Laurus LEB10BK Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Laurus LEB10BK. Nous avons 1 Laurus LEB10BK manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Laurus LEB10BK Notice D'utilisation

Laurus LEB10BK Notice D'utilisation (570 pages)

Marque: Laurus | Catégorie: Fours | Taille: 32 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Für das Dampfgaren
  6
- Einbauhinweise
  7
- Während des Gebrauchs
  8
- Während der Reinigung und Wartung
  9
- CE-Konformitätserklärung
  10
- Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  12
- Hinweise für den Installateur
  12
- Einbauen des Backofens
  12
- Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise
  14
- Produktmerkmale
  15
- Verwenden des Produkts
  16
- Gartabelle
  17
- Für die Dampffunktion
  18
- Nutzung des „Digital Touch Timer
  19
- Reinigung und Wartung
  22
- Reinigung
  22
- Wartung
  24
- Fehlerbehebung und Transport
  25
- Fehlerbehebung
  25
- Transport
  25
- Technische Daten
  26
- Energieblatt
  26
English

28
- General Safety Warnings
  29
- Safety Instructions
  29
- For Steam Cooking
  31
- During Use
  32
- Installation Warnings
  32
- During Cleaning and Maintenance
  33
- Installation and Preparation for Use
  36
- Installation of the Oven
  36
- Instructions for the Installer
  36
- Electrical Connection and Safety
  38
- Product Features
  39
- Use of Product
  40
- Cooking Table
  41
- For Steam Function
  42
- Use of the Digital Touch Timer
  43
- Cleaning
  46
- Cleaning and Maintenance
  46
- Maintenance
  48
- Transport
  49
- Troubleshooting
  49
- Troubleshooting&Transport
  49
Español

51
- Advertencias de Seguridad Generales
  52
- Instrucciones de Seguridad
  52
- Para Preparar Alimentos al Vapor
  54
- Advertencias Relativas a la Instalación
  55
- Durante el Uso
  56
- Durante la Limpieza y el Mantenimiento
  57
- Cómo Desechar la Antigua Máquina
  58
- Declaración de Conformidad de la CE
  58
- Instalación del Horno
  60
- Instalación Ypreparación para Su Uso
  60
- Instrucciones para el Instalador
  60
- Conexión Eléctrica y Seguridad
  62
- Características del Producto
  63
- Uso del Producto
  64
- Mesa de Cocción
  65
- Para la Función de Vapor
  66
- Uso del Temporizador Táctil Digital
  67
- Limpieza
  70
- Limpieza y Mantenimiento
  70
- Mantenimiento
  72
- Solución de Problemas
  73
- Solución de Problemas y Transporte
  73
- Transporte
  73
Français

75
- Avertissements Généraux de Sécurité
  76
- Instructions de Sécurité
  76
- Pour la Cuisson à la Vapeur
  78
- Avertissements D'installation
  79
- Lorsque L'appareil Est Déballé, Assurez-Vous Qu'il N'a
  79
- Durant L'utilisation
  80
- Durant le Nettoyage et L'entretien
  81
- Déclaration CE de Conformité
  82
- Mise au Rebut de Votre Machine
  82
- Installation du Four
  84
- Installation et Préparation à L'utilisation
  84
- Instructions Destinées à L'installateur
  84
- Branchement Électrique et Sécurité
  86
- Caractéristiques du Produit
  87
- Utilisation de L'appareil
  88
- Table de Cuisson
  89
- Pour la Fonction Vapeur
  90
- Nettoyage
  94
- Nettoyage et Entretien
  94
- Entretien
  96
- Dépannage
  97
- Dépannage et Transport
  97
- Transport
  97
Italiano

99
- Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
  100
- Istruzioni DI Sicurezza
  100
- Per la Cottura a Vapore
  102
- Avvertenze Sull'installazione
  103
- Durante L'uso
  104
- Durante la Pulizia E la Manutenzione
  105
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  106
- Installazione del Forno
  108
- Installazione Epreparazione Per L'uso
  108
- Istruzioni Per L'installatore
  108
- Collegamento Elettrico E Sicurezza
  110
- Caratteristiche del Prodotto
  111
- Uso del Prodotto
  112
- Tabella DI Cottura
  113
- Per la Funzione Vapore
  114
- Utilizzo del Timer Tattile Digitale
  115
- Pulizia
  118
- Pulizia E Manutenzione
  118
- Manutenzione
  120
- Risoluzione Dei Problemi
  121
- Risoluzione Dei Problemi E Trasporto
  121
- Trasporto
  121
Dutch

123
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  124
- Veiligheidsinstructies
  124
- Voor Stoomkoken
  126
- Installatiewaarschuwingen
  127
- Tijdens Het Gebruik
  128
- Tijdens Het Schoonmaken en Onderhoud
  129
- Eg-Conformiteitsverklaring
  130
- Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  132
- Installatie van de Oven
  132
- Elektrische Aansluiting en Veiligheid
  134
- Productkenmerken
  135
- Gebruik van Het Product
  136
- Bereidingstabel
  137
- Voor Stoomfunctie
  138
- Gebruik van de Digitale Timer Met Touch-Bediening
  139
- Reiniging
  142
- Reiniging en Onderhoud
  142
- Onderhoud
  144
- Probleemoplossing
  145
- Probleemoplossing en Transport
  145
- Transport
  145
- Technische Daten
  148
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  154
- Sicherheitshinweise
  154
- Hinweise zur Aufstellung
  155
- Hinweise zum Betrieb
  156
- Aufstellen und Anschliessen
  158
- Positionierung des Geräts
  158
- Wasseranschluss
  158
- Zulaufschlauch
  158
- Elektrischer Anschluss
  159
- Gerät IM Überblick
  162
- Technische Daten
  162
- Entsorgung
  163
- Salz Auffüllen
  164
- Empfehlungen
  168
- Geschirrspüler Beladen
  168
- Alternative Korbbeladungen
  170
- Das Bedienfeld
  172
- Programm Abbrechen
  172
- Reinigung und Wartung
  175
- Sprüharme
  175
- Fehlerbehebung
  177
- Mögliche Ursache
  179
- Praktische Hinweise
  180
- Eu-Produktdatenblatt
  184
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  188
- Sicherheitshinweise
  188
- Hinweise zum Aufstellen und Anschließen
  192
- IM Betrieb
  192
- Gerätebeschreibung
  194
- Abmessungen
  195
- Information zur 'Less Frost'-Technologie
  196
- Thermostateinstellung
  196
- Verwenden des Geräts
  196
- Warnhinweise zur Temperatureinstellung
  196
- Der Flaschenhalter (bei einigen Modellen)
  197
- Der Kunststoffschaber (bei einigen Modellen)
  197
- Eiswürfelschale(Bei einigen Modellen)
  197
- Gefrierbox
  197
- Zubehör
  197
- Der Frischeregler (in einigen Modellen)
  198
- Kühlteil
  198
- Lebensmittellagerung
  198
- Gefrierteil
  200
- Reinigung und Wartung
  202
- Abtauen
  203
- Transportieren und Umstellen
  204
- Versand und Umsetzung
  204
- Vor dem Anruf Beim Kundendienst
  204
- Energiespartipps
  206
- Informationen für Prüfinstitute
  206
- Technische Daten
  206
- Kundendienst
  207
- General Safety Warnings
  210
- Safety Instructions
  210
- During Usage
  214
- Installation Warnings
  214
- Description of the Appliance
  215
- Dimensions
  217
- Information on Less Frost Technology
  218
- Temperature Settings Warnings
  218
- Thermostat Setting
  218
- Using the Appliance
  218
- Accessories
  219
- Ice Tray (in some Models)
  219
- The Bottle Holder (in some Models)
  219
- The Freezer Box
  219
- The Plastic Scraper (in some Models)
  219
- Food Storage
  220
- Refrigerator Compartment
  220
- The Fresh Dial (in some Models)
  220
- Freezer Compartment
  221
- Cleaning and Maintenance
  224
- Defrosting
  224
- Before Calling After-Sales Service
  226
- Shipment and Repositioning
  226
- Transportation and Changing Positioning
  226
- Technical Data
  227
- Tips for Saving Energy
  227
- Customer Care and Service
  228
- Information for Test Institutes
  228
- Avertissements Généraux Relatifs à la Sécurité
  231
- Consignes de Sécurité
  231
- Nettoyer Régulièrement les Surfaces Susceptibles
  234
- Avertissements Relatifs à L'installation
  236
- En Cours D'utilisation
  236
- Élimination
  237
- Description de L'appareil
  238
- Dimensions
  240
- Avertissements Relatifs aux Paramètres de Température
  241
- Informations Relatives a la Technologie moins de Givre
  241
- Réglage du Thermostat
  241
- Utilisation de L'appareil
  241
- Accessoires
  242
- Bac à Glaçons (Sur Certains Modèles)
  242
- Le Bac Congélateur
  242
- Porte-Bouteille
  242
- Raclette en Plastique (Sur Certains Modèles)
  242
- Molette du Bac à Aliments Frais (Sur Certains Modèles)
  243
- Compartiment du Réfrigérateur
  244
- Rangement des Aliments
  244
- Compartiment Congélateur
  245
- Décongélation
  248
- Nettoyage et Entretien
  248
- Avant de Contacter le Service Après-Vente
  249
- Transport et Changement de Place
  249
- Conseils pour Économiser de L'énergie
  251
- Données Techniques
  251
- Informations pour les Instituts de Test
  252
- Service et Assistance Àla Clientèle
  252
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  255
- Istruzioni DI Sicurezza
  255
- Avvertenze DI Installazione
  262
- Durante L'uso
  262
- Descrizione Dell'apparecchio
  264
- Dimensioni
  266
- Avvertenze Relative alle Impostazioni DI Temperatura
  267
- Informazioni Sulla Tecnologia Less Frost
  267
- Regolazione del Termostato
  267
- Uso Dell'apparecchio
  267
- Accessori
  268
- Cassetti del Congelatore
  268
- Fermabottiglie (in Alcuni Modelli)
  268
- Il Raschietto in Plastica (in Alcuni Modelli)
  268
- Vaschetta Per Il Ghiaccio (in Alcuni Modelli)
  268
- Manopola del Fresco (in Alcuni Modelli)
  269
- Conservazione Degli Alimenti
  270
- Scomparto Frigorifero
  270
- Scomparto Congelatore
  271
- Pulizia E Manutenzione
  274
- Sbrinamento
  274
- Prima DI Contattare Il Servizio Assistenza
  276
- Trasporto Eriposizionamento
  276
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  277
- Assistenza E Servizio Clienti
  278
- Dati Tecnici
  278
- Informazioni Per Gli Istituti DI Prova
  278
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  281
- Veiligheidsvoorschriften
  281
- Installatiewaarschuwingen
  285
- Tijdens Gebruik
  285
- Beschrijving van Het Apparaat
  287
- Afmetingen
  288
- Gebruik van Het Apparaat
  289
- Informatie over de Less Frost-Technologie
  289
- Thermostaatinstelling
  289
- Waarschuwingen Temperatuurinstellingen
  289
- Accessoires
  290
- De Flessenhouder (in Bepaalde Modellen)
  290
- De Kunststof Krabber (in Bepaalde Modellen)
  290
- De Vriesbox
  290
- Ijsblokjesvorm (in Bepaalde Modellen)
  290
- Bewaren van Voedsel
  291
- De Vers-Knop (in Bepaalde Modellen)
  291
- Koelkastgedeelte
  291
- Diepvriesgedeelte
  293
- Ontdooien
  296
- Reiniging en Onderhoud
  296
- Vervoer en van Plaats Veranderen
  297
- Vervoer en Verplaatsen
  297
- Voordat U Contact Opneemt Met Klantenservice
  298
- Technische Gegevens
  299
- Tips Om Energie te Besparen
  299
- Informatie Voor Testinstituten
  300
- Service en Onderdelen
  300
Dansk

302
- Generelle Sikkerhedsadvarsler
  303
- Sikkerhedsinstruktioner
  303
- Installationsadvarsler
  307
- Under Brug
  307
- Beskrivelse Af Apparatet
  308
- Mål
  310
- Advarsler Om Temperaturindstillinger
  311
- Brug Af Apparatet
  311
- Oplysninger Om Less Frost Technology
  311
- Termostatindstilling
  311
- Flaskeholderen (I Nogle Modeller)
  312
- Fryseboksen
  312
- Isbakke(I Nogle Modeller)
  312
- Plastikskraberen(I Nogle Modeller)
  312
- Tilbehør
  312
- Køleskabsrum
  313
- Luftfugtighedsregulator (I Nogle Modeller)
  313
- Mad Opbevaring
  313
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  317
- Afrimning
  318
- Forsendelse Og Omplacering
  319
- Før du Ringer Til Eftersalgsservice
  319
- Transport Og Ændring Af Positionering
  319
- Gode RåD Om Energibesparelser
  320
- Kundepleje Og -Service
  321
- Oplysninger Til Testinstitutioner
  321
- Tekniske Data
  321
- Sähköiskun Vaara
  322
Suomi

323
- Turvallisuusohjeet
  324
- Yleiset Turvallisuusvaroitukset
  324
- Asennusta Koskevat Varoitukset
  328
- Käytön Aikana
  328
- Laitteen Kuvaus
  329
- Mitat
  331
- Laitteen Käyttö
  332
- Lämpötila-Asetukset ja Varoitukset
  332
- Termostaatin Asetukset
  332
- Tietoa Less Frost -Tekniikasta
  332
- Jääpala-Astia (Joissakin Malleissa)
  333
- Lisälaitteet
  333
- Muovinen Kaavin (Joissain Malleissa)
  333
- Pakastelokero
  333
- Pullon Pidin (Joissakin Malleissa)
  333
- Fresh Dial -Säädin (Joissakin Malleissa)
  334
- Jääkaappiosasto
  334
- Ruuan Säilytys
  334
- Pakastinosasto
  335
- Puhdistaminen ja Kunnossapito
  338
- Sulattaminen
  339
- Ennen Kuin Otat Yhteyttä Huoltoon
  340
- Kuljetus ja Paikan Vaihtaminen
  340
- Kuljetus ja Siirtäminen
  340
- Energiansäästövinkkejä
  341
- Asiakaspalvelu ja Huolto
  342
- Tekniset Tiedot
  342
- Tietoja Testauslaitoksille
  342
Português

344
- Avisos Gerais de Segurança
  345
- Instruções de Segurança
  345
- Avisos de Instalação
  350
- Durante a Utilização
  350
- Descrição Do Eletrodoméstico
  352
- Dimensões
  353
- Avisos de Configurações de Temperatura
  354
- Configurações Do Termóstato
  354
- Informações sobre a Tecnologia Less Frost (menos Gelo)
  354
- Utilizar Oeletrodoméstico
  354
- Acessórios
  355
- Espátula de Plástico (Em Alguns Modelos)
  355
- Recipiente Do Gelo (Em Alguns Modelos)
  355
- Suporte de Garrafas (Em Alguns Modelos)
  355
- Armazenamento de Alimentos
  356
- Caixa Do Congelador
  356
- Compartimento Do Frigorífico
  356
- O Botão de Frescos (Em Alguns Modelos)
  356
- Compartimento Do Congelador
  358
- Limpeza Emanutenção
  361
- Descongelação
  362
- Antes de Contactaro Serviço Pós-Vendas
  363
- Envio E Reposicionamento
  363
- Transportar E Alterar O Posicionamento
  363
- Dados Técnicos
  365
- Dicas para Poupar Energia
  365
- Informação para Testes
  365
- Serviço E Assistência Ao Consumidor
  366
- Le Non Respect Instructions Ex P Ressément Concernant le Nettoyag E de la Hotte
  383
- Utilisation
  384
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  451
- Hinweise zum Aufstellen und Anschließen
  454
- Während des Betriebs
  454
- CE-Konformitätserklärung
  455
- Warnhinweise zur Reinigung und Wartung
  455
- Entsorgung von Altgeräten
  456
- Einbauen des Kochfeldes
  458
- Installation und Vorbereitung für den Gebrauch
  458
- Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise
  460
- Produktmerkmale
  461
- Kochfeld-Einstellknöpfe
  462
- Verwenden des Produkts
  462
- Reinigung
  467
- Reinigung und Wartung
  467
- Fehlerbehebung
  469
- Fehlerbehebung und Transport
  469
- Energieblatt
  470
- Technische Daten
  470
- Avertissements de Sécurité Généraux
  475
- Consignes de Sécurité
  475
- Avertissements Relatifs à L'installation
  477
- En Cours D'utilisation
  478
- Nettoyage et Entretien
  479
- Installation de la Table de Cuisson
  482
- Installation et Préparation à L'utilisation
  482
- Branchement Électrique et Sécurité
  484
- Caractéristiques du Produit
  485
- Commandes de la Table de Cuisson
  486
- Utilisation de L'appareil
  486
- Nettoyage
  490
- Nettoyage et Entretien
  490
- Dépannage
  492
- Dépannage et Transport
  492
- Algemene Veiligheidswaarschuwingen
  495
- Waarschuwingen Bij de Installatie
  497
- Tijdens Het Gebruik
  498
- Tijdens Reiniging en Onderhoud
  499
- Installatie en Voorbereiding Voor Gebruik
  501
- Installatie van de Kookplaat
  501
- Elektrische Aansluiting en Veiligheid
  503
- Productkenmerken
  504
- Bediening van de Kookplaat
  505
- Gebruik van Het Product
  505
- Reiniging
  509
- Reiniging en Onderhoud
  509
- Probleemoplossing
  511
- Probleemoplossing en Transport
  511
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  514
- Istruzioni DI Sicurezza
  514
- Avvertenze Per L'installazione
  517
- Precauzioni Durante L'uso
  518
- Precauzioni Per la Pulizia E la Manutenzione
  518
- Installazione del Piano Cottura
  521
- Installazione Epreparazione Per L'uso
  521
- Istruzioni Per L'installatore
  521
- Collegamento Elettrico E Sicurezza
  523
- Caratteristiche del Prodotto
  524
- Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
  525
- Controlli del Piano Cottura
  525
- Uso del Prodotto
  525
- Pulizia
  530
- Pulizia E Manutenzione
  530
- Risoluzione Dei Problemi
  531
- Risoluzione Dei Problemi E Trasporto
  531
- Trasporto
  531
- Advertencias Generales de Seguridad
  534
- Advertencias para la Instalación
  536
- Cómo Desechar la Antigua Máquina
  538
- Durante la Limpieza y el Mantenimiento
  538
- Características del Producto
  543
- General Safety Warnings
  553
- Safety Instructions
  553
- Installation Warnings
  555
- Ce Declaration of Conformity
  556
- During Cleaning and Maintenance
  556
- During Use
  556
- Disposal of Your Old Machine
  558
- Installation and Preparation for Use
  559
- Installation of the Hob
  559
- Electrical Connection and Safety
  561
- Product Features
  562
- Hob Controls
  563
- Use of Product
  563
- Cleaning
  567
- Cleaning and Maintenance
  567
- Transport
  569
- Troubleshooting
  569
- Troubleshooting&Transport
  569

Produits Connexes

Laurus Catégories

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson

Congélateurs

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Plus Manuels Laurus