LG DV9800H Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG DV9800H. Nous avons 1 LG DV9800H manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

LG DV9800H Manuel Du Propriétaire

LG DV9800H Manuel Du Propriétaire (117 pages)

Marque: LG | Catégorie: Lecteurs DVD | Taille: 2 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Introduction
  4
- Symbol Used in this Manual
  4
- About the Symbol Display
  4
- Notes on Discs
  4
- Handling Discs
  4
- Storing Discs
  4
- Cleaning Discs
  4
- Types of Playable Discs
  5
- Regional Code
  5
- Disc-Related Terms
  6
- Front Panel
  7
- Remote Control
  8
- Remote Control Operation
  8
- Remote Control Battery Installation
  8
- Installation and Setup
  9
- Setting up the Player
  9
- DVD Player Connections
  9
- Video and Audio Connections to Your TV
  9
- HDMI Connection
  10
- Audio Connection to Optional Equipment
  11
- On-Screen Display
  12
- Playback Status/Restrictions
  12
- Initial Settings
  13
- General Operation
  13
- Language
  13
- Menu Language
  13
- Disc Audio / Subtitle / Menu
  13
- Display
  14
- TV Aspect
  14
- Display Mode
  14
- TV Output Slect
  14
- Audio
  14
- Dolby Digital / DTS / MPEG
  14
- Sample Freq. (Frequency)
  14
- Dynamic Range Control (DRC)
  14
- Vocal
  14
- Others
  15
- Pbc
  15
- Auto Play
  15
- Black Level Expansion)
  15
- DIVX(R) VOD
  15
- LOCK (Parental Control)
  16
- Rating
  16
- Password (Security Code)
  16
- Area Code
  16
- Operation
  17
- Playing a DVD or Video CD
  17
- Playback Setup
  17
- General Features
  17
- Moving to Another TITLE
  17
- Moving to Another CHAPTER/TRACK
  17
- Search
  17
- Changing the Audio Channel
  17
- Still Picture and Frame-By-Frame Playback
  18
- Slow Motion
  18
- Random
  18
- Repeat A-B
  18
- Repeat
  18
- Surround
  18
- Time Search
  18
- Zoom
  19
- Marker Search
  19
- Special DVD Features
  19
- Checking the Contents of DVD Discs: Menus
  19
- Title Menu
  19
- Disc Menu
  19
- Camera Angle
  19
- Changing the Audio Language
  19
- Subtitles
  19
- Playing an Audio CD or MP3/WMA Disc
  20
- Audio CD and MP3 / WMA Disc Features
  21
- Pause
  21
- Moving to Another Track
  21
- Repeat Track/All/Off
  21
- Search
  21
- Random
  21
- Repeat A-B
  21
- Surround
  21
- Programmed Playback
  22
- Repeat Programmed Tracks
  22
- Erasing a Track from Program List
  22
- Erasing the Complete Program List
  22
- Viewing a JPEG Disc
  23
- Slide Show
  23
- Still Picture
  23
- Moving to Another File
  23
- Zoom
  23
- To Rotate Picture
  23
- To Listen to MP3/WMA Music Watching Picture
  23
- Maintenance and Service
  24
- Handling the Unit
  24
- Playing a DIVX Movie Disc
  25
- Additional Features
  26
- Last Scene Memory
  26
- Screen Saver
  26
- System Select
  26
- Video Mode Setting
  26
- Controlling Other Tvs with the Remote Control
  26
- Reference
  27
- Language Codes
  27
- Area Codes
  27
- Troubleshooting
  28
- Specifications
  29
Deutsch

32
- Auf dem Bildschirm
  33
- Aufbewahren von Discs
  33
- Einführung
  33
- Hinweis zu den Verwendeten Symbolen
  33
- Hinweise zu Discs
  33
- Info über das Symbol
  33
- Reinigen von Discs
  33
- Umgang mit Discs
  33
- Regionalcode
  34
- Unterstützte Disc-Formate
  34
- Fachbegriffe aus der Welt der Discs
  35
- Vorderes Bedienfeld
  36
- Einlegen der Batterie der Fernbedienung
  37
- Fernbedienung
  37
- Fernbedienung-Betrieb
  37
- DVD-Player-Anschlüsse
  38
- Einrichten des Players
  38
- Installation und Einrichtung
  38
- Video- und Audioanschlüsse zu Ihrem Fernsehgerät
  38
- HDMI-Anschluss
  39
- Audioanschluss zu Optionalen Geräten
  40
- Bildschirmmenü
  41
- Vorübergehend Eingeblendete Symbole
  41
- Allgemeiner Betrieb
  42
- Disc Audio /Untertitel/ Menü
  42
- Grundeinstellungen
  42
- Menüsprache
  42
- Sprache
  42
- Anzeige
  43
- Anzeigemodus
  43
- Audio
  43
- Bildformat
  43
- Dolby Digital / DTS / MPEG
  43
- Dynamic Range Control (DRC)
  43
- Samplingfrequenz (Erkannt)
  43
- Video-Ausgang
  43
- Vocal
  43
- Andere
  44
- Autom. Wiedergabe
  44
- DIVX(R) VOD
  44
- Pbc
  44
- Schwarzpegelverstärkung)
  44
- Block (Kindersicherung)
  45
- Einstufung
  45
- Kennwort (Sicherheitscode)
  45
- Orts Code
  45
- Allgemeine Funktionen
  46
- Betrieb
  46
- Ein anderes Kapitel/Einen anderen TRACK Ansteuern
  46
- Einen anderen TITEL Ansteuern
  46
- Suchen
  46
- Tonspurwechsel
  46
- Wiedergabe einer DVD oder einer Video-CD
  46
- Wiedergabe-Setup
  46
- 3D-Surround
  47
- A-B-Passage Wiederholen
  47
- Standbild und Bild-Für-Bild-Wiedergabe
  47
- Wiederholen
  47
- Zeitlupe
  47
- Zeitsuche
  47
- Zufällig
  47
- Abfragen des Inhalts einer DVD: Menüs
  48
- Besondere DVD-Funktionen
  48
- Disc-Menü
  48
- Kamerawinkel
  48
- Markierungssuche
  48
- Titelmenü
  48
- Tonspur Wechseln
  48
- Untertitel
  48
- Zoom
  48
- Wiedergabe von Audio-Cds oder MP3/WMA-Discs
  49
- A-B-Passage Wiederholen
  50
- Einen anderen TRACK Ansteuern
  50
- Leistungsmerkmale von Audio-Cds und MP3 / WMA-Discs
  50
- Pause
  50
- Random (Zufällig)
  50
- Raumklang
  50
- Suchen
  50
- Wiederholung Track/Alle/Aus
  50
- Gesamte Programmliste Löschen
  51
- Programmierte Tracks Wiederholen
  51
- Programmierte Wiedergabe
  51
- Track aus der Programmliste Löschen
  51
- Anzeigen einer JPEG-Disc
  52
- Bild Drehen
  52
- Diashow
  52
- Musik während der Bildanzeige MP3/WMA Spielen
  52
- Standbild
  52
- Zoom
  52
- Zu einer anderen Datei Wechseln
  52
- Wartung und Service
  53
- Wiedergabe von DIVX-Spielfilm-Discs
  54
- Andere TV-Geräte über die Fernbedienung Bedienen
  55
- Bildschirmschoner
  55
- Speicher für Letzte Szene
  55
- Systemauswahl
  55
- Videomodus-Einstellung
  55
- Weitere Funktionen
  55
- Orts Code
  56
- Referenzinformationen
  56
- Sprachencodes
  56
- Störungsbehebung
  57
- Technische Daten
  58
- Lecteur DVD
  59
Français

61
- A Propos de L'affichage du Symbole
  62
- Comment Conserver les Disques
  62
- Introduction
  62
- Manipulation des Disques
  62
- Nettoyage des Disques
  62
- Remarques à Propos des Disques
  62
- Symboles Employés Dans Ce Mode D'emploi
  62
- Code Régional
  63
- Types de Disques Dont la Lecture Peut Être Effectuée
  63
- Termes se Rapportant aux Disques
  64
- Panneau Avant
  65
- Manipulation de la Télécommande
  66
- Mise en Place des Piles de la Télécommande
  66
- Télécommande
  66
- Comment Installer le Lecteur
  67
- Installation et Configuration
  67
- Raccordements Audio et VIDéo à Votre TV
  67
- Raccordements du Lecteur DVD
  67
- Branchement HDMI
  68
- Raccordement Audio à un Appareil Optionnel
  69
- Affichage à L'écran
  70
- ICônes de Champs de Rétroaction Temporaires
  70
- Configuration Initiale
  71
- Disque Audio / Sous-Titre / Menu
  71
- Langage
  71
- Langage Menu
  71
- Opération Générale
  71
- Affichage
  72
- Aspect TV (Aspect Téléviseur)
  72
- Audio
  72
- Contrôle du Rang Dynamique (DRC)
  72
- Dolby Digital / DTS / MPEG
  72
- Mode D'affichage
  72
- Sample Freq. (Fréquence)
  72
- Select Sortir TV
  72
- Vocal (Voix)
  72
- Auto Play
  73
- Autres
  73
- DIVX(R) VOD
  73
- Expansion du Niveau du Noir)
  73
- Pbc
  73
- BLOQUE (Contrôle des Parents)
  74
- Classement
  74
- Code Régional
  74
- Mot de Passe (Code de Sécurité)
  74
- Changement du Canal Audio
  75
- Configuration de la Lecture
  75
- Fonctions Générales
  75
- Lecture D´un DVD ou CD VIDéo
  75
- Opération
  75
- Passer à un Autre CHAPITRE/PISTE
  75
- Passer à un Autre TITRE
  75
- Recherche
  75
- Image Immobilisée et Lecture Trame Par Trame
  76
- Lecture Aléatoire
  76
- Ralenti
  76
- Recherche Par L'heure
  76
- Répéter
  76
- Répéter A-B
  76
- Surround
  76
- Changement de la Langue Audio
  77
- Changements des Angles
  77
- Fonctions Spéciales du DVD
  77
- Menu du Disque
  77
- Menu du Titre
  77
- Recherche du Marqueur
  77
- Sous-Titres
  77
- Vérification des Contenus des Disques DVD: Menus
  77
- Zoom
  77
- Lecture D´un CD Audio ou Disque MP3/WMA
  78
- Aléatoire
  79
- Fonctions du CD Audio et Disque MP3 / WMA
  79
- Passer à une Autre Piste
  79
- Pause
  79
- Recherche
  79
- Répéter A-B
  79
- Surround
  79
- Lecture Programmée
  80
- Diaporama (Présentation des Diapositives)
  81
- Image Immobilisée
  81
- Pour Pivoter L'image
  81
- Pour Écouter de la MP3/WMA Musique pendant que Vous Voyez une Image
  81
- Se Déplacer Vers un Autre Fichier
  81
- Visionnement D´un Disque JPEG
  81
- Zoom
  81
- Maintenance et Service
  82
- Manipulation de L'appareil
  82
- Lecture D'un Disque DIVX VIDéo
  83
- Commander D'autres Téléviseurs au Moyen de Votre Télécommande
  84
- Economiseur D´écran
  84
- Fonctions Supplémentaires
  84
- La Configuration de Mode VIDéo
  84
- Mémoire de la Dernière Scène
  84
- Sélection du Système
  84
- Code Régional
  85
- Codes des Langues
  85
- Référence
  85
- En cas de Difficulté
  86
- Spécifications
  87
Dutch

90
- Behandeling van Schijfjes
  91
- Inleiding
  91
- Schijfjes Bewaren
  91
- Schijfjes Schoonmaken
  91
- Symbolen die in Deze Handleiding Worden Gebruikt
  91
- Wat U Moet Weten over Schijfjes
  91
- Weergave van Het Symbool
  91
- Regiocode
  92
- Soorten Afspeelbare Schijfjes
  92
- Diskterminologie
  93
- Voorpaneel
  94
- Afstandsbediening
  95
- Bediening Met de Afstandsbediening
  95
- Installeren van de Batterijen in de Afstandsbediening
  95
- Aansluitingen van de DVD-Speler
  96
- Installatie en Instellingen
  96
- Instellen van de DVD-Speler
  96
- Video- en Audio-Aansluitingen Op de TV
  96
- HDMI Aansluiting
  97
- Audio Aansluiten Op Optionele Randapparatuur
  98
- OSD (On-Screen Display)
  99
- Tijdelijke Feedback-Icoontjes
  99
- Algemene Bediening
  100
- Basisinstellingen
  100
- Disc Audio / Subtitle / Menu
  100
- Menutaal
  100
- Taal
  100
- Audio
  101
- Display
  101
- Display Mode (Weergavemodus)
  101
- Dolby Digital / DTS / MPEG
  101
- Drc
  101
- Sampling Freq. (Bemonsteringsfrequentie)
  101
- TV Beeldformaat
  101
- Vocaal
  101
- Auto Afspelen
  102
- Black Level Expansion)
  102
- DIVX(R) VOD
  102
- Overige
  102
- Pbc
  102
- Beveiligingsniveau
  103
- Land Code
  103
- LOCK (Jeugdbeschermingscontrole of Parental Control)
  103
- Wachtwoord
  103
- Afspelen Instellen
  104
- Afspelen van Een DVD of Een Video-CD
  104
- Algemene Functies
  104
- Bediening
  104
- Het Audiokanaal Wijzigen
  104
- Naar Een ander HOOFDSTUK / TRACK Gaan
  104
- Naar Een andere TITEL Gaan
  104
- Zoeken
  104
- Een A-B Herhaling Uitvoeren
  105
- Herhalen
  105
- Stilstaand Beeld en Beeld-Per-Beeld Weergave
  105
- Surround
  105
- Vertraagde Weergave
  105
- Willekeurig
  105
- Zoeken Op Tijd (Time Search)
  105
- Camerastandpunt
  106
- De Audiotaal Wijzigen
  106
- De Inhoud van DVD-Schijfjes Controleren: Menu's
  106
- Diskmenu
  106
- Ondertitels
  106
- Speciale DVD-Functies
  106
- Titelmenu
  106
- Zoeken Op Markering
  106
- Zoom
  106
- Een Audio-CD of Een MP3/WMA-Schijfje Afspelen
  107
- Een A-B Herhaling Uitvoeren
  108
- Herhalen Traccia/Tutto/Uit
  108
- Kenmerken van Een Audio-CD en Een MP3/WMA-Schijfje
  108
- Naar Een andere Track Gaan
  108
- Pauze
  108
- Surround
  108
- Willekeurig
  108
- Zoeken
  108
- Geprogrammeerde Tracks Herhalen
  109
- Geprogrammeerde Weergave
  109
- Beeld Roteren
  110
- Een JPEF-Schijfje Bekijken
  110
- Naar Een ander Bestand Gaan
  110
- Om Naar MP3/WMA Muziek te Luisteren Terwijl U Een Beeld Bekijkt
  110
- Slide Show (Grafische Voorstelling)
  110
- Stilstaand Beeld
  110
- Onderhoud en Servicewerkzaamheden
  111
- Een DIVX-Disk Afspelen
  112
- Bediening van andere Tv's Met Afstandsbediening
  113
- Bijkomende Functies
  113
- Instellen van de Videomodus
  113
- Laatste Scène Wordt Bewaard
  113
- Schermbeveiliging
  113
- Systeem Selecteren
  113
- Land Code
  114
- Referenties
  114
- Taalcodes
  114
- Oplossen van Problemen
  115
- Technische Specificaties
  116

Produits Connexes

LG Catégories

Moniteurs

Téléphones portables

Téléphones portables Machines à laver TV LED

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG