Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
LG Manuels
Climatiseurs
HSNC186CAE4
LG HSNC186CAE4 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour LG HSNC186CAE4. Nous avons
1
LG HSNC186CAE4 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire
LG HSNC186CAE4 Manuel Du Propriétaire (221 pages)
Marque:
LG
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 28 MB
Table des Matières
English
6
Tips for Saving Energy
2
For Your Records
2
Important Safety Instructions
3
Operation Ranges
5
Table des Matières
6
Before Use
7
Components
7
Indoor Unit
7
Outdoor Unit
7
Using the Remote Control
8
Wireless Remote Control
8
Inserting Batteries
9
Installing the Remote Control Holder
9
Operating Method
9
Basic Functions
10
Cooling Your Room
10
Heating Your Room
10
Removing Humidity
10
Airing Your Room
11
Adjusting the Fan Speed
11
Adjusting the Air Flow Direction
11
Setting the Timer
11
Setting the Current Time
11
Turning on the Air Conditioner Automatically at a Set Time
12
Turning off the Air Conditioner Automatically at a Set Time
12
Canceling the Timer Setting
12
Setting Sleep Mode
12
Advanced Functions
13
Changing Room Temperature Quickly
13
Indoor Air Purification
13
Auto Clean Operation
13
Auto Operation
14
Auto Changeover Operation
14
Silent Mode
14
Energy Control Mode
15
Display Screen Brightness
15
Operating the Air Conditioner Without the Remote Control
15
Restarting the Air Conditioner Automatically
16
Maintenance
17
Cleaning the Air Filter
18
Cleaning the 3M Micro Protection Filter
18
Troubleshooting
19
Self-Diagnosis Function
19
Before Requesting Service
19
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
23
Italiano
26
Componenti
27
Prima Dell'uso
27
Unità Esterna
27
Telecomando Senza Fili
28
Uso del Telecomando
28
Inserzione Delle Batterie
29
Installazione del Supporto del Teleco- Mando
29
Metodo DI Utilizzo
29
Eliminare L'umidità
30
Funzioni Principali
30
Raffreddamento Della Vostra Stanza
30
Riscaldamento Della Vostra Stanza
30
Aerare L'ambiente
31
Impostazione del Temporizzatore
31
Impostazione Dell'ora Attuale
31
Regolazione Della Direzione del Flusso D'aria
31
Regolazione Della Velocità del Ventilatore
31
Accensione del Condizionatoree D'aria Automaticamente All'ora Selezionata
32
Cancellazione Dell'impostazione del Temporizzatore
32
Impostazione del Modo DI Attesa
32
Spegnimento del Condizionatoree D'a- Ria Automaticamente All'ora Selezionata
32
Funzioni Avanzate
33
Operazione DI Pulizia Automatica
33
Purificazione Dell'aria Ambiente
33
Variazione Rapida Della Temperatura Am- Biente
33
Modo Silenzioso
34
Operazione DI Commutazione Automatica
34
Utilizzo Automatico
34
Luminosità Dello Schermo del Display
35
Modo DI Controllo Energia
35
Utilizzo del Condizionatore D'aria Senza Il Telecomando
35
Funzione DI Riavvio Automatico
36
Riavvio del Condizionatore in Modo Automatico
36
Manutenzione
37
Pulizia del Filtro Aria
38
Pulizia del Filtro DI Protezione Micro 3M
38
Funzione DI Autodiagnosi
39
Prima DI Richiedere L'assistenza
39
Ricerca Guasti
39
Consejos para Ahorrar Energía
42
Instrucciones de Seguridad Importantes
43
Español
46
Antes del Uso
47
Componentes
47
Unidad Exterior
47
Mando a Distancia Inalámbrico
48
Panel de Control
48
Utilización del Mando a Distancia
48
Colocación de las Pilas
49
Instalación del Soporte del Mando a Distancia
49
Método de Uso
49
Eliminación de la Humedad
50
Enfriamiento de la Habitación (Funcionamiento de Refrigeración)
50
Funciones Básicas
50
Riscaldamento Della Vostra Stanza
50
Aireación de la Habitación
51
Ajuste de la Dirección de Flujo de Aire
51
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
51
Ajuste del Temporizador
51
Setting the Current Time
51
Ajuste del Modo de Apagado Auto- Mático (Sleep)
52
Apagado Automático del Aire Acondi- Cionado a una Hora Programada
52
Cancelación de la Función de Tempo- Rizador
52
Encendido Automático del Aire Acon- Dicionado a una Hora Programada
52
Cambio Rápida de la Temperatura de la Habitación
53
Funcionamiento de Limpieza Automá- Tica Auto Clean
53
Funciones Avanzadas
53
Purificación del Aire Interior
53
Cambio Automático
54
Funcionamiento Automático
54
Modo de Silencio
54
Brillo de la Pantalla
55
Modo de Control de Energía
55
Utilización del Aire Acondicionado sin el Mando a Distancia
55
Funzione DI Riavvio Automatico
56
Reinicio Automático del Aparato de Aire Acondicionado
56
Mantenimiento
57
Limpieza del Filtro de Micro Protección 3M
58
Limpieza del Filtro del Aire
58
Antes de Solicitar Asistencia Técnica
59
Función de Autodiagnóstico
59
Solución de Problemas
59
Astuces pour Economiser L'energie
62
Consignes de Securite Importantes
63
Fonctionnement
64
Plages de Fonctionnement
65
Français
66
Avant L'utilisation
67
Composants
67
Télécommande Sans Fil
68
Utilisation de la Télécommande
68
Insertion des Piles
69
Installation du Support de la Télécom- Mande
69
Chauffage de Votre Local
70
Elimination de L'humidité
70
Fonctions de Base
70
Refroidissement de Votre Local
70
Réglage de L'heure Actuelle
71
Réglage de la Direction du Débit D'air
71
Réglage de la Minuterie
71
Réglage de la Vitesse de Ventilation
71
Ventilation de Votre Local
71
Arrêt Automatique du Climatiseur à une Heure PréDéfinie
72
Configuration du Mode Veille
72
Mise en Marche Automatique du Cli- Matiseur à une Heure PréDéfinie
72
Suppression des Paramètres de la Minuterie
72
Fonctions Avancees
73
Mode Nettoyage Automatique
73
Modification Rapide de la Température Ambiante
73
Purification de L'air Intérieur
73
Fonctionnement Automatique
74
Mode Changement Automatique
74
Mode Silencieux
74
Luminosité de L'écran D'affichage
75
Mise en Marche du Climatiseur Sans Télécommande
75
Mode de Contrôle de L'énergie
75
Redémarrage Automatique du Climatiseur
76
Maintenance
77
Nettoyage du Filtre à Air
78
Nettoyage du Microfiltre de Protection 3M
78
Avant une Demande de Service
79
Depannage
79
Fonction de Diagnostic Automatique
79
Montage
83
Wichtige Sicherheitshinweise
83
Deutsch
86
Komponenten
87
Vor dem Betrieb
87
Kabellose Fernbedienung
88
Umgang mit der Fernbedienung
88
Einlegen der Batterien
89
Montage der Fernbedienungshalterung
89
Entfeuchtung
90
Grundfunktionen
90
Raum Heizung
90
Raum Kühlen
90
Luftstromrichtung Einstellen
91
Lüftergeschwindigkeit Einstellen
91
Raumluft Umwälzen
91
Timer Einstellen
91
Uhrzeit Einstellen
91
Klimagerät zu einer Programmierten Uhrzeit Automatisch Ausschalten
92
Klimagerät zu einer Programmierten Uhrzeit Automatisch Einschalten
92
Ruhemodus Einstellen
92
Timer-Einstellung Löschen
92
Automatischer Reinigungsbetrieb
93
Erweiterte Funktionen
93
Raumtemperatur Schnell Ändern
93
Reinigung der Raumluft
93
Automatikbetrieb
94
Automatischer Wechselbetrieb
94
Leiser Betrieb
94
Bedienung des Klimagerätes ohne Fernbedienung
95
Helligkeit der Anzeige
95
Stromsparbetrieb
95
Automatischer Neustart des Klimagerätes
96
Wartung
97
Reinigen der 3M Mikro-Schutzfilter
98
Reinigung des Luftfilters
98
Bevor Sie den Kundendienst Verständigen
99
Selbstdiagnosefunktion
99
Störungsbehebung
99
Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
103
Εύρος Λειτουργίας
105
Εγκατάσταση
105
Βασικεσ Λειτουργιεσ
110
Προηγμενεσ Λειτουργιεσ
113
Καθαρισμός Φίλτρου Αέρα
118
Λειτουργία Αυτο-Διάγνωσης
119
Dicas para Poupar Energia
122
Instruções Importantes de Segurança
123
Instalação
125
Limites de Funcionamento
125
Português
126
Antes de Usar
127
Componentes
127
Unidade Exterior
127
Controlo Remoto Sem Fios
128
Usar O Controlo Remoto
128
Inserir as Pilhas
129
Instalar O Suporte Do Controlo Remoto
129
Método de Funcionamento
129
Aquecer a Sala
130
Arrefecer a Sala
130
Funções Básicas
130
Remoção da Humidade
130
Ajustar a Direcção Do Caudal de Ar
131
Ajustar a Velocidade Do Ventilador
131
Configurar O Horário Actual
131
Configurar O Temporizador
131
Ventilar a Sua Divisão
131
Cancelar a Configuração Do Tempo- Rizador
132
Configuração Do Modo Sleep
132
Desligar O Ar Condicionado Num Horário Pré-Definido
132
Ligar O Ar Condicionado Num Horário Pré-Definido
132
Alterar Rapidamente a Temperatura da Sala
133
Função de Auto Limpeza
133
Funções Avançadas
133
Purificação Do Ar de Interior
133
Função Modo Auto Comutação
134
Função Modo Automático
134
Modo Silencioso
134
Ar Condicionado Em Funcionamento Sem O Controlo Remoto
135
Brilho Do Ecrã de Visualização
135
Modo de Controlo de Energia
135
Reiniciar Automaticamente O Ar Condicionado
136
Manutenção
137
Limpar O Filtro de Micro Protecção 3M
138
Limpeza Do Filtro de Ar
138
Antes de Solicitar O Serviço
139
Função de Auto Diagnóstico
139
Resolução de Problemas
139
Tips Om Energie te Besparen
142
Belangrijke Veiligheidsinstructies
143
Installatie
145
Dutch
146
Onderdelen
147
Voor Gebruik
147
Draadloze Afstandsbediening
148
Het Gebruik van de Afstandsbediening
148
Batterijen Plaatsen
149
De Afstandsbedieninghouder Bevesti- Gen
149
Basisfuncties
150
De Kamer Koelen
150
De Kamer Verwarming
150
De Huidige Tijd Instellen
151
De Kamer Ventileren
151
De Richting van de Luchtstroom Instel- Len
151
De Timer Instellen
151
Ventilatorsnelheid Instellen
151
De Airco Automatisch Op Een Bepaald Moment Inschakelen
152
De Airco Automatisch Op Een Bepaald Moment Uitschakelen
152
Slaapmodus Instellen
152
Timerfunctie Uitschakelen
152
Automatisch Schoonmaken
153
Binnenlucht Filteren
153
De Kamertemperatuur Snel Behaaglijk Maken
153
Geavanceerde Functies
153
Automatisch Omschakelen
154
Automatische Instelling
154
Stilte-Modus
154
De Airco Bedienen Zonder de Afstandsbediening
155
Energiecontrole-Modus
155
Helderheid van de Display
155
De Airco Automatisch Opnieuw Opstarten
156
Onderhoud
157
Het Reinigen van de 3M Micro Protectie
158
Luchtfilter Schoonmaken
158
Problemen Verhelpen
159
Voordat U Een Service-Aanvraag Doet
159
Zelfdiagnose
159
Podręcznik Użytkownika
161
Polski
166
Przed Użyciem
167
Korzystanie Z Pilota
168
Pilot Zdalnego Sterowania
168
Chłodzenie Pomieszczenia
170
Funkcje Podstawowe
170
Ogrzewanie Pomieszczenia
170
Usuwanie Wilgoci
170
Przewietrzanie Pomieszczenia
171
Ustawianie Aktualnego Czasu
171
Ustawianie Kierunku Przepływu Powietrza
171
Ustawianie PrędkośCI Wentylatora
171
Ustawianie Timera
171
Anulowanie Ustawienia Timera
172
Automatycznie Wyłączanie Klimatyza- Tora W Ustawionym Czasie
172
Automatycznie Włączanie Klimatyza- Tora W Ustawionym Czasie
172
Ustawianie Trybu Zasypiania
172
Funkcje Zaawansowane
173
Tryb Cichy
174
Jasność Wyświetlacza
175
Konserwacja
177
Czyszczenie Filtr Ochronny 3M Micro Protection
178
Czyszczenie Filtra Powietrza
178
Funkcja Samo-Diagnostyki
179
Przed Wezwaniem Serwisu
179
Rozwiązywanie Problemów
179
FelhasználóI Kézikönyv
181
Energia-Takarékossági Javaslatok
182
Fontos Biztonsági Előírások
183
Magyar
186
A Használatba Vétel Előtt
187
Összetevők
187
A Távvezérlő Használata
188
A Távvezérlő-Tartó Felszerelése
189
Az Elemek Behelyezése
189
A Szoba Lehűtése
190
Alapfunkciók
190
Fűtés a Szobában
190
Nedvesség Eltávolítása
190
A Levegőáramlás Irányának Beállítása
191
A Szoba Szellőztetése
191
A Ventilátor Sebességének Beállítása
191
Az Óraidő Beállítása
191
IDőzítés Beállítása
191
A Légkondicionáló Automatikus Bekapcso- Lása a Megadott IDőpontban
192
Alvás ÜzemmóD Beállítása
192
Az IDőzítő Beállításának Törlése
192
A SzobahőMérséklet Gyors Változtatása
193
Automatikus Tisztítás (Auto Clean)
193
Beltéri Levegő Tisztítása
193
Speciális Funkciók
193
Automatikus MűköDés
194
Automatikus Átváltás ÜzemmóD
194
Csendes Műkodes
194
A Légkondicionáló Használata Távvezérlő Nélkül
195
Energiavezerles Uzemmod
195
Kijelző Fényereje
195
A Légkondicionáló Automatikus Újraindítása
196
A Levegőszűrő Tisztitasa
198
Tisztítása 3M Mikroszűrő
198
Hibaelhárítás
199
Mielőtt a Szervizt Hívná
199
Български
206
Компоненти
207
Преди Употреба
207
Начин На Използване На Дистанционното
208
Управление
208
Монтаж На Държача На Дистанцион- Ното Управление
209
Поставяне На Батериите
209
Затопляне На Помещението
210
Основни Функции
210
Отстраняване На Влажността
210
Охлаждане На Помещението
210
Задаване На Текущото Време
211
Настройване На Посоката На Въздушния Поток
211
Настройване На Таймера
211
Проветряване На Помещението
211
Регулиране Скоростта На Вентилатора
211
Автоматично Включване На Климатика
212
Автоматично Изключване На Климатика На Предварително Зададен Час
212
Задаване На „Режим За Сън
212
Отмяна На Заданията На Таймера
212
Автоматичен Режим
214
Безшумен Режим
214
Работа При Автоматична Смяна На Функциите
214
Работа С Климатика Без Дистанционно Управление
215
Режим На Контрол На Електричеството
215
Яркост На Дисплея На Екрана
215
Автоматично Рестартиране На Климатика
216
Почистване На 3M Защитен Микрофил- Тър
218
Почистване На Въздушния Филтър
218
Откриване И Отстраняване На Неизправности
219
Преди Да Потърсите Сервизно Обслужване
219
Функция За Самодиагностика
219
Produits Connexes
LG HSNC186C4A4
LG HSNC1865FM4
LG HSNC1264FM6
LG HSNC1264FM4
LG HSNC1865FM8
LG HSNC1865D74
LG HSNC186C4N4
LG HSNC126BAE1
LG HSNC126B4N1
LG HSNC096BAE7
LG Catégories
Moniteurs
Téléphones portables
Machines à laver
TV LED
Réfrigérateurs
Plus Manuels LG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL