611
Avertissement Sonore de Clé Retirée du Véhicule
612
Avertissement Sonore de Clé Laissée Dans le Véhicule
612
Avertissement Sonore de Verrouillage des Portières Inopérant
613
Avertissement Sonore du Système de Freinage
614
Avertissement Sonore de Priorité au Freinage
615
Avertissement Sonore du Frein de Stationnement Électrique (EPB)
615
Avertissement Sonore de Problème du Véhicule
616
Avertissement Sonore de Position de Rapport
616
Avertissement Sonore de Levier Sélecteur Non Positionné Sur P
617
Avertissement Sonore de Position de Marche Arrière
617
Avertissement Sonore de Portière Ouverte
618
Avertissement Sonore du Mode D'économie de la Batterie
618
Si le Véhicule Est Bloqué
619
Que Faire lorsque le Véhicule Est Bloqué
619
Inspection et Entretien/Nettoyage
624
Entretien Périodique
626
Inspection Quotidienne
629
Avertissements et Précautions Concernant L'inspection Quotidienne
630
Inspection du Compartiment Moteur
632
Vérification des Emplacements D'inspection et des Éléments D'inspection
632
Inspection de L'huile Moteur
636
Inspection du Liquide de Refroidissement
637
Inspection du Liquide de Frein
639
Remplissage du Liquide de Lave-Glace de Pare-Brise
641
Inspection de la Batterie au Plomb-Acide
642
Remplacement des Fusibles
645
Inspection de la Lubrification de la Carrosserie
646
Inspection Extérieure du Véhicule
647
Remplacement des Caoutchoucs pour Balais D'essuie-Glace
647
Inspection des Pneus
651
Permutation des Pneus
652
Remplacement D'un Pneu ou D'une Roue
653
Remplacement des Ampoules D'éclairages
654
Inspection Intérieure du Véhicule
656
Entretien du Climatiseur
657
Inspection de la Clé
658
Remplacement de la Pile de la Clé
658
Entretien Extérieur
660
Entretien des Roues
661
Entretien Intérieur
662
Entretien du Haut du Tableau de Bord (Rembourrage Mou)
663
Entretien de la Sellerie en Cuir et du Cuir Synthétique
663
Entretien de la Sellerie en Cuir
664
Entretien des Ceintures de Sécurité
665
SpéCIfications/Informations à la Clientèle et Signalement des Problèmes de Sécurité
667
Assistance à la Clientèle
670
ÉTAPE 1 : Adressez-Vous à Votre Concessionnaire Mazda
670
ÉTAPE 2 : Adressez-Vous à Mazda Amérique du Nord
671
ÉTAPE 3 : Contactez Better Business Bureau (BBB)
672
Pour les Clients de Californie
673
Assistance à la Clientèle (Canada)
676
ÉTAPE 2 : Adressez-Vous au Bureau Régional Mazda
677
Programme Médiation/ Arbitrage
678
Bureaux Régionaux
680
Importateur/Distributeurs Mazda
685
Signalement des Problèmes de Sécurité (États-Unis)
689
Signalement des Problèmes de Sécurité (Canada)
690
Garanties Applicables à Ce Véhicule Mazda
691
Utilisation du Véhicule en Dehors des États-Unis et du Canada
691
Immatriculation du Véhicule à L'étranger (sauf États-Unis et Canada)
692
Pièces et Accessoires Non Originaux Additionnels
693
Avertissement Concernant L'utilisation de Téléphones Cellulaires
694
Système de Classement Uniforme de la Qualité des Pneus (UTQGS)
695
Usure de la Bande de Roulement
695
Classement Uniforme de la Qualité des Pneus
697
Informations Relatives aux Pneus (États-Unis)
698
Étiquetage des Pneus
698
Informations Figurant Sur les Pneus des Véhicules pour Passagers
698
Informations Relatives aux Roues de Secours à Usage Temporaire
702
Emplacement de L'étiquette de Pneus (Plaque Signalétique)
703
Pression de Gonflage des Pneus Recommandée
703
Vérification de la Pression des Pneus
704
Glossaire des Termes
705
Entretien des Pneus
706
Pression de Gonflage des Pneus
706
Remplacement D'un Pneu
708
Pratiques Sécuritaires
709
Chargement du Véhicule
710
Charge Utile
711
Charge Ajoutée
712
Étapes pour Déterminer la Limite de Charge Correcte
716
Système D'ouverture à Télécommande/Système D'immobilisation
717
Déclaration de Conformité
717
Système de Surveillance de Pression des Pneus
720
Système de Capteur Radar Avant
721
Système de Capteur Radar Latéral Avant/Système de Capteur Radar Latéral Arrière
722
Système Audio
723
Système Radio
725
Système de Communication de Données
726
Numéro D'identification du Véhicule
730
Étiquette des Normes de Sécurité Automobile
730
Numéro du Châssis
731
Étiquette D'informations du Système Antipollution du Véhicule
731
Étiquette des Pressions de Gonflage des Pneus
732
Numéro du Moteur
732
Spécifications du Véhicule
733
Système de Charge
734
Batterie Haute Tension
736
Système Électrique
737
Qualité des Lubrifiants
738
Dimensions
740
Index
745
Produits Connexes
Mazda CX-9 2018
Mazda CX-9 2015
Mazda CX-9 2016
Mazda CX-9 2017
Mazda CX-9 2021
Mazda CX-9 2012
Mazda CX-30 2019
Mazda CX-30 2020
Mazda CX-5
Mazda CX-5 2017
Mazda Catégories
Accessoires de voiture
Véhicules
Chauffages
Ventilateurs
Chauffages électriques
Plus Manuels Mazda
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL