Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Climatiseurs
KUMXA42
LG KUMXA42 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG KUMXA42. Nous avons
1
LG KUMXA42 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
LG KUMXA42 Manuel Du Propriétaire (444 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 40 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Instructions
3
Read All Instructions before Use
3
Important Safety Instructions
4
Prior to Operation
16
Preparing for Operation
16
Usage
16
Cleaning and Maintenance
16
Service
16
Read this Manual
16
For Your Records
16
Operation
17
Parts and Functions
17
Indoor Unit
17
Operating Method
17
Operation Indication Lamps
18
Wireless Remote Control
18
Inserting Batteries
18
Installing the Remote Control Holder
18
Using the Mode Function
20
Fan Mode
21
Using the Auto Operation Function
21
Auto Operation Mode
21
Auto Changeover Mode - Setting the Mode Change Temperature
22
Using the Temperature Setting Function
22
Using the Fan Speed Function
23
Adjusting the Fan Speed
23
Using the Air Flow Direction Function
23
Using the Optional Function
25
Individual Vane Angle Control (Optional)
25
LCD Luminosity Control (Optional)
25
Using Special Functions
27
Electric Heater (Optional)
28
Timer Functions
29
Setting the Current Time
29
Sleep Timer Setting
29
Canceling the Timer Setting
29
Forced Operation
30
Test Operation
30
Auto Restart Function
30
Maintenance
31
Cleaning the Air Filter
31
Cleaning the PM1.0 Sensor (Optional)
32
Tips for Maintenance
33
Operation Tips
33
Troubleshooting
34
Before Calling for Service
34
Limited Warranty (Usa)
35
Limited Warranty (Canada)
36
Français
39
Consignes de Sécurité
40
Lisez Toutes les Instructions Avant L'utilisation
40
Consignes de Sécurité Importantes
41
Alimentation
42
Entretien
43
Utilisation
43
Qualification des Travailleurs
47
Fonctionnement
48
Avant la Mise en Service
53
Lisez Ce Manuel
53
Nettoyage et Entretien
53
Pour Vos Dossiers
53
Précaution
53
Préparation pour le Fonctionnement
53
Service
53
Utilisation
53
Méthode D'utilisation
54
Pièces et Fonctions
54
Unité Intérieure
54
Utilisation
54
Insertion des Piles
55
Installation du Support de Télécommande
55
Télécommande Sans Fil
55
Voyants D'indication de Fonctionnement
55
Utilisation de la Télécommande Sans Fil
56
Utilisation de la Fonction Mode
57
Mode de Fonctionnement Automatique
58
Utilisation de la Fonction Fonctionnement Automatique
58
Utilisation de la Fonction de Réglage de la Température
59
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
60
Utilisation de la Fonction de Sens D'écoulement de L'air
60
Utilisation de la Fonction de Vitesse du Ventilateur
60
Mode de Rafraîchissement (en Option)
61
Indicateur Intelligent (Qualité de L'air) Réglage Toujours Activé (en Option)
62
Utilisation de la Fonction en Option
62
Vérification du Qualité de L'air pendant L'opération de Purification de L'air (en Option)
63
Utilisation de Fonctions Spéciales
64
Refroidissement à Économie D'énergie (en Option)
65
Annulation du Réglage de la Minuterie
66
Minuterie
66
Réglage de la Minuterie de Mise en Veille
66
Fonction de Redémarrage Automatique
67
Marche Forcée
67
Test de Fonctionnement
67
Maintenance
68
Nettoyage du Filtre à Air
68
Nettoyage du Capteur PM1.0 (en Option)
69
Conseils D'utilisation
70
Conseils pour la Maintenance
70
En cas de Réutilisation après une Longue Période de Non-Utilisation
70
Lorsqu'il N'est Pas Utilisé pendant une Longue Période
70
Avant D'appeler le Service
71
Dépannage
71
Appeler le Service Technique IMMédiatement Dans les Situations Suivantes
72
Garantie Limitée (Canada)
73
Español
76
Instrucciones de Seguridad
77
Lea Todas las Instrucciones Antes de Utilizar el Dispositivo
77
Instrucciones de Seguridad Importantes
78
Antes del Funcionamiento
90
Lea Este Manual
90
Limpieza y Mantenimiento
90
Para Sus Registros
90
Preparativos de Cara al Funcionamiento
90
Servicio
90
Uso
90
Componentes y Funciones
91
Funcionamiento
91
Método de Uso
91
Unidad de Interior
91
Colocación de las Pilas
92
Indicadores de Funcionamiento
92
Instalación del Soporte del Mando a Distancia
92
Mando a Distancia Inalámbrico
92
Utilización del Mando a Distancia
93
Modo de Deshumidificación
94
Uso de la Función Modo
94
Modo de Ventilador
95
Uso de la Función Funcionamiento Automático
95
Uso de la Función de Ajuste Temperatura
96
Funcionamiento de la Función de Dirección de Flujo de Aire
97
Funcionamiento de la Función de Velocidad del Ventilador
97
Uso de la Función Opcional
99
Funcionamiento de Funciones Especiales
101
Funciones del Temporizador
103
Funcionamiento de Prueba
104
Funcionamiento Forzoso
104
Función de Reinicio Automático
104
Limpieza del Filtro de Aire
105
Mantenimiento
105
Limpieza del Sensor PM1.0 (Opcional)
106
Consejos para el Mantenimiento
107
Antes de Solicitar Asistencia Técnica
108
Solución de Problemas
108
Garantía Limitada (Ee.uu.)
110
Air Conditioner
112
Read All Instructions before Use
114
Safety Instructions
114
Important Safety Instructions
115
Cleaning and Maintenance
127
For Your Records
127
Preparing for Operation
127
Prior to Operation
127
Read this Manual
127
Service
127
Usage
127
Indoor Unit
128
Operating Method
128
Operation
128
Parts and Functions
128
Inserting Batteries
129
Installing the Remote Control Holder
129
Operation Indication Lamps
129
Wireless Remote Control
129
Using the Mode Function
131
Auto Operation Mode
132
Fan Mode
132
Using the Auto Operation Function
132
Auto Changeover Mode - Setting the Mode Change Temperature
133
Using the Temperature Setting Function
133
Adjusting the Fan Speed
134
Using the Air Flow Direction Function
134
Using the Fan Speed Function
134
Individual Vane Angle Control (Optional)
136
LCD Luminosity Control (Optional)
136
Using the Optional Function
136
Using Special Functions
138
Electric Heater (Optional)
139
Canceling the Timer Setting
140
Setting the Current Time
140
Sleep Timer Setting
140
Timer Functions
140
Auto Restart Function
141
Forced Operation
141
Test Operation
141
Cleaning the Air Filter
142
Maintenance
142
Cleaning the PM1.0 Sensor (Optional)
143
Operation Tips
144
Tips for Maintenance
144
Before Calling for Service
145
Troubleshooting
145
Limited Warranty (Usa)
146
Limited Warranty (Canada)
147
Consignes de Sécurité
151
Lisez Toutes les Instructions Avant L'utilisation
151
Consignes de Sécurité Importantes
152
Alimentation
153
Entretien
154
Utilisation
154
Qualification des Travailleurs
158
Fonctionnement
159
Avant la Mise en Service
164
Lisez Ce Manuel
164
Nettoyage et Entretien
164
Pour Vos Dossiers
164
Précaution
164
Préparation pour le Fonctionnement
164
Service
164
Utilisation
164
Méthode D'utilisation
165
Pièces et Fonctions
165
Unité Intérieure
165
Utilisation
165
Insertion des Piles
166
Installation du Support de Télécommande
166
Télécommande Sans Fil
166
Voyants D'indication de Fonctionnement
166
Utilisation de la Télécommande Sans Fil
167
Utilisation de la Fonction Mode
168
Mode de Fonctionnement Automatique
169
Utilisation de la Fonction Fonctionnement Automatique
169
Utilisation de la Fonction de Réglage de la Température
170
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
171
Utilisation de la Fonction de Sens D'écoulement de L'air
171
Utilisation de la Fonction de Vitesse du Ventilateur
171
Mode de Rafraîchissement (en Option)
172
Indicateur Intelligent (Qualité de L'air) Réglage Toujours Activé (en Option)
173
Utilisation de la Fonction en Option
173
Vérification du Qualité de L'air pendant L'opération de Purification de L'air (en Option)
174
Utilisation de Fonctions Spéciales
175
Refroidissement à Économie D'énergie (en Option)
176
Annulation du Réglage de la Minuterie
177
Minuterie
177
Réglage de la Minuterie de Mise en Veille
177
Fonction de Redémarrage Automatique
178
Marche Forcée
178
Test de Fonctionnement
178
Maintenance
179
Nettoyage du Filtre à Air
179
Nettoyage du Capteur PM1.0 (en Option)
180
Conseils D'utilisation
181
Conseils pour la Maintenance
181
En cas de Réutilisation après une Longue Période de Non-Utilisation
181
Lorsqu'il N'est Pas Utilisé pendant une Longue Période
181
Avant D'appeler le Service
182
Dépannage
182
Appeler le Service Technique IMMédiatement Dans les Situations Suivantes
183
Garantie Limitée (Canada)
184
Instrucciones de Seguridad
188
Lea Todas las Instrucciones Antes de Utilizar el Dispositivo
188
Instrucciones de Seguridad Importantes
189
Antes del Funcionamiento
201
Lea Este Manual
201
Limpieza y Mantenimiento
201
Para Sus Registros
201
Preparativos de Cara al Funcionamiento
201
Servicio
201
Uso
201
Componentes y Funciones
202
Funcionamiento
202
Método de Uso
202
Unidad de Interior
202
Colocación de las Pilas
203
Indicadores de Funcionamiento
203
Instalación del Soporte del Mando a Distancia
203
Mando a Distancia Inalámbrico
203
Utilización del Mando a Distancia
204
Modo de Deshumidificación
205
Uso de la Función Modo
205
Modo de Ventilador
206
Uso de la Función Funcionamiento Automático
206
Uso de la Función de Ajuste Temperatura
207
Funcionamiento de la Función de Dirección de Flujo de Aire
208
Funcionamiento de la Función de Velocidad del Ventilador
208
Uso de la Función Opcional
210
Funcionamiento de Funciones Especiales
212
Funciones del Temporizador
214
Funcionamiento de Prueba
215
Funcionamiento Forzoso
215
Función de Reinicio Automático
215
Limpieza del Filtro de Aire
216
Mantenimiento
216
Limpieza del Sensor PM1.0 (Opcional)
217
Consejos para el Mantenimiento
218
Antes de Solicitar Asistencia Técnica
219
Solución de Problemas
219
Garantía Limitada (Ee.uu.)
221
Air Conditioner
223
Read All Instructions before Use
225
Safety Instructions
225
Important Safety Instructions
226
Cleaning and Maintenance
238
For Your Records
238
Preparing for Operation
238
Prior to Operation
238
Read this Manual
238
Service
238
Usage
238
Indoor Unit
239
Operating Method
239
Operation
239
Parts and Functions
239
Inserting Batteries
240
Installing the Remote Control Holder
240
Operation Indication Lamps
240
Wireless Remote Control
240
Using the Mode Function
242
Auto Operation Mode
243
Fan Mode
243
Using the Auto Operation Function
243
Auto Changeover Mode - Setting the Mode Change Temperature
244
Using the Temperature Setting Function
244
Adjusting the Fan Speed
245
Using the Air Flow Direction Function
245
Using the Fan Speed Function
245
Individual Vane Angle Control (Optional)
247
LCD Luminosity Control (Optional)
247
Using the Optional Function
247
Using Special Functions
249
Electric Heater (Optional)
250
Canceling the Timer Setting
251
Setting the Current Time
251
Sleep Timer Setting
251
Timer Functions
251
Auto Restart Function
252
Forced Operation
252
Test Operation
252
Cleaning the Air Filter
253
Maintenance
253
Cleaning the PM1.0 Sensor (Optional)
254
Operation Tips
255
Tips for Maintenance
255
Before Calling for Service
256
Troubleshooting
256
Limited Warranty (Usa)
257
Limited Warranty (Canada)
258
Consignes de Sécurité
262
Lisez Toutes les Instructions Avant L'utilisation
262
Consignes de Sécurité Importantes
263
Alimentation
264
Entretien
265
Utilisation
265
Qualification des Travailleurs
269
Fonctionnement
270
Avant la Mise en Service
275
Lisez Ce Manuel
275
Nettoyage et Entretien
275
Pour Vos Dossiers
275
Précaution
275
Préparation pour le Fonctionnement
275
Service
275
Utilisation
275
Méthode D'utilisation
276
Pièces et Fonctions
276
Unité Intérieure
276
Utilisation
276
Insertion des Piles
277
Installation du Support de Télécommande
277
Télécommande Sans Fil
277
Voyants D'indication de Fonctionnement
277
Utilisation de la Télécommande Sans Fil
278
Utilisation de la Fonction Mode
279
Mode de Fonctionnement Automatique
280
Utilisation de la Fonction Fonctionnement Automatique
280
Utilisation de la Fonction de Réglage de la Température
281
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
282
Utilisation de la Fonction de Sens D'écoulement de L'air
282
Utilisation de la Fonction de Vitesse du Ventilateur
282
Mode de Rafraîchissement (en Option)
283
Indicateur Intelligent (Qualité de L'air) Réglage Toujours Activé (en Option)
284
Utilisation de la Fonction en Option
284
Vérification du Qualité de L'air pendant L'opération de Purification de L'air (en Option)
285
Utilisation de Fonctions Spéciales
286
Refroidissement à Économie D'énergie (en Option)
287
Annulation du Réglage de la Minuterie
288
Minuterie
288
Réglage de la Minuterie de Mise en Veille
288
Fonction de Redémarrage Automatique
289
Marche Forcée
289
Test de Fonctionnement
289
Maintenance
290
Nettoyage du Filtre à Air
290
Nettoyage du Capteur PM1.0 (en Option)
291
Conseils D'utilisation
292
Conseils pour la Maintenance
292
En cas de Réutilisation après une Longue Période de Non-Utilisation
292
Lorsqu'il N'est Pas Utilisé pendant une Longue Période
292
Avant D'appeler le Service
293
Dépannage
293
Appeler le Service Technique IMMédiatement Dans les Situations Suivantes
294
Garantie Limitée (Canada)
295
Instrucciones de Seguridad
299
Lea Todas las Instrucciones Antes de Utilizar el Dispositivo
299
Instrucciones de Seguridad Importantes
300
Antes del Funcionamiento
312
Lea Este Manual
312
Limpieza y Mantenimiento
312
Para Sus Registros
312
Preparativos de Cara al Funcionamiento
312
Servicio
312
Uso
312
Componentes y Funciones
313
Funcionamiento
313
Método de Uso
313
Unidad de Interior
313
Colocación de las Pilas
314
Indicadores de Funcionamiento
314
Instalación del Soporte del Mando a Distancia
314
Mando a Distancia Inalámbrico
314
Utilización del Mando a Distancia
315
Modo de Deshumidificación
316
Uso de la Función Modo
316
Modo de Ventilador
317
Uso de la Función Funcionamiento Automático
317
Uso de la Función de Ajuste Temperatura
318
Funcionamiento de la Función de Dirección de Flujo de Aire
319
Funcionamiento de la Función de Velocidad del Ventilador
319
Uso de la Función Opcional
321
Funcionamiento de Funciones Especiales
323
Funciones del Temporizador
325
Funcionamiento de Prueba
326
Funcionamiento Forzoso
326
Función de Reinicio Automático
326
Limpieza del Filtro de Aire
327
Mantenimiento
327
Limpieza del Sensor PM1.0 (Opcional)
328
Consejos para el Mantenimiento
329
Antes de Solicitar Asistencia Técnica
330
Solución de Problemas
330
Garantía Limitada (Ee.uu.)
332
Read All Instructions before Use
336
Safety Instructions
336
Important Safety Instructions
337
Cleaning and Maintenance
349
For Your Records
349
Preparing for Operation
349
Prior to Operation
349
Read this Manual
349
Service
349
Usage
349
Operation
350
Parts and Functions
350
Wireless Remote Control
351
Using the Mode Function
353
Using the Auto Operation Function
354
Using the Temperature Setting Function
355
Using the Air Flow Direction Function
356
Using the Fan Speed Function
356
Using the Optional Function
358
Using Special Functions
360
Timer Functions
362
Auto Restart Function
363
Forced Operation
363
Test Operation
363
Cleaning the Air Filter
364
Maintenance
364
Cleaning the PM1.0 Sensor (Optional)
365
Tips for Maintenance
366
Before Calling for Service
367
Troubleshooting
367
Limited Warranty (Usa)
368
Limited Warranty (Canada)
369
Consignes de Sécurité
373
Lisez Toutes les Instructions Avant L'utilisation
373
Consignes de Sécurité Importantes
374
Entretien
376
Utilisation
376
Fonctionnement
381
Avant la Mise en Service
386
Lisez Ce Manuel
386
Nettoyage et Entretien
386
Pour Vos Dossiers
386
Préparation pour le Fonctionnement
386
Service
386
Utilisation
386
Pièces et Fonctions
387
Utilisation
387
Télécommande Sans Fil
388
Utilisation de la Fonction Mode
390
Utilisation de la Fonction Fonctionnement Automatique
391
Utilisation de la Fonction de Réglage de la Température
392
Utilisation de la Fonction de Sens D'écoulement de L'air
393
Utilisation de la Fonction de Vitesse du Ventilateur
393
Utilisation de la Fonction en Option
395
Utilisation de Fonctions Spéciales
397
Minuterie
399
Fonction de Redémarrage Automatique
400
Marche Forcée
400
Test de Fonctionnement
400
Maintenance
401
Nettoyage du Filtre à Air
401
Nettoyage du Capteur PM1.0 (en Option)
402
Conseils pour la Maintenance
403
Avant D'appeler le Service
404
Dépannage
404
Garantie Limitée (Canada)
406
Instrucciones de Seguridad Importantes
411
Solución de Problemas
441
Produits Connexes
LG KUMXA481A
LG KUMXB36
LG KUMXB54
LG KUMXA48
LG KUMXB361A
LG KUMXA361A
LG KUMXA301A
LG KUMXB301A
LG KUSXB301A
LG KUSXA481A
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
TV LED
Machines à laver
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL