LG 50PQ31 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour LG 50PQ31. Nous avons 2 LG 50PQ31 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur

LG 50PQ31 Guide De L'utilisateur

LG 50PQ31 Guide De L'utilisateur (371 pages)

Marque: LG | Catégorie: TV Plasma | Taille: 15.65 MB

Table des Matières

English

8
- Safety Instructions
  5
  - Important Safety Instructions
    5
  - Table des Matières
    8
- Feature of this Tv
  10
- Preparation
  11
- Accessories
  11
- Front Panel Information
  12
- Back Panel Information
  14
- Stand Instruction
  15
- Cable Management
  16
- Desktop Pedestal Installation
  17
- VESA Wall Mounting
  17
- Securing the TV to the Wall to Prevent Falling When the TV Is Used on a Stand
  18
- Swivel Stand
  18
- Antenna or Cable Connection
  19
- External Equipment Setup
  20
- HD Receiver Setup
  20
  - Hdmi Connection
    21
  - DVI to HDMI Connection
    22
- DVD Setup
  23
  - S-Video Connection
    24
- VCR Setup
  25
  - Antenna Connection
    25
- Other A/V Source Setup
  27
- Audio out Connection
  27
- USB Connection
  28
- PC Setup
  29
  - Auto Configure
    31
- Watching Tv / Channel Control
  34
- Remote Control Functions
  34
  - Installing Batteries
    35
- Turning on TV
  38
- Channel Selection
  38
- Volume Adjustment
  38
- Initial Setting
  39
- On-Screen Menus Selection
  41
- Quick Menu
  42
- Channel Setup
  43
- Auto Scan (Auto Tuning)
  43
- Add/Delete Channel (Manual Tuning)
  44
- Channel Editing
  45
- Channel List
  46
- Favorite Channel Setup
  47
- Favorite Channel List
  47
- Brief Information
  48
- Input List
  49
- Input Label
  50
- AV Mode
  51
- Simplink
  52
- Usb
  54
- Entry Modes
  54
- Photo List
  55
  - Screen Components
    55
- Music List
  59
- Movie List
  62
- DIVX Registration Code
  66
- Deactivation
  67
- Picture Control
  68
- Picture Size (Aspect Ratio) Control
  68
- Picture Wizard
  70
- Energy Saving
  72
- Preset Picture Settings(Picture Mode)
  73
- Manual Picture Adjustment-User Mode
  74
- Picture Improvement Technology
  75
- Expert Picture Control
  76
- Picture Reset
  78
- Image Sticking Minimization (ISM) Method
  79
- Demo Mode
  80
- Sound & Language Control
  81
- Auto Volume Leveler (Auto Volume)
  81
- Clear Voice II
  82
- Preset Sound Settings (Sound Mode)
  83
- Sound Setting Adjustment - User Mode
  84
  - Srs Trusurround Xt
    84
- Balance
  85
- TV Speakers On/Off Setup
  86
- Audio Reset
  87
- Stereo/Sap Broadcasts Setup
  88
- Audio Language
  89
- On-Screen Menus Language Selection
  90
- Caption Mode
  91
- Analog Broadcasting System Captions
  91
- Digital Broadcasting System Captions
  92
- Caption Option
  93
- Time Setting
  94
- Clock Setting
  94
- Auto Clock Setup
  94
- Manual Clock Setup
  95
- Auto On/Off Time Setting
  96
- Sleep Timer Setting
  97
- Parental Control / Ratings
  98
- Set Password & Lock System
  98
  - Set Password
    100
- Channel Blocking
  101
- Movie & TV Rating
  102
- Downloadable Rating
  107
- External Input Blocking
  108
- Key Lock
  109
- Appendix
  110
- Troubleshooting
  110
- Maintenance
  112
  - Cleaning the Screen
    112
  - Cleaning the Cabinet
    112
- Product Specifications
  113
- Programming the Remote Control
  114
  - Remote Control Code
    115
- IR Codes
  117
- External Control through RS-232C
  119
  - Communication Parameters
    119
  - Type of Connector; D-Sub 9-Pin Male
    119
  - Transmission / Receiving Protocol
    121
  - Consignes de Sécurité
    128
  - Instructions de Sécurité Importantes
    128
  - Instructions de Sécurité
    129
Français

131
- Caractéristiques du Téléviseur
  133
- Accessoires
  134
  - Cordon D'alimentation
    134
  - Utilisation de Tore de Ferrite
    134
- Préparation
  134
- Information Relative au Panneau Avant
  135
- Information Relative au Panneau Arrière
  137
- Instructions du Support
  138
- Pince du Compartiment à Fils
  139
- Installation Sur un Bureau
  140
- Système de Fixation Vesa (Association des Standards VIDéo)
  140
- Installer le Téléviseur au Mur de façon Sécuritaire pour L'empêcher de Tomber Lorsqu'il Est Installé Sur un Pied
  141
- Stand de Pivot
  141
- Connexion Antenne ou Câble
  142
- Configuration de la Source Auxiliaire
  143
- Installation de Récepteur HD
  143
  - Comment Utiliser
    143
  - Connexion HDMI
    144
  - Comment L'utiliser
    144
  - Connexion DVI Vers HDMI
    145
- Réglage DVD
  146
  - Connexion S-Video
    147
- Réglage Magnétoscope
  148
  - Branchement de L'antenne
    148
  - Connexion Composite (RCA)
    149
- Connexion de Sortie Audio
  150
- Réglage Source A/V Externe
  150
- Connexion USB
  151
- Réglage PC
  152
- Fonctions de la Télécommande
  157
  - Installation des Piles
    158
- Visionnement de la Télévision / Commande des Chaînes
  157
- Mise en Circuit du Téléviseur
  161
- Réglage du Volume
  161
- Sélection de Chaîne
  161
- Réglage Initial
  162
  - Étape 1. Sélection de la Langue
    162
  - Étape 4. Syntonisation Auto
    163
- Sélection des Menus Affichés à L'écran
  164
- Menu Éclair (Quick Menu)
  165
- Repérage de Canaux - Recherche Automatique des Chaînes (Syntonisation Automatique)
  166
  - Recherche Automatique des Chaînes (Syntonisation Automatique)
    166
- Ajout/Effacement des Chaînes (Syntonisation Manuelle)
  167
- Édition des Chaînes
  168
- Liste des Canaux
  169
- Liste des Favoris
  170
- Mémoire des Canaux Préférés
  170
- Brève Info
  171
- Liste D'entrées
  172
- Indentité Source
  173
  - Au Moyen du Menu OPTION
    173
  - Au Moyen de la Touche INPUT
    173
- Mode AV
  174
- Modes D'entrée
  177
  - Au Moment de Retirer un Périphérique USB
    177
  - Mesures de Sécurité Concernant les Périphériques USB
    177
- Usb
  177
- Liste Photo
  178
  - Composant de L'écran
    178
  - Sélection de Photo et Menu Contextuel
    179
- Liste Musique
  182
  - Sélection de Music et Menu Contextuel
    183
- Liste Films
  185
  - Sélection de Film et Menu Contextuel
    186
  - Lecture D'un Film
    187
  - Sélection du Menu des Options
    188
  - Précautions au Cours de la Lecture D'un DIVX
    188
  - Immatriculation DIVX
    189
  - Mise en Sommeil
    190
- Commande de L'image
  191
- Commande de la Taille de L'image (Allongement)
  191
  - Par Programme
    192
- Assistant Image
  193
- Économie D'énergie
  195
- Configuration Préréglée des Images(Mode Image)
  196
- Réglage Manuel de L'image - Mode Personnel
  197
- Technologie D'amélioration de L'image
  198
- Commande Experte D'image
  199
- Réinitialisation de L'image
  201
- Méthode ISM (Minimisation D'incrustation D'image)
  202
- Mode Démo
  203
- Commande du Son et de la Langue
  204
- Contrôle Automatique du Volume (Réglage Vol.auto.)
  204
- Voix Claires II
  205
- Configuration Préréglée du Son (Mode Audio)
  206
- Réglages du Son - Mode Personnel
  207
  - Srs Trusurround Xt
    207
- Équilibre
  208
  - R Églage Marche-Arr Haut - Parleurs du Téléviseur
    209
- Réinitialisation du Mode Audio
  210
- Réglage Diffusions Stéréo/Sap
  211
  - Téléviseur Analogique
    211
  - Téléviseur Numérique
    211
- Langage Audio
  212
- Sélection de Langue pour les Menus à L'écran
  213
- Sous-Titres
  214
- Sous-Titres à Système de Diffusion Analogique
  214
- Sous-Titres à Système de Diffusion Numérique
  215
- Option Sous-Titres
  216
- Reglage de L'heure
  217
- Réglage Autoamtique
  217
- Réglage de la Pendule
  217
- Réglage Manuel
  218
- Marche/Arrêt Automatique
  219
- Réglage de la Minuterie
  219
- Arrêt Différé
  220
- Commande Parentale /Classement
  221
  - Cote Puce V et Catégories
    221
  - Sytème de Réglage de Mot de Passe et Verrouillage
    221
  - Réglage de Votre Code D'acces
    221
  - Système de Verrouillage
    222
  - Définition du Mot de Passe
    223
- Blocage des Chaînes
  224
- Classement des Films et des Émissions Télévisées
  225
  - Classement des Films (MPAA)
    225
  - Classement des Emissions pour Enfants
    226
  - Classement des Emissions
    227
  - Systéme de Classement en Anglais
    228
  - Pour le Canada Uniquement
    228
- Téléchargeable
  230
- Blocage de L'entrée Externe
  231
- Touches Verrouillées
  232
- Annexe
  233
- Liste de Vérification de Dépannage
  233
- Entretien
  235
  - Nettoyage de L'écran
    235
  - Nettoyage du Boîtier
    235
  - Absence Prolongée
    235
- Spécifications de L'appareil
  236
- Réglage de la Télécommande
  237
  - Programmation D'un Code à Distance
    237
  - Code de Programmation
    238
- Codes IR
  240
  - Code IR de la Télécommande
    240
- Commande Externe Par le Biais du RS-232C
  242
Español

254
- Funciones de Este Tv
  256
- Accesorios
  257
- Información del Panel Frontal
  258
- Información del Panel Posterior
  260
- Instrucciones
  261
- Organizador de Cables
  262
- Instalación de un Pedestal de Escritorio
  263
- Montaje para la Pared VESA
  263
- Fijación de la TV a la Pared para Evitar que Se Caiga cuando Esté Instalada sobre un Soporte Tipo Pedestal
  264
- Soporte del Eslabon Giratorio
  264
- Conexión de la Antena O Cable
  265
- Conexiones de Equipo Externo
  266
- Instalación del HDSTB
  266
  - Conexión de Componentes
    266
  - Cómo Conectar
    266
  - Conexión HDMI
    267
  - Conexión de DVI a HDMI
    268
- Instalación del DVD
  269
  - Conexión de S-Video
    270
- Instalación del VCR
  271
  - Conexión de la Antena
    271
- Conexión de Salida de Audio
  273
- Configuración de Otra Fuente de A/V
  273
- Conexión USB
  274
- Instalación de la PC
  275
  - Conexión VGA (D-Sub de 15 Pins)
    275
- Funciones de Los Botones del Control Remoto
  280
- Ver la Tv / Control de Canal
  280
- Ajuste del Canal
  284
- Ajuste del Volumen
  284
- Encendido del TV
  284
- Configuración Inicial
  285
- Selección y Ajuste del Menú Pantalla
  287
- Quick Menu (Menú Rápido)
  288
- Búsqueda de Canales
  289
- Escaneo Automático (Sintonización Automática)
  289
- Agregar/Eliminar Los Canales (Sintonización Manual)
  290
- Edición de Canal
  291
- Lista de Canales
  292
  - Muestra la Lista de Canales
    292
- Configuración de Los Canales Favoritos /Lista de Favoritos
  293
  - Lista de Favoritos
    293
- Info. Breve
  294
- Lista de Entradas
  295
- Etiqueta de Entrada
  296
- Modo AV
  297
- Simplink
  298
- Modos de Entrada
  300
  - Conexión del Dispositivo USB
    300
- Lista de Fotos
  301
  - Componentes de la Pantalla
    301
  - Menú de Pantalla Completa
    303
- Lista de Música
  305
- Lista de Cine
  308
- Código de Registro del DIVX
  312
- Desactivación
  313
- Control de Imagen
  314
- Tamaño de la Imagen (Control de Relacion de Aspecto)
  314
- Ahorro de Energía
  316
- Asistente de Imagen
  316
- Ajustes de la Imagen Prestablecida (Modo Imagen)
  319
- Control Manual de Imagen- Modo Usuario
  320
- Tecnología de Mejora de la Imagen
  321
- Control Experto de Imagen
  322
- Restablecimiento de la Imagen
  324
- Minimización de Imagen Fantasma
  325
- Modo Demo
  326
- Control de Sonido y de Idioma
  327
- Nivelador Automático de Volumen
  327
- Voz Clara II
  328
- Ajuste de Sonido - Modo Usuario
  330
- Ajuste de Balance
  331
- Disposición de Bocinas de TV
  332
- Reajuste de Audio
  333
- Disfrute de la Transmisión Estéreo/Sap
  334
- Idioma del Audio
  335
- Selección del Lenguaje en la Pantalla
  336
- Sistemas de Texto Oculto de Programas Analógicos
  337
- Sistemas de Texto Oculto de Programas Digitales
  338
- Opciones del Texto Oculto
  339
- Configuración Horaria
  340
- Programacion del Reloj - Configuración Auto del Reloj
  340
  - Configuración Auto del Reloj
    340
- Configuración Manual del Reloj
  341
- Ajustes de Encendido/ Apagado Automático del Temporizador
  342
- Configuración del Temporizador de Apagado Automático
  343
- Control Paterno /Clasificaciones
  344
- Establecer Contraseña y Bloqueo del Sistema
  344
- Bloqueo de Canales
  347
- Clasificaciones de Películas y TV
  348
- Clasificación Descargable
  353
- Bloqueo de Entrada Externa
  354
- Bloqueo de Teclas
  355
- Lista de Verificación de Problemas
  356
- Mantenimiento
  358
- Especificaciones del Producto
  359
- Programando el Control Remoto
  360
- Códigos de IR
  363
  - Códigos de IR de Control Remoto
    363
- Configuración de Dispositivo Externo del Control
  365

Publicité

LG 50PQ31 Guide De L'utilisateur

LG 50PQ31 Guide De L'utilisateur (123 pages)

Marque: LG | Catégorie: TV Plasma | Taille: 5.85 MB

Table des Matières

Avertissement/Attention

2
Consignes de Sécurité

3
Caractéristiques du Téléviseur

8
Préparation

9
Configuration de la Source Auxiliaire

18
- Installation de Récepteur HD
  18
  - Comment Utiliser
    18
  - Connexion HDMI
    19
  - Comment L'utiliser
    19
  - Connexion DVI Vers HDMI
    20
- Réglage DVD
  21
- Connexion S-Video
  22
- Réglage Magnétoscope
  23
  - Branchement de L'antenne
    23
  - Connexion Composite (RCA)
    24
- Réglage Source A/V Externe
  25
- Connexion de Sortie Audio
  25
- Connexion USB
  26
- Réglage PC
  27
Visionnement de la Télévision / Commande des Chaînes

32
Usb

52
Commande de L'image

66
Commande du Son et de la Langue

79
Reglage de L'heure

92
- Réglage de la Pendule
  92
  - Réglage Autoamtique
    92
  - Réglage Manuel
    93
- Réglage de la Minuterie
  94
- Marche/Arrêt Automatique
  94
- Arrêt Différé
  95
Commande Parentale /Classement

96
- Cote Puce V et Catégories
  96
- Sytème de Réglage de Mot de Passe et Verrouillage
  96
- Réglage de Votre Code D'acces
  96
- Système de Verrouillage
  97
- Définition du Mot de Passe
  98
- Blocage des Chaînes
  99
- Classement des Films et des Émissions Télévisées
  100
  - Classement des Films (MPAA)
    100
  - Classement des Emissions pour Enfants
    101
  - Classement des Emissions
    102
  - Systéme de Classement en Anglais
    103
  - Pour le Canada Uniquement
    103
- Téléchargeable
  105
- Sélectionnez L'option
  105
- Blocage de L'entrée Externe
  106
- Touches Verrouillées
  107
Annexe

108
- Liste de Vérification de Dépannage
  108
- Entretien
  110
  - Nettoyage de L'écran
    110
  - Nettoyage du Boîtier
    110
  - Absence Prolongée
    110
- Spécifications de L'appareil
  111
- Réglage de la Télécommande
  112
  - Programmation D'un Code à Distance
    112
  - Code de Programmation
    113
- Codes IR
  115
- Code IR de la Télécommande
  115
- Commande Externe Par le Biais du RS-232C
  117
  - Paramètres de Communication
    117
  - Réglage Identification
    118
  - Liste de Référence de Commande
    119
  - Protocole de Transmission / Réception
    119
  - Utilisation
    122

Publicité

Produits Connexes

LG Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables

Moniteurs

Moniteurs TV LED Machines à laver

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels LG